【萬物相】「韓国、なんでこんなにうまいんだ？」

　サッカー・ワールドカップ（W杯）ロシア大会で韓国対ドイツ戦の試合中、米サンフランシスコで働いている、サッカーのことをよく知らない妻の妹が妻にアプリでメッセージを送ってきた。「今、スポーツ・バー。朝起きて、前半戦が0－0だったって知って、駆け付けたの」。現地時間は午前8時過ぎ。「韓国がなんでこんなにうまいんだ」「イエローカードだなんてソン・フンミンが何をしたって言うんだ。悪い××め」「メキシコ人たちがみんな私の席に集まって来て、韓国を応援している」…。アディショナルタイムに韓国が2ゴールを決めると、「涙が出る。本当に勝ったの？」とメッセージを送ってきた。
  賭けで損をしたとしても、こんなにうれしいことがあるだろうかと思う。試合前、韓国が2－0で勝つ確率よりも、ドイツが7－0で勝つ確率の方が高いと予想するブックメーカーが多かった。記者仲間同士でスコア予想をした時は、サッカー担当が長い記者ほど「ドイツが3・4ゴール差で勝つ」と言っていた。愛国心から韓国の勝利に賭けたのは、「ドイツ戦車軍団」の恐ろしさを知らない人々だった。
  「韓国人歌手PSY（サイ）の世界的大ヒット曲『江南スタイル』をメキシコ国家にすることになった」というフェイク・ニュース（うそのニュース）が飛び交っている。メキシコ国旗にソン・フンミンの顔を描いたパロディー画像・動画が多数アップロードされた。スウェーデンに負けながらも韓国のおかげで決勝トーナメントに進出したメキシコの人々は、韓国人を見つけては胴上げしたり、食事をおごったりしている。英BBCは「韓国の勝利に、ドイツを除く全世界の国々が喜んでいる」と伝えた。

朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/06/29/2018062901076.html