Top Page

　加藤達也氏は2カ月後に産経新聞ソウル支局長の職務を終え、本社社会部編集委員になる予定だった。その後、特になにもなく日本に帰っていたなら、今ごろは社会部のベテラン記者として平凡な日々を送っていたことだろう。加藤氏が有名になったのは「貨客船セウォル号空白の7時間」のためだった。無罪判決を受けて帰国した加藤氏は安倍首相に労をねぎらわれ、『なぜ私は韓国に勝てたか 朴槿惠政権との500日戦争』というとんでもないタイトルの本を出して賞までもらった。今では日本全国を回り特別講演を行っている。   酒席での雑談だった「セウォル号の7時間」のうわさが国際ニュースになったのは、韓国政府が三流ゴシップ的な記事を問題視し、加藤氏を法廷に立たせてからのことだった。平凡な外国人記者が「言論の自由の戦士」になり、くだらないうわさが「大統領の弾劾理由」に発展した。裁判で加藤氏が書いた疑惑は事実でなかったことが判明したが、その後すぐに「大統領府で祈とう師が儀式」「整形手術」などのうわさが立った。   「整形手術」のうわさは長引いた。「崔順実（チェ・スンシル）国政介入事件」が発覚すると、地上波テレビ局の番組は整形手術に焦点を当て、情報提供者を探すという告知までした。ある野党代表は「（美容目的の）注射の方が良くて頭がもうろうとし、国政が担えないなら大統領をやめろ」と言った。国会には沈没するセウォル号と注射器の束を手にした崔順実被告を背景にした朴大統領のヌード画が掲げられた。「薬でもうろうとする大統領のせいで子どもたちが死んだ」という認識が広がり、大統領を追い込んだ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/03/09/2017030901685.html

　2014年のセウォル号沈没事故当日、朴槿恵（パク・クンヘ）前大統領が麻薬を服用していた可能性があると多数の人の前で発言しても名誉毀損には当たらないとする大法院判決が下された。 ■自国で報道されたニュースを信頼できますか？　韓国は最下位、日本は… 　大法院は25日、虚偽事実の摘示、名誉毀損などの罪で起訴されたパク・レグン被告（60）を有罪とした二審判決を破棄し、無罪の趣旨で審理をソウル高裁に差し戻した。   セウォル号事故関連の民間団体代表を務めるパク被告は2015年6月、集会で「朴前大統領がセウォル号事故当日、7時間にわたり何をしていたのか。もしかして麻薬を使っていたのではないかと気になる」と発言した。また、「スキンケアや整形手術をするため、ボトックス注射を受けていたのではないかという疑惑もある」とも述べた。一、二審は「悪意による名誉毀損」だとして、パク被告に懲役3年、執行猶予4年を言い渡した。   しかし、大法院は同日、「パク被告の発言は（事実摘示ではなく、）『それほどの疑惑まで浮上しているので、当時の大統領の行動を明らかにすべきだ』という意見を強調したものだ」とし、「大統領の職務遂行が適正かどうかに関する批判であって、その部分は特に表現の自由が幅広く保障されるべきだ」と指摘した。   法曹界からは「裁判所が前職・現職の大統領で異なる法理を適用している」との批判が出ている。大田地裁は昨年6月、大学構内に文在寅（ムン・ジェイン）大統領を批判する壁新聞を張った20代の男に「建造物侵入」の罪で罰金50万ウォン（約4万8000円）の有罪判決を下している。また、ソウル中央地裁は昨年8月、「文在寅は共産主義者だ」と発言したとして、名誉毀損の罪で起訴された高永宙（コ・ヨンジュ）元放送文化振興会理事長に対する二審で一審の無罪判決を破棄し、懲役10月、執行猶予2年を言い渡した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680016.html

