Top Page

【高興聯合ニュース】韓国南部、全羅南道高興郡産のノリが日本市場で人気を呼び、昨年の輸出額が前年（１３万ドル）に比べ約１１倍増の１４０万ドル（約１億５５００万円）を記録した。高興郡が３１日伝えた。 　今年は２５０万ドルを達成するものとみられる。 　高興産のノリは弾力があることからキンパ（韓国のり巻き）などに適しているとされ、国内の生産量の約７割を占めている。 　高興郡によると、日本では年間１０億枚のノリが消費されており、輸出はさらに増えることが期待されるという。 　日本市場攻略を目指す同郡は昨年４月、日本のノリ業者、高興郡水産業協同組合との３者間で６００万ドルの輸出業務協約を結んだ。 　同郡の宋貴根（ソン・グィグン）郡首は「農産物と共に、高興の水産物は品質が優れ生産量が多く、輸出も大変重要だ」とし、「水産物は保管問題などで品目選びや新規市場への輸出に困難が伴うが、より多くの水産物が輸出されるようにしたい」と話した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/31/2021033180192.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の丁世均（チョン・セギュン）首相は３１日、日本政府が独島について、「（竹島は）固有の領土」とする高校教科書を検定で合格させたことに対し、自身のフェイスブックに「独島は歴史的、地理的、国際法的に明白な韓国の領土」として、「過去も、現在も、未来も韓国の領土」と書き込んだ。 　丁首相は「歴史は客観的であるべきで、事実に基づいて正確に記録されなければならない」とし、「恥ずべきことは反省を知らず、過去の過ちを隠蔽（いんぺい）し歪曲（わいきょく）すること」と強調。「歴史の真実を歪曲することは過去の過ちを繰り返す恥ずかしいこと」として、「日本政府に心から申し上げたい。日本の歴史歪曲は両国の未来発展を妨げる最も大きな障害」と指摘した。 　また、「日本の明日を引っ張っていく青年に正しい歴史を教えることを要請する」とし、「過去、日本が犯した歴史的な蛮行を正確に知ってこそ野蛮の歴史は繰り返されない。（両国が）共に努力しよう」と訴えた。 　その上で、「日本と共に明るい未来と平和を歌いたい。両国の許しと和解が世界平和の歴史として記録されることを望む」とし、「日本は国際社会の責任ある一員として歴史歪曲の試みを即刻撤回し、真の反省に基づき韓日関係の改善と北東アジアの平和・協力に参加してほしい」と呼び掛けた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/31/2021033180146.html

　江原道春川市と洪川郡一帯に整備されている「中国複合文化タウン」事業が反中感情の火花にさらされている。2018年に計画され、韓中国交正常化30周年を迎える来年までに完成を目指す事業だが、青瓦台の国民請願掲示板では1日で14万人が事業の撤回要求に賛成した。   国民請願掲示板には29日、「江原道チャイナタウン建設を撤回してください」と題する文章が投稿された。作成者のAさんは「先ごろ、建設予定の中国文化タウンの着工を急ぐという情報を聞いた。韓中関係で交流と協力が重要だといっても、理解できない思考だ」と指摘した。   Aさんは「なぜ大韓民国にミニチャイナをつくらなければならないのか。ここは大韓民国だ」とした上で、「国民はいったいどうして我が国の領土で中国の文化体験という名分を提供しなければならないのか理解できず、断固反対する。中国に韓国の土地を与えるな」と書き込んだ。   Aさんは最近歴史歪曲（わいきょく）と中国色を巡る論争の末に放送が中断されたSBSドラマ「朝鮮駆魔師」やキムチ、韓服などを巡る元祖論争にも言及した。   Aさんは「国民はますますひどくなる中国の『東北工程』（高句麗などの歴史を中国史に編入しようとする中国の取り組み）で自国の文化を失うのではないかという不安感を感じている。先ごろも中国の作家が誤ったストーリーで韓国の歴史を歪曲し、大きな怒りを買った。続いて、キムチ、韓服、笠子帽など韓国固有の文化を略奪しようとする中国にこれからは対抗すべきだと思う」と訴えた。 ■韓国が信頼できる国1位は米国、警戒すべき国は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/31/2021033180071.html

　昨年の新型コロナ事態の中で、中高生の運動不足がさらに深刻化した一方、睡眠時間は増え、ストレスは減ったという調査結果が出た。 ■韓国はコロナ時代に住みやすい国8位…TOP10は？ 　韓国疾病管理庁は昨年8月から11月まで、全国の中高生約5万5000人を対象に実施した「2020年青少年健康行動調査」の結果を30日、発表した。   この調査によると、最近1週間でジョギング・サッカー・バスケットボールなどの強度の高い身体活動を20分間以上した日が週3日以上と答えた割合は27.5％で、2005年の調査開始以来、最も低かった。前年の32％から4.5ポイントの減少だ。一日60分以上の身体活動をした日が週5日以上と答えた生徒も7人に1人（14％）にとどまり、前年（14.7％）に比べて減少した。運動が減った一方、昨年初めてスマートフォンへの依存度を測定した結果、25.5％は「スマートフォンに過度に依存した状態」にあることが分かった、と疾病管理庁は明らかにした。   一方、メンタルヘルス関連項目では改善したとの結果が出た。普段からストレスが「非常に多い」または「多い」と感じている割合は34.2％で、前年の39.9％から5ポイント以上も下がった。これは調査開始以来、最も低い水準だ。最近1週間の睡眠時間が「非常に十分」または「十分」とれているという答えは、前年（21.4％）よりも大幅に上がり30.3％に達し、調査以降で初めて30％を超えた。調査の諮問を担当したホン・ヒョンジュ翰林大学聖心病院精神健康医学科教授は「新型コロナ事態で登校日が減ったのに伴い、生徒たちは十分睡眠をとって学業の負担や友人関係などの葛藤が減少、全体的にストレスやうつ気分が減少しているようだ」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/31/2021033180070.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の鄭義溶（チョン・ウィヨン）外交部長官は３１日、国内メディアを対象に記者会見を開き、「（日本との）外相会談が早期に開催されることを望んでいる」との意向を表明した。 　また、「２国間会談でも韓米日の３カ国会談でも、または私が（日本に）行くなり日本の外相が韓国に来るなり、また第三国でもいつでも会う用意がある」との姿勢を示した。 　鄭氏は２月９日に就任した。米国務長官やロシアの外相らと対面で会談し、中国外相とも会談を行う予定だが、日本の茂木敏充外相とは電話会談も行っていない。 　鄭氏の発言は強制徴用や慰安婦問題、日本の対韓輸出規制などで冷え込んだ両国関係改善の糸口を探るため、日本と対話する意志を示したものとみられる。バイデン米政権が韓米日の３カ国連携を強調していることも念頭に置いた発言との見方もある 　鄭氏は米国が韓日関係を仲介する可能性については、米国の協力を歓迎するとしながらも、「基本的に韓日両国が解決すべき問題」と述べた。 　米国と中国の対立を巡る韓国の立場に関しては、「韓米の堅固な同盟関係を土台に韓中関係も調和を取りながら発展させていくというのが、わが政府の確固たる立場」と表明した。また、「米中は選択の対象では決してない。米国、中国とも、われわれにそうした要求をしたこともない」と述べた。 　北朝鮮が人権問題やミサイル発射を巡る国際社会の懸念に反発していることについては「非常に遺憾だ」とし、南北首脳が交わした非核化合意を順守し、朝鮮半島の平和定着に向けた取り組みに参加するよう求めた。 　朝鮮戦争の終戦宣言に関しては、「北も大きな関心を持っていると承知しているため、米国ももう少し前向きに検討することを期待している」と述べた。 　北朝鮮の人権問題を巡り、人権を重視するバイデン政権と韓国の間に温度差があるとの指摘には、北朝鮮の人権状況を懸念しているとしながらも、「北の住民の実質的な人権状況が改善されるためには人道的な支援事業が先行しなければならない」との認識を示した。 　一方、ミャンマーでクーデターの発生以降、デモ隊と治安部隊の衝突が続いていることに関連しては、「撤収決定を下せば２４時間以内に相当の数の国民を撤収させられるよう準備している」として、「特別機か軍の輸送機を投入する予定」と説明。必要な場合、緊急要員を除く国民から撤収させる案も検討して

