Top Page

　全国民主労働組合総連盟（民労総）貨物連帯が、新型コロナの感染状況が深刻な中、大勢の労働組合員による集会を強行した。   民労総の公共運輸労組貨物連帯は30日午後2時ごろ、忠清北道清州市内にあるSPC三立清州工場近くの8車線道路のうち3車線を占拠し、SPC資本と警察を糾弾する集会を開いた。 ■「新型コロナに対する不安」韓国が世界14カ国で1位、日本は？ 　清州市は28日から10月3日まで、市内全域に集合禁止の行政命令を発出している。   しかし、貨物連帯はこれを無視し、全国の労組員およそ1000人（警察推定）を集めた大規模集会を予定通り開催した。   忠北警察はこの日、機動隊21個中隊の1470人と刑事など約1500人を、SPC三立清州工場への進入路となる道路に配置し、労組員らの集結を阻止した。   集会が始まる前、警察は歩道を占拠したまま解散要求に応じない貨物連帯のデモ車両をレッカー車で移動した。このとき組合員の一部がレッカー車の前に立ちふさがり、小競り合いが起きた。   工場前での集会が警察によって阻止されると、貨物連帯は午後2時ごろ、近くの8車線道路のうち3車線を占拠し、集会を開始。このとき一部の労組員が貨物連帯の車両数十台を一列に並べて車線を封鎖し、車両の通行を妨害した。警察が運転手を逮捕しようとしたが、運転手らが自ら撤退したため騒動は一段落した。   騒動によって渋滞に巻き込まれた車の運転手らは、クラクションを鳴らして貨物連帯に向かって不満をあらわにした。   この交通渋滞に関連して苦情が多数寄せられたため、警察は強制解散を試みた。しかし予定された全ての行程を終えた貨物連帯は、4時20分ごろ自主的に解散し、集会は2時間ほどで大きな衝突もなく終了した。   この日、清州市の中心部5か所で「10・20総ストの実現に向けた同時多発民労総決議大会」の開催を予定していた民労総清北地域本部は、新型コロナ感染拡大の懸念から集会を中止し、代わりに記者会見を開いた。   警察の関係者は「違法集会の参加者に関する証拠収集資料を分析し、処罰する方針」と説明した。   清州市もこの日、大規模集会を主導した民労総公共運輸労組の委員長と貨物連帯本部の委員長を感染病予防法違反で警察に告発した。   今回のストは、今月2日に行われた民労総貨物連帯（光州本部第2支部）によるパリ・バゲット商

　有名フランチャイズ企業「ダンキンドーナツ」が、非衛生的な環境で食品を製造する動画が公開されたことに関連し「状況を故意に演出した痕跡が見つかり、警察に捜査を依頼した」と明らかにした。   ダンキンドーナツを運営するSPCグループ傘下のビーアールコリアは30日「ダンキンの安養工場の衛生問題に関する9月29日の報道で、情報提供の動画に故意の演出が疑われる痕跡が見つかった」として「工場内の監視カメラを確認した結果、2021年7月28日に現場の社員1人が、誰もいない生産ラインでペン型の小型カメラを使ってこっそり撮影する様子が確認された」と話した。   ビーアールコリアは「この社員は設備の上に付着している油を故意にドーナツ生地の上に落とそうとし、生地の上に落ちるようゴムべらでこするような仕草も見せた」として「この場面は報道に使われた動画の様子と一致することも確認した」と説明した。   その上で「この職員は実際には、その時間に問題の生産ラインで勤務する予定にはなっていなかった」として「当社は30日午後、問題の動画を提供して警察に捜査を依頼した」と明らかにした。   29日にKBSが公益申告（通報）者からの情報提供を受けて公開した動画によると、ダンキンドーナツ安養工場のドーナツ製造施設の換気装置には油汚れが付着し、汚れた油のしずくも見られる。換気装置のすぐ下には小麦粉の生地が置かれており、生地には黄色い物質が落ちている。この動画は今年の夏に安養工場の5階で撮影されたものだ。KBSによると、情報提供者は「カメラの設定ミスで違う日付が表示されているが、実際に撮影したのは今年の夏に2回だ」と話したという。   情報提供者はこの黄色い物質について、換気装置に付着していた油が落下したものだと主張した。キム・テミン食品専門弁護士はKBSとのインタビューで「サビ水や油汚れ、揚げ油が酸化して換気装置に付着し、それが落下した」と話した。   この工場では韓国のダンキンドーナツ全製品の60%が製造されているという。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/30/2021093080200.html

【ジャカルタ聯合ニュース】米国務省のソン・キム北朝鮮担当特別代表は２９日、インドネシア・ジャカルタで韓国外交部の魯圭悳（ノ・ギュドク）朝鮮半島平和交渉本部長と会談した。キム氏は会談後の共同記者会見で、「米国は北朝鮮に対し、敵対的な意図を持っていない」と改めて強調した。 　米国務省の報道官も聯合ニュースの書面質問に対し、北朝鮮に敵対的な意図を持っていないとして、「前提条件なく北朝鮮側と会う準備ができている。北朝鮮がわれわれの接触に肯定的に反応することを望む」との姿勢を示していた。 　キム氏は「北朝鮮の最近の短距離ミサイル発射に深い憂慮を表明した」として、「今回の発射は国連安全保障理事会の決議違反であり、隣国と国際社会に脅威となっている」と指摘。「朝鮮半島の完全な非核化と恒久的な平和体制のため、韓国と緊密に協力するという米国の約束はいつにも増して強固だ」と述べた。 　韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領が提案した朝鮮戦争の終戦宣言については、「この構想について緊密に意思疎通することにした」と明らかにした。 　魯氏は終戦宣言構想を詳細に説明したとし、「両国は緊密な意思疎通を通じ、朝鮮半島平和プロセスが早期に再稼働するよう努力することにした」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/30/2021093080176.html

【ソウル、世宗聯合ニュース】韓国政府は３０日、鄭義溶（チョン・ウィヨン）外交部長官と尹泰植（ユン・テシク）企画財政部国際経済管理官（次官補）が来月５、６両日にフランス・パリで開かれる経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）閣僚理事会に出席すると発表した。 　ＯＥＣＤ閣僚理事会は加盟３８カ国の閣僚らが世界経済とグローバル問題を議論する定例行事で、今回は「共有された価値：グリーンで包摂的な未来の構築」をテーマに開かれる。 　副議長国の韓国からは閣僚理事会のセッションに鄭氏、尹氏など関連官庁の高官級代表が出席する。 　今年はＯＥＣＤの設立６０周年を迎え、加盟国が共有する自由・市場経済・法治主義など共通の価値のほか、新型コロナウイルスの危機克服過程での炭素中立（カーボンニュートラル）達成など、グリーンで包摂的な未来の実現に向けた方策が話し合われる見通しだ。 　鄭氏は閣僚理事会の開会式と加盟国による全体会議に出席し、気候変動や新型コロナ以降の不平等問題など、世界が直面する課題の解決に向けたＯＥＣＤの役割と韓国の寄与策などについて説明する。 　また、ハンガリー、ルクセンブルクとそれぞれ外相会談を行い、ＯＥＣＤのマティアス事務総長とも会談する予定だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/30/2021093080186.html

【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル行政裁判所は３０日、南北を隔てる非武装地帯（ＤＭＺ）の近くで北朝鮮に向けて体制批判のビラや物品を散布したとして非営利法人の設立許可を取り消された脱北者団体「自由北韓運動連合」が統一部長官を相手取って処分の取り消しを求めた訴訟で、処分は適法だとして原告敗訴の判決を言い渡した。 　脱北者の朴相学（パク・サンハク）氏が代表を務める同団体は、昨年に北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）の妹、金与正（キム・ヨジョン）党副部長が「ビラ散布は２０１８年４月の板門店宣言など、南北間の合意に違反している」と強く反発したことを受け、統一部から設立許可を取り消された。 　統一部は当時、自由北韓運動連合のビラ散布について「設立目的外の事業だ」とし、「接境地域の住民の生命と安全を脅かし、朝鮮半島に緊張をもたらすなど公益を損なう」と理由を説明した。 　朴氏がこれを不服として申し立てた処分の執行停止は認められたが、今回の判決が確定すれば団体の設立許可は取り消される。 　裁判所は「ビラ散布は接境地域の安全という公共の利益に反する」としながら、「国民の生命・身体の安全を脅かし、南北の軍事的緊張の高まりにより平和統一政策の推進に対する重大な侵害と見なすことができる」との判断を示した。 　これに対し、団体側の弁護士は「自由民主主義の体制と価値観、基本秩序を崩す反憲法的判決を糾弾する」と強調。控訴するかどうかは判決文を受け取った後に相談して決めると説明した。 　統一部は、判決に対し「司法部の判断を尊重する」と発表した。 　法人設立の取り消し処分の効力は一審判決が出た日から３０日後に発生するため、自由北韓運動連合は来月末から統一部の登録法人としての地位を失うことになる。 　一方、朴代表は４月にもＤＭＺに近い京畿道と江原道一帯で北朝鮮に向けてビラや米ドル紙幣などを飛ばしたとして、捜査を受けている。 　また朴代表の弟のパク・ジョンオ氏が運営する団体「クンセム（大きな泉の意味）」も同様の趣旨で統一部から設立許可が取り消され、訴訟が進んでいる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/30/2021093080193.html

【ソウル聯合ニュース】韓国化学大手のＳＫＣは３０日、三井化学（本社・東京都港区）と２０１５年に設立したポリウレタン（ＰＵ）原料事業の合弁会社「Ｍｉｔｓｕｉ　Ｃｈｅｍｉｃａｌｓ　＆　ＳＫＣ　Ｐｏｌｙｕｒｅｔｈａｎｅｓ　Ｉｎｃ．（ＭＣＮＳ）」の合弁契約を解消すると発表した。 　ＳＫＣは２９日、三井化学は３０日にそれぞれ取締役会を開き、合弁解消を決定した。 　来年５月までにそれぞれが投入した資産を回収し、合弁を解消する。その後、ＳＫＣは存続会社を１００％子会社として編入し、独自にＰＵ原料事業を進める計画だ。 　ＰＵは自動車の内装材や船舶用の断熱材などとして広く使われている石油化学製品。両社はＭＣＮＳの設立後、顧客に合わせたＰＵ原料を生産するシステムハウスと呼ぶ拠点を中国や米国、ポーランド、メキシコ、インド、ロシアなどに広げ、年産を１１万トン水準まで増やした。 　だが、両社の間に事業方針の違いがみられるようになり、合弁を解消してそれぞれが独自に事業を進めることを決めた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/30/2021093080171.html

【ソウル聯合ニュース】韓国青瓦台（大統領府）は３０日、文在寅（ムン・ジェイン）大統領とともに米ニューヨークで国連総会の行事に出席した人気グループのＢＴＳ（防弾少年団）に経費を支払っていないとする報道に対し、事後精算を行ったと反論した。 　あるメディアはこの日、保守系最大野党「国民の力」所属の国会議員が外交部から提出を受けた「国連総会出席に関する支出費用内訳」資料を基に、文化体育観光部がＢＴＳに招待費や旅費を支払っていないと指摘した。 　これに対し、青瓦台の高官は「ＢＴＳの飛行機代や滞在費の一部を事後精算の形で支払うことで（ＢＴＳ所属事務所の）ＨＹＢＥ（ハイブ）と事前に協議をしていた」と記者団に語った。事後精算の形を取ったため外交部の同資料には表示がなかったものの、帰国後に経費の支払いを済ませたというのが青瓦台の説明だ。 　ＢＴＳは先ごろ「未来世代と文化のための大統領特別使節」としてニューヨークを訪問。国連本部で開かれた持続可能な開発目標（ＳＤＧｓ）推進のためのハイレベル会合「ＳＤＧモーメント」に文大統領と出席し、そろって演説を行った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/30/2021093080184.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の青瓦台（大統領府）高官は３０日、自民党の新総裁に選出された岸田文雄氏が首相に就任後、文在寅（ムン・ジェイン）大統領の祝電や電話などを検討する考えを明らかにした。 　岸田氏は外相を務めていた２０１５年末、旧日本軍の慰安婦問題を巡る合意を発表しており、韓国側が合意を履行していないと主張した安倍晋三・菅義偉両政権と同じく、韓日関係の改善が容易ではないとの見方が出ている。これについて、同高官は「新しく発足する日本の内閣と韓日の未来志向の関係発展のため、引き続き協力していきたい」と述べた。 　岸田氏は来月４日の臨時国会で第１００代首相に指名される見通しだ。 　日本に対し、「対話の扉を常に開いている」として韓日関係改善の必要性を強調してきた文大統領は岸田氏への祝電か電話で、意思疎通を図るとみられる。 　文大統領は昨年９月、菅義偉首相の就任当日に祝賀の書簡を送り、８日後に初めての電話を行った。ただ、文大統領と菅首相による首脳会談は実現しなかった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/30/2021093080174.html

　北朝鮮が現在の技術では迎撃不可能な「極超音速ミサイル」の試験発射を行ったことが正式に確認され、韓国と米国のミサイル防衛態勢が非常事態になった。韓国軍当局は「現時点では北朝鮮による極超音速兵器の試験は初期段階で、韓米連合軍によって探知と迎撃は可能」と説明している。しかし北朝鮮は金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長の特別命令によって新型兵器の開発に国力を集中していることから、極超音速ミサイルなどの開発に成功するのは時間の問題という指摘もある。   北朝鮮は29日、今月28日に発射したミサイルについて「火星8号」という名称の極超音速ミサイルであることを認めた。朝鮮中央通信が報じた。同通信は「今回初めて導入したアンプル化されたミサイル燃料系統と発動機の安定性を確認した」とも伝えた。「アンプル化」とはミサイルへの液体燃料注入後も長期の保管と使用が可能な技術だ。液体燃料の弱点を補い、固体燃料のようにいつでもミサイルを即時発射できるという。   朝鮮中央通信はさらに「ミサイル推進ロケットから分離された弾頭部はジグザグ飛行し、目標を攻撃する『滑空飛行弾頭部』の技術的指標を確証した」とも伝えた。通常だと滑空飛行体を活用した極超音速ミサイルは高度100キロ以上まで上昇してから滑空飛行体が分離し、マッハ5（音速の5倍）以上の速度でグライダーのように飛行する。   北朝鮮の極超音速ミサイルは28日の試験発射でスピードがマッハ3、最大高度30キロ以上、飛行距離200キロ以上を記録したという。一般的な極超音速ミサイルよりも高度がかなり低く、飛行距離も短いため現時点では初期段階と考えられる。最大射程距離は現時点では予測が難しいが、ある消息筋は「韓半島有事の際に米軍の増員を支援する在日国連軍司令部の後方基地を攻撃できる1500－2000キロほどまで射程距離を伸ばす可能性が高い」との見方を示した。 ■「2021年世界の軍事力ランキング」米国1位、韓国6位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/30/2021093080043.html

　全国民主労働組合総連盟（民労総）金属労組に所属する現代製鉄協力会社の社員らによる現代製鉄唐津製鉄所統制センター占拠が1カ月以上続き、造船業界にも影響が出始めている。韓国の造船各社は今回の事態で船舶用厚板の確保に問題が生じていることから、自社の社員を現代製鉄に派遣し自ら厚板の輸送を始めた。 ■「世界で最も平和な国」1位はアイスランド、韓国48位、TOP10は？ 　鉄鋼・造船業界のある関係者が29日に明らかにしたところによると、現代重工業は先日20人以上の社員を現代製鉄に派遣した。現代製鉄では厚板の仕上げや移動に必要なクレーン作業などを行う作業員がストに参加しているため、一日でも早く厚板が必要な現代重工業がクレーン運転士など自社の社員を唐津製鉄所に派遣したのだ。造船業界のある関係者は「厚板がなければどうせ仕事もできないので、仕事の遅れを最小限に抑えるため社員を送った」「力の強い労働組合による違法行為には企業側としても適当な対抗手段がない。そのためこのような形の対策を取るしかない」と説明した。大宇造船海洋やサムスン重工業も別の鉄鋼メーカーを通じて必要な物資を確保するなど、供給元の多角化に乗り出してはいるが、鉄鋼不足の影響でこれも簡単ではないという。   一方で現代製鉄の協力会社社員らによるストが1カ月以上続いているため、鉄鋼製品の生産や出荷にも大きな影響が出ており、その損失額は500億ウォン（約47億円）以上に達しているという。ある財界関係者は「先日裁判所は現代製鉄の非正規職支会に対して退去を命じる決定を下したが、組合は全く動こうとせず違法な占拠が続いている」と不満を漏らした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/30/2021093080041.html

　韓国でフランチャイズ展開するチキン店BBQがライバルのbhcに営業秘密を侵害されたとして、1000億ウォン（約94億円）以上の賠償を求めた裁判で、一審のソウル中央地裁は29日、原告敗訴の判決を言い渡した。パク・ヒョンジョンbhc会長が起訴されている刑事裁判の行方にも影響を与えそうだ。 ■外国人に最も好まれている韓国料理2位はキムチ、1位は？ 　BBQは2018年11月、bhc関係者がBBQのコンピューター網にアクセスし、営業秘密を不正に入手したことで7000億ウォンの損害を受けたとして、うち1000億ウォン余りを支払うよう求める訴訟を起こした。BBQはbhcが事業マニュアルやレシピなど主な営業秘密を不正に入手したほか、BBQを退社した元社員が持ち出した内部資料をbhcの営業に活用したと主張した。   これに対し、bhcは「問題の社員が持ち出した資料は様式だけ参考し、業務には活用していない」と反論した。裁判所は「BBQが提出した証拠だけでは法律が定める営業秘密侵害に該当するという証拠が不十分だ。損害賠償責任があるとは見なせず、損害額の算定も不必要だ」と指摘した。   法律専門家は「今回の判決は民事裁判と同時に行われてきたbhcのパク会長の刑事裁判にも影響を与える」と予想した。検察は昨年11月、2015年にBBQ社員のIDとパスワードを盗用し、BBQ社内のコンピューター網に2回アクセスしたとして、パク会長を起訴し、現在一審の審理が行われている。BBQは同日の判決後、「パク会長の刑事裁判が進行中なのに、被害規模に対する検証もなく裁判を終えたのは遺憾だ」として、直ちに控訴する意向を表明した。   2013年にBBQがbhcを売却するまで同一グループだった両社は現在、さまざまな告発や訴訟で争っている。BBQはbhcを相手取り、今回の訴訟を含む6件の裁判を起こし、1127億ウォンの賠償を要求。bhcもBBQを提訴した3件の裁判で2936億ウォンの賠償を求めている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/30/2021093080010.html

　今年4月のソウル市長補選期間に呉世勲（オ・セフン）ソウル市長が放送討論会に出演し、「（サラン第一教会のチョン・グァンフン牧師が主催した集会に）一度参加して演説した」と発言したことについても、警察が虚偽事実の公表に当たるとして、公職選挙法違反の疑いで起訴相当とする意見を付け、事件を検察に送致したことが29日までに分かった。ソウル地方警察庁は24日、呉市長の「パイシティー（π - CITY）事業」関連の発言が虚偽だとして既に送検しているが、同じ討論会での「チョン・グァンフン集会出席」発言も虚偽だとして、送検した格好だ。   呉市長は選挙運動期間中の4月、テレビ討論会で朴映宣（パク・ヨンソン）候補が「チョン・グァンフン牧師と太極旗集会を共にしたか」と質問したのに対し、「一度出席して演説した」と答えた。また、ソウル市瑞草区良才洞の貨物ターミナルを再開発する「パイシティー事業」についても、「自分の任期中に許認可した事案ではないと記憶している」と答えた。討論会の後、与党寄りの市民団体は発言内容が虚偽だとして、公職選挙法違反の疑いで呉市長を告発した。   事件を担当したソウル地方警察庁反腐敗・公共犯罪捜査隊は29日、「呉市長がチョン・グァンフン牧師の集会に数日にわたって数回出席した事実を確認した」として、「パイシティー関連発言と共に集会出席発言も虚偽事実の公表に当たるとみて、一括して送検したものだ」と説明した。これに先立ち、警察は8月31日、問題の事件に関連し、ソウル市都市計画局などを7時間にわたって捜索した。その後、呉市長については書面による聴取を行い、事件を検察に送致した。 ■自国で報道されたニュースを信頼できますか？　韓国は最下位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/30/2021093080014.html

　今月17日の正式立候補直後に行われたあらゆる世論調査で、一般有権者と党員たちの圧倒的支持を受けた河野太郎行政改革相だが、29日に行われた自民党総裁選挙決選投票では合計429票のうち170票にとどまり、当選できなかった。読売・毎日など日本の各日刊紙は第1回投票では河野氏が1位になると見ていたが、第1回投票でも岸田文雄元外相より1票少ない255票で2位にとどまった。国民世論に最も近い党員・党友票は169票で最も多かったが、国会議員票は86票で3位だった。   慰安婦問題に関する「河野談話」により韓国で広く知られている河野洋平元官房長官の息子で、「日本政界の異端児」と呼ばれる河野太郎氏は、今回の選挙でその可能性と限界を一度に見せたと評されている。同氏はソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）「ツイッター」のフォロワー数が200万人を超えるほど国民と積極的にコミュニケーションを取ってきたと高く評価されている。同氏は菅義偉内閣からアナログな「ハンコ文化」をなくし、国民と積極的にコミュニケーションを図る姿勢で「自民党内改革のアイコン」になった。行政・規制改革や新型コロナワクチン接種を担当し、急速にワクチン接種率を引き上げた功績により、次期首相候補ナンバー1に浮上した。若い有権者たちは同氏が日本の旧態依然とした政治を終わらせてくれることを望んだが、派閥政治の壁は高かった。河野氏の高い支持率に驚いた安倍晋三元首相ら自民党の「オールドボーイ」たちは「河野が自民党の総裁になっていいのか」と必死に「反河野」の流れを作り、同氏の夢をくじいた。今後も河野氏が派閥政治の壁を越えられない限り、同氏が首相として活動する姿は見られないとの見方が多い。 ■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/30/2021093080005.html