　韓国大法院は25日、市民団体幹部が朴槿恵（パク・クンヘ）大統領について、「セウォル号事故当時、麻薬を服用していたか、ボトックス注射を受けていたのではないか」と発言し、名誉毀損の罪で起訴された裁判で無罪という判断を示した。一、二審はいずれも「被告人の発言は虚偽であり、悪意的であり、極めて軽率な表現だ」として、有罪を宣告したが、大法院は「世間に広まっている疑惑を示したので、悪意的ではなく、極めて軽率な攻撃には当たらない」と判断を覆した。 ■世界報道自由度ランキング韓国42位、中国177位、日本は？ 　判事によって法律判断は異なることがあり得る。大法院は同日、「国家機関である大統領の職務遂行が適正かどうかについて批判する内容は『表現の自由』が特に幅広く保障されるべきだ」と指摘した。その通りだ。誰でも大統領と政府に疑惑を提起することはできる。その理由として、不当に処罰されてはならない。表現の自由の基本だ。   しかし、大法院がそういう判決を下す国で、大学構内に文在寅（ムン・ジェイン）大統領を批判する壁新聞を張った青年らが警察の家宅捜索まで受けたことはどう説明すべきか。「麻薬」「ボトックス」とは次元が異なる政策批判と風刺の壁新聞だった。青年らの自宅にまで警察が押し寄せた。青年らを処罰する法律がないため、「不法侵入」というとんでもない罪名を被せた。壁新聞を張られた大学側が「被害を受けたわけではなく、表現の自由があるので、処罰は望まない」と表明したにもかかわらず、ついには裁判にかけた。判事は有罪と判断した。ここは自由民主主義国家か、それとも文在寅王国なのか。   文大統領を「共産主義者」と呼んだ弁護士は、政権発足直後に直ちに起訴された。事件発生から4年後のことだった。一審は「公人の影響が大きいほど、理念に対する広範囲な問題提起が認められるべきだ」とし、無罪を言い渡したが、政権寄りの判事が担当した二審では逆転有罪となった。大統領に対北朝鮮政策への抗議を表明するために靴を投げた市民は執拗な報復を受けている。文政権は5･18（光州事件）について、政府見解と異なる発言をすれば刑務所送りにする法律を成立させ、メディアに「懲罰的損害賠償」を適用する法律の制定も目指している。大統領批判、政権批判を封殺しようとしているのだ。大法院はそういう二律背反で自分た...

　車の後ろに犬をつなぎ、引きずりながら運転をした容疑が持たれている男が警察に告発された。 ■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、日本は？ 　慶尚北道尚州警察署は25日、動物保護団体「動物自由連帯」から尚州市内西面の道路で男が車の後方にひもで犬をつなぎ、走行するうちに犬が死んだとの告発があったことを発表した。   動物自由連帯は告発状で、「情報提供者は7日、車が犬の首にひもをつけて後ろにつないだまま時速60－80キロメートルで走行している様子を目撃し、その車の後を追った。虐待車が通り過ぎた道には血がたくさん付いているのを目撃した」としている。   そして、「車がしばらく停車した間に詳しく確認してみると、犬は4本の脚がすべてつぶれ、血まみれになっていた。車に引きずられた犬は既に死んでいるのか、微動だにしない凄惨（せいさん）な状態だった」と情報提供者の目撃談を伝えた。   動物自由連帯はまた、「情報提供者の車載カメラ映像の犬は胴体には特に外傷がなかったが、4本の脚は血だらけだった。これは、男が生きている犬を車につないで走り、首を縛られている犬は車のスピードに合わせて全力で走ったが、とうとう死んでしまったものと推測される」とも述べた。   動物自由連帯はこれに関連、「これは『路上で残忍な方法で動物を死に至らしめた明白な動物虐待事件』」「虐待事件の真実が明らかになる日まで捜査の進ちょく状況を引き続き見守っていく」と語った。   告発状を受理した尚州警察署は車のナンバーを追跡し、60代前半の男を容疑者として出頭させ、捜査を行っている。   警察は「この人物は容疑を否認している。関連証拠を追加で確保するなど、容疑立証に力を注ぐ」と明らかにした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680040.html

