新大統領就任式に出席する朴槿恵前大統領、配席は文在寅大統領の隣
朴槿恵(パク・クネ)前大統領が尹錫悦(ユン・ソクヨル)次期大統領の大統領就任式に出席することが確定した。これにより、既に就任式に出席する意向を表明している文在寅(ムン・ジェイン)大統領と対面することになるものとみられる。
大統領就任準備委員会の朴柱宣(パク・ジュソン)委員長は27日、「昨日(26日)、朴槿恵前大統領の私邸を訪ね、尹錫悦次期大統領の直筆の手紙と就任式招待状を渡した」「朴槿恵前大統領は『遠い所まで訪ねてきて、次期大統領が直筆で招待の意思を示してくださり、ありがとうございます』と述べた」と語った。同委員長はまた、「朴槿恵前大統領は『新政権が発足するのだからお祝いをしなければならないと思う』『現在の健康状態で3時間以上移動するのは負担になるが、運動とリハビリテーションをして持ちこたえられるようにしたい』と語った」とも言った。「朴槿恵前大統領が出席すると回答したものとみなしていいのか」という問いに、同委員長は「そう解釈してもいいということだ」と答えた。 このため、尹錫悦次期大統領の就任式で文在寅大統領と朴槿恵前大統領の対面もおのずと実現することになるものとみられる。文在寅大統領は就任式に出席した後、すぐに新しい私邸がある慶尚南道梁山市に向かうとのことだ。
また、「歴代大統領の配偶者も招待する予定があるか」という問いに、朴柱宣委員長は「元大統領夫人やご遺族は招待対象なので、招待状を直接お渡ししようと計画している」と答えた。これにより、盧武鉉(ノ・ムヒョン)元大統領夫人の権良淑(クォン・ヤンスク)さんや李明博(イ・ミョンバク)元大統領夫人の金潤玉(キム・ユノク)さんも招待するものと見られる。
朴柱宣委員長は、尹錫悦次期大統領と先の大統領選挙で競い合った李在明(イ・ジェミョン)前京畿道知事と劉承ミン(ユ・スンミン)元議員を招待するかどうかについては「前例がない上、ややもすると敗北に対する痛みを思い起こしたり、傷を広げたりする懸念があるため、礼儀に反するかもしれない。招待しないことで暫定的に結論を出した」と述べた。
一方、朴柱宣委員長は日本の岸田文雄首相が就任式に出席するかどうかについては、「いらっしゃるなら本当に良いことだ。韓日関係進展の大きな一歩を踏み出すことになるだろう」としながらも、「まだ就任式出席の意向は届いていない」と答えた。 趙義俊(チョ・ウィジュン)記者
朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/04/28/2022042880063.html
大統領就任準備委員会の朴柱宣(パク・ジュソン)委員長は27日、「昨日(26日)、朴槿恵前大統領の私邸を訪ね、尹錫悦次期大統領の直筆の手紙と就任式招待状を渡した」「朴槿恵前大統領は『遠い所まで訪ねてきて、次期大統領が直筆で招待の意思を示してくださり、ありがとうございます』と述べた」と語った。同委員長はまた、「朴槿恵前大統領は『新政権が発足するのだからお祝いをしなければならないと思う』『現在の健康状態で3時間以上移動するのは負担になるが、運動とリハビリテーションをして持ちこたえられるようにしたい』と語った」とも言った。「朴槿恵前大統領が出席すると回答したものとみなしていいのか」という問いに、同委員長は「そう解釈してもいいということだ」と答えた。 このため、尹錫悦次期大統領の就任式で文在寅大統領と朴槿恵前大統領の対面もおのずと実現することになるものとみられる。文在寅大統領は就任式に出席した後、すぐに新しい私邸がある慶尚南道梁山市に向かうとのことだ。
また、「歴代大統領の配偶者も招待する予定があるか」という問いに、朴柱宣委員長は「元大統領夫人やご遺族は招待対象なので、招待状を直接お渡ししようと計画している」と答えた。これにより、盧武鉉(ノ・ムヒョン)元大統領夫人の権良淑(クォン・ヤンスク)さんや李明博(イ・ミョンバク)元大統領夫人の金潤玉(キム・ユノク)さんも招待するものと見られる。
朴柱宣委員長は、尹錫悦次期大統領と先の大統領選挙で競い合った李在明(イ・ジェミョン)前京畿道知事と劉承ミン(ユ・スンミン)元議員を招待するかどうかについては「前例がない上、ややもすると敗北に対する痛みを思い起こしたり、傷を広げたりする懸念があるため、礼儀に反するかもしれない。招待しないことで暫定的に結論を出した」と述べた。
一方、朴柱宣委員長は日本の岸田文雄首相が就任式に出席するかどうかについては、「いらっしゃるなら本当に良いことだ。韓日関係進展の大きな一歩を踏み出すことになるだろう」としながらも、「まだ就任式出席の意向は届いていない」と答えた。 趙義俊(チョ・ウィジュン)記者
朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/04/28/2022042880063.html
コメント
コメントを投稿