　京畿道城南市の大庄洞開発事業を主導した火天大有と関連会社の天火同人に他人名義を借りた大株主が存在しているかどうか、実際の収益配分状況、ロビー疑惑などを裏付ける録音記録が検察に提出された。これにより、「火天大有のオーナーは誰か」という点について、検察の捜査が本格化するとみられる。 ■腐敗認識指数1位はデンマーク＆NZ、韓国は33位、米国は? 　捜査当局によると、「天火同人5号」のオーナーである会計士チョン・ヨンハク氏はこのほど、火天大有のオーナー、キム・マンベ氏、ユ・ドンギュ元城南都市開発公社本部長らと交わした会話の録音記録をソウル中央地検に提出した。チョン氏は2019年から最近まで19回の録音を行い、その相当数を提出したという。録音記録でキム氏、ユ氏らは互いを「ヒョン（兄さん）」「トンセン（弟）」と呼んでいるという。   録音記録には火天大有と天火同人の株主構成、政界や法曹界に対するロビー活動の状況などが含まれているという。具体的には「社員は自分が実質的所有者ではないことを皆知っている」「それを他の社員が知ったらどうするのか」「ならば（他人名義の出資金を）現金化できる方法はあるか」といった趣旨の発言があったとされる。一部には天火同人1－7号の株式の半分に別の実質的所有者がいるという発言もあった。   録音記録には他人名義を借りた大株主の収益配分のため、偽装会社を設立しようという話し合いもあったという。実際に録音記録に登場する事業目的と同じ会社が大庄洞疑惑関係者によって設立されている。捜査当局はキム氏が昨年、数千万ウォンずつ現金数十億ウォンを引き出したことも実質的所有者に収益を配分するためだったとみて捜査を進める方針だ。   こうした中、ソウル中央地検の「大庄洞開発疑惑専門捜査班」は同日、城南市の火天大有の事務所、ユ元本部長の自宅など10カ所余りを一斉に家宅捜索した。検察は今月19日、告発状を受理してから10日後に強制捜査に踏み切った格好だ。ユ元本部長は自宅が家宅捜索を受ける間、自分の携帯電話を窓の外に投げたという。法曹界からは「録音記録など内部関係者の暴露があった以上、検察としてこれ以上捜査をためらうのは難しいだろう」との指摘が聞かれた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/30/

　「昨年の自民党総裁選挙、私は（菅義偉・現首相に）敗北し、『岸田はもう終わった』と厳しい評価の声も聞いた。しかし、過去1年で私は変わった。『戦闘的ではない』『戦おうという姿勢ができていない』という印象があったが今は違う」   昨年の自民党総裁選で菅首相に大差で敗北した岸田文雄氏（64）が日本の首相に就任する。岸田氏は29日、決選投票で河野太郎・行政改革担当相（58）を破って圧勝した。10月4日の臨時国会で首相指名選挙を行い、首相に選出される。岸田氏は当選直後の演説で自信ある声で、「岸田文雄の特技は人の話をよく聞くことであります。皆さんと一緒に開かれた自民党、そして明るい日本の未来を目指して努力をする覚悟であります」と語った。   岸田氏は自民党の典型的な「世襲のおぼっちゃま」と言える政治家だ。東京・渋谷区出身だが、本籍は広島県であり、3世代がいずれも原爆被害地の広島選出の衆議院議員を務めた。東大を目標に三浪したが失敗し、早大に入ったことを除けば、大きな挫折なく出世街道を突っ走った。大学卒業後、日本長期信用銀行で5年勤務し、1987年に当時衆議院議員だった父・岸田文武の秘書として政界入りした。父の死去後、選挙区（広島1区）を引き継ぎ、93年に初当選した。現在は9選で自民党広島勢力の中心人物だ。   2001年に小泉内閣で文部科学副大臣に任命された後、要職を相次いで務めた。07年に第1次安倍改造内閣で内閣府特命担当大臣（沖縄及び北方対策、規制改革、国民生活、再チャレンジ、科学技術政策）で初入閣。第2次安倍内閣の12年には外相に任命された。17年まで4年7カ月にわたり外相を務め、戦後最長の外相在任記録を打ち立てた。15年には韓日慰安婦合意を実現し、16年にはオバマ元米大統領による広島原爆被害地訪問も主導した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/30/2021093080003.html

　2015年の慰安婦合意の主役・岸田文雄元外相が率いる新内閣は、当分の間安倍晋三元首相の政策路線を全般的に継承する方針だ。来年5月の文在寅（ムン・ジェイン）大統領退任前まで韓日両国関係の改善は難しいだろうとの評もある。   安倍元内閣で最長在任外相だった岸田氏は、日米関係を主軸に価値観を共有する国家間の外交を強化すると公約し、安倍外交路線を継承する意向をはっきりと打ち出した。韓日関係が行き詰まっている主な原因である日本軍慰安婦・強制徴用被害者賠償問題に対しても強硬だ。政界入り以降、韓日関係を重視してきた同氏は、2015年に安倍元首相を説得して韓日慰安婦合意を押し通した当事者だ。   しかし、文在寅政権が2017年にこの合意を事実上破棄して以降は、対韓強硬派と同じ声を上げている。「韓国の方が先に国際法と国家間合意を尊重しなければならない」ということだ。今月24日の自民党総裁選挙公開討論会でも、同氏は「日本側は合意内容をすべて履行した」「韓国がこのようなことさえ守らないなら、未来はない。両国間の対話は必要だが、（問題解決の）ボールは韓国にある」と断言した。ソウル大学国際学研究所のパク・チョルヒ所長は「外相だったころの自身の治績だった慰安婦合意が完全に無効化されたことに対して、裏切られたという思いがあるのだろう」「岸田氏が首相になっても、文在寅政権で大きな変化を期待するのは難しい」と語った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/30/2021093080004.html

　バスケットボール女子韓国代表チームが韓日戦で負け、準決勝直行チケットを逃した。   チョン・ソンミン監督率いるバスケットボール女子韓国代表チームは29日午後4時（韓国時間）、ヨルダンのアンマンで行われた日本との国際バスケットボール連盟（FIBA）アジアカップ1次リーグA組第3戦に62－67で負けた。   これまでニュージーランド（世界ランキング36位）、インド（同70位）を相手に2連勝した韓国（同19位）だが、日本（同8位）にこの大会で初黒星を記録した。   日本が3戦全勝でA組1位となって準決勝に直行した一方、A組2位（2勝1敗）の韓国は30日のB組3位との一戦で準決勝進出を狙う。   日本は東京五輪で銀メダルを取った強いチームだ。   韓国は2014年の仁川アジア大会と2015年の台湾ウィリアム・ジョーンズ・カップで日本に勝った経験があるが、FIBAワールドカップ、アジアカップ、オリンピック本選と予選での日本との対戦では、2011年のアジア選手権で66－59と勝って以降、7連敗を喫している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/30/2021093080001.html

　学校暴力問題を国内に残したまま、双子姉妹が韓国を離れることになった。バレーボール女子の有名双子選手、イ・ジェヨン、イ・ダヨン姉妹(24)がギリシャ・リーグのチームPAOKに移籍することが分かった。   国際バレーボール連盟（FIVB）は去る28日、大韓民国バレーボール協会にイ・ジェヨン、イ・ダヨン姉妹の国際移籍同意書(ITC)承認に関する最終公文を電子メールで送り、「姉妹の海外進出に伴う移籍料1万350スイスフラン（約120万円）を受け取る協会口座情報を29日までに教えてほしい」と通知した。両選手の移籍にずっと反対してきた同協会は金銭を受け取らないという考えをあらためて伝えたが、FIVBは職権でイ・ジェヨン、イ・ダヨン姉妹の移籍を承認した。同協会側は「FIVBは『今回の承認は最終決定であり、控訴の対象ではない』と通知してきた」と明らかにした。   イ・ジェヨン、イ・ダヨン姉妹は今年2月、中学・高校時代に学校で同級生らに暴力を振るった加害者だったことを暴露され、所属チームの興国生命ピンクスパイダーズから無期限出場停止の懲戒処分を受けたほか、同協会は韓国代表無期限選抜除外の懲戒処分を決定した。そして、両選手のあやふやな謝罪で復帰を反対する世論がますます激しくなると、興国生命は姉妹を2021-22シーズン保留選手リストから除外した。自由契約選手の身分となった姉妹は海外進出を模索、ギリシャのテッサロニキをホームとするPAOKとの契約を推進した。ところが、同協会がITCの発給を拒否し、FIVBが介入して有権解釈をするに至った。   イ・ジェヨン、イ・ダヨン姉妹の年俸は興国生命でそれぞれ6億ウォン（約5500万円）、4億ウォン(約3800万円、それぞれオプション含む)だったが、ギリシャでは4万ユーロ(約520万円)ずつとなる。年俸が韓国リーグ時の約10％に減るだけでなく、ギリシャ・リーグには外国人選手出場制限規定もあり、レギュラー入りは確実には保障されていない。姉妹はビザが発給され次第、出国する予定だ。ギリシャ・リーグは10月9日に開幕する。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/30/2021093080002.html

【ジャカルタ、ソウル聯合ニュース】米国務省のソン・キム北朝鮮担当特別代表は２９日、ジャカルタの外国人記者クラブのオンライン懇談会で、北朝鮮によるミサイル発射について「国連安全保障理事会の決議違反であり、周辺国にとって脅威になっている」とした上で、「外交的努力を続けることを諦めない」と述べた。 　キム氏は「われわれは朝鮮半島の完全な非核化のための外交による解決策を探すのに専念しており、その点は全く変わりない。ミサイル活動によりわれわれの意思が揺らぐことはない」と強調した。　 　また「われわれは平壌からの回答を待っている。北朝鮮にさまざまなルートで接近し、広範囲なテーマでの対話を提案したが、まだ答えを受け取っていない」とし、「回答を希望する」と話した。 　ミサイル発射が人道支援に与える影響については、「米政府の一貫した立場は、政治的交渉や努力とは別に人道主義的な努力を維持することを願うというもの」とし、「われわれは北朝鮮の人々を助けられることを願っている」と説明した。 　キム氏は北朝鮮を巡る状況と関連し、ミサイル発射が明らかになり、すぐに韓国と日本のパートナーと電話協議を行ったと説明。「韓国のパートナーとはあすジャカルタで会って、さらに詳細な協議をする」とし、両国と緊密に意思疎通していることを強調した。 　キム氏は３０日にジャカルタで、韓国外交部の魯圭悳（ノ・ギュドク）朝鮮半島平和交渉本部長と会談し、最近の朝鮮半島情勢についての評価を共有する予定だ。キム氏は駐インドネシア大使を兼任している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/29/2021092980213.html

【ソウル聯合ニュース】韓日関係の改善に消極的だった菅義偉首相の後任を選ぶ自民党総裁選が２９日にあり、穏健派とされる岸田文雄前政調会長が選出されたものの、冷え込んだ両国関係に画期的な変化をもたらす可能性は低いとみられる。 　両国のあつれきは韓国裁判所が日本企業や日本政府に対し、強制徴用被害者や慰安婦被害者への賠償を命じる判決を下したことを受け、日本側が事実上の報復として対韓輸出規制を強化したことで始まったが、これらの問題に対する岸田氏の見解はこれまでの日本政府の立場と変わらない。 　岸田氏は自民党内ではハト派として知られるものの、韓国の専門家らは自民党のトップが変わっても、政策路線に大きな変化は期待できず、日本国内の雰囲気も韓国に友好的ではないとみている。 　菅政権は強制徴用や慰安婦問題を巡る両国のあつれきは韓国側に原因があると主張しているが、岸田氏も同様の立場を示している。 　岸田氏は安倍晋三政権で４年８カ月にわたり外相を務め、両国が慰安婦問題を巡る合意に至った２０１５年当時も外相を務めていた。自身が主導的な役割を果たしてなされた合意を履行しない韓国政府に対して不満もあるようだ。 　岸田氏は今月１８日に行われた日本記者クラブ主催の自民党総裁選候補者による討論会で、日本は慰安婦合意の内容をすべて履行したとし、問題解決のボールは韓国側にあると考えると話した。 　韓国・国民大の李元徳（イ・ウォンドク）教授（日本学）は「岸田氏は安倍氏や菅氏より、韓国との関係改善のために誠意あるアプローチをする可能性はあるが、懸案については容易ではないだろう」とし、岸田氏が首相に就任しても韓日関係に大きな変化は起きそうにないと見通した。 　一方で、北朝鮮核問題を巡る協力は今後も続くものとみられる。日本は北朝鮮の核・ミサイル問題に限っては韓国と意思疎通を続けており、韓国も朝鮮半島平和プロセスの進展のために日本の協力が必要な状況にある。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/29/2021092980212.html

　動画配信サービス「ネットフリックス」のオリジナルシリーズ『イカゲーム』が世界的に人気を集める中、英紙「ガーディアン」が『イカゲーム』について、現代の不平等な韓国社会を背景にしていると分析した。   同紙は28日（現地時間）『イカゲーム：世界を席巻する地獄のような恐怖』と題する記事を掲載。『イカゲーム』は、サバイバルゲームの参加者たちが456億ウォン（約43億円）の賞金を懸けて命がけでゲームに挑戦するストーリーを描いたドラマだ。韓国ドラマで初めてネットフリックスの世界順位1位に輝くなど、世界的に人気を集めている。   同紙は「『イカゲーム』は、米国のネットフリックスだけでなく英国のネットフリックスでも1位になっている」として「このドラマの成功は、殺人を扱った『ハンガー・ゲーム』『バトル・ロワイアル』などに熱中した世代にとっては驚くことではない」と書いた。同紙が言及した作品は、ディストピア（現代社会の否定的な側面が極大化されて現れる暗い未来像）を背景にしたもので、生き残りをかけた殺人ゲーム『デスゲーム』の形を借用している。   ガーディアンは、ポン・ジュノ監督の映画『パラサイト　半地下の家族』に言及し、『イカゲーム』も同じように経済的不平等が深刻な現代の韓国社会を背景にしていると指摘した。   同紙は『作品の中のゲームは怖い。しかし、終わりのない借金に苦しむ人々の生活は、それとは比べ物にならない』として「登場人物たちの過去のエピソードは、不運のせいで借金地獄に落ちる可能性が誰にでもあることをはっきり示している」と付け加えた。   『イカゲーム』は今月17日にネットフリックスで公開されて以降、全世界でシンドロームを巻き起こしている。コンテンツの順位集計サイト、フリックスパトロールによると、『イカゲーム』は27日時点で世界83か国のうち76か国でテレビ番組部門1位になった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/29/2021092980214.html

　岸田文雄元外相（64）が、菅義偉首相（73）の後継となる日本の次期指導者に確定した。岸田氏は29日、菅首相の任期満了に伴って行われた自民党総裁選の決選投票で、全429票のうち過半数を超える257票を獲得し、新総裁に選ばれた。岸田氏は来月4日の臨時国会での首相指名選挙を経て日本の第100代首相に選出された後、新内閣を発足させ、近く行われる衆議院総選挙に臨む。議会では自民党と公明党の連立与党が過半数を占めており、首相選出は確実な状況だ。   この日行われた自民党総裁選の1回目の投票では、岸田氏が全764票（国会議員382票、党員・党友382票）のうち256票を獲得して1位になるという異変が起きた。岸田氏は国会議員票146票、党員・党友票110票を獲得。当初、1回目の投票で1位が有力視されていた河野太郎・行政改革担当相は、国会議員票86票、党員・党友票169票で計255票にとどまった。   過半数得票者がいなかった場合に上位2人の候補が決選投票を行うという自民党総裁選の規則に則り、河野氏と岸田氏は国会議員票382票と都道府県連票47票をめぐって再び激突。岸田氏は決選投票で257票を獲得し、河野氏（170票）を87票差で破った。河野氏の当選を阻止しようとした安倍晋三前首相ら保守主流勢力の票が岸田氏に集まり、岸田氏が当選したとみられている。   安倍内閣で4年7か月にわたって外相を務めた岸田氏は、2015年の韓日慰安婦合意を主導した人物だ。そのため、慰安婦や強制徴用被害者の賠償問題に関しては「韓国が国際法と国際合意を遵守すべき」として「韓日関係改善のボールは韓国にある」と強調している。岸田内閣は、米日関係と価値を共有する国々との外交を主軸とする安倍氏の外交路線も踏襲する方針だ。ただし、岸田氏はアジア・太平洋外交を強調する自民党の名門派閥「宏池会」を継承しているため、「岸田内閣が今年の衆議院選挙と来年の参議院選挙で良い結果を収めて安定すれば、この先の韓日関係の改善も期待できるかもしれない」との評価も出ている。   宏池会は伝統的に、韓国・中国といった周辺国との外交を重視している。宏池会が輩出した代表的な首相としては、朴正煕（パク・チョンヒ）国家再建最高会議議長（当時）と韓日国交正常化を初めて議論した池田勇人、「金鍾泌（キム・ジョンピル）－大平メモ」の当事者だった大平正芳、太平

【ソウル聯合ニュース】韓国と中国の北朝鮮担当高官が２９日、北朝鮮による新型極超音速ミサイルの発射実験を受け、テレビ会議形式で対応策などを協議した。 　韓国外交部によると、同部の魯圭悳（ノ・ギュドク）朝鮮半島平和交渉本部長と中国の劉暁明・朝鮮半島問題特別代表は、北朝鮮のミサイル発射や先ごろ北朝鮮が出した談話など朝鮮半島情勢に対する評価を共有し、今後の対応・推進策などを議論した。 　魯氏はまた、朝鮮半島情勢を安定的に管理する必要性と北朝鮮との迅速な対話再開の重要性を強調し、このための中国側の建設的な協力を要請した。　 　これに対し、劉氏は朝鮮半島平和プロセスの進展に向けたこれまでの韓国側の努力を評価し、建設的に役割を果たすとの意志を改めて示した。 　両氏は可能な限り速やかに対面協議を行うとともに、今後も協議を続けることを申し合わせた。 　これに先立ち、魯氏は２８日、北朝鮮がミサイルの発射実験を行ったことを巡って米国務省のソン・キム北朝鮮担当特別代表と電話会談を行った。３０日にはインドネシアでキム氏と対面による協議を行う予定だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/29/2021092980172.html

【ソウル聯合ニュース】韓国大統領の諮問機関、民主平和統一諮問会議は２９日、２４～２５日に全国の１９歳以上の成人男女１０００人を対象に実施した国民・平和統一世論調査（７～９月期）の結果を発表した。これによると、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が国連総会で提案した朝鮮戦争の終戦宣言について、回答者の６７．８％が「必要」と答えた。「非常に必要」との回答が４１．７％、「ある程度必要」が２６．１％だった。 　終戦宣言が必要ではないとの回答は２９．４％だった。 　年内に北朝鮮の非核化を巡る米朝対話が再開される可能性に関しては、「可能性がない」（５４．２％）との回答が「可能だ」（４２．４％）との答えを上回った。 　米朝対話の前に北朝鮮住民の防疫・保健・生活問題を考慮し、対北朝鮮制裁を一部緩和することについては回答者の６０．９％が賛成した。反対は３４．４％だった。 　北朝鮮に対する人道協力を推進する場合、優先すべき事業としては「新型コロナウイルスワクチン支援」が３３．９％で最も多かった。食糧支援（２７．２％）、社会的弱者支援（２３．９％）、水害復旧支援（４．９％）などと続いた。 　現政権が残り任期に優先的に取り組むべき対北朝鮮政策課題としては「対北制裁に反しない範囲での南北協力推進」（２３．３％）が最多だった。続いて、人道協力（１８．８％）、朝鮮半島終戦宣言（１６．０％）、南北の常時連絡チャンネル復旧（１５．３％）、米朝対話再開のための仲介（１５．３％）などだった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/29/2021092980159.html

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部で北朝鮮問題を担当する魯圭悳（ノ・ギュドク）朝鮮半島平和交渉本部長は２９日、米国務省のソン・キム北朝鮮担当特別代表と会談するため、インドネシアに向けて出発した。 　魯氏は出国前、仁川国際空港で記者団に北朝鮮の短距離ミサイル発射など、最近の朝鮮半島状況について議論すると説明。「今の状況をどう打開するかについて踏み込んだ議論を行いたい」と述べた。 　また、「今は朝鮮半島平和プロセスの早期の再稼働のため非常に緊要な時期」として、北朝鮮との対話再開のため、人道協力や信頼構築措置などさまざまな案についてキム氏と協議してきたと明らかにした。 　今回の会談では文在寅（ムン・ジェイン）大統領が国連総会で提案した朝鮮戦争の終戦宣言に関しても意見交換するという。 　魯氏とキム氏は３０日、インドネシア・ジャカルタで会談する。キム氏は駐インドネシア大使を兼任している。 　両氏の対面会談は今月１４日、東京で行って以来となる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/29/2021092980185.html

【ソウル聯合ニュース】韓国科学技術情報通信部は２９日、韓国の独自技術で開発したロケット「ヌリ」の１回目の打ち上げ予定日を１０月２１日に決定したと発表した。打ち上げ時刻は午後３～７時の間で気象状況などを考慮して決める。 　同部は気象などによる日程変更の可能性を踏まえ、打ち上げ予定日翌日の１０月２２日から２８日までの１週間を打ち上げ予備期間とした。 　ヌリは現在、発射場所となる南部の全羅南道・高興の羅老宇宙センターで飛行に必要な火薬類などの搭載作業が行われている。同部の竜洪沢（ヨン・ホンテク）第１次官は「最後まで発射準備にベストを尽くす」と話している。 　ヌリは１．５トン級の実用衛星を地球低軌道に乗せることができる３段式ロケットで、２０１０年に開発が始まった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/29/2021092980184.html

【ソウル聯合ニュース】韓国世論調査会社のアールエヌサーチが２９日に発表した調査結果によると、来年３月の次期大統領選への出馬を表明した候補のうち、革新系与党「共に民主党」所属で京畿道知事の李在明（イ・ジェミョン）氏と同党前代表の李洛淵（イ・ナギョン）元首相の支持率が保守系最大野党「国民の力」所属の候補に比べて優勢だった。 　一騎打ちを想定した場合、李在明氏の支持率は３９．２％で、国民の力所属の尹錫悦（ユン・ソギョル）前検事総長（３２．２％）を上回った。両候補の差は７．０ポイントで、誤差の範囲外となった。李在明氏の支持率は前回の調査（９月１０、１１日）から４．６ポイント上昇し、尹氏は２．１ポイント下落した。 　国民の力の洪準杓（ホン・ジュンピョ）国会議員との一騎打ちとなった場合でも、李在明氏が３８．８％と洪氏（２９．４％）を誤差の範囲外でリードした。 　李在明氏は国民の力の劉承ミン（ユ・スンミン）前議員との対決でも３８．９％対１４．１％で優勢となり、同党の元喜龍（ウォン・ヒリョン）前済州道知事との対決では４１．６％対１０．０％で優位に立った。 　一方、李洛淵氏と尹錫悦氏の対決では李洛淵氏が３４．８％と、３３．３％の尹氏を１．５ポイントの僅差で制した。同社の調査で、李洛淵氏の支持率が尹氏を上回ったのは初めて。 　ソウル近郊の京畿道城南市の大庄洞開発事業を巡る不正疑惑が政界全体に広がるなか、国民の力を離党した郭尚道（クァク・サンド）議員の息子が、疑惑の中心となっている資産管理会社「火天大有資産管理」から巨額の退職金を受け取っていた問題が調査結果に影響を及ぼしたとの分析が出ている。 　政党支持率は共に民主党が前回調査から２．５ポイント上昇した３７．８％、国民の力は１．１ポイント下落した３３．８％だった。 　調査は京畿新聞の依頼で、２６、２７両日に全国の１８歳以上の１０２５人を対象に行われた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/29/2021092980208.html