　終了のホイッスルが鳴ることを切実に願うばかりの悪夢の90分だった。   サッカー韓国代表チームが25日、横浜・日産スタジアムで行われた親善試合で、日本に0－3と完敗した。これは、1974年の韓日定期戦1－4（東京）、2011年の親善試合0－3（札幌）に続き、これまでの韓日戦敗戦で最多得点差タイとなる記録だ。   この日の試合は通算80回目の韓日戦であり、2021年に入って初めて臨むAマッチ（国家対抗戦）だった。だが、序盤から日本に主導権を奪われた。   日本は、森保一監督が前日、「試合をやって良かったと思ってもらえる戦いにしようと、選手たちがハードワークしてくれた」と公言した通り、前半戦序盤に様子を探った後、すぐに攻勢に出た。前半5分、鎌田大地がペナルティエリアでボールの方向を変えるシュートをしたが、右に外した。前半10分に遠藤航のヘディングシュートがクロスバーに当たった。   韓国は一方的に押され、反撃がほぼできなかった。ベント監督はトップに李康仁（イ・ガンイン）を置き、中盤の南泰煕（ナム・テヒ）、羅相浩（ナ・サンホ）、イ・ドンジュンを使って攻撃をしていこうとした。日本のDFに競り勝ってサイドと中央に入り込むスペースを作り出そうというベント監督の戦術は通用しなかった。韓国の選手たちは相手のプレッシャーに慌て、パスミスが多かった。   前半16分の最初の失点は慌ただしかった。韓国側で守っていた羅相浩と金英権（キム・ヨングォン）のボールの処理が遅れた間に、大迫勇也がかかとでボールを軽く出した。山根視来がペナルティエリア内に流れているボールをとらえて力強くシュートした。韓国のGK趙賢祐（チョ・ヒョヌ）の頭の上に飛んだボールはクロスバーに当たった後、中に入ってゴールネットを揺らした。   前半に27分には逆襲された。鎌田大地がドリブルで入ると、韓国のペナルティエリアの右側から斜め方向にボールをけった。これがゴールポストに当たって入るゴールになった。 ■世界最高の国ランキング7位は米国、韓国は20位、日本は? 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/20210326800...

【世宗聯合ニュース】国際通貨基金（ＩＭＦ）は２６日に公開した韓国政府との年次協議の結果報告書で、韓国の２０２１年の実質国内総生産（ＧＤＰ）成長率見通しを３．６％とし、１月時点から０．５ポイント上方修正した。 　ＩＭＦは報告書で「主要国の景気回復に伴う輸出・投資の増加傾向と補正予算案などを反映し、今年の成長率見通しを上方修正した」と説明した。 　成長率見通し３．６％は、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）の３．３％や、韓国銀行（中央銀行）の３．０％だけでなく、韓国政府の見通しである３．２％をも上回る。 　企画財政部は「新型コロナウイルスのワクチン接種が始まってから景気回復の様相が国ごとに異なっていて、わが国は総合的な政策対応や健全なファンダメンタルズ（経済の基礎的条件）を基に差別化に成功した」と評価した。 　また「これはわが国の経済がコロナ危機から最も強く、はやく回復する先導グループ国の一つであることを意味する」と強調した。 　ただＩＭＦは確実な回復を示す輸出と違いサービス分野や消費の回復は不十分な状況であり、雇用も相変らずコロナ以前を大きく下回る水準だと指摘した。 　政策の側面ではさらなる財政拡大を通じて、新型コロナで被害を受けた層に対する支援を強化しなければならないと提言した。 　企画財政部は「４回目となる災難（災害）支援金などを盛り込んだ補正予算の早急な執行を通じて景気回復の動きを維持、拡大する一方、新たな成長エンジンの確保のための韓国版ニューディールの推進を加速させる計画」と説明した。 　今回の報告書はＩＭＦが１月１３～２８日に企画財政部や韓国銀行などと韓国経済の状況や見通しについて協議した結果が盛り込まれた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680005.html