【ソウル聯合ニュース】韓国統一部は３１日、米国務省が発表した韓国の人権報告書に北朝鮮への体制批判ビラ散布の禁止を盛り込んだ「南北関係発展に関する法律」を暗に批判する内容が含まれていることに関連し、北朝鮮住民の知る権利を拡大するための努力が南北境界地域の住民の権利を侵害する方法で行われてはならないとの立場を示した。 　統一部の当局者はこの日、報道陣の質問に対し「政府も北の住民の知る権利の増進と（北朝鮮への）情報流入拡大の重要性を明確に認識し、努力している」とする一方、「このような努力が接境（南北境界）地域の住民の生命、身体、平和など他人の権利を侵害する方式で行われることは望ましくない」と答えた。 　また、政府は国際社会や国内外の非政府組織（ＮＧＯ）などと協力して、北朝鮮住民が外部の世界について正確な情報を得る方法を引き続き模索し、努力していくと説明した。 　ただ、米国務省が発表した報告書の内容自体については「直接論評しない」と述べるにとどめた。 　米国務省は３０日（現地時間）に発表した人権状況に関する２０２０0年版の年次報告書で、韓国の重大な人権問題の一つとして「北朝鮮に向けたビラ散布の違法化を含む表現の自由の制限」を挙げた。 　韓国では３０日、南北境界地域でのビラの散布などを規制する「南北関係発展に関する法律」一部改正案が施行された。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/31/2021033180121.html

　蔚山市の宋炳琪（ソン・ビョンギ）元副市長（59）夫妻が蔚山市交通建設局長として在任中の購入した土地で総額3億6000万ウォン（約3500万円）の差益を得ていたことが30日までに判明した。   本紙の取材を総合すると、宋元副市長は蔚山市交通建設局長を務めていた2014年12月4日、蔚山市北区新泉洞209－11番地の土地437平方メートルを購入した。4人が分割所有する形態だった。宋元副市長が237平方メートルを2億3000万ウォンで、妻のH氏が200平方メートルを2億ウォンを購入するなど、総額4億3000万ウォンで取得した。宋元副市長が土地を購入してからわずか4カ月後、蔚山市は問題の土地から50メートル離れた場所で住宅建設事業計画を承認。913戸規模のマンションが建った。当時宋元副市長は交通建設局長として、住宅建設事業の許認可業務を担当する立場にあった。   宋元副市長が土地を購入して5年後の19年6月、蔚山市は問題の土地のすぐそばに道路を設けるための事業費として、蔚山市北区庁に特別調整交付金20億ウォンを配分した。当時宋元副市長は経済副市長を務めていた。当時蔚山市は宋元副市長の権限を大幅に拡大し、これまで行政副市長が担当していた道路建設など道路建設局の業務を経済副市長の担当へと移管した。   土地周辺のマンションが建設され、すぐ横に片道2車線の道路ができることになり、地価が急騰した。宋元副市長は19年12月26日、自身と妻が保有する土地を7億9000万ウォンで売却した。3億6000万ウォンの差益を得たことになる。売却時点は今年4月の総選挙を控え、候補者が財産申告をしなければならない基準日19年12月31日の5日前だった。宋元副市長は昨年、蔚山市南区甲選挙区から民主党候補として出馬を目指したが、党内の候補選考で敗れた。   宋炳琪元副市長を経済副市長に起用した宋哲鎬（ソン・チョルホ）市長は文在寅（ムン・ジェイン）大統領の30年来の友人だ。宋元副市長は現在、青瓦台による「蔚山市長選挙介入事件」で重要な役割を果たしたとして起訴され、裁判を受けている。宋元副市長は本紙の取材に対し、「絶対に投機ではない」とし、「北区に配分された特別調整交付金のことも知らない」と答えた。 ■腐敗認識指数1位はデンマーク＆NZ、韓国は33位、日本は? 朝鮮日報 http://www.chosun

