Top Page

　ソウルに住むチョンさん（27）は、中学2年だった2008年に初めて部屋に閉じこもった。両親は共働きで一人っ子だったチョンさんはパソコンゲームに夢中になり、結局学校を退学して自分の部屋に閉じこもった。1日に12時間寝て、目が覚めると部屋の中でパソコンゲームをしたり、映画やドラマを一日中見たりしていた。ただ「トイレに行くとき」と「おなかがすいたとき」だけは部屋のドアを開けた。このままではいけないと思い、バイトも試みたものの、6カ月で辞めてしまい、再び部屋に閉じこもった。こうした生活が2018年まで10年間にわたって続いた。両親は結局、チョンさんを精神病院に入院させ、2年後の昨年夏に退院した。チョンさんは「電気もつけず暗い部屋に横になって携帯電話の光だけを見ながら10年も過ごしていたため姿勢が悪くなってしまい、『歩く練習』から始めなければならなかった」とし「外に出ても『自分は特別な人じゃない』『自分はごみだ』という思いにさいなまされ、再び引きこもるようになった」という。   部屋に閉じこもって生きる「引きこもり青年」が社会問題として浮上している。こうした青年は長引く就職難、勝者と敗者だけが存在する競争社会の雰囲気などをきっかけに、外部と断絶したまま家の中に閉じこもる人たちをいう。専門家は通常6カ月以上にわたって「人との出会い」などの外部活動を行わない場合は引きこもりとみている。   ソウル研究院が10月1日に発表した資料によると、ソウル市内の若者（満18－34歳）のうち、部屋から出てこなかったり、外出しても近くのコンビニまでだったりする「引きこもり型の孤立青年」は全体の2.9％に上った。100人に3人の割合だ。このうち32％は「引きこもりの期間が3年以上」と答えた。韓国青少年政策研究院が昨年行った調査によると、全国の青年の4.7％がこうした「引きこもり青年」に相当するという。研究院は正確な人数を公開してはいないものの、同年齢層（18－34歳）の人口が約1089万人であることを考慮すると、全国に約51万人の引きこもり青年がいることになる。 ■2020年世界幸福度ランキングで韓国61位…最も幸せな国は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/10/21/2021...

　整形情報アプリ「カンナムオンニ」は今年、日本進出から1年で登録医院数が500医院を突破し、最も多くの医院を登録したアプリになった。月間利用者数は30万人に上る。日本国内の整形外科をアプリに入れるため、現地支社の社員たちがアグレッシブに営業する一方、アプリの名前は韓国語の名前をカタカナ表記した「カンナムオンニ」（韓国語で「江南姉さん」の意）にした。「韓国＝整形大国」のイメージを存分に活用したのだ。「カンナムオンニ」のホン・スンイル代表は「日本の整形情報アプリを買収し、日本の美容関連大手企業の営業チームを丸ごと迎え入れて、積極的にマーケティングを展開した」と話す。「カンナムオンニ」は整形情報アプリのほかに、独自に開発した患者予約・管理ソフトでも日本の医院を対象に事業を拡大する方針だ。   韓国のスタートアップ（ベンチャー企業）が日本市場で頭角を表している。サムスン電子や現代自動車のような韓国の大企業でも定着できず、「韓国企業不毛の地」と呼ばれてき日本市場で、韓国の情報技術（IT）サービスの競争力を前面に押し出して根を下ろしたのだ。韓国のスタートアップ各社は整形情報・教育・ラジオ放送などの分野で日本のアプリと競い合う段階を通り越し、シェア1位になっている。ベンチャー・キャピタル業界関係者は「これらの企業は創業当初から日本進出を目指し、綿密な現地化戦略を取ってきた。それがついに実を結んだ」と語った。 ■大企業も落とせなかった日本市場、スタートアップが攻略   2018年に日本に進出した数学の問題を解くアプリ「クァンダ（QANDA）」は、顔を合わせて質問するのを嫌がる日本の生徒たちの特性に注目した。問題をスマートフォンで撮影してアップロードすれば、講師が解き方を送ってくれるという方式で、日本で発売4カ月にしてグーグルやアップルのアプリ市場で教育部門1位となり、その後も上位圏をキープしている。日本のオーディオ・アプリ部門1位で、米国の音声アプリ「クラブハウス（Clubhouse）」よりも月間利用者数が多い「スプーン（Spoon）」は、アニメ声優の人気が高い日本市場の特性を活用した。人気アニメ『鬼滅の刃（やいば）』『進撃の巨人』の有名声優が「スプーン」で放送をして人気を集めた。現在、日本の「スプーン」で毎月放送しているDJだけで平均10万...