　新型コロナウイルスの大流行が1年以上続き、借金で持ちこたえる自営業者が増える中、返済ができない可能性が高い「高リスク」の自営業者が70％以上増えた。家計・企業の借金が全般的に増え、民間債務の規模は初めて国内総生産（GDP）の2倍を超えた。　　 ■韓国の家計債務比率が対GDP比97.9％で世界1位、日本は？ 　韓国銀行が25日発表した「金融安定状況」によると、自営業者のうち高リスク世帯は昨年末現在で19万2000世帯となり、昨年3月（10万9000世帯）に比べ76％増えた。高リスク世帯の債務は76兆6000億ウォン（約7400億円）で、前年同期に比べ37兆9000億ウォン増加した。韓銀は高リスク世帯をデット・サービス・レシオ（DSR＝所得に占める元利償還額の割合）が40％を超え、資産よりも負債が多い債務者と定義している。高リスク世帯は財産がないため、所得が減ったり、元利償還負担が増えたりすれば、借金を返済できなくなる。   韓銀によると、自営業者はコロナで売り上げが減少し、そのせいで借金を増やすしかない悪循環に陥っている。自営業者の昨年10－12月（第4四半期）の売上高は前年同期比で4.6％減少した。一方、自営業者への融資は同じ期間に17.3％増えた。その結果、自営業者のDSRは昨年3月の37.1％から12月末には38.3％に上昇した。昨年3月に実施された零細事業者に対する元利返済猶予措置がなかったならば、DSRは42.8％に達したと推定されている。業種別では美容室など故人サービス（元利返済猶予措置がない場合のDSR64.7％）、インターネットカフェ・カラオケなどのレジャー業種（60.9％）などの債務負担が特に大きかった。   昨年末現在のGDPに占める家計・企業の負債の割合は過去最高の215.5％を記録。前年末に比べ18.4ポイント上昇した。過去最高の上昇幅だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680003.html

　パウロ・ベント監督率いるサッカー韓国代表チームが80回目の韓日戦に臨んだものの、終始無気力なプレーで拙戦の末、結局3ゴールを入れられて負けた。 ■韓国人が選ぶ、最高のスポーツ選手1位は？ 　韓国代表チームは25日に日本と行った親善試合（横浜・日産スタジアム）で、0－3で敗れた。2011年8月に札幌で行われた日本との親善試合で、0－3の敗北を喫して以来、10年目にして再び大惨事が起こったのだ。3点差の敗北はこれまでの韓日戦で最多得点差の敗北で、1974年の韓日定期戦1－4での敗戦、2011年札幌親善試合0－3での敗戦に続き、今回が3回目だ。韓国代表チームは同日の敗戦により、2017年から続いていた対日本戦2連勝が途絶えた。対日本戦の通算戦績は80戦42勝15敗23分。   韓国代表チームはパスがたびたび途切れ、攻撃らしい攻撃が一度もできなかった。韓国代表チームは前半38分にナ・サンホ（24）＝FCソウル＝が最初のシュートを放つ時まで、日本に8本のシュートと2ゴールを許した。韓国代表のシュートはイ・ドンジュン（24）＝蔚山現代＝が後半39分に放ったシュートが唯一だった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680004.html

　韓国国内の新型コロナワクチン接種者約60万人を分析した結果、現在までのワクチンの感染予防効果は68％という研究結果が出た。疾病管理庁国立保健研究院が25日に開催した第8回感染症研究フォーラムで、国立がんセンターのキ・モラン予防医学教授が発表した内容によると、ワクチン接種が始まった先月26日から今月19日までのワクチン接種者60万9175人のうち、新型コロナウイルス感染症に感染したと確認された人は30人、ワクチンを接種していない5173万814人のうち、感染が確認された人は9257人だったとのことだ。   このため、ワクチン接種者は100万人当たり一日4.6人、ワクチン未接種者は100万人当たり一日8.2人の割合で新型コロナにかかったことになり、ワクチンの予防効果は43.7％だった。ただし、接種前や接種による免疫形成前に新型コロナに感染したと見られる「7日以内に発生した感染者」13人を除くと、予防効果は68.1％まで高まる。   現在、国内のワクチン接種者のほとんどが2回目の接種をしていない状態なので、2回目の接種まで行われれば、予防効果はさらに高まるという見方もある。しかし、現在の新型コロナワクチン接種者のほとんどが療養病院・施設従事者や入所者、医療従事者であるため、今回の結果に多少の制限があるというのが専門家らの反応だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680001.html