【ワシントン聯合ニュース】米ホワイトハウスの国家安全保障会議（ＮＳＣ）は３０日、韓米日の安全保障担当の高官協議を４月２日に米ワシントン近郊のメリーランド州アナポリスで開くと発表した。サリバン米大統領補佐官（国家安全保障担当）、韓国の徐薫（ソ・フン）国家安保室長、日本の北村滋国家安全保障局長が出席する。バイデン米政権の新たな対北朝鮮政策を巡り同盟間の最終調整が行われる予定で、協議の行方に関心が集まっている。 　ＮＳＣは声明で、今回の協議はバイデン政権で初となる韓米日の安保担当高官の対話だとし、「朝鮮半島の平和と安定の維持、新型コロナウイルス感染症対応、気候変動への対処といった幅広い地域的問題や外交政策について協議する機会になるだろう」と伝えた。 　米高官は２３日、米国が進める対北朝鮮政策の見直しがほぼ完了したと明らかにしていた。そのため、今回の協議では米国が対北朝鮮アプローチについて具体的に説明し、韓日と詰めの調整を行うとみられる。協議後、間を置かずにバイデン政権が対北朝鮮政策の骨子を明らかにするとの見方もある。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/31/2021033180110.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の鄭義溶（チョン・ウィヨン）外交部長官が３１日、国内メディア向けに記者会見した。米中の対立に関連して「米国と中国はいずれも韓国にとって大変重要な国」とし、「米中は選択の対象では決してない。米国、中国とも、われわれにそうした要求をしたこともない」と述べた。 　鄭氏は「米国は韓国の唯一の同盟で、（韓米）同盟は外交・安全保障政策の根幹」と強調。中国との関係についても「近しい隣人、最大の貿易相手国で、戦略的協力パートナー関係」と説明した。 　その上で「韓米の堅固な同盟関係を土台に韓中関係も調和を取りながら発展させていくというのが、わが政府の確固たる立場」と表明した。 　また、韓米日３カ国の安保担当高官による会合が米国で４月２日（現地時間）に開かれると言及した。３日（日本時間）には中国で韓中外相会談が開かれるが、これらの時期が重なったのは偶然だと答えた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/31/2021033180102.html

【ソウル聯合ニュース】韓国インターネットサービス大手ＮＡＶＥＲ（ネイバー）創業者、李海珍（イ・ヘジン）同社グローバル投資責任者（ＧＩＯ）の個人企業のチウムは３１日、日本系列会社のベポコーポレーションに２６８億ウォン（約２６億円）を出資すると発表した。 　ベポコーポレーションは日本で飲食業や不動産業を手掛けており、現地のラーメン店への投資などで知られる。同社の代表はネイバー創業メンバーの金亮都（キム・ヤンド）元ネイバージャパン社長が務めている。 　チウムは２０１８年３月にもベポコーポレーションに７０５億ウォンを出資した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/31/2021033180105.html

　韓国与党・共に民主党の薛勲（ソル・フン）議員は30日、民主化運動有功者の配偶者や子供などに対し、教育や就職、医療、融資などの支援を行うことを定めた「民主有功者礼遇に関する法律」の制定を撤回したことを明らかにした。薛議員ら与党勢力の議員73人が今月26日に法案を提出してからわずか5日後のことだ。「86運動圏（1980年代の民主化運動に参加した60年代生まれ）へのお手盛り特恵」などの指摘がさまざまな方面から相次ぎ、民主党内からも「補欠選挙を前に無用な問題を起こさないでほしい」との指摘が出たことなどが影響したようだ。   薛議員はこの日「法案についてのさまざまな指摘を考慮し、国会議案課に法案撤回要求書を提出した」と明らかにした。この法律は支援の対象に民主化運動と関連する死者や負傷者だけでなく、有罪判決を受けた人物も含まれていることから「運動圏へのお手盛り特恵」との指摘が相次いでいた。これまで国家有功者として認定されてきた「4・19革命（李承晩〈イ・スンマン〉政権を倒した1960年の学生運動）」や「5・18民主化運動（1980年の光州事件）」の関係者以外にも、「6・10民主抗争（1987年、軍事政権に反対する民主化運動）」などに参加した1980年代の運動圏を支援の対象に含めたことで問題が拡大した。   この法案提出が一般に知られると、政界や市民団体などから「学生時代に何年か学生運動をしただけの経歴で国会議員になった人間たちが、自分の子供たちに有功者の特恵を世襲しようとしている」などの批判が相次いだ。とりわけかつて民主化運動に参加していた人たちからも「金と見返りを望んで民主化運動をしていたのか」「有功者の地位を辞退する」など抗議と法案の撤回を求める声が出ている。かつて民主党議員を務めた金栄煥（キム・ヨンファン）氏はこの日フェイスブックに「こんなことのために民主化運動をしてきたのか」「私と私の家族は特別法には絶対に同意できない」とした上で「民主化運動有功者の地位を今日から辞退する」との考えも示した。金氏は延世大学歯学部に在学していた1977年、維新憲法の撤回を求める民主化運動に参加したとして逮捕された。出所後も再び光州民主化運動によって指名手配され、本人と配偶者が共に逮捕されたことから夫婦で5・18有功者として認められた。1995年に故・金大中（キム・デジュン）大統領の勧めで

　派出所所長の娘を強姦（ごうかん）・殺害したという「ぬれぎぬ」を着せられ、15年間にわたり収監されたチョン・ウォンソプさん（87）が28日、死去した。チョンさんは観客動員数1281万人を記録した映画『7番房の奇跡』の主人公のモデルでもある。   チョンさんの悲劇は1972年9月27日、江原道春川市内の水田のあぜ道で9歳の女児が死亡しているのが発見されたことから始まった。女児は性的暴行を受けた後、首を絞められて殺害されていた。政府は当時、この事件を「公権力への挑戦」と規定、金玄玉（キム・ヒョンオク）内務部長官は「10月10日までに犯人を検挙しなければ関係者らを問責する」と期限付き検挙令を下した。   警察は、女児が貸し漫画本屋（子ども向けに漫画本を貸す店）に行くと言って外出したことや、女児のポケットから貸し漫画本屋のテレビ視聴表が発見されたことなどを挙げて、貸し漫画本屋の店主だったチョンさんを有力な容疑者として見て、目を付けた。警察は期限付き検挙令最終日だった10月10日、「チョン容疑者から犯行の一切について自白があった」と発表した。   チョンさんは捜査過程で「事件当日、被害者は店に来ていない」と犯罪事実を否認したが、無駄だった。警察はチョンさんをひどく拷問し、ウソの自白を引き出した。警察はチョンさんの息子の水色の鉛筆を押収し、鉛筆がまるで犯行現場で発見されたかのように証拠をねつ造した。チョンさんは強姦致死で起訴され、翌年の1973年3月、一審で無期懲役を言い渡された。同年8月にソウル高裁控訴、11月に大法院に上告されたが、すべて棄却された。   チョンさんが殺人犯となったため、一家は離散した。チョンさんの父親は、息子が犯罪者になったというショックで死去し、チョンさんの妻は交通事故でこの世を去った。ほかの家族たちもばらばらになった。「強姦殺人」のぬれぎぬを着せられたまま、チョンさんは15年間収監され、1987年に模範囚として仮釈放された。 ■2020年世界幸福度ランキングで韓国61位に低下…最も幸せな国は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/31/2021033180023.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の中央防疫対策本部によると、新型コロナウイルスのワクチン接種による副反応とみられる事例が３１日午前０時までの２４時間に新たに９０件報告された。 　９０件のうち死亡事例は４件だった。接種後の死者は計２６人となっている。また、重いアレルギー反応のアナフィラキシーとみられる事例が１件、重症とみられる事例が３件あった。 　これら８件の接種に用いられたのは英アストラゼネカ製ワクチンだった。ワクチン接種との因果関係は確認されていない。 　このほかの８２件は筋肉痛、頭痛、発熱、悪寒、吐き気など、比較的軽い症状だった。 　韓国でワクチン接種が始まった先月２６日以降、副反応とみられる事例の報告は累計１万５７５件となった。前日までに１回目、２回目の接種を受けた累計８６万３８７人の１．２３％に当たる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/31/2021033180079.html