　韓国政府が「環太平洋連携に関する包括的および先進的な協定（CPTPP）への加入申請の決定が近づいた」と明らかにした。CPTPPの前身であるTPPへの加入を2013年に検討し始めてからすでに8年が過ぎた。韓国の洪楠基（ホン・ナムギ）経済副首相兼企画財政部（省に相当、以下同じ）長官は18日「もう時間がない。決定は最終段階だ。『加入する、しない、するならいつする』までを含む決定は10月末か11月初めには出さねばならない」と述べた。   韓国政府は今月25日に予定されている対外経済長官会議でこの問題について検討する予定だ。韓国政府内の雰囲気は加入申請の方向に流れている。洪副首相は「企画財政部長官としては加入申請をすべきと考えている。ただし産業通商資源部、農林畜産食品部、外交部、国家安全保障会議（NSC）に至るまで調整が必要な問題だ」とコメントした。 ■世界のGDPの13％を占める巨大FTA 　CPTPPは世界最大規模の経済ブロックを目指す環太平洋連携協定（TPP）から米国のトランプ政権が離脱したことを受け、2018年に日本を中心とするオーストラリアやメキシコなどの11カ国が発足させた経済協力体だ。加盟国の国内総生産（GDP）を全て合わせると世界GDPの13％、貿易規模は15％に達する。   これまで韓国政府は「米国が抜けた経済協力体には積極的に参加する理由が相対的に小さい」「CPTPPの実質的な中心である日本との関係が悪化している」などの理由で加入は難しいと考えてきたため、決定を先送りしてきた。昨年末に中国中心の東アジア地域包括的経済連携（RCEP）に加入したこととは対照的だ。当時、韓国政府はCPTPPへの加入については留保的な態度を示していた。 ■国力ランキング世界1位は米国、韓国8位…日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/10/21/2021102180121.html

　米国と国際社会は「浮上する中国」ではなく、現在「頂点」を極めつつある中国がやがて衰退期を迎え、米国とより大きな対立を引き起こす可能性に注目すべきーという主張が、権威ある外交専門誌を通して提起された。ジョンズホプキンス大学の国際政治学者、ハル・ブランズ特別教授（Distinguished Professor、DP）とタフツ大学政治学科のマイケル・ベックリー教授は最近、外交専門誌「フォーリン・ポリシー」に「衰退する中国が問題」というタイトルの記事を寄稿した。   米中関係はしばしば、紀元前5世紀のギリシャで覇権国スパルタと新興強大国アテネが繰り広げたペロポネソス戦争の対立構造になぞらえられる。当時、歴史家のトゥキディデスは、この戦争について「アテネの力が徐々に大きくなってスパルタは驚き、ついに戦争は避けられなくなった」と記述した。ハーバード大学の政治学者グレアム・アリソンは、既存の超大国が新興大国の浮上をけん制するため戦争のわなに陥ることを「トゥキディデスのわな」と呼んだ。その後、米国では「覇権国たる米国は浮上する中国が国際社会で動ける幅をもう少し広げてやり、戦争の危険性を低めるべき」といった類いのアドバイスが多かった。   しかしブランズ、ベックリー両氏は「『トゥキディデスのわな』理論は実際のペロポネソス戦争の原因も正確に説明しておらず、発展軌道において既に頂点を極めており、やがて弱体化の危機に直面する中国の現在の事情についても診断を誤った」と主張した。両氏は「諸大国間の戦争は、それ以上の発展・拡大を期待できない新興国が、『挑戦の窓』を閉ざされる前に覇権国へ挑むことで起きる」とし「海洋軍事力で押されたアテネ、1914年に第1次大戦を起こしたドイツ、1941年に太平洋戦争を起こした日本、今の中国はどれも同じ状況にある」と指摘した。   すなわち、新興大国は、パワーが拡張し続ける時点では、中国のトウ小平が唱えた韜光養晦（とうこうようかい。目立たず、時を待ちながら力を養う）のように覇権国に対抗できる時まで「対決」を遅らせる。しかし成長が限界に突き当たり、覇権国と同盟勢力に包囲されて衰退期が目前の時期に至ると、手遅れになる前に現在手に入れられるものを確保しようとして「戦争のわな」に陥りやすい－という。 ■国力ランキン...