　米ニューヨーク市クイーンズ区フラッシングのコリアタウンとチャイナタウンでは、先週末から約300人のアジア系自警団が組織され、平日夕や週末に蛍光色のベストを着て、あちこちを巡回している。米国で最近、アジア系に対するヘイトクライム（憎悪犯罪）が相次いでいることから、市民たちが自ら犯罪防止に立ち上がったのだ。   この自警団には韓国系の元警察や中国系の商人・会社員、台湾系の高校生など、さまざまな年齢や職業の市民たちが集まっている。彼らは路地を回り、アジア系高齢者を守っている。「暴力を振るわれたら必ず警察に通報してください。英語が心配なら、私たちが手助けします」という案内文も配っている。韓国系や中国系はもちろん、日系、台湾系、ベトナム系などがそのルーツとは関係なく、米国国内のアジア系マイノリティーの命と尊厳を共に守ろうと団結しているという。マンハッタンのチャイナタウンにも100人余りの自警団が組織された。   これらの人々は今年初めから、アジア系高齢者・女性を対象としたヘイトクライムに対抗して自警団を組織してきたが、16日にジョージア州アトランタで韓国系女性4人など8人が銃殺された事件をきっかけに、志願者が急増したという。ニューヨーク警察ではアジア系に対するヘイトクライムに対応するためのタスクフォース（TF）を新設したが、アジア系住民は警察への通報を避けようとするケースが多く、「公権力にばかり期待してはいられない」という認識が高まったためだ。   米紙ロサンゼルス・タイムズによると、カリフォルニア州サンフランシスコのチャイナタウンでもこのほど、韓国系・中国系消防士と日系警察官数十人が非番の日にボランティアで巡回を始めた。ロサンゼルス、オークランド、サンノゼなどでも自警団が組織された。ニューヨーク・タイムズは「かつては『アジア系は差別されても沈黙している』という認識があったが、アトランタ銃撃事件後はアジア系が集団デモや自警団組織などを通じて連携する動きを見せるなど、雰囲気が大きく変わってきている」と報じた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680002.html

【ソウル聯合ニュース】サッカー韓国代表は２５日、横浜・日産スタジアムで日本代表と国際親善試合を行い、０―３で敗れた。 　韓国は前半１６分に先制され、同２７分にも追加点を許した。後半に入っても流れは変わらず、３７分に３失点目を喫した。 　国際親善試合の韓日戦は２０１１年８月、札幌で行われて以来、約１０年ぶり。今回の試合は新型コロナウイルスの影響で２０２２年ワールドカップ（Ｗ杯）カタール大会アジア２次予選が６月に延期されたことから、日本サッカー協会が要請した。 　韓日戦の通算成績は韓国の４２勝２３分け１５敗となった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/25/2021032580216.html

【ソウル聯合ニュース】韓国防疫当局は国内における新型コロナウイルスの感染者数が累計１０万人を超えたことに関連し、この数カ月間に感染者数が急増したことに注目していると明らかにした。また流行の「第３波」は進行中であり、海外から変異株が流入するリスクも高まっていることから、緊張感を持って防疫に取り組んでほしいと呼び掛けた。 　中央防疫対策本部の権ジュン郁（クォン・ジュンウク）副本部長は２５日の定例会見で「感染者数が増加した傾向をみると、第３波で急激に増え、防疫当局はこれまで以上に緊張している」と話した。　 　この日午前０時時点での感染者数は累計１０万２７６人になった。昨年１月２０日に国内で最初の感染者が確認されて以降、約１年２カ月で１０万人に達した。新規感染者数が２００人台になった昨年１１月１４日（新規２０５人、累積２万８３３６人）を第３波の起点とすれば、それから約４カ月半で７万１９４０人増加しており、これは全体の７１．７％に当たる。 　権氏は「１０万人、５万人といった数字より、感染者数の累計が１０万人に達するまでの期間が重要で、短期間に多くの感染者が発生し、急増している最近の状況を重くみている」と強調した。　 　ただ権氏は、感染者数が世界各国より少ないレベルであるとし、「人口１０万人当たりの感染者数などでは欧州や米国と比べて低いのが事実だ。日本と比較しても半分程度にとどまっている」と説明した。 　また、国内での感染者数が約２カ月にわたり３００～４００人台で推移しており、明確な減少傾向がみられないことなどから流行の第３波が進行中との見方を示し、防疫での協力を繰り返し要請した。　 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/25/2021032580214.html