　韓国疾病管理本部中央防疫対策本部は31日、新型コロナウイルス感染者が前日0時から25時までの間に新たに506人（31日0時現在）確認され、韓国国内の累計感染者数は10万3088人と発表した。完治した累計患者数は前日より467人増えて9万5030人、累計死者数は前日より2人増えて1731人。   疾病管理本部によると、31日0時現在で累計770万7800人が新型コロナウイルス感染症の検査を受け、このうち753万3410人は陰性で、7万1302人が検査結果を待っている状態だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/31/2021033180034.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の鄭義溶（チョン・ウィヨン）外交部長官は３１日、国内メディアを対象に記者会見を開き、「日本との意思疎通のため、引き続き努力する」として、「（日本との）外相会談が早期に開催されることを望んでいる」と述べた。 　また、日本との意思疎通のため、アジア太平洋局長が同日に日本を訪問すると明らかにし、日本との高官実務級協議を再開させる方針を示した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/31/2021033180086.html

　一年のうち3ー4月にしか味わえない韓国産本マグロが豊漁で、異例の低価格で取引されている。マグロのうち最も高級とされる本マグロを安く味わえるよい機会だ。 　水産物情報および時価提供プラットフォーム「人魚教祖海賊団」は、一年のうち3ー4月にだけ獲れる韓国産本マグロが現在、ヒラメの卸売価格よりもずっと安く、異例の状況だと3月26日発表した。 　釜山の委託販売場に入ってきたマグロが大量に取引され、3月末までこの状態が続いている。韓国国内で流通する本マグロはほとんどが輸入（冷凍）されたものだが、この時期にはおよそ1カ月間にわたり本マグロが数百トン水揚げされ、生の状態で全国に流通する。 　「人魚教祖海賊団」の関係者は「韓国産の生本マグロは輸入養殖本マグロに比べ味は劣るが、価格がとても安いため、一年のうち最も低価格で食べることができる。新型コロナウイルス感染症により低迷している水産市場に、韓国産本マグロを通じて活気が戻ってくればと思う」とコメントした。 ◆外国人に最も好まれている韓国料理2位はキムチ、1位は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/31/2021033180077.html

　「70歳定年退職」時代が日本で1日から本格的にスタートする。日本ではこの日から、全ての企業が従業員の定年を現行の65歳から70歳に延長したり、別の企業への再就職や就職支援のために努力したりすることを定める「改正高年齢者雇用安定法」が施行される。これは強制事項ではない。だが日本ではこの法律を、70歳定年を一般化するシグナルとして受け取めている。朝日新聞は30日、「罰則のない努力義務としてスタートするが、政府は将来の義務化を視野に入れている」と報じた。日本経済新聞は「70歳定年導入を検討する企業は多くなるだろう」という見方を示した。   今回の措置に伴って従業員は、65歳になったらそのまま退職するか、5年間の定年延長、65歳定年後に再雇用される方法などを選ぶことができる。個人事業主になって自分がもともと働いていた会社の関連業務の委託を受けたり、有償ボランティアとして活動したりすることもできる。このとき、会社側は従業員が安定的に再出発できるように支援しなければならない。会社がこれに必ず従う必要はないが、できるだけ定年延長要求を聞き入れてやるべきというのがこの法律の趣旨だ。   日本政府がこうした措置を取ったのは、「少子高齢化」現象が予想より急速に進んでいるからだ。総務省の調査によると、昨年9月の時点で65歳以上の高齢者は合計3617万人に達し、全人口の28.7％を占めた。2019年からの1年間で人口は29万人減少したが、高齢化の比率は高まった。特に女性の場合、70歳以上の高齢者は25％を超えた。女性の4人に1人は70歳以上というわけだ。世界でも高齢者の割合が最も高い日本は、ずいぶん前に超高齢化社会へ突入した。 ■韓国、高齢者の相対的貧困率がOECD1位…日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/31/2021033180017.html

　韓国系ヘッジファンドのマネージャー、ビル・ファン（ファン・ソングク）氏が触発した数兆ウォン規模の損失がウォール街を揺るがしている。ファン氏が運用する投資ファンド「アルケゴス・キャピタル・マネジメント」が投資した株式が一斉に急落し、ファンドに融資を行っていた大手投資銀行は数兆ウォン規模の損失が避けられなくなった。   アジア最大の投資銀行である野村ホールディングスの損失は約20億ドル（約2200億円）に達すると試算されている。野村の株価は29日、14％も暴落、クレディ・スイスは13％安、ドイツ銀行、UBSなどにも損失が生じたとされる。野村など大手投資銀行が衝撃に耐えられないとする懸念も浮上した。ビル・ファン氏とは何者で、何が起きているのか。 ■ウォール街のスターファンドマネジャー 　ビル・ファン氏は白人男性が圧倒的主流を占めるウォール街のヘッジファンドマネジャーではまれな韓国系だ。高校3年の時に米国に移民し、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）とカーネギーメロン大学の経営大学院（MBA）を卒業した。父は牧師、母は宣教師だった。「ヘッジファンドの父」と呼ばれるジュリアン・ロバートソン氏が運用していた「タイガー・ファンド」に務めていた。ロバートソン氏はジョージ・ソロス氏と肩を並べる大物だ。   ビル・ファン氏は主にアジア企業に投資を行い、ロバートソン氏の「天才門下生」として名を馳せた。2001年に独立し、「タイガー・アジア・ファンド」を設立。「タイガー・カブ（虎の子）」という別名で呼ばれた。年平均16％の収益を上げ、運用資金が50億ドルを超えた。02年に韓美薬品に投資し、3倍を超える収益を得たこともある。   ウォール街のスターだったファン氏は12年、インサイダー情報を利用し、中国系銀行の株式を取引したとして、香港と米国の当局による処分を受け、ファンドを清算した。当時の罰金は4400万ドルだった。裏では家族、知人の資金を元手に「アルケゴス」というファンドを率いてきた。社名はギリシャ語で「光」または「指導者」（新約聖書でイエスを指す）を意味する。ファンド規模は100億ドルに達する。 ■米長者番付でアマゾンのベゾスCEOが3年連続1位、TOP10の顔触れは？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2