　韓国が独自開発した3段式宇宙発射体「ヌリ号」は、21日の初の打ち上げで全ての飛行プロセスを終えたが、最後の模擬衛星の軌道投入で挫折した。3段目ロケットのエンジンが予定より46秒早く止まったせいだった。韓国航空宇宙研究院（航宇研）の研究員らは、22日午前10時から高興の羅老宇宙センターで会議を開き、非正常飛行の原因分析に乗り出した。専門家らは「3段目のロケットエンジンそのものより、燃料注入系統や動作信号を送る電子系統の誤作動が最も疑わしい」と指摘した。   ヌリ号は21日、地上から700キロの軌道に、衛星の代わりとなるアルミニウム片を投入することが目標だった。ロケット1段目と2段目は正常に作動し、3段目も正常な高度で模擬衛星を放出したが、進入速度は目標の秒速7.5キロより遅い秒速6.7キロにとどまった。   衛星の進入速度が目標より速いと軌道の外側に飛び出してしまい、遅いと地球に引っ張られ、大気との摩擦熱で燃えてしまう。模擬衛星を軌道に投入した時間も、打ち上げ後967秒ではなく917.8秒だった。エンジンが早く切れたせいで軌道投入も早まったのだ。専門家らは、模擬衛星は地球を1周もできずに墜落したものと推定した。   航宇研のコ・ジョンファン韓国型発射体開発事業本部長は、打ち上げ直後のブリーフィングで「飛行前の計算で推定すると、燃料が足りなかったりエンジンに問題があったりしたわけではないだろう」と語った。1段目と2段目のロケットは、燃料が尽きたら自動的に燃焼が終わる。逆に3段目は、決められた高度と速度に達したら、燃料が残っていてもエンジン停止信号を送る。 ■韓国のデジタル競争力は8位、日本27位、TOP10は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/10/23/2021102380013.html

　ソウル市瑞草区の会社でペットボトルに入った水を飲んだ社員の男女2人が意識を失い、病院に搬送された事件で、同社のペットボトルからは毒性物質が検出されなかったという国立科学捜査研究院（国科捜）の所見が出た。韓国警察は、事件の翌日に自宅で亡くなっているのが発見された別の社員が「ペットボトルに何かを入れた」はずだと見て、亡くなった社員を容疑者として立件までしたが、予想外の結果が出たのだ。 ■2021年世界で最も安全な都市1位はコペンハーゲン、ソウル25位、日本は？ 　22日にソウル・瑞草警察署は、同日午前に国科捜から「ペットボトルから毒性物質は検出されなかった」という内容の鑑定結果書を受け取ったことを明らかにした。警察が提出したミネラルウォーターのペットボトル4本は、今月18日に毒物摂取事故が発生したソウル市瑞草区良才洞の風力発電専門企業のオフィスから回収したものだ。18日午後2時、同社オフィスで男女の社員2人がテーブル上にあった330ミリリットル入りペットボトルの水を飲み、「水の味がおかしい」と言った後、相次いで倒れて病院に搬送された。このうち1人は命の危険がある状態だ。   警察は、事件翌日の19日午後にソウル市冠岳区奉天洞の自宅で亡くなっているのが発見された別の社員A氏を、同事件の有力容疑者と見ている。A氏の自宅からアジ化ナトリウムやメタノール、水酸化ナトリウムなどの毒性物質が入った容器が複数発見されたからだ。警察は、ミネラルウォーターを飲んだ被害者2人のうち1人の血液から、容疑者宅で発見されたのと同じ種類の毒性物質が検出されたことを明かした。   ミネラルウォーター事件に先立ち今月10日にも、同社の別の社員が炭酸飲料を飲んで倒れたが、当時この飲み物からも同じ毒性物質が出てきた。この社員はA氏と今年8月まで1年間、会社近くの社宅で一緒に暮らしていた仲だが、警察の調べに対し「別々の部屋を使っていて、親しい関係ではなかった」と供述したといわれている。   警察は、男女の社員がどのように毒性物質を摂取するに至ったかと、A容疑者の犯行動機を明らかにすることに捜査力を集中している。国科捜に送ったミネラルウォーターのボトルが、被害者が水を飲んだのとは別のものに変わったのではないかという点も調べている。警察関係者は「2人が...

