カーリング女子：チーム・キム、再びリンクに

　平昌冬季五輪のカーリング女子で銀メダルを取った前韓国代表「チーム・キム」（Team Kim）が29日から慶尚北道カーリング訓練院（慶尚北道義城郡）で来シーズンに備えた練習に入る。チーム・キム（キム・ウンジョン、キム・ヨンミ、キム・ギョンエ、キム・ソニョン、キム・チョヒ）が練習を再開するのは、先月初めにキム・ギョンドゥ前カーリング競技連盟副会長らに不当な待遇を受けたという訴えを大韓体育会に提出してから約50日ぶりだ。チーム・キムはその後、休養を申し入れて外部との接触を一切避けていた。

  チーム・キムは文化体育観光部（省に相当）の特別監査が行われていた間、きちんとした練習をしていなかった。練習場所の慶尚北道カーリング訓練院が暫定的に閉鎖されたためだ。チーム・キムの告発後、慶尚北道カーリング訓練院はアイスメーカー（氷質管理士）が監査問題で辞職してしばらく閉鎖していた。このため、チーム・キムは氷上ではなく地上で体力トレーニングだけをしてきた。国際大会出場などとても考えられない状態だったこの間に、チーム・キムのワールド・カーリング・ツアー（WCT）ランキングは8位（今年3月）から43位（今月）にまで下がった。見かねた義城郡と慶尚北道カーリング協会は4日、慶尚北道カーリング訓練院の再開に合意し、放置されていたリンクの整備に乗り出した。

  しかし、練習環境は依然として不十分だ。新しいアイスメーカーがまだ見つかっていないためだ。ほかの地域のカーリング訓練院に所属しているアイスメーカー4人がボランティアを買って出ることになった。これら4人は2人ずつ順に来年2月まで慶尚北道カーリング訓練院の氷質管理を支援することにした。

  慶尚北道体育会の関係者は「ボランティアを買って出たアイスメーカーは慶尚北道カーリング訓練院に常時待機しているのではなく、選手たちの練習がある時だけ2人ずつ来ることになった。専属のアイスメーカーがいないので、毎日練習することはできない状況だ」と語った。チーム・キムは来年2月19日に開幕する第100回全国冬季体育大会に出場する予定だ。

朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/12/29/2018122980001.html