　米国のバイデン政権による「対北朝鮮政策の検討」が最終段階に入り、その形が少しずつ見え始めている。具体的には（1）北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長との個人的な交流に基づく外交はやらない（2）国連や同盟国との関係という枠の中で多国間の解決策を模索（3）国連安保理次元での追加制裁（4）軍事的に相応の措置も辞さない－というものだ。韓国の文在寅（ムン・ジェイン）政権はバイデン政権に対し「トランプ前大統領と金正恩氏による『シンガポール首脳会談』の継承」と「北朝鮮に対する制裁の大幅緩和」を望んでいるが、今回発表された構想はこれらと明らかに懸け離れている。今週ワシントンではホワイトハウスのサリバン国家安保補佐官、韓国の徐薫（ソ・フン）青瓦台（韓国大統領府）国家安保補佐官、日本の北村滋・国家安全保障局長が出席し韓米日の3カ国による会議が行われるが、バイデン政権はこの会議を経て対北朝鮮政策の検討を終わらせ、具体的な政策を決める見通しだ。   ホワイトハウスのサキ報道官は29日（現地時間）の会見で、「バイデン大統領が準備中と語っていた外交政策に、金正恩氏と向かい合って座ることも含まれているのか」との質問に「それは彼（バイデン大統領）の意図とは異なる」と述べた。バイデン大統領は今月25日に行われた就任後初めての公式会見で「（北朝鮮が緊張を）高めるのであれば、それに応じて対応する」と述べたが、その一方で「非核化を条件とした外交政策も準備している」と明らかにした。サキ報道官はこの「非核化を条件とした外交政策」を実行に移す場合でも「バイデン大統領は金正恩氏と直接会う考えはない」と答えたのだ。サキ報道官は「彼（バイデン大統領）のやり方は（トランプ前政権とは）かなり違うだろう」とも述べ、トランプ前政権における対北朝鮮政策とは明らかに一線を引いた。 ■「アジア・パワー指数」1位は米国、韓国7位…日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/31/2021033180010.html

　「私たちはアジア系という理由で差別された記憶があります。道を歩いていて理由もなく悪口を言われたり、容姿をさげすまれたりしました。さらに、アジア系がなぜ英語を話すんだと言われたこともあります」   男性アイドルグループ「BTS（防弾少年団）」が30日、「アジア系に対するヘイト（嫌悪）をやめてください（#Stop Asain Hate・SAH）」「アジア・太平洋系に対するヘイトをやめてください（#Stop AAPI Hate）」という運動に参加した。BTSは同日、公式ツイッターに韓国語と英語で「愛する家族を失った方々に慰めの言葉を伝えます」「悲しみと共に、心から怒りを感じます」と書いた。   このほどアトランタで発生した白人の男による銃乱射事件で、韓国系女性を含む8人が犠牲になるなど、アジア系を狙った犯罪が相次いでいることから、アジア系に対するヘイトに反対する声が広がっている。   BTSは「私たちの経験は、今まさに起こっていることに比べれば非常に些細（ささい）なことですが、その時、経験したことは私たちを委縮させたり、自尊心を奪われたりしました」「まして、人種が違うという理由でヘイトや暴力の対象になるということは、私たちが到底表現できない苦痛でしょう」と書いた。   さらに、「今起こっていることは、アジア系として私たちのアイデンティティーと切り離して考えることができません」「事実、このような話をするまで、また、私たちの声をどのように伝えるか決めるまで、多くの悩みがありました」とつづった。   その上で、「だが結局、私たちが伝えなければならないメッセージは明らかです」「私たちは人種差別に反対します。私たちは暴力に反対します。私、あなた、私たちは皆、尊重される権利があります。共にしましょう」と書いた。 ■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、米国28位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/31/2021033180003.html

　来年から日本の高校1年生が使う全ての社会科目の教科書に、日本政府の独島領有権の主張が載ることになった。 ■韓国が信頼できる国1位は米国、警戒すべき国は？ 　30日、文部科学省の教科書審議を通過した30種類の高校社会科目の教科書には、独島が日本の地だという誤った内容が掲載された。地理および公共の科目の教科書18種類には「（独島は）韓国が違法占拠」「竹島は日本固有の領土」などの表現が含まれた。歴史教科書12種類では独島が日本領に編入される過程を記述し、独島は日本領だと強調した。   2016年に検定を通過して翌17年から使われた高校1年生用の35種類の教科書では、このうち27種類（77％）に「独島は日本の地」だという主張が含まれていた。日本政府は2018年、独島は日本固有の領土だと教えることを義務化する学習指導要領を告示したが、教科書メーカー各社はこうした指針に忠実に従ったと言える。   東京の外交消息筋は「今回検定を通過した高校1年生用の社会科目教科書では、日本の誤った独島領有権主張が強化されたと評価される」と語った。   日本が古代に韓半島南部を支配していたとする任那日本府説に立脚して歴史を記述した中学校の歴史教科書も、検定審査を通過した。右翼団体「新しい歴史を教科書を作る会」のメンバーが書いた自由社の中学校教科書は、4世紀から6世紀にかけて日本が韓半島南部（伽耶）を支配していたという内容を含んでいる。この教科書は、前回の審査では不合格だったが今回は通過し、生徒たちに歪曲（わいきょく）された歴史観を植え付けることになる、という評価を受けている。   一方、日本で最も高いシェアを有する山川出版社の教科書には、慰安婦が強制動員されたことが具体的に載った。この教科書では「日本、朝鮮、台湾、占領地の女性が慰安婦として募集された。強制されたり、だまされて連行されたりした事例もある」と記述された。   これについて韓国政府は、外交部（省に相当）報道官声明を通して「独島に対するでたらめな主張が盛り込まれた教科書を日本政府がまたも検定通過させたことを強く糾弾する。直ちに是正を求める」と表明した。李相烈（イ・サンリョル）外交部アジア太平洋局長はこの日、外交部庁舎に駐韓日本大使館の相馬弘尚総括公使を呼んで抗議した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/s