　がんとの闘病などで苦しんでいた20年来の友人女性を殺害した40代の女に実刑判決が言い渡された。 ■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、日本は？ 　光州地方裁判所刑事第12部（ノ・ジェホ裁判長）は22日、嘱託殺人などで起訴されたA被告（46）に懲役2年6月の実刑判決を言い渡した。   A被告は今年3月19日正午ごろ、光州広域市内の自宅で、一緒に暮らしていた女性Bさん（40）から「殺してほしい」と頼まれて殺害したとして起訴されていた。   A被告とBさんは20年前に同じ職場で働いたことをきっかけに知り合い、10年前から同居していた。そうした中、2014年にBさんががんと診断された。   Bさんは徐々にからだが衰えるにつれ、痛みを訴えて眠れない日が増え、最近はトイレで用を足せないほど体調が悪化していたという。   Bさんは昨年初めからA被告に「体調が悪化してもう生きられない。どうか殺してほしい」と数回訴えた。昨年末には一緒に病院に行き、睡眠導入剤を処方してもらった後、一度殺害を試みたが、Bさんが途中で目覚めて未遂に終わった。   同地裁は「被害者に頼まれてやったことだとは言え、1人の人間の命を奪うは重大な犯罪だ」「被告人は長年にわたり一緒に暮らした同居人で、被害者の苦痛を軽減させるため、嘱託殺人よりもいい方法を見つけようという努力を怠った」と述べた。   だた同地裁は、「ただし、被害者に頼まれ、苦しみを減らそうとして犯行に至ったと見られる点や、被害者が家族と断絶したまま長期間にわたり被告にばかり頼って暮らしてきた点、被告が1人で働いて家計を担ってきたが、新型コロナウイルス流行で失業し、窮乏していた点、BさんがA被告について『善処してほしい』という趣旨の文を残している点などを考慮した」と判決理由を述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/10/23/2021102380010.html

　ヌリ号打ち上げ翌日の22日、韓国宇宙航空企業の株価は大部分が下落した。   22日、ヌリ号の開発・製造に参加していたハンファ・エアロスペースや韓国航空宇宙の株価はそれぞれ4.5％、4.7％下がった。衛星航法システム企業のLGネクスウォン（マイナス1.6％）、衛星システム開発企業のSatrec I（マイナス6.2％）、人工衛星・衛星通信端末装置の専門企業AP衛星（マイナス8.5％）など、宇宙航空関連企業の株価も大部分が弱含みとなった。 ■世界で最も革新的な国は韓国…米国11位、日本は？ 　KB証券のユン・チャンべ研究員は「投資家が、ヌリ号の発射という大きなイベントを前に宇宙航空企業へ投資して関連企業の株価が上がったが、ひとまず『イベント』が終わったことから、株式を売って差益を現金化しようとする投資家がいるようだ」とし、「ヌリ号の発射が完全な成功だったなら、株価の上昇傾向は当分続いたはずだが、そうなり得なかった側面もある」と語った。   今後の韓国航空宇宙企業の成長性については前向きな評価が続いた。大信証券のイ・ドンホン研究員は「韓国の技術で作ったヌリ号の打ち上げは成功裏だったと見ることができるので、今後宇宙航空関連事業が十分な予算配分を受ける環境が造成されたという面がある」とし、「宇宙航空企業の中には防衛関連企業が多いが、ヌリ号打ち上げの成功はこれらの企業の輸出にも役立つだろう」と語った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/10/23/2021102380011.html

　サムスン電子が世界6位のスマートフォン市場であるロシアで、スマートフォンを販売できなくなる危機にひんしている。このほどロシアで行われたモバイル決済技術の特許侵害訴訟で敗れ、販売禁止措置を受けたからだ。 ■2020年世界スマホ生産2位はアップル、サムスンは？ 　ロイター通信が21日（以下、現地時間）に報じたところによると、ロシアのモスクワ仲裁裁判所は19日、サムスン電子のスマートフォンに搭載されたモバイル決済サービス「サムスン・ペイ」がスイスのモバイル決済会社「SQWIN SA（スクウィンSA）」の技術を無断で使用したものだとして、サムスン電子製スマートフォン61製品を販売禁止とする判決を下したという。ロシアのイタルタス通信によると、販売禁止品目には最近発売されたフォルダブル（折りたたみ式）フォン「Galaxy Z Fold3 5G（ギャラクシーZフォールド3）」「Z Flip3（Zフリップ3）」や、「Galaxy S21」「Galaxy J5」などサムスン・ペイ機能が入ったほとんどのサムスン製スマートフォンが含まれていることが分かった。サムスン・ペイは近距離無線通信（NFC）方式でスマートフォンをカード端末の近くにかざすだけで支払い可能なサービスで、スマートフォンにあらかじめ登録しておいたクレジットカード情報をカード会社とやり取りすることで決済が行われる。   モスクワ仲裁裁判所は今年7月に行われた特許侵害訴訟の一審判決でSQWIN SA勝訴の判断を下した。この判決では、特許侵害製品が判決文に挙がっていなかったが、SQWIN SA側が抗議したため、今回の後続判決で販売禁止品目を公表したものだ。サムスン電子は一審敗訴直後、控訴した。スマートフォン業界によると、「サムスン・ペイで決済する際にスマートフォンとカード会社が信号を送受信する通信技術の特許をサムスンが侵害した」とSQWIN SA側は主張しているとのことだ。   スマートフォン業界では、「今回の販売禁止措置により、サムスン電子の『世界1位の座』が揺らぐのではないか」と懸念する声が出ている。サムスン電子関係者は「（今回の措置は）一審判決である上、控訴審が進められているため、ロシアですぐにスマートフォンの販売が禁止されるわけではない」「特許侵害訴訟でスマートフォンの販売禁止とい...

