年間貿易額が過去最短で１兆ドル突破 半導体・石油化学けん引＝韓国

【ソウル聯合ニュース】韓国の今年の年間貿易額が過去最短で１兆ドル（約１１４０億円）を突破した。 　産業通商資源部と関税庁は２６日、この日午後に輸出額５１２２億ドル、輸入額４８７８億ドルとなり、輸出と輸入を合計した貿易額が１兆ドルを超えたと発表した。 　１０月に１兆ドルを突破したのは、１９５６年の統計開始以来初めて。これまでは２０１８年の１１月１６日が最短だった。 　韓国の年間貿易額は２０１１～１４年と１７～１９年の計７回１兆ドルを突破したが、昨年は新型コロナウイルス感染拡大の影響で１兆ドルを割り込んだ。 　今年に入って急速に回復して再び１兆ドルを突破し、この傾向が続けば、今年の年間貿易額は過去最高を更新する見通しだ。 　貿易額の増加は輸出の好調が要因と分析される。 　今年の年間輸出額は今月２０日に５０００億ドルを突破。５年連続での５０００億ドル超えを達成し、年末までに６０００億ドルを超え、過去最高を更新する可能性が高い。 　今年に入ってから今月２０日までの主な輸出品目の輸出額は半導体（９８３億ドル）、石油化学（４３７億ドル）、一般機械（４１６億ドル）、自動車（３６４億ドル）の順で大きかった。 　中小企業や中堅企業の躍進も全体の輸出額を押し上げた。１～９月の中小企業の輸出額は累計で８５３億ドルとなり、過去最高を記録した。特にＫ―ＰＯＰなど韓流人気の影響で、中小・中堅企業の輸出割合が高い農水産食品、化粧品など消費財の輸出が大きく膨らんだ。 　韓国の貿易規模は７月時点で世界８位に上昇した。これまでは２０１２年を除き、０９年以降は９位を維持していた。 　文勝ウク（ムン・スンウク）産業通商資源部長官は「過去最短で貿易１兆ドルを達成したのは、輸出入における物流の障害や、新型コロナの変異株、供給網の滞りなど、様々な難関を克服してすべての国民が共に成し遂げた貴重な成果」とし、年間輸出額も過去最高を達成するよう多方面で最善の努力をつくすと話した。

朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/10/26/2021102680186.html