　29日に米女子プロゴルフ（LPGA）ツアーで通算21勝を挙げた朴仁妃（パク・インビ、32）がゴルフ女子世界ランキング2位に浮上した。先週の4位よりも2ランクのアップだ。2019年7月から1位の座を守っていたコ・ジンヨン（25）が依然1位、2位だったキム・セヨン（28）が3位に下がった。9位のキム・ヒョージュ（25）まで含め、10位以内の韓国人選手は4人だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/31/2021033180001.html

　韓国プロサッカー、Kリーグ1（1部リーグ）の全北現代モータースが30日、「白昇浩（24）＝ドイツ・SVダルムシュタット＝が入団した」と発表した。しかし、水原サムスン・ブルーウィングスが白昇浩に対する法的対応を予告したことから、対立がしばらく続きそうだ。   全北現代は先月初め、MF補強のためドイツ・ブンデスリーガでプレーしていた白昇浩の入団を推進、所属チームのSVダルムシュタットと移籍で原則的に合意した。ところが、水原サムスンが白昇浩の保有権を主張したため、入団を先送りした。   水原サムスンは全北現代の入団推進が明らかになった直後、「白昇浩は2010年に水原サムスンのユースからスペインのFCバルセロナに入り、チームから3億ウォン（現在のレートで約2900万円）の支援を受けた。Kリーグに戻るなら水原サムスンに入団するという合意書もある」と主張した。水原サムスンと白昇浩側はその後、数回会ったが、合意点を見いだせずにいる。これまで状況を見守っていた全北現代は、リーグ選手登録期限（31日）の前日、「選手生活を継続できるよう決定した」として白昇浩の加入を公式化した。契約問題について、全北現代、「今後、白昇浩側と水原サムスン間の利害当事者が解決すべき問題」とクギを刺した。   水原サムスン関係者は同日、「白昇浩が全北現代と契約した瞬間、訴訟など法的対応に乗り出すしかない」と語った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/31/2021033180002.html

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部は３０日、鄭義溶（チョン・ウィヨン）長官主宰で第１回「無償開発協力戦略会議」を開き、政府開発援助（ＯＤＡ）の活性化策などについて協議した。 　今回の会議にはＯＤＡの無償資金協力に関連する外交部、企画財政部、教育部、科学技術情報通信部、国防部など１４官庁、ＯＤＡ実施機関の韓国国際協力団（ＫＯＩＣＡ）、民間の専門家などが参加した。 　鄭氏は冒頭発言で２０１０年に経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）の開発援助委員会に加盟してから、韓国のＯＤＡは量的に大きく増加したとし、対外政策と連係した戦略的開発協力と無償援助の統合的推進が重要と指摘した。 　また開発協力の効果を向上させるため、関係官庁や機関の積極的な参加と支援を要請した。 　同会議は昨年全面的に改正された国際開発協力基本法に基づいて発足したハイレベル協議会。ＯＤＡの無償援助に関する諸般事項を審議・調整する。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080217.html

【昌原聯合ニュース】ソマリア沖のアデン湾に派遣されていた韓国海軍「清海部隊」の第３３陣を乗せた駆逐艦「崔瑩」（４４００トン級）が約６カ月間の任務を終えて韓国に戻り、３０日に南部・慶尚南道昌原市の鎮海軍港で入港式が開かれた。 　海軍作戦司令部の李鍾皓（イ・ジョンホ）司令官が主管した入港式には新型コロナウイルス感染拡大防止のため、家族なども招かれなかった。 　入港に先立ち、３３陣の一行は前日に新型コロナウイルスの検査を受け、全員の陰性が確認された。 　３３陣は昨年９月２４日に釜山を出港し、アデン湾海域で約６７０隻の韓国船舶の安全な航海をサポートした。 　清海部隊はアデン湾海域で韓国の船舶を海賊から保護するため、２００９年３月に編成された。これまで国内外の船舶約２万４９００隻の安全な航海をサポートし、海賊への対処などに当たった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080218.html

【東京聯合ニュース】日本の文部科学省が３０日、２０２２年度から高校で使用される教科書の検定結果を公表したが、合格した教科書の多くは旧日本軍の慰安婦問題を巡る人権侵害についてあいまいに記述しており、韓日の歴史認識のずれが今後さらに広がることが懸念される。 　第一学習社の教科書は、朝鮮半島出身の女性を慰安婦として強制動員したことに関し「多くの女性が慰安婦として戦地に送られた」「女性が慰安婦として戦地に送られた」と記述した。 　日本政府が慰安婦の強制性を認めた河野談話（１９９３年）では、「慰安所の設置、管理及び慰安婦の移送については、旧日本軍が直接あるいは間接にこれに関与した」と明示し、その募集については、「官憲等が直接これに加担したこともあった」とするなど、軍と政府当局の責任を認めている。 　これに比べ、第一学習社の教科書は被害者を動員した主体を明確にせず、責任の所在を分かりにくくしており、強制性や人権侵害などの問題の深刻さについても示されていない。 　一方、山川出版社の教科書は「各地の戦場では慰安所が設置され、日本や朝鮮、台湾、占領地の女性が慰安婦として募集された。強制されたりだまされたりして連行された例もある」と記されているが、このように慰安婦動員の問題点を指摘した教科書は多くなかった。 　また現在使用されている実教出版の教科書には、慰安婦被害者について、戦争中に旧日本軍の性の相手を強要された女性とし、河野談話の具体的な内容を載せるなど、慰安婦問題を忠実に扱っているが、今回検定に合格した同社の教科書の内容は大幅に後退した。歴史問題を積極的に扱ったことで、右翼団体などから攻撃され、萎縮したものと受け止められる。 　明成社の教科書のように合格した教科書の中には慰安婦問題をまったく扱っていないものも含まれていた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080215.html