　「民主は装飾品ではない。人民が解決を望む問題を解決しなければならない。一つの国が民主かそうでないかは人民に投票権があるかどうかではなく、人民に幅広い参加権があるかで判断しなければならない。選挙でどんな約束をしたかよりも、選挙後にどれだけ公約が実現したかを見るべきだ」   今月13－14日に中国北京で開催された中央人民代表大会の工作会議で、習近平・国家主席は「全過程において人民民主を不断に発展させなければならない」と強調した。習主席は新華社通信を通じて公開された演説の中で、「民主」という言葉を39回も使った。習主席は中国の政治制度について「人類の政治制度史における偉大な創造」と評した。   来年の党大会で3期連続の再任が予想される習主席は最近「人民民主」という言葉をよく使うようになった。貧困層の減少など中国共産党による政策の方向性は今「民主」という言葉で飾られている。国際的な背景もある。米国のバイデン政権が「自由民主主義」を掲げ同盟外交を強調し、12月には「民主主義国家首脳会議」の開催を表明したことを受け、「中国式民主」の概念でこれに対抗しようというのだ。   習主席によるこのような戦略は中国共産党中央委員会政策研究室の林尚立・副主任の作品だという。香港明報が先日このような見方を伝えた。江沢民、胡錦濤、習近平の各時代に彼らのブレーンを務めた中国共産党政治局の王滬寧・常務委員の後を林氏が継ぐとの見方も浮上している。 ■国力ランキング世界1位は米国、韓国8位…中国は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/10/23/2021102380006.html

　プロ野球チームが野球の試合中に応援歌を使用する際は、電光掲示板などに原曲の作曲家名を表示しなければならないという判決が出た。 ■「世界で最も平和な国」1位はアイスランド、韓国48位、TOP10は？ 　ソウル高裁民事第5部（ソル・ボムシク裁判長）はA氏ら作曲家・作詞家19人がプロ野球チームのサムスン・ライオンズを相手取り起こした著作権侵害賠償請求訴訟で、原告敗訴とした一審判決を破棄し、「サムスン・ライオンズは原作者らにそれぞれ50万－200万ウォン（約4万8000－19万円）を賠償せよ」と原告一部勝訴判決を下したことが22日、分かった。   サムスン・ライオンズは2001年、A氏らが作った原曲を管理する韓国音楽著作権協会と使用契約を結び、『ショー』『運命』などという題名の曲を球場応援歌として使用した。ところが、A氏らは2018年、「サムスン・ライオンズは楽曲使用時に著作権者の氏名を表示せず、権利を侵害した」として訴訟を起こした。サムスン・ライオンズ側は「応援歌は現場の状況に合わせて即座に使用するため、氏名表示が難しい」と反論した。   一審はサムスン・ライオンズが勝訴した。「（応援歌が流れるタイミングである）選手が打席に歩いて入ってくる時間や、投手がボールを投げてから元の体勢に戻る時間は非常に短く、著作権者の氏名をいちいち表示するのは現実的に言って難しい」という理由だった。現行法上、著作権者の氏名を表示しなくてもいい「やむを得ない場合」に該当するということだ。   しかし、二審は「少なくとも公式戦のホームゲームでは、プレーヤー入場時に各選手で決まっている応援歌を歌う予定になっている。その状況に合わせて電光掲示板に著作者の氏名を表示することができる」とした上で、「サムスン・ライオンズは作曲家の氏名表示権侵害による精神的損害を賠償しなければならない」と判断した。   ただし、著作権者らはこの訴訟で、「サムスン・ライオンズが契約とは異なり、無断で原曲を変えた」とも訴えていたが、一審・二審ともこの主張を受け入れなかった。「原曲の一部の拍子が変更されたが、音程・コードの変更はなく、原曲が実質的に変更されたと見るのは難しい」と判断した。このため、当初の著作権者たちの請求金額は3億7000万ウォン余り（...