【ソウル聯合ニュース】韓国情報機関・国家情報院（国情院）は２５日、国会情報委員会の関係者に対し、北朝鮮が同日、短距離ミサイルを発射したことに関連し、バイデン米大統領が現地時間の２５日に就任後初の記者会見を行うことが背景にあることを念頭に分析を行うと報告した。 　同委員会所属議員は聯合ニュースの取材に対し、「情報当局はバイデン氏の会見が主な理由である可能性があるとみているようだ」とし、国連人権理事会が北朝鮮の人権状況を非難する決議を採択したことや、マレーシアが北朝鮮男性を米国に引き渡したことに対する抗議が背景にある可能性についても念頭に置いているようだと伝えた。 　別の所属議員は「バイデン政権に、自らの存在感を示したという推測が可能だ」と話した。 　国情院の関係者は「北のミサイル発射と関連した主な状況を国会と共有した」とし、「正確な理由は分析中」と伝えた。　 　北朝鮮は２５日、東部の咸鏡南道付近から朝鮮半島東側の東海上に向け、短距離の弾道ミサイル２発を発射した。 　バイデン政権発足後、北朝鮮が弾道ミサイルを発射したのはこれが初めて。弾道ミサイルの発射は射程に関係なく、国連安全保障理事会決議の違反になる。 　一方、バイデン氏は就任後初の記者会見で、北朝鮮による弾道ミサイル発射に対する立場や、対北朝鮮政策の方針を明らかにする見通しだ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/25/2021032580213.html

　オーストラリアで韓国系の夫婦がオーストラリア人に「中国へ帰れ（piss off back to china）」と言われるという人種差別を受けた。複数の現地メディアが25日（現地時間）、報じた。オーストラリアの各メディアは今回の事件をめぐり「恥ずかしい人種差別的暴言」「人種差別騒動」などと書いた。   報道によると、韓国系三世のオーストラリア人、ジェイ・シンさんは今月23日、妊娠中の妻と共に西オーストリア州パースにある放射線クリニックを訪れた。胎児の超音波検査を受けるため病院の待合室にいたところ、一人の白人女性が突然「お前の国に帰れ」と言ったという。   シンさんは「私に向かって言ったのか」と尋ねると、その女性は「そうだ」と答えたという。シンさんの妻はその時点で動画撮影を始めた。動画にはシンさんが「自分の国へ帰れと言わないでくれ」と白人女性に抗議すると、女性が「私に向かって怒鳴らないで」と言い返す様子が映っている。   シンさんは「いや、あなた今、自分の国へ帰れと言ったでしょう。私はここで生まれた」と再び抗議した。騒ぎが大きくなると、病院の職員がやって来て白人女性を別の場所に移動させたが、この女性は再び「中国に帰れ」とぶつぶつ言ったという。   現地メディアは、シンさんがこの動画をTikTokに投稿したところ25日現在で22万回以上再生されたと報じた。シンさんは「オーストラリアでこのような人種的攻撃はよくあることではないが、依然として存在している」と話した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/25/2021032580212.html