【ソウル聯合ニュース】自民党新総裁に岸田文雄氏が選出されたことについて、韓国の青瓦台（大統領府）高官は２９日、記者団に「政府は新しく発足する日本の内閣と韓日の未来志向の関係発展のため引き続き協力していく」と述べた。 　青瓦台は未来志向の協力と歴史問題を分けて対応する「ツートラック」の姿勢を示してきた。 　文大統領は今年の光復節（日本の植民地支配からの解放記念日）記念式典で演説し、「両国は分業と協力による経済成長を共に成し遂げてきた。それが、今後とも両国が共に進んでゆくべき道」として、「対話の門戸を常に開いている。両国が知恵を集め、隣国としてふさわしい協力の模範を示せることを期待している」と呼び掛けた。 　自民党内で「ハト派」とされる岸田氏が新総裁に選出され、両国関係が前向きに転じる可能性があるとの期待も出ている。 　ただ、岸田氏は韓国の裁判所が強制徴用被害者と慰安婦被害者への賠償を命じた判決などを巡る立場が日本のこれまでの内閣と変わらず、画期的な関係改善は困難との慎重論もある。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/29/2021092980196.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の民間シンクタンク、東アジア研究院（ＥＡＩ）と日本の民間非営利団体「言論ＮＰＯ」が２９日に発表した共同世論調査の結果によると、韓国人の日本人に対する好感度が１年前に比べ上昇した。 　調査は韓国人１０００人、日本人１０１２人の計２０２１人を対象に実施された。 　日本人に対し肯定的な認識を持つ韓国人は昨年の１２．３％から２０．５％に増加し、否定的な認識を持つ韓国人は７１．６％から６３．２％に減少した。 　韓国人に対し肯定的な認識を持つ日本人は２５．９％から２５．４％に減少し、否定的な認識を持つ日本人は４６．３％から４８．８％に増加した。 　また、両国民の過半数（韓国８４．６％、日本５４．８％）が「現在の対立局面から抜け出すべきだ」と答えた。 　一方、韓国人の中国人に対する認識は悪化したことが明らかになった。 　中国人に対し否定的な認識を持つ韓国人は５９．４％から７３．８％に増加し、肯定的な認識を持つ韓国人は１６．３％から１０．７％に減少した。 　中国に対し良くない印象を持つようになった理由（複数回答）は「米国の最新鋭地上配備型迎撃システム『高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）』の韓国配備に対する報復など中国の強圧的な行動」が６５．２％で最も多かった。次いで「韓国を尊重しないから」（４３．８％）、「一党支配体制」（３１．９％）、「歴史対立」（２３．３％）などが挙がった。 　研究陣は調査結果について、２０１９年に始まった日本政府の対韓輸出規制、韓日軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）を巡る問題などで冷え込んだ両国関係を改善すべきだという意見が出ているとし、相手国の大衆文化を消費する２０代と３０代が両国の好感度上昇をけん引する重要な要因であることが明らかになったと分析した。 　韓国人の対中感情については、歴史歪曲（わいきょく）、軍事的対立問題などこれまでの要因に加え、韓国伝統の韓服やキムチなどを中国文化と見なす「文化工程」など民間外交でも問題が深まり、中国に対する認識が悪化したとの見方を示した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/29/2021092980161.html

【ソウル聯合ニュース】新型コロナウイルスの感染拡大により自宅で過ごす時間が増えるなか、韓国で昨年からマンション内の騒音や喫煙による住民同士のトラブルが大幅に増えていることが、２９日までに分かった。 　 　国会国土交通委員会に所属する与党「共に民主党」の朴商赫（パク・サンヒョク）議員が国土交通部から提出を受けた資料を分析した結果、昨年の騒音による苦情は１５６８件で、２０１９年（９７９件）から約６０％急増した。 　今年に入ってから７月末までに集計された苦情の数は計９６７件で、このまま推移すれば昨年の件数を上回ると予想される。 　昨年の受動喫煙に関する苦情は２５６件と、１９年（１１４件）に比べて２倍以上に急増した。今年１月から７月末までに集計された受動喫煙の苦情は１６８件に上る。 　年別では、騒音に関する苦情は１７年に１１７８件、１８年に１１４５件を記録した後、１９年に小幅減少。昨年は急激に増加した。 　受動喫煙の苦情は１７年が１３８件、１８年が８４件だった。 　このように、騒音や受動喫煙による住民同士のいさかいが増えているが、これといった解決策が見つからないのが現状だ。 　廊下などの共用空間でない私有地内での喫煙を取り締まる法律はなく、騒音も個人的に損害賠償を請求すること以外には対応策がない。 　国土交通部は、共同住宅の床の衝撃音を測定する「騒音事後確認制」の導入を発表したが、実態調査などを経て施行されるのは来年以降になる見通しだ。 　朴議員は「近ごろ、騒音による殺人事件が発生するなど共同住宅でのあつれきが再び深刻化している」とし、「新型コロナウイルスによる在宅勤務などで家の中にいる時間が増えており、より効果的な解決策を講じなければならない」と強調した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/29/2021092980131.html

　全羅南道麗水市で、30代の男が騒音問題によりマンションの上の階に住む40代夫婦を凶器で殺害した。容疑者と被害者は以前から騒音問題でもめていたことが分かった。 ■「世界で最も平和な国」1位はアイスランド、韓国48位、TOP10は？ 　麗水警察署によると、27日午前0時33分、麗水市内のマンションに住む日雇い労働者A容疑者（35）は騒音問題で上の階の住民と口論し、持っていた登山ナイフを振り回したとのことだ。   上の階には60代の夫婦、40代の娘夫婦、孫娘2人がいたが、A容疑者の犯行により40代の娘夫婦が死亡し、60代の夫婦は重傷を負った。10代の孫娘2人は犯行当時、子ども部屋にいて難を逃れた。   A容疑者は犯行後の同0時40分ごろ、階段で自宅に降り、警察官に「人を殺した」と言った。A容疑者は犯行時、飲酒や薬物使用などをしていない状態だった。   A容疑者と上の階の住民は普段から騒音問題でもめていたという。A容疑者は17日にも騒音問題で悩まされていると警察に通報していた。   麗水市内のあるインターネット・コミュニティ－・サイトには、近所の住民だというネットユーザーの証言も寄せられた。そのネットユーザーは「（騒音は）ひどくはなかった。シャワーを浴びるだけでも、あの人（A容疑者）はそう言ってきた（抗議してきた）と聞いている。『（騒音が）よほどひどかったのだろう』などと言うのはやめましょう」と投稿した。   40代の娘夫婦は普段から知人に対し、A容疑者の抗議がつらいと吐露していたという。このため、部屋の床にマットまで敷いていたそうだ。近所の住民はTV朝鮮の取材に「（A容疑者は）しょっちゅう下の階から（抗議するために）上がってきたそうだ。『本当につらい』『敏感すぎる』と言っていた。数年前も『静かにしてほしい』としょっちゅう来ていたそうだ」と語った。   殺害された40代の娘夫婦はマンション近くの商店街でチキン店を経営していた。事件前日は営業が終わって夜10時ごろ帰宅し、被害に遭った時は寝ようとしていたところだったという。警察はA容疑者について詳しい犯行経緯を調べた上で、逮捕状を請求する方針だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/29/2021092980043.html

【ソウル聯合ニュース】今年１～８月の世界の電気自動車（ＥＶ）向けバッテリー（電池）市場で、韓国大手３社は成長を続けた。使用量シェアは中国の寧徳時代新能源科技（ＣＡＴＬ）が１位を維持し、韓国のＬＧエナジーソリューションが２位、ＳＫイノベーションが５位、サムスンＳＤＩが６位につけた。 　エネルギー市場専門の韓国調査会社、ＳＮＥリサーチが２９日公表した資料によると、１～８月に世界で車両登録された純粋なＥＶとプラグインハイブリッド車（ＰＨＶ）、ハイブリッド車（ＨＶ）のバッテリーのエネルギー総量は１６２．０ギガワット時（ＧＷｈ）で、前年同期の２．４倍に増えた。 　中国市場の膨張が続き、中国勢がシェアを伸ばした。ＣＡＴＬが３０．３％で世界１位を守り、比亜迪（ＢＹＤ）が７．７％で４位となった。 　韓国勢はＬＧエナジーソリューションが前年同期の２．５倍超となる３９．７ＧＷｈでシェア２４．５％を記録し、２位をキープ。ＳＫイノベーションは約２．４倍の８．８ＧＷｈでシェア５．４％となり、順位は５位と前年同期より１ランクアップした。 　サムスンＳＤＩは約１．８倍の７．９ＧＷｈでシェア４．９％を記録。順位は１ランクダウンの６位となった。 　韓国３社の成長は、各社のバッテリーを搭載したＥＶモデルの販売がけん引した。ＬＧエナジーソリューションはテスラやフォルクスワーゲン（ＶＷ）、フォード・モーター、ＳＫイノベーションは現代自動車と子会社の起亜、メルセデス・ベンツ、サムスンＳＤＩはフィアット、アウディなどのＥＶモデルの販売好調が成長につながった。 　パナソニックなど日本勢の成長率は市場の平均を大きく下回り、大半はシェアを落とした。 　ＳＮＥリサーチは、韓国３社の伸びを評価しながらも「中国の攻勢が激しく、見通しはさほど明るくなさそうだ」と指摘。「３社は成長戦略の整備などにより活路を切り開いていくべきだ」と助言した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/29/2021092980130.html

　一つの事件の裁判に検事1人だけを投入する「1裁判部1検事」制度に関連し、それを推進する金オ洙（キム・オス）検察総長が検察内部から再び公開批判を浴びたことが28日までに分かった。「サムスンバイオロジクス会計不正疑惑」の公訴維持を担当する李卜鉉（イ・ボクヒョン）ソウル東部地検公判部長が今月15日に金総長を批判したのに続き、今回はチョ・グク元法務部長官一族を巡る事件を担当している姜白信（カン・ベクシン）ソウル東部地検公判部長が批判の声を上げた。姜検事は27日に検察の内部ネットワーク「イープロス」への投稿で、「1裁判部1検事制度は権力者の犯罪処罰を放棄しろというものだ」とし、金総長を批判したという。   金総長はいわゆる「検察改革」の一環として、捜査検事の裁判関与を最小化し、公判部の検事が公判を単独で受け持つ「1裁判部1検事」制度を推進している。これについて、姜検事は「1人の公判検事に事件を新たに把握させ、法廷に対応しろというのは、事実上権力者犯罪に対する処罰を放棄しろというのと同じであることは子どもでも簡単に分かるはずだ」と指摘した。   姜検事は「社会発展によって、政治的・経済的な巨大権力が出現し、権力者たちの犯罪と不正腐敗はとても巨大で複雑な様相を見せており、直接捜査した検事も1人が事件全体を把握することは不可能だ」とし、「検事の法的対応能力、公判能力強化のためにはむしろ捜査検事の直接裁判関与を活性化することが必要だ」と主張した。　 ■韓国国民の政府信頼度はOECD20位「歴代最高」…米国・日本を上回る 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/29/2021092980041.html

【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル中央地検は２９日、ソウル近郊の京畿道城南市の大庄洞開発事業を巡る不正疑惑で、疑惑の中心となっている資産管理会社「火天大有資産管理」や関係者の事務所、自宅などを家宅捜索し、本格的な捜査に着手した。捜査チームを立ち上げて家宅捜索に乗り出したことで、疑惑解明に向けた捜査が加速するとみられる。 　火天大有は大庄洞開発事業の施工会社「城南の庭」の持ち分を１％しか保有しなかったが、この３年間に計５７７億ウォン（約５２億円）の配当を得た。火天大有のオーナーの金萬培（キム・マンべ）氏と家族、知人らによって構成された子会社７社は城南の庭の持ち分を６％所有し、３年間で計３４６３億ウォンの配当を得た。 　検察はこうした収益配当構造を設計したとされる城南都市開発公社のユ・ドンギュ元社長代行らの出国を禁止した。 　検察は大庄洞開発事業の全般的な推進過程や当時城南市長だった与党「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）京畿道知事らの関与などを調べる方針だ。李氏は疑惑を強く否定しており、李氏陣営が最大野党「国民の力」の関係者を虚偽事実の流布容疑などで告発した事件の捜査も進める。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/29/2021092980108.html

　韓国与党・共に民主党内で大統領選出馬を目指す李洛淵（イ・ナギョン）元代表は28日、ソウル・汝矣島の選対で本紙のインタビューに応じ、李在明（イ・ジェミョン）京畿道知事が城南市長在任中に推進した大庄洞開発を巡る疑惑について、「今回の事態を見て、公正と正義が大きく崩れたことを実感している。そうした疑惑に関与していない自分が（公正と正義を）うまく確立できる」と述べた。その上で、李洛淵元代表は「こんな事件を一地域の警察署（竜山署）が5カ月もこねくり回していることは納得できない。検察と警察がどんな姿勢で捜査を行うべきか、後日やがて検証対象になるだろう」と指摘した。 ■2020年腐敗認識指数、韓国は6ランクUPの33位…日本は？ 　李洛淵元代表は「（新たな福祉政策で）出生率を反転させた最初の大統領になりたい」とした上で、「通貨危機を経て、韓国は新たな準備を行ってIT大国になり、福祉国家になり始めたではないか。今回はコロナ以降、もう一度飛躍しなければならない。毎年50兆ウォン（約4兆7000億円）、5年間で250兆ウォンを（コロナ以降の国民生活の）回復に投資する。自分は何をするにしてもやりすぎるほど仕事をする人間であり、必ず成果で物を言う人間だ」と主張した。   李洛淵元代表はまた、メディアに懲罰的損害賠償を命じる言論仲裁法改正案について、「懲罰的損害賠償が必要だという信念に変わりはない」と述べた。さらに、北朝鮮が米韓合同軍事演習の永久停止を求めていることについて、「合同演習の大前提は毎年行われ、防御的な正確で必要だということだ」としながらも、「韓米間でその時々に必要な事項は調整すべきだ」と語った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/29/2021092980040.html

　米軍が27日（現地時間）、音速の5倍のスピードで飛ぶ極超音速ミサイルの試射に成功したと発表した。極超音速兵器は、従来のミサイル防衛（MD）システムでは迎撃が不可能で、戦争の構図を変えかねない「ゲームチェンジャー」と呼ばれる。中国やロシアも天文学的な予算を投じて極超音速兵器の開発に拍車を掛けており、3カ国間の戦略兵器開発競争が一段と激しくなる見込みだ。   米国防総省の国防高等研究計画局（DARPA）は27日に発表した声明で、先週に空軍と共に「外気吸入型極超音速兵器コンセプト（HAWC）」の発射テストを完了したことを明らかにした。今回発射テストが行われた極超音速ミサイルは、空軍の戦闘機に搭載して使用する兵器といわれている。このミサイルは先端技術が適用されたスクラム・ジェット・エンジンを積み、大気圏をマッハ5（音速の5倍）以上のスピードで飛び、目標物を打撃するという。時速およそ6200キロで飛行するという意味だ。ソウルから撃った場合、平壌上空までわずか1分15秒で到達できる。米空軍メディアの「エア・フォース・マガジン」は「ミサイルの速度以外に、射程など正確な諸元は公開されていない」と報じた。   大陸間弾道ミサイル（ICBM）は大気圏外まで飛んでいってから地上の固定目標を打撃するが、ほとんどの極超音速ミサイルは飛行機のように低い高度を飛び、瞬く間に地上または海上の目標物を攻撃する。スピードがあまりに速いため現在の技術では迎撃が難しく、遠隔操縦で軌道を変更できるので目標が何なのか把握することも困難という。核弾頭まで搭載すれば、現代戦において一挙に戦局を変えることのできる兵器、と評されている。   米空軍は、HAWCの他にAGM183A極超音速ミサイル（ARRW、空中発射即応兵器）の開発も行っている。ARRWは爆撃機などから発射され、マッハ20以上のスピードで標的を強打する。射程は1600キロ以上といわれる。トランプ前大統領は昨年5月、「われわれは今、驚くべき軍事装備を開発中だ。私はそれをすさまじいミサイルと呼んでいる」と発言したが、これはARRWに言及したものという見方が出ている。米空軍以外にもDARPAや海軍、陸軍などが独自にさまざまな極超音速兵器を開発しているといわれる。 ■「2021年世界の軍事力ランキング」米国1位、韓国6位、日本は？ 朝鮮日報 http://w

　9月15日、青瓦台（韓国大統領府）と韓国軍当局がSLBM（潜水艦発射弾道ミサイル）と共に初めて公開した韓国産超音速巡航ミサイルは、有事の際には西海の中国空母をはじめ、東海・西海のあらゆる仮想敵国の艦艇を音速の3倍以上のスピードで精密打撃できることが分かった。有事の際には「空母キラー」として活用できる、本格的な「韓国型毒針兵器」だとの評価が出ている。 ■韓国産超音速巡航ミサイル、最大射程はおよそ500キロに達するもよう   15日に公開された韓国産超音速巡航ミサイル（地対艦）は、迎撃が困難なほど高速であるのみならず、射程も長く、西海はもちろん東海上のあらゆる艦艇を打撃できるという。韓国政府の消息筋が19日に語った。西海はもちろん東海上のあらゆる艦艇を打撃できるということは、最大射程が500キロ前後に達するという意味だ。   巡航ミサイルは精度に優れている反面、速度は音速以下、すなわち亜音速であることが普通で、迎撃が可能だ。韓国海軍の主力対艦ミサイル「海星」は、最高速度がマッハ0.95程度だ。だがマッハ3－4以上の超音速巡航ミサイルになると迎撃が難しい。水面上数メートルの高度で海に張り付くように超低空飛行すればレーダーで探知し難く、迎撃は一層困難になる。特に、北朝鮮はまだ超音速巡航ミサイルの迎撃能力を持たない。超音速巡航ミサイルは超音速エンジン技術、精密制御技術、超高温耐熱素材など先端航空技術が集約された兵器システムであって、亜音速巡航ミサイルよりはるかに高度な技術が要求される。   韓国軍当局は、艦対地、地対艦、艦対艦の3種類の超音速巡航ミサイルを開発済み、もしくは開発中といわれている。9月15日に文在寅（ムン・ジェイン）大統領が視察する中で試射に成功した超音速ミサイルは地対艦タイプだった。陸地から海上の艦艇を攻撃する兵器で、ペンニョン島や鬱陵島などの島や韓国西海岸・東海岸に配備すれば、300－500キロ先にいる敵の空母などの艦艇を精密打撃できるミサイルだ。 ■国力ランキング世界1位は米国、韓国8位…日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/29/2021092980036.html

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央通信は２９日、国防科学院が前日に新型極超音速ミサイル「火星８」の発射実験を初めて行ったと伝えた。 　中央通信は発射実験について「ミサイルの飛行操縦性と安全性のほか、誘導機動性や滑空飛行特性などの技術的指標を確証した」と説明した。 　発射は朴正天（パク・ジョンチョン）朝鮮労働党書記と国防科学部門の指導幹部が視察した。金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）は立ち会わなかったという。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/29/2021092980015.html

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央通信は２９日、国防科学院が前日に北西部の慈江道竜林郡で、新型極超音速ミサイル「火星８」の発射実験を初めて行ったと伝えた。 　中央通信は「初めて導入したアンプル化されたミサイル燃料系統と発動機（エンジン）の安定性を実証した」と説明。また、「ミサイルの飛行操縦性と安全性、分離された極超音速滑空飛行前頭部（弾頭）の誘導機動性と滑空飛行の特性をはじめとする技術的指標を実証した」とし、これらがすべて「設計上の要求を満足させた」と伝えた。 　この発射実験は朴正天（パク・ジョンチョン）朝鮮労働党書記と国防科学部門の指導幹部が視察した。金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）は立ち会わなかった。 　朴氏は極超音速ミサイル開発と実戦配備の戦略的重要性と、あらゆるミサイル燃料系統のアンプルアンプル化が持つ軍事的な意義を強調した。 　アンプル化とは、液体燃料を容器に入れ、発射するたびにはめ込む方式を指すとみられる。従来は液体燃料を注入する方式のため注入に時間を要するが、アンプル化することで固体燃料のように迅速、かつ常時発射が可能になる。韓国の２１世紀軍事研究所のリュ・ソンヨプ情報分析官は「運用面で固体燃料とほぼ差がない」と説明した。 　極超音速の滑空体は、ミサイル防衛網を無力化して局面を一変させる次世代の「ゲームチェンジャー」とされる。弾道ミサイルなどに搭載して発射され、高度３０～７０キロで分離した後、成層圏でコースを変えて滑降する。マッハ５以上の速度で進みコース変更も可能なため、迎撃が極めて難しい。 　北朝鮮は極超音速ミサイルの発射を予告していた。今年１月に開催した第８回朝鮮労働党大会で金正恩氏は事業総括報告を行い、「極超音速滑空飛行前頭部の開発導入」に言及した。 　ただ、金正恩氏は今回の発射実験を視察しなかった。北朝鮮は今年６回ミサイルを発射したことが分かっているが、同氏はいずれも立ち会わなかった。これは新兵器がまだ実験・開発段階にとどまっているためと考えられる。 　中央通信もこの日の報道で射程や速度などに触れていない。開発の完了ではないことがうかがえる。 　一方、韓国軍当局は前日に北朝鮮から発射された飛翔体について、飛行距離２００キロ足らず、高度３０キロ程度とみているようだ。 朝鮮日報 http://www.chosunonli

　北朝鮮は28日午前6時40分に慈江道舞坪里から短距離ミサイル1発を発射した。北朝鮮による武力挑発は今年に入ってこれが6回目で、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が今月25日に行った終戦宣言の提案に金与正（キム・ヨジョン）労働党副部長が前向きな反応を示し、首脳会談に言及してから3日後のことだ。その際、金与正氏は「北朝鮮のミサイルは挑発で、韓国のミサイル発射は抑止力」とする韓米両国の主張を「ダブルスタンダード」と強く非難し、撤回を要求した。今回の発射はこれに対する韓国政府の反応を見極める狙いがあったとみられる。   韓米両国はこの日北朝鮮が発射したミサイルについて「弾道・巡航ミサイルの特性を両方持ち合わせた新たな兵器の可能性が高い」との見方を示している。韓米のミサイル探知と迎撃態勢を無力化する超音速ミサイル（マッハ3以上）の実験が行われた可能性も指摘されている。   青瓦台（韓国大統領府）はこの日、徐勲（ソ・フン）国家安保室長主催の国家安全保障会議（NSC）常任委員会を緊急招集し、直後に「今回の北朝鮮によるミサイル発射が韓半島情勢の安定にとって非常に緊要な時期に行われたことに遺憾を表明する」とのコメントを発表した。しかし今回のミサイル発射を「挑発」とは指摘しなかった。   北朝鮮がミサイルを発射した直後、韓国軍合同参謀本部は「未詳の発射体」と発表したが、その後「短距離ミサイル」に変更し、記者団にこれを伝えた。韓国軍はミサイルの発射直後の軌跡を監視しながら「弾道ミサイルの可能性が高い」と判断したが、実際の飛行距離は200キロに満たず、高度も今月15日に発射された短距離ミサイル（60キロ）の半分ほどだったという。ある韓国軍関係者は「既存のミサイルとは異なる特性を示した」とした上で「弾道ミサイルのように上昇し、下降してから巡航ミサイルのように飛行したと観測している」と伝えた。 ■「2021年世界の軍事力ランキング」米国1位、韓国6位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/29/2021092980019.html