　中国山東省の青島で先週、韓国を目指していた脱北民30人が中国公安に逮捕され、北朝鮮に強制送還される危機に直面していることが22日までにわかった。   中国現地の事情に詳しい消息筋はこの日「韓国のある宣教団体が中国の東北三省と山東省で身を隠している脱北民30人を先週青島の隠れ家に集めた」「ところがこれに関する情報を入手した中国公安が隠れ家にやって来て全員が逮捕された」と伝えた。今回逮捕された脱北民たちは中国に長く住んでいた人が多く、全員が韓国に家族や知人はいないという。   脱北民を支援する団体の多くはコロナの感染拡大により中国での統制が強化されているため、救出活動を一時的に中断している。そのため今回30人の脱北民が一気に動いたのは異例だ。上記の消息筋は「脱北民を集めた宣教団体もその実体を明かさず再び姿を消したので、韓国政府に救出を要請したかどうかもはっきりわからない」と伝えた。これについて韓国外交部（省に相当）の関係者は本紙の電話取材に「脱北民の安全や関係国との外交問題もあるため、現時点では明らかにできない」としてコメントを避けた。   中国から韓国を目指したにもかかわらず、現地で逮捕された脱北民の数は昨年だけで200人以上に達するという。彼らの中で要注意人物とされた場合は北朝鮮に送り返される。ただし今のところ北朝鮮当局はコロナの感染を懸念し中国側に「当分の間は北送を中断してほしい」と要請しているため、ほとんどの場合は中国の刑務所に収監されているという。匿名を求めた北朝鮮関連人権団体のある関係者は「武装したままで脱営した2人の北朝鮮兵士など、北朝鮮当局が特別に要請した数十人の要注意人物は今年7月に北朝鮮に送り返された」と伝えた。韓国統一部（省に相当）によると、今年7－9月に韓国に入国した脱北民は12人で、2021年全体では現時点で48人だという。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/10/23/2021102380005.html

【蔚珍、東海聯合ニュース】韓国・独島の北東約１６８キロの海上で２０日に９人が乗る漁船が転覆した事故で、海洋警察は２２日、「水中での漁船内部の創作は事実上終了した」と発表した。 　海洋警察によると、水中での捜索は終了するものの、海軍や日本の海上保安庁などと協力して海上での捜索は続けるという。 　同漁船は２２日午前６時３０分ごろ、転覆した場所から西に約４０キロ離れた場所で沈没した。 　救助された中国人の乗組員によると、漁船は１９日午後１１時ごろ転覆したという。 　同事故を巡っては、海上保安庁の艦艇が２０日午後２時２４分ごろ、独島の北東約１６８キロの海上で事故を確認し、韓国側に通知した。 　事故船舶は７２トン級で、韓国人３人と中国人４人、インドネシア人２人の９人が乗船していた。事故現場は新韓日漁業協定により韓日が操業可能とされている暫定水域だった。 　２１日朝には、民間漁船が事故海域付近での捜索中に漂流していた中国人の乗組員２人を救助。また船内の操舵（そうだ）室で死亡していた乗組員１人は韓国人の船長であることが確認された。 　捜査当局は残る行方不明者６人（韓国人２人・中国人２人・インドネシア人２人）を捜索している。 　一方、海洋警察は一部メディアが海上保安庁の連絡が遅かったと報じたことに関連し、「海上保安庁が正確な現場確認を行った後、日本側の報告ルートを通じてわれわれに通知したものであり、国際捜索救助協力体系に従った措置」と説明した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/10/23/2021102380002.html

　米国、英国、フランス、ドイツ、日本など国連に加盟する欧米43カ国は21日（現地時間）、中国政府による新疆ウイグル族の人権弾圧を非難する声明を発表した。国連では欧米諸国を中心に2019年は23カ国、昨年は39カ国が同じ声明を出したが、韓国政府は3年連続でこの声明に参加しなかった。国際的な自由民主陣営は人権など普遍的な価値を追求しているが、そこから韓国が離脱する動きが今回も続いた形だ。   AP通信など外信各社はこの日、国連総会で人権問題を担当する第3委員会の会合の際、米国など欧米43カ国が署名した共同声明をフランスのドリビエール国連大使が読み上げたと報じた。声明では「新疆ウイグル自治区の現状を懸念する」とした上で「拷問、残酷で非人間的で屈辱的な待遇、差別、強制避妊、性暴力、強制的な児童分離など広範囲かつ組織的な人権侵害についての報告が少しずつ増えている」と指摘した。声明はさらに「ウイグル族や他の少数民族に対して幅広い監視が行われている」「宗教、思想、移動、表現の自由、ウイグル文化に対する厳しい制限もある」などとも批判した。   これに対してキューバなど中国を支持する63カ国は「ウイグル問題は中国の内政問題だ」とする反論の声明を出した。中国の張軍・国連大使も「新疆の住民生活は徐々に改善しており、中国の発展を妨害する欧米諸国の陰謀は失敗するだろう」と述べたという。AP通信が伝えた。AP通信は「一連の声明対決は人権をめぐる欧米対中国の緊張関係を示している」「米中の緊張はコロナの世界的感染拡大の責任論をはじめとして、貿易面での対立、南シナ海における中国の活動など、それ以外の問題でも高まりつつある」との見方を示した。   韓国経済社会研究院外交安保センターのシン・ボムチョル所長は「中国との関係の中で人権問題を直接取り上げるのは韓国にとって負担が大きいだろうが、多国間外交の舞台では普遍的な価値に立脚した声を出すべきだ」「基本的な人権問題で韓国が発言できないのは問題」と指摘した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/10/23/2021102380004.html