　韓国国立外交院の金峻亨（キム・ジュンヒョン）院長が韓米関係について「ガスライティング」に例え、「同盟中毒」などと表現して物議を醸している。さらに金峻亨院長は「米国側の急激な同盟解体でなければ、米軍撤収が韓半島の平和体制の構築過程になり得る」とも述べた。国立外交院は韓国政府の外交シンクタンクに当たり、院長は次官級の待遇を受けている。   金院長は30日に公開した著書『永遠の同盟という逆説：新たに読む韓米関係史』で韓米同盟について「神話」と規定し、このように主張した。バイデン米政権の発足以降、韓米間の不協和音が高まっている状況で、国立外交院のトップがこのような認識を明らかにしたことが論議を呼んでいる。   金院長は著書の紹介文で、米国に主権国家として対応できない韓国の立場に言及し、このような韓国を「一方的な韓米関係によって招かれたガスライティング状態」と診断した。ガスライティングとは「他人の心理や状況を巧妙に操作し、その人が自身を疑うように仕向けることで他人に対する支配力を強化する行為」を指す。   金院長は現在の韓国を「米国に安全保障を全的に依存し、合理的かつ自律的な意思決定ができない状態」と定義し、このようなガスライティングが「カルト宗教を信仰する群衆において頻繁に発生する」と説明した。米国が韓国の判断力をにぶらせ、米国にもっと依存するよう仕向けたというわけだ。   金院長は、韓国が長い間アンバランスな韓米関係を維持してきたことで合理的な判断ができなくなり、こうした「同盟中毒」を克服して相互的な関係を回復しなければ健全な韓米関係を築くことができないとも主張した。金院長は著書で、米国について「韓国を戦争から救ってくれた恩人であり共産主義から韓国を守る力強い友邦、機嫌を損ねてはならない世界最強国」などと表現した。   金院長は特に「（6・25）戦争によって韓米同盟が生まれただけに、韓半島の平和体制の構築は同盟の縮小または解体の理由になる可能性もある」として「米国側の急激かつ一方的な同盟解体でなければ、韓米同盟の柔軟化または米軍の撤収は韓半島の平和体制の構築過程になる可能性がある」とも指摘した。その上で「対北朝鮮強硬策は保守政権の専有物のように認識され、米国に対する忠誠誓約のようだった」とも述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/si

　中国政府所属の研究陣が、中国の学術誌の最新号に寄稿した論文で、中国発のPM2.5など微小粒子状物質がソウルのPM2.5に与える影響は10％にも満たないと主張した。調査範囲を特定の時期に限定してはいるものの、2019年の韓中日共同研究の際に提示していた年平均32％の寄与率に比べてはるかに低い数値だ。研究陣は逆に、ソウルのPM2.5が上海に及ぼす影響の方がはるかに大きいと主張した。   中国生態環境部傘下の中国環境観測センターの研究陣は『中国環境観測』最新号に寄稿した論文で、18年11月1－9日に韓中間でのPM2.5の移動を分析した結果を発表した。研究陣は北京、大連、丹東など中国東部の6都市と韓国ソウルの大気の情報を分析した。   分析の結果、18年11月上旬、ソウルの大気中のPM2.5のうち中国東部の都市から影響を受けた割合は平均9％だったと研究陣は明らかにした。比較的汚染がひどかった11月6日と7日にはそれぞれ13％、5％だったと主張した。研究陣は論文で「この分析モデルを中国の都市を対象として実施する際に割合がやや高く偏って出ることを勘案すると、ソウルの汚染に対する中国の実際の寄与率はこれよりも低い可能性がある」と説明した。   研究陣は逆に、この期間に韓国発のPM2.5が北東の風に乗って中国・上海により大きな影響を与えたとの分析結果を発表した。11月7日、上海の大気中のPM2.5を分析した結果、韓国の寄与率が16％前後だったというわけだ。研究陣は「上海では当時、第1回輸入博覧会が開催されていたが、空気が悪かったため、人工降雨も実施し汚染物質排出規制も行った」と言及した。韓国のPM2.5が自国の国際イベントに影響を及ぼしたという趣旨だ。研究陣は「韓国メディアは大気汚染物質の80％が中国からやって来ると主張しているが、最近一部の韓国の学者は韓国の汚染について、自国自身の問題だということを提起している」と指摘した。   研究陣は、なぜこの時期に限定して資料を分析したのかについては明らかにしていない。高濃度の粒子状物質の発生時期は通常、12月－3月だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080213.html

【ソウル聯合ニュース】在韓国連軍司令部は３０日、韓国側と朝鮮半島西端の漢江河口で中国漁船の違法操業に対応する訓練を行ったと明らかにした。 　同司令部は「北西島しょ付近の中国の操業船数が記録的に増加し、漢江河口を侵犯する危険もいつにも増して高まっている」として、「先週、韓国側と共に任務遂行能力のための訓練を行った」と説明。「いかなる違法行為にも対応する準備ができている」と強調した。 　１９５３年に締結された朝鮮戦争の休戦協定では、ソウル北方の京畿道坡州市近くから仁川市江華郡付近の漢江河口まで６７キロの区間を南北の中立水域に設定した。 　４～６月は北西島しょ海域でのワタリガニ漁の最盛期で、漢江河口の中立水域でも中国漁船の違法操業が増える。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080179.html