　SKイノベーションは28日までに、米自動車大手フォードと共同で米国内での電気自動車（EV）向けバッテリー生産に10兆ウォンを超える投資を進めることを最終決定した。全世界の自動車バッテリーメーカーがEVへの転換を急ぐ中、両社は先手の大規模投資によって、EVを巡る競争をリードする基礎を築いた格好だ。   両社は合弁会社ブルーオーバルSKを通じ、それぞれ44億5000万ドル（約4960億円）ずつを投資し、米国内のバッテリー工場3カ所を新設する。工場は米中部ケンタッキー州に2カ所、テネシー州に1カ所を設ける。2025年から27年までの期間に順次完成し、最終的に年間で129ギガワット時のバッテリーを生産する。EV215万台分に相当する。   今年5月に6兆ウォンの共同投資に合意した両社は、4カ月後に投資規模を約2倍に引き上げた。バイデン米大統領は今年8月、2030年に米国で販売される新車の半分をエコカーにするという計画を発表したが、それに歩調を合わせた格好だ。米CNBCは「今回の投資で米国内に1万1000人分の雇用が創出される」とした上で、EVサプライチェーンを国内で構築したいバイデン政権の要求にも沿ったものだと報じた。   今回の投資でSKイノベーション・フォード連合は米国内で最も早くEV転換に取り組むチームとなった。SKイノベーションはジョージア州にある既存工場2カ所（21.5ギガワット時）を含めると、米国内だけで年間150.5ギガワット時の生産が可能になる。生産能力でLGエナジーソリューション（145ギガワット時）を超え、米国内で最大のバッテリーメーカーとなる。   フォードはバッテリー投資とは別に25億ドルを追加投資し、テネシー州のバッテリー工場そばにEV組み立て工場を建設し、新たな電動ピックアップトラックを生産する計画だ。テネシー州の工場用地はミシガン州の本社工場の3倍の規模がある。ジム・ファーリー最高経営責任者（CEO）は「フォード118年の歴史で単一案件としては最大規模の投資だ。我々がEV分野で最もリードしている」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/29/2021092980011.html

　ゴルフを始めて6カ月になる30代の会社員キム・ギュホさんは「セントアンドリュース」「マーク＆ロナ」など日本ブランドのゴルフウエアを主に購入している。キムさんは「スコア100程度の初歩ゴルファーは機能に集中したゴルフウエアの購入をためらってしまうが、日本ブランドのゴルフウエアはカジュアルウエアとして着てもよいほどだ。（日本ブランドの）ユニクロの服はあまり買わないが、ゴルフウエアはやめられない」と話した。   カジュアルなデザインを掲げる日本のゴルフウエアブランドが韓国市場で急速に成長している。2019年7月に日本の輸出規制をきっかけとして起きた「日本製品不買運動」の影響で、日本のファッションブランドであるユニクロが店舗50カ所以上を閉鎖し、日本の化粧品ブランドDHCは今月、韓国から撤退したのとは対照的だ。   流通業界によると、日本のゴルフウエアブランド「セントアンドリュース」は韓国進出3年目の今年、過去最高の売り上げを記録する見通しだ。今年上半期だけで120億8090万ウォン（約11億3500万円）を売り上げ、昨年通年実績を上回った。昨年上半期の売り上げ（28億ウォン）と比べると4.2倍の伸びだ。セントアンドリュース関係者は「Tシャツ1枚が25万ウォンを超える高価格にもかかわらず、買い求める客が増え続けている」と話した。   2009年に韓国に進出した日本のゴルフウエアブランド「パーリーゲイツ」も今年、過去最高の売り上げが予想される。今年上半期だけで535億ウォンを売り上げ、前年同期に比べ24％以上成長した。パーリーゲイツのプレミアムブランドとして分離した「マスターバニーエディション」は今年上半期に前年比で2.6倍の92億8000万ウォンを売り上げた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/29/2021092980012.html

　複数の主な製薬会社が新型コロナウイルス感染症の治療薬開発を加速化している。「ウィズコロナ（新型コロナとの共存・共生）」を実現させるためにも、感染した人を早く治せる飲み薬の開発が急がれると指摘されている。   米国の製薬大手ファイザーは27日（現地時間）、「経口用（口から飲む）錠剤形の新型コロナ治療薬（PF-07321332）の第II・III相臨床試験を開始した」と明らかにした。ファイザーは臨床試験参加者を2つのグループに区分し、一方には開発した抗ウイルス剤2錠とヒト免疫不全ウイルス（HIV）の治療薬であるリトナビル1錠の計3錠を5日間、あるいは10日間投与し、もう一方にはプラセボ（偽薬）を与えるという方法で行う。リトナビルを混合して投与するのは、ファイザー製錠剤の分解を遅らせ、適正濃度で薬効が長く維持されるよう助ける機能があるからだ。この治療法は、新型コロナに感染した時の症状が現れ始めたばかりか、ウイルスにさらされたことを認知した初期の患者のためのものだ。   米製薬会社メルクはこれに先立ち、第III相臨床をすでに行っているところで、年内にも米食品医薬品局（FDA）から緊急使用の承認を受けることを目標としている。「Molnupiravir（モルヌピラビル）」と呼ばれるこの薬を一日に2回、5日間飲むと体の中で新型コロナウイルスが増殖するのを防ぐ効果があるという。国会保健福祉委員会のチョン・ボンミン議員＝無所属＝が疾病管理庁から受け取った資料によると、同庁はメルクと1万8000人分を発売前に購入契約する案を協議している。専門家らは、ファイザーやメルクのほか、スイスの製薬会社ロシュなどから年末までに新型コロナ経口治療薬が出ると期待している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/29/2021092980009.html

　この10年間で胃がん・肝臓がんの死亡率は下がったが、肺がん・膵臓（すいぞう）がん・大腸がんの死亡率は増えたという集計結果が出た。昨年のがん死亡率（10万人当たりの死亡者数）は160.1人だった。男性が198.5人で、女性（121.9人）の1.6倍に達した。男性は前年より1.1％、女性は1.4％増加した。男性は肺がん（54.0人）、肝臓がん（30.5人）、大腸がん（19.8人）の順で死亡率が高く、女性は肺がん（18.8人）、大腸がん（15.1人）、膵臓がん（12.9人）の順に多かった。 ■がん死亡率、男性が女性の1.6倍   統計庁が28日に発表した「2020年死亡原因統計」によると、昨年の死亡者数は30万4948人で、前年より3.3％増加したとのことだ。死亡者数が30万人を超えたのは、死亡原因統計の作成が開始された1983年以降で初めてだ。一方、昨年の出生児数は史上初めて30万人台を切り、死亡者数の方が出生者数よりも多く、人口が自然減となる「人口デッドクロス（Dead cross）」現象が現れた。   死亡原因別に見ると、がん（8万2204人）、心臓病（3万2347人）、肺炎（2万2257人）、脳血管疾患（2万1860人）、自殺（1万3195人）、糖尿病（8456人）、アルツハイマー病（7532人）、肝臓疾患（6979人）、高血圧疾患（6100人）、敗血症（6086人）の順だった。2000年以降、21年連続でがんが死亡原因1位になっている。 ■アルツハイマー7位、敗血症10位   死亡原因では、高齢化するにつれて敗血症やアルツハイマー病など高齢者が主にかかる疾患が増えた。敗血症は2010年に14位だったが、昨年は10位になった。アルツハイマー病も2017年の11位から昨年は7位になった。   自殺による死亡率は10万人当たり25.7人で、前年より4.4％減り、10年前に比べても17.6％減少した。だが、経済協力開発機構（OECD）加盟国の平均（10.9人）と比較すると依然として高い水準だ。10－30代の若い世代の自殺率はこの5年間で増え続けている。20代は前年より12.8％、5年前に比べると32.3％上昇した。   昨年の飲酒などアルコールに関する10万人当たりの死亡者数も10.0人で、前年より9.8％増加した。この10年間で9人前後だったが、昨年はこれを上回

【ソウル聯合ニュース】韓国と中国は２８日、第１６回韓中漁業問題協力会議をテレビ会議形式で開催した。韓国外交部が伝えた。 　双方は黄海や朝鮮半島東の東海などの海域における漁船の操業秩序などを評価し、違法操業の根絶策などについて協議した。 　韓国政府は違法操業を根絶するための効果的な対策を講じる上で中国側の協力を要請し、そのための方策として、黄海上の南北軍事境界線にあたる北方限界線（ＮＬＬ）周辺の海域への侵入遮断や、休漁期に操業を行った漁船に対する厳罰化などを提示した。 　中国側は操業秩序を確立するために積極的に協力する意思を表明し、違法操業の取り締まり、違反漁船に対する罰則の強化、教育や啓発などの取り組みについて説明した。 　双方はまた、海洋ごみ問題の改善など含む、海洋環境や生態系の保全管理でも協力することを確認した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/28/2021092880199.html

【ソウル聯合ニュース】韓国青瓦台（大統領府）の朴洙賢（パク・スヒョン）国民疎通首席秘書官は２８日のラジオ番組で、北朝鮮がこの日短距離ミサイルを発射したことに関連し、「北の意図については、様々な解釈が可能な状況」とした上で、韓国政府は状況を総合的に分析しているが、ミサイルの性能などが明確になれば、北朝鮮の意図も把握できるだろうとの見解を示した。 　ミサイルが新型であれば、軍事力を増強するための発射実験と規定することができ、既存の範囲に含まれるミサイルであれば、韓国や米国に対するメッセージとも解釈できるなどと説明した。 　一方で朴氏は、「北が南北の通信回線を用いた連絡に応じることを期待している」とし、ミサイル発射とは関係なく南北対話の再開に向けた動きは続くだろうと見通した。　 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/28/2021092880200.html

　今年8月、済州島の住民が中古で購入した冷蔵庫の底から1億ウォン（約940万円）以上の札束が見つかった事件で、この札束の持ち主が判明した。   済州西部警察署は28日、中古冷蔵庫の底から見つかった札束の持ち主が60代のAさんだったと明らかにした。Aさんはソウルに住んでいたが、去年9月に病気で死亡したという。   今年8月6日、済州警察庁に「中古で購入した冷蔵庫の底から札束が見つかった」と通報があった。見つかった札束は5万ウォン紙幣2200枚で、ソウルにあるリサイクル品販売業者が済州島在住のBさんに配送した冷蔵庫の中から見つかった。   警察は通報を受け、リサイクル販売業者の関係者とBさん、貨物業者などへの事情聴取を実施し、現金の出どころの把握に乗り出した。   警察は、現金と共に発見された封筒を手掛かりに、持ち主を発見。封筒には薬局の名前などのメモが書かれており、警察は薬局を訪れて購入者を確認するなどして札束の持ち主がAさんであることを突き止めた。   警察は、この札束がAさんの保険金と財産を処分した際の代金であることを確認し、犯罪との関連は見つからなかったと明らかにした。   警察は、遺失物処理手続きに従って現金を遺族など権利者に返還する予定だ。通報したBさんは、遺失物法に則って5－20%の報労金を受け取ることができる。   済州西部警察署のキム・ヨンオク署長は「故人の全財産だった現金を遺族に返すことができてうれしい」として「今後も市民のための警察になれるよう最善を尽くしたい」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/28/2021092880198.html

「最近どうしてこんなに空が青く澄んでいるんでしょうか？」 「グレーの空ばかり見ていたので、青空を見るととても気持ちがいいです」   長い秋夕（中秋節、今年は9月21日）連休が明け、インターネットのコミュニティーサイトには鮮やかな秋の空の写真が連日投稿されている。「自転車出勤族」を自称するあるネットユーザーは27日「本来なら今ごろはPM2.5（微小粒子状物質）でうっとうしい天気が続くのに、今年は秋の天気を存分に満喫できてうれしい」として、サイトに空の写真を7枚投稿した。   40代の主婦イさんは「毎日確認していたPM2.5関連アプリをこのところ見ていない。コロナで家にこもっているため息が詰まるが、空気が澄んでいると気分までよくなる」として、空の写真を地域限定コミュニティーサイトに投稿した。また、別の主婦キムさんは「PM2.5のせいで移民まで考えていたが、最近は秋の空を見ると本当に爽快だ」「このまま高く澄んだ秋の空を見ていたい」と話した。   一部ネットユーザーは、秋夕以降も韓国で澄んだ青空が続いている理由について、「世界の工場」である中国の深刻な電力不足の影響だとみている。中国は最近、広範囲で深刻な電力不足に悩まされており、産業施設が稼働停止に追い込まれるだけでなく家庭用電気の供給も停止し、街灯や信号まで消えるという心配な現象まで起きている。   中国は電力生産の60%を石炭火力に頼っている。しかし、輸入石炭の半分以上を占めていたオーストラリアと新型コロナウイルスの起源をめぐって外交摩擦が起きたことで、問題が発生。中国はオーストラリア産石炭の輸入を禁止したが、景気回復によって電力需要が急増し、発電用の石炭の供給不足に直面したのだ。ブルームバーグ通信は27日、中国が代わりの輸入先を見つけられず、石炭不足によって電力難が発生し、工場や一般家庭が打撃を受け始めたと報じた。   サムスン証券のチョン・ジョンギュ研究員は28日「中国の電力不足は今に始まったことではないが、今年は深刻な暑さが続く中、工場の稼働率が回復した上、石炭と天然ガスの価格急騰が重なったため、電力不足がさらに深刻になっている」と話した。   チョン研究員は「中国現地では国慶節（10月1－7日）の連休以降に電力不足がやや改善するとみている」としながらも「習近平主席の再生可能エネルギー政策と発電用石炭価格の上昇に

【世宗聯合ニュース】韓国統計庁が２８日発表した統計によると、２０２０年の韓国の自殺による死亡者数は１万３１９５人で前年比４．４％減少した。１日平均では３６．１人。 　自殺死亡率（人口１０万人当たりの自殺者数）は２５．７人で前年比４．４％減となった。だが、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国間の年齢調整自殺死亡率（国家間の年齢構成の違いを除去した死亡率）は韓国が２３．５人と、ＯＥＣＤ加盟国で最も高かった。加盟３８カ国の平均（１０．９人）の２倍以上だ。 　自殺はがん、心疾患、肺炎、脳血管疾患に次いで２０年の韓国人の死因の５位だった。死亡全体の４．３％を占める。 　年齢層別に見ると、自殺は１０代、２０代、３０代の死因の圧倒的１位で、４０代、５０代では２位、６０代では４位となっている。男女別では、男性の死因５位だった一方、女性では８位だった。 　２０年は２０代の自殺死亡率が２１．７人と１２．８％急増した。１０代も９．４％増の６．５人だった。３０代は０．７％増、４０代以上では減少した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/28/2021092880172.html

【ソウル聯合ニュース】韓米外交当局の北朝鮮担当高官が２８日、北朝鮮による短距離ミサイル発射を受け、対応策などを協議した。 　韓国外交部で北朝鮮問題を担当する魯圭悳（ノ・ギュドク）朝鮮半島平和交渉本部長はこの日、米国務省のソン・キム北朝鮮担当特別代表と電話会談し、北朝鮮の短距離ミサイル発射や、金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）の妹、金与正（キム・ヨジョン）党副部長が発表した談話などに関する評価を共有し、今後の対応策などについて意見交換した。 　また朝鮮半島情勢を安定的に管理し、韓米の強固な協力関係を維持する必要があるとの認識で一致したほか、３０日にはインドネシアで対面による協議を行うことを確認した。キム氏は駐インドネシア大使を兼任している。 　対面による協議では、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が先の国連総会での演説で提案した朝鮮戦争の終戦宣言に対する北朝鮮の反応や、北朝鮮を対話のテーブルに引き戻すための方策について協議するとみられる。 　韓国政府は北朝鮮を非核化交渉の場に戻すための方策として、朝鮮戦争の終戦宣言を目指している。米国は北朝鮮が対話に応じれば終戦宣言をはじめとする多様な懸案を協議することができるという立場だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/28/2021092880195.html

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮が２８日に発射した短距離ミサイルを巡り、韓米政府の姿勢に温度差が出ている。韓国は遺憾の意を表明しながらもミサイルが国連安全保障理事会決議で禁じられた弾道ミサイルだったかどうかの判断を先送りした一方、米国は決議違反だとして非難した。 　韓国政府はこの日、ミサイル発射を受けて国家安全保障会議（ＮＳＣ）常任委員会の緊急会議を開催し、遺憾の意を表明した。北朝鮮が発射したミサイルについては「短距離ミサイル」と表現した。軍当局も、発射の状況に対する分析を進めていると説明し、弾道ミサイルだったかどうかについては回答しなかった。 　韓国が慎重な姿勢を見せている背景には、制裁決議違反を指摘すれば北朝鮮を刺激しかねないことを考慮したとの観測もある。北朝鮮は先ごろ、自国の国防力強化を「挑発」だと罵倒しないよう要求していた。 　一方、米国務省の報道官は同日午前（日本時間）、北朝鮮の今回のミサイル発射は国連安保理決議違反であり、北朝鮮の隣国と国際社会に脅威を与えていると非難した。北朝鮮が今月１５日に短距離弾道ミサイルを発射した際と同様の立場を示したもので、米国がすでに今回の発射を弾道ミサイルと断定したとの見方もある。 　北朝鮮によるミサイル発射や談話発表などがあった場合、韓米の外交当局は状況判断を共有して北朝鮮に一貫したメッセージを発するため調整するのが通常だが、国務省は今回、そうした調整を済ませる前に立場を表明したもようだ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/28/2021092880187.html

【ソウル聯合ニュース】韓国大法院（最高裁）が三菱重工業に元朝鮮女子勤労挺身隊員らへの賠償を命じた訴訟で、大田地裁が同社の商標権と特許権の売却命令を決定したことに日本が反発している問題で、韓国外交部の崔泳杉（チェ・ヨンサム）報道官は２８日の定例会見で、「われわれは合理的で現実的な問題解決に向けたいかなる提案に対しても開かれている立場」として、「何より被害者が同意できる根本的な解決策を模索するため、日本側が誠実に対話に応じ、誠意ある姿勢を見せることを期待する」と述べた。 　また、１９６５年の韓日請求権協定の適用範囲に関する法的解釈の違いがあると指摘し、日本側が「国際法違反」と主張することに関し、「一方的かつ恣意的」とし「全く事実ではない」と一蹴した。 　日本は徴用被害者への賠償問題が請求権協定で解決済みとの立場だが、韓国は植民地時代の違法行為に対する個人の請求権は認められるとの立場だ。 　崔氏は「韓国側が解決🅂策を提示するよう日本が言及したのは問題解決に何の役にも立たない」として、「政府としては被害者の権利の実現と韓日関係などを考慮し、すべての当事者が同意できる解決策をつくるため、早急に両国間の協議を進めることを期待する」と強調した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/28/2021092880186.html

　今月25日に京畿道の議政府刑務所から手錠をかけたまま逃走した窃盗の被疑者A（26）。彼が28時間後に河南警察署へ自首したとき、手錠はかかっていなかった。A容疑者は、27日の警察の事情聴取で「逃走中に手錠の片方の環を引っ張って強引に手を抜き、もう片方の環は切断機で切った」と供述した。 ■「世界で最も平和な国」1位はアイスランド、韓国48位、TOP10は？ 　警察は「A容疑者の手は一般成人男性の平均より小さかった」と発表したが、手錠をきちんとかけないなど護送の過程に問題があったのではないか、という疑問も持ち上がっている。韓国司法当局の使う手錠は、手首を締める環の内側の刃が、内向きにのみ締まる構造になっている。そのせいで、容疑者が痛みを訴えたら、人権侵害を懸念して手錠を緩くかけるケースもあるという。実際、A容疑者は「逃げながら、親指を内側に折って腕の力で手錠を引っ張り、右手を抜いた」と供述したという。警察によると、A容疑者の腕には擦過傷が見つかったが、指の脱臼はなかった。だが警察関係者は「手錠を緩くかけていたのかどうかは確認困難」と語った。   A容疑者は今月25日午後3時45分ごろ、議政府刑務所への収監を前にコロナ検査を受けるため待っていたが、自分の乗ってきた護送バスが外へ出てい,「く際に正門が開いた瞬間、検察の捜査官2人を振り切って逃走した。さらに、刑務所から1キロほど離れた高山宅地開発地区の工事現場で、更衣室や倉庫として使っているコンテナに隠れた。週末だったため空になっていたコンテナ内で「やっとこ」タイプの切断機を探し出し、左手にかかったままだった手錠の環をまず断ち切ったという。一般的に鉄やアルミ合金でできている手錠は、工具を使えば切断できるといわれている。事件当日、警察は現場付近でA容疑者の捨てた手錠を回収した。   A容疑者は窃盗などの前科で複数回身柄を拘束された前歴があるといわれている。逃走の理由についてA容疑者は「収監生活が怖くて、家族に会いたかった」と供述した。警察は27日、A容疑者に対する拘束令状を申請した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/28/2021092880061.html

　韓国政府の目標通り2050年にカーボンニュートラルを達成するためには、太陽光・風力で生産した電力を貯蔵するためのエネルギー貯蔵装置（ESS）の構築だけで最大1248兆ウォン（現在のレートで約117兆2000億円）必要ということが、炭素中立委員会の内部検討の結果として確認された。今年5月に設立された炭素中立委員会は、公務員・大学教授・市民団体・企業関係者などからなる大統領直属機関だ。ESS設置に限定されたものとはいえ、韓国の政府機関が推算したカーボンニュートラル関連の費用が確認されたのは今回が初めて。炭素中立委は今年8月にカーボンニュートラルのシナリオを発表した際、「所要の費用は考慮しなかった。カーボンニュートラルは選択ではなく、われわれが必ず進まねばならない道だけに、どのような革新が必要かを考える方が重要」として費用は公開していなかった。   韓国の保守系最大野党「国民の力」の金汀才（キム・ジョンジェ）議員が入手した「炭中委エネルギー分科専門委意見検討」という資料によると、教授研究員などからなる専門委員らは、再生可能エネルギーによる発電比率を61.9％へ増やした場合、ESS構築に少なくとも787兆ウォン（約73兆9000億円）から最大で1248兆ウォンかかると推算した。この資料は、カーボンニュートラルのシナリオ発表直前の今年7月に作成されたものだ。太陽光・風力など再生可能エネルギーは天候や時間帯によって発電量が上下するため、安定的な電力供給のためには、生産した電力を貯蔵しておき、これを取り出して使えるESSの構築が欠かせない。 ■韓国は2020年財政赤字4位…最も少ない国は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/28/2021092880060.html