　日本政府は25日、北朝鮮による東海への弾道ミサイル発射問題に関連し、該当水域の名称を「日本海」とすべきだとして「東海（the East Sea）」と表記した米国側に訂正を要求した。   日本の坂井学官房副長官は同日午後の定例記者会見で、北朝鮮の弾道ミサイル発射に関する米インド太平洋軍の声明に該当水域が「東海」と表記されたことについて、日本政府の立場を問われ「日本海（the Sea of Japan）が国際的に確立された唯一の呼称であるというのが我が国の立場」と主張した。   日本政府の副報道官でもある坂井副官房長官は「（米インド太平洋軍による東海表記は）不適切だ」として「米国政府に日本の立場を伝え、訂正をすでに求めた」と強調した。   これに先立ち米インド太平洋軍は、北朝鮮の弾道ミサイル発射後に発表した声明で「われわれは東海に向けて発射された北朝鮮のミサイルについて認識している」と述べた際、該当の水域を東海と表記していたことが分かった。   韓国の合同参謀本部によると、北朝鮮はこの日午前7時6分ごろと同25分ごろの2回にわたり北朝鮮の咸鏡南道咸州付近から東海に向けて短距離弾道ミサイルを発射した。日本側に向けたこの発射体の飛行距離は約450キロ、高度は約60キロと探知された。   日本政府は、これらのミサイルが「日本海」に向けて発射されたが、日本の領域や自国の排他的経済水域（EEZ）内には落下しなかったと発表した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/25/2021032580215.html

　アジア・太平洋地域を管轄する米インド太平洋軍が24日、北朝鮮の弾道ミサイル発射に関する声明を発表した際、「東海（East Sea）」という表記を用い、日本が反発している。米軍はこれまで、東海を「日本海（Sea of Japan）」と主に表現してきた。   米国の時事週刊誌『TIME』によると、インド太平洋軍のマイク・カフカ大佐は、北朝鮮のミサイル発射に関する声明で「われわれはこの日午前に東海に（into the East Sea）発射されたミサイルについて認識している」として「われわれは状況を引き続き注視し、同盟国およびパートナーたちと緊密に協力する」と主張した。その上で「この活動（ミサイル発射）は北朝鮮の脅威を強調している」「韓国と日本の防衛に対する米国の約束は堅固だ」と述べた。   インド太平洋軍で「東海」という表現を用いるのは初めてではないが、かなり珍しい。インド太平洋軍のホームページで東海と検索すると、2016年の韓米合同軍事演習に関する紹介の中で「東海」という表現が少し登場するが、ほとんどの場合は公式文書には日本海と表記されている。また、今回の声明では「韓国と日本の防衛に対する米国の約束」と韓国を日本より先に表記した。   これについて日本の各メディアは即座に反応した。時事通信は「米インド太平洋軍が日本海を韓国式名称である東海と表記した」として「米国政府はこれまで、日本海の表記を使用してきた」と報じた。同通信は、日本海が米国地名委員会（BGN）の公式名称だと指摘した。実際に2019年5月28日にトランプ前米大統領が在日米軍向けに行った演説で「日本海」という表現を用いたことについても、米国政府はBGNの決定を理由に挙げた。韓国政府は日本海に東海を併記するよう要求してきた。   日本のネットユーザーたちは時事通信の記事のコメント欄に「米国に頼り切った安全保障は見直す必要がある」「米軍が韓国の主張をそのまま広報した」などと書き込んだ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/25/2021032580211.html

【浦項聯合ニュース】韓国と米国の海兵隊が２５日、韓国南西部の慶尚北道浦項市の海岸で合同訓練を行った。 　 　訓練には海軍の揚陸艦をはじめ、海兵隊の装甲車、米軍の戦術車両、ヘリコプターなどが動員された。 　海兵隊員らは装甲車に乗って海岸に上陸し、内陸に侵入する訓練などを行った。 　この日の訓練は２６日の「西海（黄海）守護の日」を前に行われたものだが、午前には北朝鮮が東部の咸鏡南道付近から朝鮮半島東側の東海上に向けて短距離の弾道ミサイル２発を発射した。 　海兵隊の関係者は「定例の訓練であり、特別なものではない」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/25/2021032580168.html