【ソウル聯合ニュース】韓国政府の当局者は２２日、日本外務省が同日に朝鮮半島東の「東海」の呼称について韓国政府の主張に反論し、「日本海」が国際的に確立した唯一の呼称だと主張する動画を公開したことに対し、日本側の主張は事実と異なるとしながら「今後も関連機関と協力し、『東海』という表記の正当性を国際社会に説明していく」と明らかにした。 　この当局者は、２カ国以上が共有する地形物については国連地名標準化会議（ＵＮＣＳＧＮ）と国際水路機関（ＩＨＯ）の決議により、合意がない限り各国が使用する呼称を併記するのが原則だと説明した。 　動画は韓国語、日本語など９言語で作成され、外務省のユーチューブチャンネルで配信が始まった。同省は先月、英語版を先に公開していた。 　これに先立ち、韓国外交部の当局者も日本側の主張は事実と全く異なることが多いとして、韓国の立場を国際社会と日本に引き続き説明していくと述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/10/22/2021102280198.html

【ソウル聯合ニュース】日本外務省が、朝鮮半島東の「東海」の呼称について韓国政府の主張に反論し「日本海」が国際的に確立した唯一の呼称だと主張する動画の韓国語版などを２２日から公開した。 　動画は約４分で、韓国語、日本語など９言語で作成され外務省のユーチューブチャンネルで配信が始まった。同省は先月、英語版を先に公開していた。 　韓国外交部の当局者は同日、「関連動向についてはわれわれもよく承知している。日本海が国際的に公認された唯一の呼称などという日本側の主張内容は事実と全く異なるものが多い」と反論した。続けて「政府はこうした動向に留意し、事実関係も明らかにしながら、引き続き国際社会にわれわれの立場を訴えていく」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/10/22/2021102280164.html

　渡辺歩さん（55）は人気アニメ『ドラえもん』シリーズやアニメ映画『海獣の子供』（2019年）などの作品で韓国でもおなじみの日本のアニメーション監督だ。22日に開幕する今年の第23回富川国際アニメーションフェスティバルの審査委員長を引き受けて訪韓した。渡辺監督は21日の本紙インタビューで、「これまで生きてきて初めての経験を3つすることになりました」と笑った。初めて韓国に来て、初めて審査委員長になり、初めて韓国メディアとインタビューをすることになったというのだ。   ドラえもんは1969年から漫画やテレビシリーズ、劇場版アニメなどとして製作され、50年以上愛されている日本の「国民的キャラクター」だ。韓国でもテレビ放映や劇場上映を通じてファンが少なくない。渡辺監督は「偶然ですが、ドラえもんと私の誕生日は同じです」と笑った。原作漫画のドラえもんは2112年9月3日に未来の工場で誕生した猫型ロボットという設定になっている。タイムマシンに乗って少年「のび太」（韓国でのキャラクター名：ノ・ジング）の家にやって来て、のび太の悩みを聞いてくれる優しい親友代わりになる。渡辺監督は「小学生のころからドラえもんを連載している漫画雑誌や単行本を買って集め、漫画家やアニメーターになりたいという夢をはぐくんできました」と語った。   渡辺監督は代々木アニメーション学院を経て1987年に日本の作画スタジオに入り、アニメの仕事を始めた。デビュー作も『ドラえもん』だった。「入社して初めて担当した作業が、部屋でのび太が引き戸をスッと開けるシーンでした」という。 ■2021年世界競争力ランキング1位はスイス、中国16位、韓国23位…日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/10/22/2021102280081.html