　京畿道城南市の大庄洞開発事業で巨額の利益を得た人たちには現役記者も含まれる。火天大有の株式100％を保有するキム・マンベ氏は経済紙「マネートゥデー」の司法記者出身だ。記者の身分を維持したまま、火天大有を設立し、大庄洞開発に参入。火天大有を設立する7カ月前には李在明（イ・ジェミョン）城南市長（当時）にインタビューしていた。キム氏は司法記者として築いた人脈を利用し、権純一（クォン・スンイル）元大法官、朴英洙（パク・ヨンス）元特別検事、姜燦佑（カン・チャンウ）元水原地検長ら有力者を火天大有のコンサルタント、顧問団に迎えた。 ■腐敗認識指数1位はデンマーク＆NZ、韓国は33位、米国は? 　火天大有の子会社「天火同人7号」の筆頭株主はキム氏とマネートゥデーで同僚だったB氏だ。2015年6月に設立された天火同人7号が火天大有の事業に1000万ウォン（約94万円）余りを出資し、1000倍以上の約120億ウォンの配当を受け取った。2年後の19年9月には釜山市機張郡の土地（面積1042平方メートル）を取得し、2階建てのスターバックスの建物を建設した。土地・建物の取引価額は74億5000万ウォンだった。物議を醸したため、B氏は同月中旬に退社した。   天火同人4号のオーナーである南旭（ナム・ウク）弁護士の妻は元MBC記者のJ氏で、大庄洞事業と同様の方式で推進された「慰礼新都市開発事業」で開発会社の役員として記載されている。論議を呼ぶと、J氏はMBCに辞表を出し、3億ウォンの退職金も放棄したという。J氏が夫である南弁護士に名義を貸した可能性があるが、メディアの倫理にそぐわないと指摘された。   MBC第3労組は27日、声明を出し、「会社業務をしながら、慰礼新都市開発という巨大なプロジェクトの資産管理や開発利益受領のために役員として活動した。兼業禁止業務に違反しており、懲戒を受けるべきだ」とした上で、「さらに大きな問題は公益を代弁するMBC記者の身分で慰礼新都市の開発を主導し、巨額の開発利益を狙ったことだ」と指摘した。J氏と南弁護士は現在米国に滞在しているという。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/28/2021092880059.html

　権純一（クォン・スンイル）元大法官が火天大有で顧問を務めたことが論議を呼んだのは、権氏が大法院在職中、李在明（イ・ジェミョン）京畿道知事の選挙法違反事件で有罪判決の破棄と審理差し戻しを主導したとされるからだ。火天大有は李知事が「設計」したという城南市大庄洞開発の事業母体で、数千億ウォンの利益を得ており、火天大有が李知事を起死回生させた権氏に月1500万ウォン（約140万円）を支払い、顧問として迎えた背景は釈然としない。 ■自国で報道されたニュースを信頼できますか？　韓国は最下位、日本は？ 　これに関連し、2019年に李知事の選挙法違反事件が大法院で争われた際、大法院裁判研究官（判事）が「上告棄却（有罪）すべき事件」だとする報告書をいったん提出したものの、権氏ら一部が無罪意見を示したことから、「審理差し戻し（無罪）」の趣旨の検討報告書を追加で作成していたことが27日まで分かった。   本紙の取材を総合すると、2019年10月、李知事の選挙法事件が大法院2部に割り当てられた直後、大法院裁判研究官が作成、提出した検討報告書は「選挙時の公職候補者による虚偽発言を厳正に処罰してきた大法院の判例に照らせば、異論らき上告棄却（有罪宣告）事件」だとする趣旨で作成されたという。   李知事は2018年の地方選挙当時、テレビ討論会で「実兄の精神病院強制入院には関与していない」と発言した。二審はそれが虚偽事実の公表に当たり、罰金300万ウォンの有罪判決を言い渡した。報告書は二審判決を維持すべきとの内容だった。有罪判決が確定すれば、李知事は失職し、次期大統領選にも出馬できなくなる状況だった。   ところが、事件が昨年6月、大法院長および大法官12人が参加する大法院全員合議体（大法廷）による審議に移り、ムードが変わり始めたという。複数の裁判所関係者は「権大法官（当時）が全員合議体での論議の過程で『李在明無罪』の論理3－4件を主張し、雰囲気を主導した。その後、『李在明無罪』という趣旨の追加報告書が作成された」と話した。権氏は当時、「主要先進国の法律の英文版を見ても、虚偽事実公表罪の公表は『publish（出版する）』と表記されている」とし、「選挙出版物ではないテレビ討論での発言にまで法律を適用するのは無理だ」と指摘し、その論理は大法院が李知事に無罪を言い渡した判決文にも盛り込まれた。   こ

　「最初のゲームは増税です。耐え切れない複数住宅所有者は脱落です。2番目のゲームは住宅価格上昇です。耐え切れない持ち家なしの人は脱落です。3番目のゲームは新型コロナ防疫措置です。耐え切れない自営業者は脱落です。4番目のゲームは物価上昇です。耐え切れない庶民は脱落です」   これは、今月17日に公開された動画配信サービス大手Netflix（ネットフリックス）のオリジナル・シリーズ・ドラマ『イカゲーム』が世代・性別・職業に関係なく爆発的な人気を呼んでいる中でインターネット上に登場したパロディのセリフだ。このドラマは、がけっぷちに追い込まれた人々が無人島に閉じ込められ、賞金456億ウォン（約43億円）を勝ち取るためサバイバルゲームを繰り広げるというストーリーだ。雇用・不動産・株式・暗号資産など「し烈な競争の中で脱落者が大量生産されている韓国社会」の現実を映像として具現化し、共感を呼んでいると評されている。大学生も、会社員や自営業者も、ドラマにそれぞれ自分の状況を当てはめ、「私はもう30年もイカゲーム中」「ゲームで脱落して落後者になった気持ち」などの反響を呼んでいる。   20代の大学生や就活生たちは「（ドラマの中のゲームは）平等なようだが、実は抜け道がいろいろある社会を描いている」と話す。このドラマでは参加者456人全員が同じトレーニングウエアを着て、同じ物を食べているため、平等な競争をしているかのように思われるが、各ゲームで抜け道を利用する人間群像が描かれている。こっそり隠し持っていたライターで針を熱して「カルメ焼きの型抜きゲーム」をたやすく通過したり、医師である参加者がゲーム進行者たちの臓器摘出犯罪を手伝って次のゲームの情報を事前に得たりするなど、小細工を使う。大学生のヨム・ソジョンさん（23）は「公正なゲームのようだが、抜け道を通る人たちは何としてでもほかの人たちよりも前にあるスタート地点に立つのではないだろうか」「チョ国（チョ・グク＝元法務部長官）一家の大学入試不正や、国会議員の子どもたちの就職不正などで感じるむなしさをドラマでも感じた」と話す。ネット上には、郭尚道（クァク・サンド）議員の息子が高額の退職金を受け取った件を風刺した「50億（ウォン＝約4億7000万円）ゲーム」ポスターもある。 ■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、日本は？ 朝鮮

　韓国で30代男性のおよそ半分が未婚状態にあることが分かった。就職難や住宅価格の高騰などを理由に結婚を先送りするか、あるいは結婚を諦めた若者が増えているようだ。30代女性も3人に1人が未婚だった。 ■2020年世界幸福度ランキングで韓国61位…最も幸せな国は？ 　韓国統計庁が27日に発表した「2020年人口住宅総調査」によると、昨年11月の時点で30代男性の未婚率は50.8％（173万8000人）だった。前回2015年に行われた調査（44.6％）に比べて6.2ポイントも増加し、今回初めて50％を上回った。   30代女性の未婚率も前回に比べて5.5ポイント高い33.6％（107万7000人）だった。30代男性の未婚率が50％を上回った理由については「30年前まで出産時に男の子をえり好みする家庭や夫婦が多かったことが原因」とされている。30代男性の未婚者が30代女性の未婚者に比べて66万人も多いのがその理由だ。20代で結婚するのは「干ばつ中に豆が実る」と言われるほど珍しくなった。影響で20代男性の未婚率は95.5％に達し、20代女性の未婚率も89.8％だ。   専門家は「就職難と住宅価格の高騰、育児の際に必要な教育費の負担などが30代の未婚率の高くなる原因」と指摘する。ソウル大学経済学部のキム・ソヨン教授は「住宅供給を拡大して融資を増やすなど、新婚夫婦が住宅問題を解決できるよう特段の対策を立てねばならない」と指摘する。キム教授はさらに「未婚率の上昇とそれに伴う出産率の低下は社会全体の活力を失わせるだろう」と警鐘を鳴らした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/28/2021092880057.html

【ニューヨーク聯合ニュース】北朝鮮の金星（キム・ソン）国連大使は２７日（米東部時間）、国連総会の一般討論演説で米国に対し朝鮮半島周辺での合同軍事演習と戦略兵器投入を中止するよう求めた。 　演説で金氏は「米国政府が真の朝鮮の平和と和解を望むのなら、対朝鮮敵対政策を放棄する第一歩として朝鮮半島とその周辺での合同軍事演習と戦略兵器投入を永久に中止することから始めるべきだ」と述べた。 　金氏は米国が朝鮮戦争勃発から７０年が経っても戦争が終結していない事実から目を背けているとし、恒常的な緊張と対立の悪循環から抜け出せずにいる根本的原因は米国の対北朝鮮敵視政策にあると指摘した。 　また「米政府は敵対的意思がないという立場を言葉だけでなく実践と行動で示すべきだ」と強調。その上で「朝鮮に対する二重基準を撤回する勇断を下せば快く応じる準備ができている」と述べた。併せて、「米国が現段階で敵対政策を撤回する意思を示していないというのがわれわれの判断だ」と説明した。 　さらに「米政府が軍事同盟のような冷戦の遺物でわれわれを脅かせば、実に面白くないだろう」と警告した。 　金氏は朝鮮半島が緊張状態にある責任を韓米両政府に転嫁した。北朝鮮には外国の軍隊がないが「南朝鮮（韓国）には米軍が駐屯し常に準備態勢を整えている」と主張した。 　韓国政府に対しては「米国の黙認の下、先端兵器の開発に熱を上げ、軍備を搬入することも朝鮮半島のバランスを崩す危険極まりない行為だ」と語気を強めた。 　南北関係については、米国の干渉から抜け出せずにいるとし、「南朝鮮が和合より同盟協力を優先する間違った振る舞いを見せている」と主張した。 　金氏は「われわれの戦争抑止力には強力な攻撃手段もある」とし、核兵器や大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）について触れたが、米国や周辺国に対する威嚇は避けるなどの態度を示した。 　また、「われわれには侵略を防ぐ自衛的権利があり、強力な攻撃手段もあるが誰かを狙うために使いたくはない。われわれが核を保有しているために米国が敵対視しているのではなく、世界最大の核保有国である米国がわれわれを敵対視したため核を保有することになった」と主張。「米国や南朝鮮など周辺国の安全を侵害したり危うくしたりすることは絶対にないだろう」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site

【ソウル聯合ニュース】韓国政府は２８日、北朝鮮の飛翔体発射を受け、徐薫（ソ・フン）国家安保室長の主宰で国家安全保障会議（ＮＳＣ）常任委員会の緊急会議を開催した。 　青瓦台（大統領府）は北朝鮮の飛翔体を「短距離ミサイル」とした。 　ＮＳＣでは北朝鮮がミサイルを発射した意図を分析し、朝鮮半島情勢の安定が重要な時期に発射が行われたことについて遺憾の意を示した。 　また、北朝鮮の動向を注視しながら米国など関係国と緊密に協議することにした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/28/2021092880049.html

　文在寅（ムン・ジェイン）大統領が27日、「今や犬肉の食用禁止を慎重に検討する時期ではないだろうか」と制度化の可能性に言及した。犬肉の食用問題に対する賛否論争が依然としてある中で、文大統領が初めて公に見解を示したものだ。 ■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、日本は？ 　文大統領は同日、青瓦台（大統領府）で金富謙（キム・ブギョム）首相と週例会合を行った。この会合で、金首相が捨てられたペットの管理システム改善に関する報告をすると、文大統領の方から犬肉の食用禁止問題に言及したとのことだ。青瓦台のパク・ギョンミ報道官は「金首相はペット登録率向上、屋外飼育犬の避妊手術事業などの推進、委託動物保護センター全数点検と管理・監督の強化、民間保護施設申告制導入、動物保護管理システムの充実などについて報告した」と述べた。政府は今週中にも関連内容を発表するという。   文大統領は青瓦台でペットを飼っている。2017年5月に就任した後、慶尚南道梁山市内の私邸で飼っていた豊山犬「マル」と捨て猫だった「チンチンイ」を青瓦台に連れてきたほか、ほぼ同じ時期に捨て犬「トリ」も引き取った。これに加え、2018年に北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党総書記がプレゼントした豊山犬「コミ」が子犬を7匹産んだ。文大統領はフェイスブックなどを通じて頻繁にペットとの暮らしを写真で掲載しており、文大統領の娘ダヘ氏も2018年7月にトリを連れて犬肉の食用に反対する集会に出た。   文大統領はこれまで、犬肉の食用を支持する一部世論と関連業界の反発を意識して、この問題についての言及を避けた。犬肉は夏の滋養食で、毎年夏の伏日（夏場の最も暑い時期）には青瓦台国民請願サイトに賛否両論が飛び交うが、青瓦台と政府は留保の立場を維持してきた。与党・共に民主党の大統領選挙出馬候補の中では李在明（イ・ジェミョン）京畿道知事が犬肉の食用禁止を大統領選挙公約に掲げている。統計庁が同日発表した「人口住宅総調査標本集計結果」によると、昨年基準で韓国国内の2092万7000世帯のうち、15％に当たる312万9000世帯が犬や猫などのペットを飼っていると答えたとのことだ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/28/20210928800

　動画配信サービス大手Netflix（ネットフリックス）のオリジナル・シリーズ・ドラマ『イカゲーム』が全世界的に人気を集めている。外信では『イカゲーム』の国内外におけるヒットに注目し、韓流コンテンツが米ハリウッドにとって脅威になるかもしれないと予想している。 【動画】米ネットフリックス1位『イカゲーム』を韓国でつくったって？ 　米通信社ブルームバーグは26日（現地時間）、「ネットフリックスのヒット作『イカゲーム』は韓国メディア株価急騰を触発した」という見出しの記事を報道した。   ブルームバーグは「『イカゲーム』のヒットで分かるように、韓国のコンテンツ制作会社は世界のエンターテインメント業界を支配しているハリウッドに脅威を与える生産能力を持っている」と評した。   『イカゲーム』はサバイバルゲームをテーマにしたドラマだ。賞金456億ウォン（約43億円）が懸かったサバイバルゲームの参加者たちが最後の勝者になるため命懸けで究極のゲームに挑むというストーリーで、今月17日に公開されて以来、韓国ドラマとして初めて世界のネットフリックスのランキングで1位になったほか、米国のネットフリックスでも1位になった。   ブルームバーグは「『イカゲーム』のヒットが続いているため、関連企業の株価が急騰している」と報道した。同メディアが言及した企業は韓国のコンテンツ制作会社「BUCKET STUDIO（バケットスタジオ）」と映像配給大手「SHOWBOX（ショーボックス）」だ。バケットスタジオは『イカゲーム』主演俳優イ・ジョンジェの所属事務所を保有しており、ショーボックスは『イカゲーム』制作会社「Siren Pictures（サイロンピクチャーズ）」に2018年に投資している。   同メディアによると、バケットスタジオ株はこの3取引日の間に90％急騰し、ショーボックス株も先週50％以上急騰したとのことだ。   これについて、韓流コンテンツ産業専門家のダグラス・キム氏は「バケットスタジオは『イカゲーム』の間接受益者に過ぎないが株価が急騰している。ショーボックスとサイロンピクチャーズの関連性も不確実だ」「韓流コンテンツに関しては世界的に見ても需要が日に日に高まっているため、韓国の映画やテレビ制作関連の株価は今後2－3年間にわたり、さらに上昇するだろう」と予想している。 朝鮮日報 http://w

【ニューヨーク聯合ニュース】北朝鮮の金星（キム・ソン）国連大使は２７日（米東部時間）、国連総会の一般討論演説で米国に対し朝鮮半島周辺での合同軍事演習と戦略兵器投入を中止するよう求めた。 　金氏は演説で「米国政府が真の朝鮮の平和と和解を望むのなら、対朝鮮敵対政策を放棄する第一歩として朝鮮半島とその周辺での合同軍事演習と戦略兵器投入を永久に中止することから始めるべきだ」と述べた。その上で、恒常的な緊張と対立の悪循環から抜け出せずにいる根本的原因は米国の対北朝鮮敵視政策にあるとし、米国に対し政策変更を促した。 　金氏は北朝鮮が核兵器を保有していると言及しながらも「米国や南朝鮮（韓国）など周辺国の安全を侵害したり危うくしたりすることは絶対にないだろう」と述べた。 　また、「われわれには侵略を防ぐ自衛的権利があり、強力な攻撃手段もあるが誰かを狙うために使いたくはない。われわれが核を保有しているために米国が敵対視しているのではなく、世界最大の核保有国である米国がわれわれを敵対視したため核を保有することになった」と主張した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/28/2021092880012.html

【ソウル聯合ニュース】韓国軍合同参謀本部は２８日、北朝鮮がこの日午前６時４０分ごろ朝鮮半島東の東海に向けて未詳の飛翔体を発射したと発表した。飛翔体の詳細については分析を進めているとされる。 　北朝鮮の武力示威は今年に入り６回目。今月１５日には列車から弾道ミサイルを発射している。 　金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）の妹、金与正（キム・ヨジョン）党副部長は南北の相互尊重の姿勢が維持されれば首脳会談や朝鮮戦争終戦宣言など南北の懸案を議論できるとの談話を出していた。談話では北朝鮮のミサイル発射実験を韓国が挑発行為とみなしていることを「二重基準」として撤回するよう求めており、今回の発射は韓国の反応を確認するためのものとみられる。 　韓国軍当局は通常、北朝鮮の弾道ミサイル発射を確認すればメディアに迅速に伝えており、今回も国連安全保障理事会の決議に反する弾道ミサイル発射の可能性がある。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/28/2021092880011.html

　北朝鮮の巡航・弾道ミサイル挑発の直後、米国と日本がイージス駆逐艦など核心アセット（軍事資産）を動員した合同対潜水艦演習を実施したことが27日に判明した。最近、漢米合同演習が従来の12分の1という水準にまで縮小され、北朝鮮が制裁解除を露骨に要求している状況で、米日の軍事連帯は一層強固になっているのだ。 ■「2021年世界の軍事力ランキング」米国1位、韓国6位、日本は？ 　米第7艦隊所属のイージス駆逐艦「ベンフォード」（DDG65）をはじめ日本のイージス護衛艦やSH60「シーホーク」ヘリなど米日の核心アセットは、今月15日からの数日間、東海で合同対潜訓練を行った。北朝鮮の新型長距離巡航ミサイル（11－12日）、弾道ミサイル（15日）などによる挑発の直後に訓練が行われたのだ。米海軍は、日本の海上自衛隊所属のSH60対潜ヘリが駆逐艦ベンフォードに降りている写真も公開した。   米日の今回の対潜訓練は、北朝鮮によるSLBM（潜水艦発射弾道ミサイル）発射の可能性に備えたものだという分析が出ている。駆逐艦ベンフォードは北朝鮮の弾道ミサイルを探知・迎撃する能力を備えている。西太平洋を管轄するベンフォードは、日本の横須賀を母港としている。海上自衛隊のSH60なども対潜作戦能力を有している。   このところ米国は、北朝鮮の各種挑発を鋭意注視している。米国は、最近まで韓米特殊部隊が共に進めていた「チーク・ナイフ」など斬首作戦部隊の訓練を、キャンプ・ハンフリーズで独自に実施した。この日、日本の横田空軍基地を飛び立った米空軍のスパイ衛星級の高高度偵察機「グローバルホーク」（RQ4）が、仁川近傍の西海上空や京畿道抱川、江原道襄陽一帯の上空を長時間にわたり偵察飛行した航跡も捕捉された。在韓米軍の偵察機RC12X（ガードレール）2機が京畿道北部や西海上空から北朝鮮地域を偵察したことも分かった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/28/2021092880013.html

　先日北朝鮮による相次ぐミサイル発射や終戦宣言への言及などがあった後に初めて開催された韓米の安全保障協議において、両国は北朝鮮の言動に対して異なる見方を提示した。韓国は「北朝鮮は終戦宣言に前向きな反応を示した」と主張したが、これに対して米国は「北朝鮮によるミサイル発射は国際社会にとって脅威だ」と反論したのだ。韓国は北朝鮮が発する言葉に注目しているが、米国は北朝鮮の行動を注視している形だ。南北首脳会談にまで言及した金与正（キム・ヨジョン）労働党副部長の真意を見極める試金石と評価されてきた南北間の通信線復元はこの日も実現しなかった。   韓国国防部（省に相当、以下同じ）国防政策室の金万基（キム・マンギ）室長はこの日、ソウル市竜山区の国防部庁舎で開催された第20回韓米統合国防協議体（KIDD）会議の冒頭「文在寅（ムン・ジェイン）大統領は先日の国連総会で終戦宣言を呼び掛け、北朝鮮もこれに前向きな反応を示した」とした上で「韓米同盟にとってより緊密な協力が求められる時期だ」と発言した。金与正氏は今月24日、文大統領による終戦宣言の呼び掛けについて「興味ある提案であり、良い発想だ」と述べ、翌日には自分たちが爆破した南北共同連絡事務所の再設置や4回目の南北首脳会談の可能性にも言及した。金万基室長が「同盟間での緊密な協力」に言及した背景には、対話再開の火種を生かすため米国の協力に期待したい意向があるものと解釈されている。   これに対して米国側の首席代表として出席した米国防総省のモハンダス東アジア副次官補は「北朝鮮による最近のミサイル発射は同盟にとって障害」「ルールを基盤とする国際社会にとっても脅威だ」と指摘した。韓国は北朝鮮による最近の弾道ミサイルによる挑発に言及しなかったが、米国はこれが国連安保理決議違反であることを指摘したのだ。モハンダス氏はさらに「韓米同盟は前回のCCPT（連合指揮所訓練）を成功させ、同盟としての備えを確認した」とも述べ、金与正氏が問題視した先月の韓米連合訓練の成果にもはっきり言及した。 ■「2021年世界の軍事力ランキング」米国1位、韓国6位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/28/2021092880028.html