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の崔泳杉（チェ・ヨンサム）報道官は２５日の定例会見で、北朝鮮が同日に短距離ミサイルを発射したことについて、「深い憂慮を表する」とした上で、「緊密な韓米連携に基づき、関係国と今後の対応に関する協議を強化していく」と述べた。 　同部は米国、日本などと北朝鮮の意図を分析しながら対応などを調整しているようだ。 　魯圭悳（ノ・ギュドク）朝鮮半島平和交渉本部長が同日午前に米国務省のソン・キム次官補代行（東アジア・太平洋担当）と電話で協議したのに続き、午後には日本外務省の船越健裕アジア大洋州局長と協議を行う。 　同部関係者は「米国もこの状況を非常に警戒しながら見守っている」とし、「対北政策の検討が最終段階に向かっている中、当然良い兆候ではない」と述べた。 　国連安全保障理事会で対応する可能性に関しては、「過去の経験から短距離ミサイルを巡って決議（の採択）や制裁まで行ったことはなく、現在のところ可能性は大きくない」との見通しを示した。 　韓国と異なり、日本は弾道ミサイル発射と断定するなど、韓米日の調整が行われなかったとの指摘に対しては、「各国の事情によってさまざまな考えが内部的にあると思う」とし、「急変する状況では立場を調整するために時間をかけるよりは、基本的な共通認識に基づき、対応は各自が事情に合わせて行う側面がある」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/25/2021032580200.html

【ソウル聯合ニュース】韓国統一部は２５日、北朝鮮が短距離弾道ミサイル２発を発射したことに対し、「どのような場合も朝鮮半島で軍事的緊張が高まってはならないという立場から、朝鮮半島非核化と平和定着、南北関係発展のための努力を一貫して続ける」と明らかにした。 　統一部の当局者はこの日、北朝鮮の短距離弾道ミサイル発射に対する立場を問われ、「国家安全保障会議（ＮＳＣ）常任委員会が発表した立場を統一部の立場に代える」と述べた。 　青瓦台（大統領府）は同日午前、ＮＳＣ常任委員会の緊急会議を開き、米国が対北政策の検討を進めている中で北朝鮮がミサイルを発射したことに深い懸念を表明した。 　この当局者は、対北朝鮮人道協力を推進する民間団体による物資搬出の承認再開など、政府の議論にミサイル発射が影響を及ぼす可能性があるかとの質問に、「南北間の人道的協力は政治・軍事的状況とは別に一貫して推進する」と述べ、これまでの立場を改めて示した。 　また、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）がミサイルの発射に立ち会ったかどうかについては、過去の例からみて発射の翌日に朝鮮労働党機関紙・労働新聞などのメディアで公開されるだろうと説明した。 　軍当局によると、北朝鮮はこの日午前７時６分と同２５分に東部の咸鏡南道・咸州付近から朝鮮半島東側の東海上に向け、短距離ミサイルを１発ずつ発射した。 　北朝鮮の弾道ミサイル発射はバイデン米政権発足後初めて。昨年３月２９日に東部の江原道元山から「超大型放射砲（ロケット砲）」を発射したと主張してから約１年ぶりとなる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/25/2021032580209.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２５日、南部の全羅南道・高興の羅老宇宙センターを訪れ、韓国の独自技術で開発中のロケット「ヌリ」のエンジン燃焼実験を視察した。 　ヌリは１．５トン級の実用衛星を地球低軌道に乗せることができる３段ロケットで、政府は２０１０年から総額１兆９５７２億ウォン（約１８８０億円）を投じて開発を進めてきた。今年１０月の打ち上げを目指している。 　この日の実験は３回予定された１段目エンジンの燃焼実験のうち最後のもので、青瓦台（大統領府）は「今回の実験の成功は事実上、ヌリ開発の完了を意味する」と説明。ヌリの打ち上げに成功すれば、韓国は独自の宇宙技術を有する「世界７大宇宙強国」に飛躍できると意義を伝えた。７大宇宙強国には韓国のほか米国、ロシア、欧州、中国、日本、インドが含まれるとしている。 　文大統領は実験の視察後、１０月に予定された打ち上げの準備に万全を期して宇宙強国の夢を実現させてほしいと研究者らに求めた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/25/2021032580205.html