　韓国性犯罪誣告（ぶこく）相談センターによると、ある女性が男性2人を強制性交、強制わいせつの疑いで虚偽告訴したものの、懲役6月、執行猶予2年という軽い処罰を受けていたことが分かった。 ■2021年男女平等指数1位はアイスランド、韓国102位…日本は？ 　センターによると、女性と男性Aさんはデートアプリを通じて知り合い、連絡を取り合った上で実際に会った。その後、ホテルで合意の上で性的関係を持った。ホテルに行こうと最初に提案したのは女性だった。その後、親しくしていたが、Aさんが連絡を避け始めたことから問題が生じた。   女性は今年1月6日、Aさんを強制性交の疑いで虚偽告訴した。Aさんはメッセンジャーアプリのメッセージなど客観的資料を提出し、嫌疑なしとなった。   警察は女性が虚偽告訴に及んだとみて捜査していたが、Aさんを告訴する1週間前の2020年12月31日にも別の男性Bさんを強制わいせつで虚偽告訴していた事実をつかんだ。警察は女性を虚偽告訴罪で送検。検察が起訴し、裁判所は女性に執行猶予付きの判決を言い渡した。   センターは「強制性交は3年以上の懲役に相当する重大犯罪であり、強制わいせつには10年以下の懲役、1500万ウォンの罰金が科される」とし、「女性は強制性交と強制わいせつで男性2人を性犯罪者にしようとしたが、裁判所は女性に執行猶予2年という軽い刑罰だけを下した」と指摘した。センター側は判決文を公表したが、公判期日は個人情報を保護するため非公表とした。   裁判所は「虚偽告訴された人が実際に起訴されず、被告には刑事罰を受けた前歴がなかった点を考慮した」と量刑理由を説明した。　 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/10/22/2021102280052.html

　1450年代のグーテンベルク聖書より少なくとも16年先行する金属活字「甲寅（こういん）字」の実物が、初めて確認された。文化財庁国立古宮博物館は21日、「今年6月にソウル・仁寺洞で発掘された朝鮮王朝時代前期の金属活字1632点のうち、53点が甲寅字だという事実を確認した」と発表した。   これらの活字は11月3日に開かれる国立古宮博物館特別展「仁寺洞出土遺物公開展」で展示され、「甲寅字推定活字」ではなく「甲寅字」として紹介される予定だ。これまでに見つかった朝鮮王朝時代の金属活字の実物の中では最も古い資料になる。今年6月に発掘された時点では、まだ学術的検討がなされておらず、「甲寅字推定活字」と紹介された。   甲寅字は朝鮮王朝初期の1434年（甲寅年。世宗16年）に王命で作られた漢字の活字だ。1420年の庚子（こうし）字を改善して作った、「朝鮮金属活字の花」と呼ばれるが、現存する実物活字で甲寅字と確定したものはなかった。これまで現存する最古の朝鮮金属活字は、1455年（世祖元年）に作られた乙亥（いつがい）字だった。姜希顔（カン・ヒアン）の字体を手本として鋳造し、1443年に訓民正音が創成された後のものなので漢字とハングルの両方がある。甲寅字はこれより21年早い。   甲寅字だということが明らかになった活字は「火」「陰」など小字48点と、「ドク」（石偏に毒の字）など大字5点だ。国立古宮博物館の関係者は、甲寅字と確定した根拠について「小字の場合、1436年に甲寅字で印刷された『近思録』に出てくる字と対照してみた結果、一致するという事実を確認した」と明かした。『近思録』は朱子学の教科書のような書物で、この版本は国立古宮博物館の所蔵本だった。 ■国力ランキング世界1位は米国、韓国8位…日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/10/22/2021102280080.html

　大田市内の眼鏡店が入居した建物の階段で男が大便をし、後始末をせずに逃げた。建物のテナントは横断幕を掲げて、男性の行方を追っている。 ■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、日本は？ 　インターネットの掲示板に21日、「うんこをして逃げた人をさらした建物主」というタイトルで横断幕の写真が投稿された。横断幕は「本建物の階段『うんこ』した人手配、自首しなければ階段でうんこをする監視カメラ映像をインターネットに載せる」という内容。そこには、「9月29日午後4時54分ごろバスを降り、4時56分ごろに建物の2階階段でうんこをして、尻もふかずに逃げた。午後5時ごろ別のバスに乗った」などと男の移動経路も書かれている。そして、問題の男が建物に出入りする場面の監視カメラ映像の写真と人相着衣などを公開した。   横断幕を作ったAさんは21日、チョソンドットコムの電話取材に対し、「大便をしてそのまま逃げたものだから、私が自ら片付けた」と話した。Aさんは建物の3階に入居しており、「うちの建物でこんなことは初めてだ。まだ自首してこない。必ず自首してもらいたい」とも語った。   建物に無断で侵入し、用便する行為は刑法上、建造物侵入罪に当たる。罪が成立すれば、刑法319条1項によって、3年以下の懲役または500万ウォン以下の罰金に処される可能性がある。ソン・ヒョン弁護士は「立ち小便は軽犯罪なので処罰が軽いが、他人が所有する建物に無断で侵入した行為は建造物侵入に当たるため、刑法で処罰されかねないケースだ」と指摘した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/10/22/2021102280051.html