　今年の米大リーグ（MLB）最優秀選手（MVP）候補の大谷翔平（27）＝ロサンゼルス・エンゼルス＝は好投しながらも103年ぶりの大記録達成は持ち越しとなった。   大谷は27日、シアトル・マリナーズとのホームゲームに先発登板し、7イニングで112球投げて1失点した。5安打、無四球、10奪三振だった。しかし、1－0とリードした7回表に同点ソロ本塁打を許したため、勝利投手になれなかった。大谷は打者としては3打数1安打を打ったが、本塁打はなかった。エンゼルスは8回表にリリーフ陣が4点を奪われ、1－5で負けた。エンゼルスはアメリカン・リーグ（AL）西部地区の5チーム中4位で、ポストシーズン進出は既にあきらめている状態だ。   大谷は現在、先発投手として23試合に登板し9勝2敗（防御率3.18）を記録している。打者としては149試合で打率2割5分8厘、OPS（出塁率＋長打率）9割6分6厘、45本塁打（3位）だ。もし、この日勝っていたら、1918年のベーブ・ルース（13勝・11本塁打）以来の1シーズン2けた本塁打と勝利を達成できるはずだった。大リーグ公式サイト「MLBドットコム」は「大谷は現在、三振を156奪っているが、45本塁打を放ち、三振を150以上奪った選手がこれまでで大谷だけというのは、それほど驚くことでもない」と伝えた。   大谷は今季、特にホーム（エンゼル・スタジアム・オブ・アナハイム）で強かった。13回先発登板して6勝無敗、防御率1.95と圧倒的なピッチングをした。100年以上の大リーグの歴史で、1シーズン13回以上ホームゲームで先発登板して負けず、防御率2.00以下を記録した選手は大谷が6人目だ。大谷は「ホームのファンの応援が僕に力と自信をくれる」「今日もホームラン1本を除けば非常に満足しだったし、全体的に気分が良かった」と語った。   MLBドットコムによると、大谷は来月初め、シアトル・マリナーズ（AL西地区2位）とのアウェーゲームに今シーズン最後となる登板をして10勝に挑む予定だという。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/28/2021092880007.html

　昨年韓国の裁判所に受理された法人の破産申請が過去最高を記録した。個人の破産申請は昨年に続き、今年も増加傾向で、過去5年間で最高となった。法曹界は新型コロナウイルス感染症の長期化に伴う景気低迷が実体経済に直接的な影響を与えた結果だと分析している。   大法院法院行政処が27日発行した「2021司法年鑑」によると、昨年裁判所に受理された法人の破産申請件数は1069件だった。関連統計は2006年に統合倒産法導入と同時に取り始めたが、1000件を突破したのは今回が初めてだ。2006年に132件だった法人の破産申請は毎年増加し、16年には740件を記録。17年に699件に減少したが、18年（806件）、19年（931件）など毎年増加傾向を示している。法人の破産申請先はソウル回生裁判所（445件）が最多で、水原地裁（206件）が続いた。   法人だけでなく、個人の破産申請も最近5年間で最高を記録した。昨年裁判所に受理された個人の破産申請は5万379件で、19年（4万5642件）に比べ4737件（10.45％）増加した。個人の破産申請は2008年のリーマンショックによる世界的な金融危機直前の07年（15万4039件）に過去最高を記録した後、18年まで減少が続いたが、19年に増加に転じた。破産宣告を受けた人のうち、残余債務の免除を求めた免責事件は昨年、4万9467件を数え、前年（4万2853件）に比べ10.3％増えるなど2年連続の増加となった。   借金を返済できないと宣言する個人破産とは異なり、一定の期間返済を続ければ、残余債務を免除する個人再生の件数は昨年、8万6553件だった。破産裁判出身の弁護士は「個人再生手続きが減少したのは、債務者のうち収入を上げて借金を返済できるようになる人が減り、破産する人が増えたという意味にも受け取れる」と語った。   一方、不動産の競売申請は昨年、前年（8万1408件）を8005件（9.8％）下回る7万3403件だった。不動産景気が好調であれば、物件が競売に掛けられる前に市場で売買が成立し、競売件数は減少傾向を示す。最近数年間、不動産価格が高騰したことで、競売物件が減少したとみられている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/28/2021092880010.h

【ソウル聯合ニュース】韓国大法院（最高裁）が三菱重工業に元朝鮮女子勤労挺身隊員らへの賠償を命じた訴訟で、大田地裁は原告の２人が求めていた同社の商標権と特許権の売却命令を決定した。法曹関係者が２７日、明らかにした。強制徴用訴訟を巡り、韓国の裁判所が日本企業の資産売却を命じるのは初めて。 　大法院は今月１０日、韓国内資産の差し押さえに対する同社の再抗告を棄却しており、これを受けた手続きとなる。 　売却の対象は商標権２件と特許権２件。売却命令によって、原告側は現金化の手続きを進めることができる。売却により１人当たり２億９７０万ウォン（約２０００万円）を確保するとみられる。 　同訴訟を巡っては、１８年１１月に大法院で同社に賠償を命じる判決が確定した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/28/2021092880003.html

　韓国・大田地裁は27日、日帝の強制徴用による被害者の申し立てで差し押さえられた三菱重工業の商標権、特許権の売却を命じた。韓国の裁判所が日本の戦犯企業の資産を差し押さえる決定を下したのに続き、売却命令を下したのは今回が初めてだ。日本製鉄など他の日本企業を相手取った裁判にも影響を与える見通しだ。   大田地裁の金容賛（キム・ヨンチャン）判事は27日、日帝による強制徴用被害者であるヤン・グムドクさん（92）とキム・ソンジュさん（92）が三菱重工業を相手取り、裁判所に商標権と特許権の特別現金化（売却）命令を求めた申し立てを認め、資産売却を命じた。日本側が即時抗告しなければ、執行官が商標権、特許権を直ちに売却し、被害者に損害賠償金を支払うことになる。   売却対象はヤンさんが差し押さえた商標権2件、キムさんが差し押さえた特許権2件。裁判所の決定は2人が商標権と特許権を売却し、1人当たり2億970万ウォン（約2000万円）相当の賠償を受けられるようにするものだ。   これに対し、三菱重工業は同日、即時抗告を行う方針をあきらかにした。同社が即時抗告を行えば、大法院による結論が出るまで売却手続きを執行できない。しかし、大法院が即時抗告を棄却し、三菱重工業の韓国国内での資産である商標権などが売却されれば、韓日関係に大きな波紋が予想される。日本政府は強制徴用に対する賠償を巡る韓国国内での司法手続きは国際法違反だとする立場だ。   ヤンさんとキムさんは2012年10月、三菱重工業など戦犯企業を相手取り、損害賠償請求訴訟を起こした。2人は18年11月、大法院で勝訴した。しかし、三菱重工業が賠償を拒否したため、2人は特許庁がある大田地裁に商標権、特許権の差し押さえを申し立てた。大田地裁は19年3月、差し押さえ命令を下した。三菱重工業は差し押さえが不当だとして抗告したが、裁判所は棄却。三菱重工業が再抗告したが、大法院も今月10日、差し押さえは正当だと判断した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/28/2021092880005.html

　韓国が27日、オーストリアのウィーンで開催された国際原子力機関（IAEA）の理事会で議長国に選出されたと外交部が明らかにした。韓国が核問題関連の最高権威であるIAEA理事会の議長国になったのは、1957年に創設加盟国としてIAEAに加入してから初めてのことだ。   会員国173カ国のうち35カ国からなるIAEA理事会は、北朝鮮・イランの核問題など核拡散防止条約（NPT）の義務に伴う核検証・査察が主な任務だ。原子力安全基準の樹立・履行、核・放射性物質を利用したテロ防止問題も扱う。IAEA理事会は合計35カ国からなり、「核兵器拡散防止」と「原子力の平和利用促進」というIAEAの二大任務に関する実質事案を協議・決定し、総会に必要な勧告をする重要な機構だ。   外交部当局者は同日、議長国に選出について、「我が国が不拡散模範国として原子力の平和利用のためIAEAの活動に積極的に貢献してきた点を評価されたものだ」と述べた。韓国のIAEA分担金貢献度は世界11位だ。   1年任期のIAEA議長国は8地域のグループから持ち回りで出してきた。IAEA創設以来、韓国が属する極東グループに与えられた議長国の受任機会は7回だったが、このうち日本が6回務めていた。外交部当局者は「日本が独占する慣行は望ましくないということを（複数の加盟国が）考慮した」と語った。   議長はシン・ジェヒョン駐オーストリア大使兼駐ウィーン国際機関代表部大使が務める。外交官試験21期生で、外交部の北朝鮮の核外交企画団長や北米局長を務め、文在寅（ムン・ジェイン）政権発足直後の青瓦台（大統領府）外交政策秘書官に抜てきされた。2018－19年の3回の南北首脳会談、2回の米朝首脳会談の過程で、当時の鄭義溶（チョン・ウィヨン）青瓦台国家安全保障室長（現外交部長官）と共に携わり、2019年5月にウィーンに赴任した。   外交関係者らの関心事の1つは、ラファエル・グロッシIAEA事務局長とシン・ジェヒョン大使の相性だ。グロッシ事務局長はこのほど、「核に全力疾走」という表現で北朝鮮の核活動に強い懸念を示した。外交関係者の一部では、韓国のIAEA議長国受任により、IAEAが日本の福島原発汚染水放水問題でより積極的に対処する可能性に注目している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）の妹、金与正（キム・ヨジョン）党副部長が先週末に２日続けて談話を発表し、南北関係の修復に対する関心をのぞかせたが、北朝鮮は２７日も南北の通信回線を用いた韓国からの定時連絡に応じなかった。 　韓国統一部によると、北朝鮮はこの日、南北共同連絡事務所チャンネルを通じた午前９時と午後５時の定時連絡に応答しなかった。 　また軍関係者も、北朝鮮がこの日、東海、黄海地区の軍通信線を使った午前と午後の定時連絡にも応じなかったと明らかにした。 　文在寅（ムン・ジェイン）大統領が先の国連総会演説で朝鮮戦争の終戦宣言を提案したのを機に、与正氏は２４、２５日に続けて談話を出し、対北朝鮮敵視政策の撤回などの条件を付けながらも南北関係の修復に対する関心を示していた。 　北朝鮮は韓米合同軍事演習の事前演習が始まった８月１０日の午後以降、韓国からの通話に応じていない。 　韓国側は、南北共同連絡事務所と軍のチャンネルを通じて毎日午前と午後の２回、北朝鮮側に定時連絡を試みている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/27/2021092780245.html

　韓国GMは2018年、R&D（研究開発）法人「GMテクニカルセンターコリア」を設立した。1万人超の社員のうち研究・開発を担当する人材3000人を新設の法人に移籍させた。群山工場を閉鎖するなど生産部門のリストラを断行し、グローバル戦略・新車開発を主導する核心組織を分離したわけだ。   最近、もう一つの外国系完成車メーカー、ルノーサムスンでも生産・非生産部門に組織を二元化する兆しが見られる。本社が韓国工場の生産台数をこれ以上割り当てず、ルノーサムスンには将来的にエコカー販売を担当させるという構想が出てきたのだ。このため業界では、韓国での自動車生産費用が上昇し続けていることから、外国系の完成車メーカーが韓国を生産基地ではなく研究開発・販売の拠点にするのではないかとの見方が出ている。   2012年以降赤字が続き、経営難にあえいでいた韓国GMは18年7月、R&D法人を新たに設立すると宣言した。労組はすかさず総ストライキに言及し、強く反発した。R&D法人が別途運営されれば生産職である労組の力が弱まり、本社が韓国への生産割り当てを容易に減らせるようになるため、最終的に生産法人を撤収する可能性があると主張した。   労組の反発が続き、法院（裁判所）まで介入する事態となり、法人設立は5か月遅れたが、韓国GMの第2の株主である産業銀行がGMと合意し、R&D法人が設立された。当時、産業銀行のイ・ドンゴル会長は「新たなR&D法人を、今後GMが発表する戦略車種の準中型SUV（スポーツタイプ多目的車）とCUV（クロスオーバーユーティリティビークル）の重点R&D拠点とする。またR&Dの物量も10年間維持するため、生産法人と部品メーカーにとっても助けになるだろう」と述べた。   R&D法人が設立されて以降、韓国GMの自動車生産台数（国内・輸出含む）は17年の52万台から18年には44万台、19年は41万台、20年には35万台へと減少し続けた。今年1－8月の生産台数は18万台で、年間生産台数は30万台を下回ると予想される。世界の自動車需要は爆発的に伸びているが、韓国には本社から生産割り当てが追加されない上、販売不振が重なっており、韓国の生産台数は減少しているのだ。 ■韓国が2020年自動車生産量5位…1位は中国、日本は？ 朝鮮日報

　日本の自民党総裁選挙に出馬した高市早苗前総務相が「韓国には竹島（独島の日本名）に構造物をこれ以上作らせない」と発言したことに関連し、誠信女子大のソ・ギョンドク教授が「言葉に気を付けよ」と批判した。   ソ教授は27日、自身のSNS（会員制交流サイト）で高市氏を批判した。   ソ教授は「日本政府には、韓国が現在実効的に支配している独島に追加で構造物を設置することを防ぐ方法は全くない」として「極右の支持層を結集させようという意図だったとしても、よその国の領土を自身がどうこうしようという発言は、あまりにも無礼なこと」と述べた。   ソ教授は「この方が日本の次期首相になったら、真っ先に独島に飛んでいって構造物を一つ作ってみよう」「どんなにあがいても日本の首相には防げないということを全世界の人々に示せば、非常に意味のあることになると思う」と続けた。   ソ教授は最後に「高市前総務相へ！　言葉に気を付けてください！　大きな災いを招きかねません」と締めくくった。   高市氏は25日、兵庫県議会とのオンライン懇談会で「韓国には竹島に構造物を作らせない」と発言していた。   高市氏は過去にも「（靖国）神社参拝は宗教の自由」と述べて物議を醸している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/27/2021092780236.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の新型コロナウイルスワクチン接種で、最終グループとなる１２～１７歳と妊婦への接種が来月１８日から本格的にスタートする。６０歳以上や、感染リスクの高い医療従事者らに対するブースターショット（追加接種）も初めて実施される。 　また米ファイザー製や米モデルナ製など、遺伝情報物質メッセンジャーＲＮＡ（ｍＲＮＡ）を使ったワクチンの接種間隔は現在の６週から４～５週に短縮される。政府の新型コロナウイルス予防接種対応推進団は２７日、これら内容を盛り込んだ１０～１２月期の接種計画を発表した。 　政府は、計画を通じて１０月末までに高齢者の９０％、成人の８０％に対する接種を完了し、段階的に日常生活の回復を目指す「ウィズコロナ」への転換に向けた足場を築く方針だ。 　◇１２～１７歳　８月に感染が増加　 　これまで接種の対象外だった１２～１７歳の約２７７万人に対する接種が来月中旬から実施される。 　この年齢層は７月初めから流行の「第４波」が本格化した後、感染者が急増している。８月だけで３０５０人が感染した。 　政府はこの年齢層を対象に、自主的な接種を勧告する方針だ。ワクチンはファイザー製で、接種間隔は３週間とする。 　◇妊婦は自主的接種が原則　妊娠初期は「事前診察を」 　妊婦も１０～１２月期にワクチン接種を受けることができる。 　国内で初めて感染者が確認された昨年１月２０日から今年８月までに妊婦の感染率は人口１０万人当たり１５８人で、２０～４５歳の女性（５３５．４人）より低いが、感染した際の重症化率は６倍高い。 　妊婦の感染も８月だけで１７３人確認された。 　妊婦の接種も１２～１７歳と同様に自主的な接種を原則とする。 　推進団は特に、基礎疾患がある妊婦や、妊娠１２週未満の妊婦については、事前に診察を受け、接種に関する内容を十分に理解した上で判断するよう案内する方針だ。 　◇追加接種　１０月１２日から 　政府は重症化しやすい６０歳以上や、感染リスクの高い医療従事者などを対象にブースターショットを実施する。 　まず６０歳以上、感染リスクの高い施設の入所者および従事者のうち、接種完了から６カ月以上過ぎた人は１０月２５日以降、ブースターショットの接種が可能だ。１０月は主に７５歳以上の高齢者が追加接種することになりそうだ。 　新型コロナの治療施設などの従事者約６万人は１０月１２

【ソウル聯合ニュース】韓国の外交部は２７日、オーストリア・ウィーンで開かれた国際原子力機関（ＩＡＥＡ）理事会で次期議長国に韓国が全会一致で選出されたと明らかにした。韓国が核兵器の拡散防止や原子力の平和的な利用に取り組むＩＡＥＡ理事会の議長を務めるのは１９５７年に加盟してから初めて。 　韓国は今月から来年９月までの１年間、議長国を務める。 　韓国の外交部当局者は「原子力の平和的な利用のためのＩＡＥＡの活動に積極的に寄与してきたことが反映された」と述べた。 　議長国は８地域が持ち回りで務めるが、韓国や日本が含まれる極東地域では日本が７回のうち６回を務めるなど事実上独占してきた。 　今回は韓国が早くから立候補する意向を示し、中国、日本、ベトナム、モンゴル、フィリピンの極東５カ国の事前了解を得たという。同当局者は「公平性の問題を外交的に提起して日本が受け入れ、極東地域の全般的な雰囲気も強い共感があった」と述べた。 　３５カ国でつくる理事会は北朝鮮やイランの核問題など、核の検証や査察などを議論・審議し、総会に勧告する。理事会議長は毎年５回開かれる理事会を主宰し、加盟国の立場を調整する役割を担う。 　韓国が議長国を務めることで北朝鮮の核問題や東京電力福島第１原子力発電所の処理済み汚染水問題への影響も注目される。同当局者は「理事会議長は基本的に中立性と客観性を維持しなければならない」と述べた。ただ、北朝鮮の核問題を巡る米国や中国などの立場を事前に把握できるとみられる。汚染水の海洋放出問題を巡る国際社会の議論を一層活発に行う可能性もある。 　同当局者は「ＩＡＥＡの課題に対する韓国の関与と寄与を拡大し、北の核問題や朝鮮半島の平和、安定に対する国際社会の支持を一層強固にしていく」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/27/2021092780234.html

　スクラッチ宝くじの1等当選者が「病気で入院している友人のために賞金を使いたい」と語り、感動的な話として話題になっている。 ■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、日本は？ 　第58回スピット1000で1等に当選した男性は23日、トンヘン宝くじとのインタビューで「当選したことを知り、まず友人に電話して一緒に喜んだ」「今友人はがんで治療を受けている。病気で苦しむ友人の力になりたくて以前も治療費などを支援したことがあるが、それによってこんな幸運が舞い込んできたと思う」と感想を述べた。   男性は先日、京畿道安山市常緑区のある宝くじ売場でスクラッチのスピット1000を購入した。スピット1000はゲームごとに幸運のイラスト二つが一致すれば当選する方式で、第58回の1等賞金は5億ウォン（約4700万円）だ。男性は購入した日の夕方に自宅で削り、1等当選を知って15日に賞金を受け取った。   男性は「しばらくは宙に浮いたような感覚だった」としながらも「以前3等に当選したときほどうれしくはなかった。前よりも賞金は多いが（3等のときは）初めての当選だったので気分が良かった」「夢を見ていたわけではなかった。よく行く販売店で店主が差し出したものを買った」と述べた。   男性は賞金の使い道について「病気で入院している友人の治療費に使うつもり」と明かし、聞く人の涙を誘った。   男性が友人のために賞金を使う考えであることが知られると、ネットでは「すごい」「こんな人だから当選したんだ」「涙が出る」「良い人だから幸運が舞い降りた」「生きている間に友人の完治というもう一つの幸運が訪れるだろう」「天使じゃないの」などの反応が相次いだ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/27/2021092780045.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２７日、金富謙（キム・ブギョム）首相との定例会合で、捨てられたペットの管理問題などに関する報告を受け、「犬の食用禁止を慎重に検討する時期」との考えを示した。青瓦台（大統領府）の朴ギョン美（パク・ギョンミ）報道官が伝えた。 　文大統領は３頭の犬を飼っている愛犬家で知られる。動物保護団体は２０１８年７月、犬の食用禁止を求める嘆願書を青瓦台に提出した。同月、文大統領の娘がソウル広場で開かれた犬の食用反対集会に大統領の愛犬と参加し、注目を集めた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/27/2021092780182.html

　今月25日、京畿道議政府矯導所（刑務所）に収監される直前に手錠がかけられた状態で逃走した窃盗容疑者の男（26）が脱走から28時間後に京畿道河南警察署に自首した。男は手錠をはめた状態で逃走したが、自首した時に手錠はなかった。逃走中に手に入れた道具を使って手錠を外し、周辺の山に捨てたという。 ■2021年世界で最も安全な都市1位はコペンハーゲン、ソウル25位、日本は？ 　男は26日夜8時20分ごろ、父と共に河南警察署に来て自首した。男の自宅が河南市だったため、警察は逃走直後から管轄の警察署に捜査協力を要請していた。警察は事前に男の父親に「息子から連絡があったら自首するよう説得してほしい」と連絡していた。この日午後5時ごろ息子から連絡を受けた父は息子に会い、説得の末に警察署に連れていったという。   男は今月25日午後3時45分ごろ、議政府矯導所への収監前にコロナの検査を受けるため待機していたところ、監視が緩んだ隙を見て逃走した。男は自分が乗ってきた護送バスが外に出る際、正門が開くと同時にその場にいた検察の捜査官2人を振り切って逃げた。正門には警備員がいて捜査官も後を追ったが、逃げ足が速く捕まえることはできなかった。男は窃盗などの容疑で議政府地裁で裁判を受ける予定だったが、出頭しなかったため拘束令状が出されていた。男は別の窃盗事件でソウル江西警察署の追跡を受け、25日に検挙され議政府地検に身柄が引き渡されていた。   警察は150人の捜査員、警察犬、ドローンなどを使って矯導所周辺を捜索したが、自首するまで男を見つけることはできなかった。警察の関係者は「矯導所から40キロも離れた河南まで男がどうやって移動したか調べている」と伝えた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/27/2021092780043.html

　コロナの影響を受け、営業利益で利払いを賄えない状況から脱却できない「限界企業」が急増している。韓国銀行によると、昨年の外部会計監査対象企業のうち、限界企業の割合は15％（3465社）で前年に比べ0.5ポイント増えた。2010年の統計開始以降で最高だった。限界企業は3年連続で営業利益が利払い費用を下回った企業を指す。昨年限界企業に転落したのは1175社で19年（1077社）に比べ9％増えた。 ■韓国は2020年財政赤字4位…最も少ない国は？ 　そうした企業が借り入れた「危険な融資」は124兆5000億ウォン（約11兆7000億円）で、前年に比べ9兆1000億ウォン増えた。業種別ではコロナで大きな打撃を受けた宿泊・飲食で限界企業の割合が43％を占め最高だった。   さらに問題なのは、コロナが長期化し、限界企業に転落しかねない企業が急速に増えていることだ。まだ「3年連続」という条件を満たしていないが、コロナの影響を受け始めた昨年1年間に利払い費用が営業利益を上回った企業の割合は企業全体の15％（過去5年の平均は12％）に増えた。韓銀は「今後ショックが発生した場合、限界企業に転落しかねない企業が過去に比べ多い点に留意しなければならない」と警告した。   金融当局はコロナの衝撃を受けた自営業者、中小企業の融資返済猶予措置を来年3月まで3回にわたり延長した。当初は6カ月の予定だったが、2年まで延びたことになる。銀行が「これ以上の延長は困難だ」とする立場を示しており、来年3月に終了する可能性がある。融資返済猶予措置が終了し、同時に韓銀が政策金利も引き上げた場合、経営難の中小企業が一斉に融資返済に行き詰まり、金融に衝撃を広げる可能性もある。金融委員会によると、元金、利子の返済を猶予されている融資の残高は120兆7000億ウォンに達する。李柱烈（イ・ジュヨル）韓銀総裁は先月、政策金利を0.75％へと0.25％引き上げた際、「金融不均衡緩和の第一歩を踏み出したものだ」と発言し、追加利上げを既成事実化している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/27/2021092780042.html

　韓国軍当局が今月15日、潜水艦発射弾道ミサイル（SLBM）などと共に初めて公開した高威力弾道ミサイル、いわゆる「玄武-4」ミサイルの映像は、実は玄武-4ではなく別のミサイル映像であることが明らかになった。セキュリティを維持するため玄武-4ではなく玄武-2弾頭強化型ミサイル（弾頭重量2トン）の映像を公開したというのだ。実際の玄武-4は文在寅（ムン・ジェイン）大統領も「世界最高水準の弾頭重量を持つミサイル」と言及しただけあり、重量4－5トン以上の弾頭を載せる「怪物ミサイル」だ。 ■「玄武-4ミサイルの形状は北朝鮮や周辺国に知られてはならない極秘事項」   政府筋は26日、「15日に公開された高威力ミサイルの映像は玄武-4ではなく、重さ2トンの弾頭を載せた玄武-2改良型ミサイルだと聞いている」と語った。同日、文大統領と軍首脳部が参観する中、忠清南道泰安郡の安興試験場で実際の玄武-4ミサイルを発射し、海上の仮想の目標物に命中させることに成功したが、メディアには以前非公開で実施した玄武-2改良型ミサイル発射と標的命中の映像を公開したというのだ。   軍当局が「ニセ玄武-4」の映像を公開したのは、玄武-4ミサイルの形状が北朝鮮はもちろん、周辺国にも知られてはならない極秘事項であるからだという。15日に公開された映像の高威力ミサイルは、ゴルフのホールインワンのように標的の真ん中に正確に着弾した後、地下の奥深くまで入って爆発しており、強力な地下貫通破壊力を見せた。   ミサイルを開発した国防科学研究所（ADD）は「玄武-4」という名称は使わず、「弾頭重量を画期的に増やした高威力弾道ミサイルの開発にも成功した」「今回開発されたミサイルはコンクリートの建物や地下トンネルの攻撃も可能で、主な標的を正確かつ強力に攻撃し、無力化することができる」としている。 ■「2021年世界の軍事力ランキング」米国1位、韓国6位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/27/2021092780037.html

　コロナ流行以降、家計と企業の債務が急速に膨らみ、返済できない可能性が高い「危険な融資」が230兆ウォン（約21兆6000億円）に達することが分かった。   今月24日に韓国銀行が発表した「金融安定状況」報告書によれば、借金を返済する能力がない自営業者、利益より利払い負担が多い企業、所得が比較的少ない20－30代の青年層などによる負債が大幅に増えていることが分かった。韓銀は「内外からの衝撃に弱いローン利用者のリスクが現実化し、金融安定を害する可能性がある」と警告した。   自営業者に対する融資は過去1年間に急速に膨らみ、今年4－6月期には850兆ウォンを超えた。1年間で103兆ウォン増えた計算だ。韓銀はうち約9％の77兆ウォンを事実上返済不能な融資と見なしている。年間の営業利益でローンの利払いもできない「限界企業」の割合は2010年の統計開始以来最高の15％に達する。そうした企業の債務は124兆5000億ウォンで、前年に比べ9兆1000億ウォン増加した。   青年層への融資も過去1年間で急増した。20－30代の債務は約490兆ウォンで全体の4分の1を超えた。賃貸保証金など住宅関連ローンが大幅に増えた。韓銀は青年層のローン利用者の7％に返済能力がないとみている。借り入れ金額別に関係なく返済不能者が広がっていると仮定すると、33兆ウォン程度が焦げ付く可能性がある。金融研究院のシン・ヨンサン・金融リスク研究センター長は「金融当局は家計債務を規制すると言いながら、賃貸保証金融資などは事実上容認し、これまで手ぬるく対応してきた。最近融資規制を強化しているが、状況をさらに悪化させることもあり得る」と述べた。   1800兆ウォンを超えた家計債務は過去最大規模であり、量的な面も問題だが、自営業者と20－30代への「危険な融資」の伸びが急激であることがより大きな問題として挙げられる。コロナによる売り上げ減少、ローンなしでは購入できないほど高騰した住宅価格に長期間続いた超低金利環境が重なった結果だ。今回の報告書によると、韓国の国内総生産（GDP、名目ベース）に占める家計債務の割合は105％で、主要国（平均63％）で5番目に高い。可処分所得に占める家計債務比率は172％で過去最高の水準にまで上昇した。韓銀が政策金利をさらに引き上げ、貸出金利が上昇した場合、返済負担が増大し、消費など他の

【ソウル聯合ニュース】米男子シニアゴルフ、チャンピオンズツアーのピュア・インシュランス選手権は２７日（日本時間）、米カリフォルニア州のペブルビーチＧＬ（パー７２）で最終ラウンドが行われ、韓国の崔京周（チェ・キョンジュ、５１）が６８で回り通算１３アンダー、２０３で優勝した。５０歳以上が参戦する同ツアーで、韓国人として初優勝を飾った。 　崔は２００２年５月に米プロツアーのコンパッククラシックで韓国勢初優勝を果たしている。シニアの舞台でも初優勝を記録し、韓国ゴルフの先駆けとしての存在感を発揮した。 　公式大会での優勝は、１２年１０月に韓国プロツアーのＣＪインビテーショナルを制して以来、約９年ぶりとなる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/27/2021092780009.html

　北朝鮮の金与正（キム・ヨジョン）労働党副部長が2日連続で南北関係に関する談話を出し、南北首脳会談にも言及した。金与正氏は24日、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が終戦宣言を提案したことについて「興味ある提案であり、良い発想だ」と評した。これを受けて青瓦台（韓国大統領府）と韓国の与党勢力は直ちに歓迎の意向を示した。すると金与正氏は翌25日にはさらに一歩踏み込み「首脳会談」にまで言及してこれに応えた。「4回目の南北首脳会談」は文在寅政権が最も力を入れている事案の一つだ。金与正氏が韓国に向け2日連続で融和メッセージを出した背景については「文在寅大統領の任期末となる今、北朝鮮政策関連の実績づくりに焦る韓国政府の足下を見ながら制裁の解除や核保有国認定などを手にする意図」との見方が支配的だ。   金与正氏は25日夕刻にも朝鮮中央通信を通じ「公正性と互いに対する尊重の姿勢が維持されたときに限り、初めて北南の間で円滑な意思疎通が実現するだろう」「また意義のある終戦が時を逃さず宣言されるのはもちろん、共同連絡事務所の再設置、北南首脳の再会（首脳会談）も早期に解決するかもしれない」とする談話を出した。金与正氏は首脳会談の条件として「公正性を失ったダブルスタンダードの除去」を要求した。自分たちが行っている核とミサイル開発については「自衛権の次元」との理由で「問題視するな」と要求しているのだ。しかし北朝鮮による核開発や弾道ミサイル発射は、国際法と同じ効力を持つ国連安保理制裁決議によって禁じられている。これを問題視しないとすれば、それは安保理決議に基づく北朝鮮制裁の解除に応じることを意味する。さらに終戦宣言や首脳会談などの見返りをちらつかせることで、事実上の核保有国としての地位を認めさせたい思惑もありそうだ。 ■「2021年世界の軍事力ランキング」米国1位、韓国6位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/27/2021092780015.html

　注射針で刺す代わりに「ばんそうこう」の形でワクチンを投与できる「ワクチンパッチ」が米国で開発された。3Dプリンティング技術を利用した高分子化合物パッチに極細の針が刺さっていて、肌の上に貼るだけでワクチンの効果があるのが特徴だ。研究チームはファイザーやモデルナなどmRNA（メッセンジャー・リボ核酸）系列の新型コロナワクチンをこの方法で接種できるかどうか調べるため、商用化実験を進めている。 ■「世界で最も革新的な企業」1位はアップル、サムスン5位、ソニーは？ 　これは、米ノースカロライナ大学統合がんセンターとスタンフォード大学の共同研究チームが25日（現地時間）、一般のワクチン接種よりも免疫効果に優れた「マイクロ・ニードル（micro needle）」ワクチンパッチ技術を開発した、と発表して分かったものだ。このワクチンパッチは、一方の面にゲルや半固体状の薬の成分をコーティングして作られている。皮膚にばんそうこうのように貼り付ければ、体温によって薬の成分が溶け、極細の針を通じて皮膚の奥に吸収される。共同研究チームによると、ラットによる動物実験でワクチンパッチを通じた免疫反応は筋肉注射を通じたワクチン注射よりも薬の成分の伝達率が10倍以上高いことが分かったという。注射接種で投与されるワクチンよりも少ない量で同じ免疫効果が得られる可能性があるということだ。   従来の注射方式と比較した場合、今回のワクチンパッチの方が痛みがわずかで、自らワクチン投与できるという長所がある。ノースカロライナ大学のジョセフ・デサイモン教授は「今回のワクチンパッチは新型コロナだけでなく、インフルエンザ・麻疹（ましん）・肝炎など、ワクチンの種類や必要に応じて迅速に大量生産が可能だ」と説明した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/27/2021092780006.html

　京畿道城南市盆唐区大庄洞の開発事業に参加した火天大有が野党国民の力、郭尚道（クァク・サンド）国会議員の息子（31）に退職金の名目で50億ウォン（約4億7000万円）を支払っていたことが26日までに分かった。大庄地区の開発事業による配当金、分譲収益などで4000億ウォン以上を稼いだ火天大有の具体的な資金の用途が一部判明した格好だ。 ■腐敗認識指数1位はデンマーク＆NZ、韓国は33位、日本は? 　政界からは火天大有が上げた巨額の収益が許認可など事業推進過程で政財界に対する働き掛けに使われたかどうかを解明するため、資金の流れを捜査すべきだとする声が高まっている。国民の力関係者は「郭議員の息子を含め、有力者とその関係者計6人に50億ウォンずつ、総額300億ウォンが支払われたという情報提供も確認中だ」と述べた。   郭議員の息子は同日、火天大有から今年3月に退社した際、成果給契約に従い、50億ウォンを受け取ったとし、「税金を差し引き約28億ウォンが口座に入金された」と説明した。郭議員の息子は2015年6月に火天大有に採用され、3月まで経営支援チームで働いた。火天大有も「内部手続きを経て、合法的に支払った」とコメントした。   しかし、月給が230万ー380万ウォンの代理クラスの社員が退職時に50億ウォンを受け取った点は不可解だとの指摘がある。郭氏が青瓦台民情首席秘書官を務めた現職国会議員の息子である点からみて、父親の影響力などを考慮し、退職金を支払ったのではないかとする疑いの目も向けられている。火天大有は法曹界幹部出身者に毎月1000万ー1500万ウォンの顧問料を支払っていたことも分かっている。郭議員の息子以外に、朴英洙（パク・ヨンス）元特別検事の娘（40）も火天大有に勤めていたが、最近退職手続きを進めている。   郭議員は同日午後、離党届を提出した。国民の力の金起ヒョン（キム・ギヒョン）院内代表は「末端の社員も50億ウォンを受け取ったという事実は関係者の権力がどの程度だったのかをうかがわせる。特別検事以外に大庄洞ゲートの実態解明はできない」と主張した。   共に民主党は「国民の力ゲートの実態が明るみに出た」としながらも、国政調査、特別検事の導入には反対の立場を明確にした。李在明（イ・ジェミョン）京畿道知事の選対で大庄洞問題タスクフォースの団長を務める金炳旭（キム・ビョンウ

　来年2月に開催される2022北京冬季五輪フィギュアスケート男子シングルで、韓国から五輪史上初めて2選手が出場することになった。イ・シヒョン（21）＝高麗大＝が25日、ドイツ・オーベルストドルフで行われた2021国際スケート連盟（ISU）ネーベルホルン杯男子シングルのフリーで出場選手30人のうち最終5位となり、出場枠を1つ確保した。車俊煥（チャ・ジュンファン、19）＝高麗大＝が今年3月の世界選手権で10位になって五輪出場枠を既に確保しており、ネーベルホルン杯で7位以内に入れば追加で1選手出場できる状況だった。韓国は北京冬季五輪フィギュア男女シングルにそれぞれ2選手を送ることになった。五輪出場権は選手個人ではなく、国に割り当てられる。大韓スケート競技連盟は国内選抜戦を経て、五輪出場選手を決定する予定だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/27/2021092780003.html

　今年はうし年だ。牛の特徴はのろくても勤勉で愚直に前進していくこと。うし年生まれの選手クォン・スンウ（23）が生まれて初めて男子プロテニス（ATP）ツアーシングルスで優勝トロフィーを手にした。韓国人選手としては過去2人目のツアー優勝。2003年のシドニー・インターナショナル大会で優勝した李亨沢（イ・ヒョンテク）以来、18年ぶりの快挙だ。2018年の全豪オープンでベスト4入りした鄭現（チョン・ヒョン、25）＝世界ランキング282位＝もツアーでシングルス優勝はできていない。   クォン・スンウは26日にカザフスタンで行われたATPツアー公式戦「アスタナ・オープン」男子シングルス決勝で、ジェームズ・ダックワース（29）＝オーストラリア、同65位＝を1時間36分でセットスコア2－0（7－6＜8－6＞6－3 ）で破り優勝した。第1セットのタイブレークで3－6と追い込まれたが、集中力を活かして8－6とひっくり返して最初のセットを取り、試合の主導権を握った。賞金4万7080ドル（約520万円）と優勝ランキングポイント250点を手にする。そして、世界ランキングが82位から自己最高の57位まで上がる。アジアの選手としては錦織圭＝日本、同54位＝に次ぐ順位だ。   クォン・スンウは牛のようにゆっくりと進撃した。父の勧めで小学校4年生の時にテニスラケットを握ったが、同年代よりもずいぶん遅いスタートだった。ジュニア時代は鄭現の陰に隠れ、2年前になってやっと世界ランキング100位以内に入った。公式発表の体格は身長180センチメートル、体重72キログラム。身長190センチメートル前後の高身長選手たちが並ぶ男子テニス界では小柄な方で、サーブやパワーなどさまざまな面で不利だった。   しかし、彼は努力した。世界の壁を越えるカギは体力にあると判断し、腹筋が常に6つに割れている。サーブが弱いと評されているが、最近はサーブのスピードが最高時速200キロメートル前後に達している。ツアー上位選手たちとの対戦を続けるうちに、リターンゲーム能力も日進月歩した。1人でバッグを担い毎週、世界の各都市を転々としていたツアー選手生活を彼は特別なことと考えて、合間に英語の勉強も熱心にした。   優勝を決めた喜びのあまりコートに寝転んだクォン・スンウは、英語ではっきりと感想を語った。「本当にうれしいです。相手選手のサーブは

　ハンドボール女子韓国代表チームが26日、ヨルダンのアンマンで行われたアジア選手権大会決勝で日本を33－24で破って5連覇を達成、今年12月にスペインで開催される世界選手権の出場権も手にした。ハンドボール女子韓国代表チームが同大会で5連覇を達成したのは今回で2回目だ。韓国は1987年に同大会初代チャンピオンになった後、2000年までに8連覇した。今回は第18回大会だが、韓国は15回優勝している。チョン・ユラ（29）＝カラフル大邱＝が11得点して攻撃をリードした。女子韓国代表チームは日本に対して16連勝しており、通算でも28勝3敗1分で日本を圧倒した。今大会の優勝チーム韓国をはじめ、日本（2位）、カザフスタン（3位）、イラン（4位）、ウズベキスタン（5位）の5カ国は、12月にスペインで開催される世界女子選手権大会の出場権を得た。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/27/2021092780001.html

　「最近米規制当局が刀を振り上げたのはグーグル、アマゾン、アップルのような時価総額2000兆ウォン（約185兆円）を超える大企業です。ところが韓国ではまだ1兆ウォン規模にもなっていないプラットフォームスタートアップに米国と同様の規制案を押し付けようとしています」 ■国力ランキング世界1位は米国、韓国8位…日本は？ 　韓国国内のスタートアップ企業1500社が所属するコリアスタートアップフォーラムの議長を務めるアン・ソンウ氏（不動産仲介サイト「チクパン」代表）は今月13日、インタビューに応じ、最近の韓国政府・政界のプラットフォーム規制案について、「自分も規制は必要だという立場だが、そのタイミングがあまりに早すぎると思う」と述べた。   チクパンは今年創業10年目を迎えた不動産仲介アプリのスタートアップ企業だ。アン氏はインタビューの途中でスマートフォンを取り出し、全世界の企業の時価総額ランキングを示した。アン氏は「韓国のスタートアップが海外に出れば、時価総額で1万番目にも入らない状況だ。最近の規制の動きはスタートアップの海外進出を萎縮させるだけでなく、国内市場を海外のIT大企業に差し出す副作用を生む」と懸念した。アン氏は「米国がグーグル、アップルを規制するからといって、韓国が小規模スタートアップを同時に規制するというのは時期尚早だ」と指摘した。   チクパンは今年6月、開業できていない公認仲介士が開業できるように資金を提供し、仲介が成立した場合、チクパンと仲介士が手数料を半額ずつ受け取る新たな事業モデルを発表した。しかし、公認仲介士協会が反発し、仲介士のチクパン加入を阻止したため、新事業はスタートできずにいる。こうした状況で最近、民主党乙支路委員会が開催した「プラットフォーム被害団体懇談会」に呼ばれた。アン氏は「開業できない仲介士を支援し、消費者にも利益になる事業モデルが不公正をつくり出しているのかと問いたい。政界は弁護士、公認仲介士、税務士のような利益集団の反発と路地商圏侵害問題を別物ととらえるべきだ」と主張した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/24/2021092480095.html

　韓国地場のスタートアップ企業が世界で最も権威がある人工知能（AI）半導体性能コンペティションで絶対的王者である米エヌビディアに勝った。韓国はメモリー半導体分野で圧倒的な世界1位だ。しかし、AI半導体など高性能システム半導体分野では目立った成果を上げられていなかった。そんな不毛の地から世界のテクノロジー市場に挑戦できるスタートアップ企業が登場した。   半導体スタートアップのフュリオサAI（Furiosa AI）は22日、同社初の半導体試作品「ウォーボーイ（Warboy)」がAI半導体ベンチマーク（性能テスト）大会である「MLパーフ（MLPerf）」でエヌビディアに勝ち、競争力を立証したと発表した。MLパーフはグーグル、マイクロソフト、サムスン電子、スタンフォード大学、ハーバード大学など大手テクノロジー企業と大学が設立した非営利団体MLコマースが毎年実施している性能テストで、AI半導体の性能評価では最高の信頼性を持つ。写真、映像から特定の物体を選び出す能力、音声認識能力、テキスト理解能力、商品推薦能力など8分野で優位を争う。   AI半導体は与えられた演算を順番に高速処理する通常の半導体とは異なり、人間の脳のように数十から数千の演算を同時に処理できるように設計されたチップだ。今年のMLパーフではフュリオサAIの半導体が推論に相当するイメージ分類、物体検出の2部門で過去数年間世界最強として君臨してきたエヌビディアよりも高いスコアを獲得した。半導体工学会の会長を歴任した鄭徳均（チョン・ドクキュン）ソウル大碩座教授は「フュリオサAIの成果は韓国のシステム半導体の歴史に画期的なマイルストーンを打ち立てたものだ」と評価した。   フュリオサAIのウォーボーイは人間の目と脳の役割を果たす半導体だ。コンピューターに入力される数多くの写真と映像データを分析し、そこから特定の人物や事物を探して分類する優れた能力を備えている。フュリオサAIは大容量イメージ・映像を処理するデータセンター用サーバーコンピューター市場を主に攻略し、自動運転車への搭載も計画している。同社のペク・ジュンホ代表は「ウォーボーイは自動運転と映像分析、メタバース（三次元仮想現実）技術に必ず必要なAI半導体だ。来年上半期にサムスン電子に委託して量産を開始する」と説明した。 ■世界で最も革新的な国は韓国…米国11位、日本

　「1歳の赤ちゃんが7日間を一人で持ちこたえました。親に捨てられてしまった『ウジュ』に愛の手を」   韓国のある慈善団体のオンライン広告をクリックすると、目の下に黒いくまを浮かべた一人の男の子が憂鬱（ゆううつ）な表情でお婆さんに寄り掛かっている写真が現れた。次いで「1歳の時に母親に捨てられ、1週間家に放置されていた子どもが、結局知的障害という診断を受けた。彼女の面倒を見る祖母にも認知症の症状が出始めた」という内容がつづられていた。そこには「実際のケースを基に再構成し、代役の児童を通じて撮影した」という文句が小さな字で書かれていた。この代役の児童がウジュに代わって出演したユーチューブの動画も掲載されている。   また、とある慈善団体のキャンペーンでは、血色が悪く青白い顔で画面を見つめる無表情な女の子『ソユン』が主人公だ。「がんで闘病中の祖母と暮らす10歳のソユンに生理がやってきた。どうすればいいのか分からない。とても怖い」といった説明文とともに生理用ナプキンの支援ボタンが設置されている。ここにも「代役の児童」という案内文が掲載されていた。 ■自国で報道されたニュースを信頼できますか？　韓国は最下位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/24/2021092480089.html

　韓国のプロ野球チームSSGランダースの外野手、ハン・ユソムは今季本塁打を20本以上マークした。9月9日には満塁本塁打も放った。ハン・ユソムのもともとの名前は「ハン・ドンミン」だったが、今季を前に名前を変えた。昨季は負傷などで苦労したものの、改名後はバットが生き返ったという評価を受けている。スポーツ選手たちはキャリアの転換期を迎える意味で名前を変える傾向にある。韓国のプロ野球リーグだけを見ても、改名した選手が70人近くいる。   多くの人々が名前を変えている。裁判所は2019年に13万3255件の改名を許可した。2010年から19年までに名前を変えたのは146万人だ。ここ10年間、国民の100人に3人が改名したわけだ。1970年代までは1年間の改名申請件数は4000－6000件程度にすぎなかった。しかし、1990年代から改名申請が増え続け、93年には1万件、2006年には10万件を突破した。   これには、改名しやすくなったという点も一役買っている。1990年代初めまで名前を変えるための条件が非常に厳しく、改名許可も申請件数の70％ほどだった。しかし、その後、裁判所が名前によって引き起こされる不都合を減らすため、基準を緩和した。2000年代に入り、許可率は95％と、事実上全ての申請を受け入れるレベルに達している。   名前を変えるのは何も人間に限ったことではない。一時はマンションの名前を変えるのがはやった。有名ブランドに名前を変えれば値上がりするという信念のためだ。もちろん、名前を変えたことでマンションの価格が上昇したという証拠は見つけにくい。名前そのものよりもマンションを「改名」する過程で管理方式なども同時に変えることになるため、価格が上昇したと見るのが適している。少なくともペンキの塗り直しが必要なため、マンションの見た目は小綺麗になる。 ■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/24/2021092480090.html

　現代自動車グループが米国のロボット研究・開発企業「ボストン・ダイナミクス」買収後の初協力プロジェクトを公開した。   同グループは17日、産業現場の危険を感知し、安全に関する責任を担う「工場安全サービス・ロボット（Factory Safety Service Robot＝ファクトリー・セーフティ・サービス・ロボット）」を初公開し、グループ傘下の起亜自動車の工場「起亜オートランド光明」内でこのほど試験運用を開始したと明らかにした。   工場安全サービス・ロボットは、ボストン・ダイナミクスの4足歩行ロボット「スポット（Spot）」に現代自動車グループ・ロボティクス・ラボの人工知能（AI）基盤ソフトウェアが搭載された「AIプロセッシング・サービス・ユニット（AI Processing Service Unit、以下AIユニット）」を組み合わせて完成させた。   4足歩行ロボットのスポットは、産業現場で移動が困難な狭い空間や階段などを自由に動くことができる。特に柔軟な関節の動きを利用して、人の目で確認するのが難しい死角まで把握できるというのが現代自動車の説明だ。これにロボティクス・ラボが独自開発したAIユニットを連動させることで、工場安全サービス・ロボットの自律性や機能をさらに強化した。   AIユニットは3D Lidar、サーモカメラ、フロントカメラなど、さまざまなセンサーとディープ・ラーニング基盤のリアルタイム・データ処理を通じ、▲出入口開閉認識　▲高温危険感知　▲部外者の不正侵入感知　などが可能であり、AI基盤ナビゲーションを通じて産業現場内で決まっている巡回領域を自律移動する。 ■韓国、AI技術普及率が2年間で7位から3位へ…トップ10は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/24/2021092480091.html

　世界の自動車メーカーが先を争うように電気自動車（EV）への転換を宣言する中、世界最大の自動車メーカーであるトヨタが当面はハイブリッド車をエコカー戦略の中心に据える意向を明確にした。ハイブリッド車はエンジンと電気モーターを併用する車で、EVと内燃機関車を融合したものだ。 ■新型コロナで自動車生産国ランキングに変化…韓国4位、日本は？ 　トヨタは今月7日、「電池・カーボンニュートラルに関する説明会」を開き、2030年のエコカー販売目標800万台のうち600万台はハイブリッド車、200万台はEVと水素燃料電池自動車（FCEV）になると説明した。これはGM、ベンツ、ボルボなど世界の主要メーカーが相次いでハイブリッド車を含む内燃機関車からの撤退を宣言しているのと対照的だ。   ハイブリッド車は内燃機関車よりも走行中の排気ガスが30－40％少ないが、ゼロであるEVに比べれば多い。それでもトヨタがハイブリッド車をエコカーの主力に据えることには明確な理由がある。現在の技術レベルでは車両製造、エネルギー製造の過程を含めたライフサイクルアセスメント（LCA）基準ではハイブリッド車がEVよりも環境にやさしいというのがトヨタの判断だ。   トヨタの前田昌彦・最高技術責任者（CTO）は「トヨタは現在まで1810万台のハイブリッド車を販売し、550万台のEVを販売したのと同等の炭素削減効果を上げた。しかし、1810万台に使われるバッテリーの量はEV26万台に使われる量にすぎない」と指摘した。バッテリー使用を抑えながら、二酸化炭素の排出量をさらに減らしたとの主張だ。前田氏は「化石燃料で発電した電気でEVが走るとすれば意味がない」と付け加えた。   問題は2035年に欧州連合（EU）がハイブリッド車を含む内燃機関車の販売を禁止することだ。業界からはトヨタがそのころにはトヨタが航続距離、充電速度が画期的に改善される全固体電池を商用化し、EVに転換する可能性が高いとみている。実際にトヨタは全固体電池の新製品が搭載されたEVをテストしているとし、技術力をアピールした。自動車業界関係者は「過渡期にハイブリッド車で最大限収益を上げる戦略だ」と分析した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/24/2021092480092.

　GM、フォルクスワーゲン、現代自動車など世界の自動車メーカーが電気自動車（EV）への進撃を宣言し、自動車産業の地殻変動を予告している。従来の自動車メーカーが大規模な投資と再編計画を発表する中、アップル、小米（シャオミ）、鴻海科技集団（フォックスコン）などIT大手企業も優れたソフトウエア技術とスマートフォンなどの電子製品で蓄積した製造能力でEV市場への参入機会を狙っている。100年間の技術が蓄積されてきたエンジンが消えるEV市場を先取りするため、銃声なき戦争が始まった。   韓国の代表走者である現代自動車は今月2日、高級ブランド「ジェネシス」をEVに転換する計画を表明し、青写真だけは業界トップ企業に合流した。しかし、現在のレベルの競争力に安住していては、新たなライバルが無数に登場するEV時代に苦戦しかねないという指摘も聞かれる。 ■現代・起亜自のEV特許5位、トヨタがトップ 　最近、日本経済新聞は特許調査会社のパテント・リザルトと共同で米国に7月時点で登録されているEV関連特許の保有状況を調べた。ライバル企業の特許使用件数、特許審判の提起件数など特許の重要度を反映して点数化した結果、現代自動車と起亜自動車はそれぞれ1694点、911点で10位、20位だった。現代自関係者は「現代・起亜自が南陽研究所で研究能力を共有しており、特許も共有している点を考慮すると世界5位水準だ」と語った。 ■世界電気自動車販売台数1位はテスラ、現代6位、日産は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/24/2021092480093.html

　韓国国内で新型インフルエンザの初感染者が発生したのは2009年5月2日のことだった。その後、一日1万人を超える感染者が発生するほど新型インフルエンザの勢いはものすごかった。保健当局は連日、新規感染者数を集計し、この感染症に対する警戒心を高めた。しかし、その年の8月末、治療薬タミフルを感染が疑われるすべての患者に処方する措置を出して以降、感染者数の集計は意味がなくなった。このため、感染者数の集計を事実上、中止した。   新型コロナウイルス感染症はいつごろ、このうんざりするような感染者数の集計をやめられるだろうか。韓国でも、「新型コロナ感染者数の集計を中止し、重症患者や死亡者を中心に防疫体系を転換しよう」という主張がなくはない。防疫措置やソーシャルディスタンスの調整により日常を取り戻すことと共に、いわゆる「ウィズ（With）コロナ」の核心だ。早ければ来月初めから可能だと主張する専門家もいる。   今、感染者のうち、重症になる割合は2.14％程度だ。そうならば、全感染者数ではなく、重症者数の方に意味があるのではないか、と主張をすることもできる状況であるのは事実だ。例えば、「6月15日、新規感染者1943人発生」と発表するのではなく、「6月15日、重症患者2人減少（全348人）、死亡者6人発生」と発表しようということだ。一部の国では実際にこのようにしている。 ■韓国はコロナ時代に住みやすい国5位…TOP10は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/25/2021092580012.html

　投資顧問会社「キーン・アンド・パートナーズ（Keen ＆ Partners）」に巨額の投資金を貸した個人投資家は、崔泰源（チェ・テウォン）SKグループ会長の実妹チェ・ギウォン幸せ分かち合い財団理事長であることが24日、本紙の取材で確認された。キーン・アンド・パートナーズは京畿道城南市盆唐区大庄洞の開発事業を主導した火天大有資産管理に初期資金350億ウォン（約33億円）を投資した投資顧問会社だ。この投資顧問会社は火天大有資産管理に投資した2015年ごろ、「匿名の個人」に400億ウォン（約37億5000万円）借りて資金を調達したが、政財界ではこの個人の正体を巡ってさまざまな解釈が飛び交っていた。   キーン・アンド・パートナーズの内部事情をよく知る複数の消息筋が24日に明らかにしたところによると、チェ・ギウォン理事長は2015年からパクという人物が設立したキーン・アンド・パートナーズに年10％の固定金利で利子を受け取る条件で400億ウォンを貸す金銭消費貸借契約を締結したとのことだ。チェ・ギウォン理事長は当時、幸せ分かち合い財団にも勤めていたパク氏に対する信頼があり、キーン・アンド・パートナーズに多額の金銭を貸したという。パク氏は400億ウォン借りる際、キーン・アンド・パートナーズが保有する都市開発土地信託契約の優先受益権を担保として提示した。キーン・アンド・パートナーズの監査報告書に記載されている火天大有資産管理関連会社「チョンファドンイン4号」の特定金銭信託がパク氏の提供した担保だ。   キーン・アンド・パートナーズは火天大有資産管理の投資のほかにも、ホテル・コーヒー事業を行っている。チェ・ギウォン理事長はこれらの事業にも500億ウォン（約47億円）以上を投資したが、毎年数十億ウォン（数億円）の営業損失を出し、昨年末基準の累積損失は400億ウォン以上を記録した。火天大有資産管理に対する投資では収益を上げているが、ほかの所への投資損失があまりにも大きく、パク氏はチェ・ギウォン理事長に約定された利子はもちろん、元金もきちんと支払えていないという。このため、チェ・ギウォン理事長はパク氏と協議し、キーン・アンド・パートナーズの所有権をほかの人に譲り、投資金を回収するまでチェ・ギウォン理事長の知人らをキーン・アンド・パートナーズの経営に参加させることにしたとのことだ。キーン・

　韓国政府が24日、北朝鮮人道支援事業に最大100億ウォン（約9億4000万円）を支援することを決めた。北朝鮮が韓国全域を攻撃できる新型長距離巡航ミサイルを今月11日と12日に連続発射した上、15日には列車から発射した弾道ミサイルで武力アピールをしてから9日目のことだ。この決定に先立つ21日（現地時間）には、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が国連総会演説で（6・25戦争＝朝鮮戦争の）終戦宣言を提案するなど、政府は文大統領任期末の「南北イベント」を念頭に総力を挙げようというムードだ。   韓国統一部は24日、南北交流協力推進協議会を開き、韓国国内の民間団体が推進している対北朝鮮栄養・保健協力事業に1件当たり5億ウォン（約4700万円）、計100億ウォン（約9億4000万円）の南北協力基金を支援する案件を議決したと発表した。北朝鮮の子どもや女性、障害者、高齢者などを対象に、栄養・保健事業を推進する対北朝鮮支援事業者が支援対象だ。物資購入や輸送費用を含め、事業推進にかかる全費用を支援する。これまでの多くの支援が政府と団体で費用分担を5対5とする「マッチング・ファンド」方式だったことを考えると異例だ。   統一部の李仁栄（イ・インヨン）長官は同協議会での冒頭発言で、「新型コロナによる封鎖が長期化し、北朝鮮内部で食料や医療品などの不足が徐々に深刻化していると言われている」「100億ウォン規模の資金援助を通じて、我々の温情が北朝鮮の住民に伝わり、彼らの生活がより安全になって南北間の信頼が増進し、韓半島（朝鮮半島）の未来がさらに健全になるよう期待している」と述べた。統一部は今月から民間団体の申請を受け付ける計画だ。   この日の政府による対北朝鮮支援決定は、先週の北朝鮮による巡航・弾道ミサイル発射に対してこれといった糾弾もない状況で行われた。このため、北朝鮮の軍事挑発に免罪符を与えるのではないかと指摘されている。対北朝鮮人道支援は、金正恩（キム・ジョンウン）総書記が今年1月の朝鮮労働党第8回大会で「非本質的事案」とはねつけた事案だ。北朝鮮はその後、韓国はもちろん、国際社会の人道支援も全面拒否しており、実際に支援が行われるかどうかは不透明だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/25/20210925

　世界トップクラスの女子プロゴルファーが、公式大会で選手としてではなく、世界ランキング730位のゴルファーのキャディーを務めるという、「世の中にこんなことが…」と言いたくなるような出来事が韓国女子プロゴルフ（KLPGA）ツアーで実際に起こった。 　24日に京畿道安山市のアイルランド・カントリークラブで開幕した韓国女子プロゴルフ（KLPGA）ツアー「ELCRU・テレビ朝鮮プロ・セレブリティ2021」（優勝賞金1億800万ウォン＝約1010万円）で、世界ランキング5位の金孝周（キム・ヒョージュ、26）が、1部ツアーのシードがなく招待選手として出場したユ・ヒョンジュ（26）のキャディーバッグを持っていた。ジュニア時代から天才ゴルファーとしてその名前をはせた金孝周が、前日夜までに「一度チャンスが欲しい。本当に役に立つから」と懇願して電撃的に実現したという。 【写真】ユ・ヒョンジュ、キャディに変身したキム・ヒョジュとキュートに 　19日に終了した「OK貯蓄銀行・朴セリ（パク・セリ）インビテーショナル」で優勝した金孝周は、「明後日、渡米するので選手として出場することはできない。1ラウンドだけでもオンニ（お姉さん、ユ・ヒョンジュのこと）のバッグを担いで役に立ちたかった」と語った。金孝周は全米女子プロゴルフ（LPGA）ツアー4勝、KLPGAツアー13勝、日本女子プロゴルフ（JLPGA）ツアー1勝と、プロの舞台で18勝を挙げている勝負師だ。一方、「フィールドのモデル」という愛称で有名なユ・ヒョンジュは華やかなファッションとルックスによりソーシャル・メディア上でトップの人気を誇るが、まだ一度も優勝経験がない。最近はゴルフ関連のバラエティー番組にも出演しているものの、「実力で認められたい」という夢を持っている。   金孝周とユ・ヒョンジュは昨年7月にゴルフ番組『ライバル一勝負』で共演して親しくなった。金孝周はこの時、スイングは素晴らしいのに成績が伴わないユ・ヒョンジュに「パッティング・ラインさえよく見れば大丈夫」と自身のノウハウを伝授した。   世界のゴルフ界も注目に値する今回の実験は、どのような結果になるだろうか。「親友」だが、2人は一度も一緒にプレーしたことがないまま、選手とキャディーとして試合に出た。2回バーディーを取った時は優勝でもしたかのように2人で歓喜した。しかし、ユ・ヒョン

　米国を訪問中の鄭義溶（チョン・ウィヨン）韓国外交部（省に相当）長官は23日（現地時間）「中国は強圧的という懸念もあるが、韓国にとってはそうではない」と発言した。鄭長官は前日、中国の攻撃的な外交について「当然だ」と述べたことで韓国の野党などから「中国の代弁人」と批判を受けたが、この日も中国を擁護する発言を行ったのだ。中国が2017年に在韓米軍の終末高高度防衛ミサイル（THAAD）配備に強く反発し、韓国に対して行った限韓令（韓流禁止令）など、様々な方面での報復が4年以上にわたり続いているが、それにもかかわらず「外交政策のトップが現状に対する安易な認識を示した」との指摘が相次いでいる。   鄭長官はこの日、ニューヨークの国連韓国代表部で開催された特派員懇談会に出席した際、前日に米国外交問題評議会（CFR）の招待を受けて参加した対談で発言した内容が問題となっていることについて「（発言の）一部によって外交部長官が『中国の代弁人』と非難されるのは公正な報道ではない。残念だ」と述べた。前日の対談で司会者が米国、韓国、オーストラリア、日本を「反中ブロック」と表現し、その前提で質問を受けた際「ブロックが形成されたというのは冷戦時代の思考方式」と指摘したに過ぎないというのだ。鄭長官は「ある国々によるブロックは特定の国を標的にしてはならない。私が米国に来たからと言ってその程度のことも言えないのか」と反論した。 ■国力ランキング世界1位は米国、韓国8位…日本は? 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/25/2021092580010.html

　米国、日本、オーストラリア、インドの4カ国による協力体「クアッド（Quad）」が中国けん制に向けインド・太平洋地域から宇宙空間にまで協力の範囲を拡大する。   米国のバイデン大統領をはじめとするクアッド4カ国首脳らは24日（現地時間）、ワシントンDCで行われた初めての首脳会議で「宇宙とサイバー上の技術に関する合意」を取り交わした。ロイター通信が報じた。日本の読売新聞も「共同声明には中国けん制に向けた人工衛星のデータ共有と、サイバー関連の政府高官による協議体の創設などを盛り込むことで事前に合意した」と伝えた。   4カ国首脳らは「宇宙空間の持続的、安定的利用に向けた規範の策定」についてもクアッドが主導的な役割を果たすことで合意した。今年に入って中国とロシアが2030年代に月面に研究基地を共同建設することで合意したが、これによって米国中心のクアッドと中ロの対決が宇宙開発分野においても形成されつつあるようだ。   クアッド首脳会議で合意した衛星データの共有について読売新聞は「気候変動対策を目的に、地球観測衛星で収集した画像などを4か国で共有し、気候変動のリスクの分析や、インド太平洋地域での災害の予測などに役立てる狙いがある」との見方を示した。一方で「中国と国境を接するインドが安全保障分野の協力強化に踏み込むことに、慎重な姿勢を示している。このため、事実上の偵察衛星の機能を持つ情報収集衛星のデータは、共有の対象とはしない」という。しかし地球観測衛星のデータ共有は長期的には中国けん制を目的とする軍事面での宇宙協力につながる可能性が高い。   読売新聞は「クアッド4カ国は海洋データを集約して不審船探知などにつなげる『海洋状況把握（MDA）』の能力を、4か国で強化する方針も盛り込んだ」「衛星などを活用して協力を積み重ね、将来的には、中国の海洋進出の監視につなげる狙いも透けて見える」とも分析した。バイデン大統領主催で日本の菅義偉首相、オーストラリアのモリソン首相、インドのモディ首相が出席した今回のクアッド首脳会議は、2004年にインド洋における地震と津波対策での連携をきっかけに4カ国の協力が始まって以来、17年で初めて開催された対面での首脳会議だ。来月退任する菅首相はバイデン大統領の配慮により最後の海外訪問日程としてクアッド首脳会議に出席した。 ■「アジア・パワー指数」1位は米国

　米国ホワイトハウスが、半導体供給不足問題の解決に向けた3回目のテレビ会議を開き、サムスン電子をはじめとするグローバル半導体各社に「半導体の在庫と注文・販売の現況についての資料を提出せよ」と要求した。ホワイトハウスは、各企業が資料を出さない場合、強制的な手段を動員することもあり得るという警告まで行った。自動車を含むすべての産業分野に拡大している半導体不足問題を解消するという名分だが、場合によっては市場介入につながりかねず、少なからぬ波紋を呼ぶものとみられる。 ■戦時法まで動員してサムスンなど企業を圧迫する米国 　米ホワイトハウスのジェーン・サキ報道官は23日（現地時間）、「ジーナ・レモンド商務長官とブライアン・ディーズ国家経済会議（NEC）委員長の主催で、グローバル半導体各社とテレビ会議を開いた」と発表した。ホワイトハウスがグローバル半導体メーカーを呼んで対策会議を開くのは今回が3度目。会議には、崔時栄（チェ・シヨン）サムスン電子ファウンドリー事業部長（社長）をはじめ、TSMC・インテルなど半導体メーカーだけでなくマイクロソフト・アップル、GM・フォード・ベンツなどITおよび自動車メーカーの経営陣も出席した。   レモンド商務長官は、半導体各社の関係者に「半導体不足をあおる特定企業の買いだめ問題を把握したい」とし、「45日以内に各企業の半導体の在庫、販売情報を提出せよ」と語った。長官は会議後のメディアのインタビューで「（企業に対する）情報提供要請は半導体供給に関する業界の透明性を高め、半導体供給のボトルネックを解消するためのもの」だとし、「半導体の供給不足は米国の自動車生産を遅らせ、家電製品不足を招いており、より攻撃的に動かざるを得ない」と語った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/25/2021092580015.html

　民労総（全国民主労働組合総連盟）貨物連帯が24日、忠清北道清州市のSPC三立清州工場で二日目の違法集会を開いた。労組員およそ300人が工場前の正門を塞ぎ、集会を禁止した清州市の行政命令を破って集会を強行した。労組員らは前日、夜を徹して工場に立てこもり、マスクを外して集まって座り、酒も飲んでいた。警察や市庁関係者らがその様子を見ていたが、「深夜酒盛り」を制止することはなかった。   民労総貨物連帯は前日午後、世宗市のSPC三立世宗工場にて組合員およそ1000人が出席する大規模集会を予告したが、警察の阻止により集会に出席したのは100人程度だけだった。残りの組合員およそ300人がSPC三立清州工場へ移動し、違法集会を続けた。   警察は、この集会がソーシャルディスタンス第3段階に伴う許容人員（49人以下）を超過し、市の集会禁止命令にも違反したとして強制解散を警告したが、労組員らは集会を強行した。深夜には焼酎やビールを箱ごとテントに移す労組員らの姿が目撃された。彼らはシートを敷いて酒盛りを開き、夜半ごろには酒に酔って「乾杯！」と叫び、大声を上げることもあった。一部労組員は路肩に放尿し、道の真ん中に寝転がって眠る者もいた。   24日午前に出勤した社員らは「車の通行を止めた上に深夜酒盛りまでやって、あんまりではないか」と怒りを爆発させた。付近の工場に通うキムさん（女性、28）は「不当だと言いたいのなら合法的に、他人に被害を及ぼさずに声を上げるべきで、これでは何をしているのか分からない」と語った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/25/2021092580006.html