【ソウル聯合ニュース】韓国産業通商資源部は３０日、兪明希（ユ・ミョンヒ）通商交渉本部長が世界貿易機関（ＷＴＯ）の事務局長に就任したナイジェリアのオコンジョイウェアラ元財務相と面会し、ＷＴＯの改革と新型コロナウイルス克服のために協力することで一致したと発表した。 　 　ＷＴＯの事務局長選では両氏が最終候補に残ったが、兪氏が辞退したことでオコンジョイウェアラ氏が事務局長に選出された。両氏が正式に面談するのは今回が初めて。 　兪氏は祝意を表するとともに、事務局長選の過程で確認した各加盟国のＷＴＯに対する期待感と懸念を伝えた。また、事務局長の今後の活動を韓国が積極的に支援すると表明した。 　兪氏とオコンジョイウェアラ氏は、ＷＴＯの危機論が持ち上がっている中で次回の閣僚会議までに必ず実質的な成果を導き、多国間貿易体制の回復をＷＴＯが主導しなければならないとの考えで一致した。 　新型コロナ克服に向けたＷＴＯの努力や韓国との協力策なども議論した。 　兪氏は、オコンジョイウェアラ氏が就任後にワクチンの供給改善と世界的なワクチン製造能力拡大のために多大な努力をしたと高く評価した。また、韓国の優れたワクチン製造力と生産事例を紹介し、可能な協力策を模索することを提案した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080201.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の人気グループ、ＢＴＳ（防弾少年団）は３０日、欧米で増加しているアジア系住民への憎悪犯罪（ヘイトクライム）に怒りを感じているとし、人種差別に反対するメッセージを発信した。 　ＢＴＳは韓国語と英語のメッセージをツイッターに投稿。愛する家族を失った人へのお悔やみの言葉を伝えるとともに「悲しみと怒りを感じています」と記した。 　アジア人という理由で差別を受けた経験があるとし、「道を歩いているとき理由もなく罵声を浴びせられ、容姿を侮辱されたこともあり、アジア人がなぜ英語を話すのかと言われたこともありました」と打ち明けた。人種が異なるという理由で憎悪や暴力の対象になるということは言葉にできない苦痛だともつづった。 　また、「今起きていることはアジア人として私たちのアイデンティティーと切り離して考えることはできない」とし、どのようにしてメッセージを伝えるかにについて深く考えたと明らかにした。 　ＢＴＳは伝えるべきメッセージは明確だとした上で、「私たちは人種差別に反対します。私たちは暴力に反対します。私、あなた、私たち皆が尊重される権利があります」とし、共に立ち向かっていく姿勢を示した。 　先ごろ米アトランタで発生したアジア系女性６人を含む８人が犠牲となった銃撃事件を機に、世界的なポップスターやＫ―ＰＯＰミュージシャンがアジア系住民へのヘイトクライムを批判している。 　ポップミュージックの本場、欧米で人種差別の壁を打ち破り最も成功したアジアの歌手に挙げられるＢＴＳの今回の発言の影響力は大きいとみられる。ＢＴＳのファン「ＡＲＭＹ（アーミー）」の規模も世界最大級で、ＳＮＳ（交流サイト）などでの団結力も強い。 　ＢＴＳは昨年、人種差別反対運動「ブラック・ライブズ・マター（黒人の命も大切だ）」を支援するため１００万ドル（約１億円）を寄付したが、ＢＴＳのファンも寄付に賛同し、１００万ドル以上が集まった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080170.html

【世宗聯合ニュース】韓国統計庁が３０日発表した資料によると、同庁傘下の統計開発院が２０１５年の人口住宅総調査を基に２０～４４歳の未婚人口の世帯類型を調査した結果、３０代未婚者のうち親と同居している人の割合は５４．８％だった。 　未婚者の親との同居割合を年齢層別に見ると、３０～３４歳が５７．４％、３５～３９歳は５０．３％、４０～４４歳では４４．１％だった。２０～４４歳の調査対象全体では６２．３％。 　親と同居する２０～４４歳の未婚者は４２．１％が非就業状態だった。就業者の割合は５７．９％にとどまり、経済的な自立度合いが相対的に低かった。これに対し、単身で生活する未婚者は７４．６％が就業者だった。 　統計開発院は、若者の雇用不況が続き住宅コストが上昇しているなか、成人しても親の世帯から経済的、情緒的に独立できない「カンガルー族」と呼ばれる若者が急増していると分析している。 　一方、結婚の必要性に対しては、女性が男性よりもネガティブな考えを持っていることが明らかになった。 　１８年の調査で、３０～４４歳未婚女性の６１．６％は「結婚はしてもいいし、しなくてもいい」と答えた。同じ回答をした男性の割合（４５．９％）を大きく上回る。 　また、「結婚はしない方がまし」と回答した女性の割合も１５．５％と、男性（６．４％）より高かった。 　未婚者が挙げた結婚しない理由は、「本人の期待値に見合う人に出会えない」が女性（２３．４％）、男性（１８．４％）とも最も多かった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080203.html

【ソウル聯合ニュース】韓国政府は３０日、日本政府が独島を「固有の領土」とする高校教科書を検定で合格させたことに対し、是正を求める声明を出した。 　文部科学省が３０日、来年度から高校で使用される教科書の検定結果を公表したことに関連し、韓国政府は同日出した外交部報道官声明で、「日本政府が自国中心の歴史観により過去の事実をありのままに記述しなかった教科書を検定通過させた」とし、「強く抗議し、即時是正を求める」と批判した。 　また「歴史的・地理的・国際法的に明白なわが国固有の領土である独島に対する荒唐無稽な主張が記された教科書を日本政府が再び検定で合格させたことに対して慨嘆を禁じ得ず、これを強く糾弾する」と強調した。 　旧日本軍の慰安婦問題については、「戦時下における女性の人権蹂躪（じゅうりん）であり普遍的な人権侵害」とし、「問題の本質を日本政府が正確に認識して、自ら表明した責任の痛感と謝罪・反省の精神に立ち、関連する歴史の教育に臨むことを促す」とした。 　その上で、「韓日両国の建設的かつ未来指向的な関係構築のためには未来を担う世代の正しい歴史認識が基礎にならなければならないだけに、日本政府が歴史を直視しながら青少年教育においてさらに責任ある姿勢を示すことを期待する」と述べた。 　一方、外交部の李相烈（イ・サンリョル）・アジア太平洋局長はこの日午後、在韓日本大使館の相馬弘尚総括公使を同部庁舎に呼び出して同問題を巡り抗議した。 　文部科学省はこの日、主に高校１年生が来年度から使う教科書の検定結果を公表。２９６点の教科書が合格したが、「地理総合」などの教科書のほとんどで独島の領有権が主張されている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080208.html

【ソウル聯合ニュース】超党派でつくる韓日議員連盟が４月１日、両国のメディア関係者や専門家らが参加し、韓日関係の解決策を模索する会議をテレビ会議形式で主催する。 　韓国側では韓日議連の金振杓（キム・ジンピョ）会長が祝辞を述べ、主要メディアの関係者らがパネリストを務める。 　日本側からは文在寅（ムン・ジェイン）大統領が１日、日本による植民地支配に抵抗して１９１９年に起きた独立運動の記念日「三・一節」の式典で行った演説について社説などを書いた朝日新聞の箱田哲也・論説委員らが参加する。 　韓日議連側は「文大統領の演説の背景と、その後の両国（関係）の変化の可能性を展望するなど、望ましい韓日関係の改善を模索する場になる」と伝えた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080145.html

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮軍内の人権水準が、国際社会が勧告する被拘禁者処遇の最低基準にも満たないことが韓国人権団体の研究で明らかになった。 　人権団体の軍人権センターは３０日にソウルで開いた討論会で、北朝鮮軍の人権実態調査の結果を発表した。調査は２０１９年７月から２０２０年６月にかけて韓国に入国した脱北者のうち、軍服務経験のある３０人を対象に面接を行い、北朝鮮軍の人権実態に関する文献を分析する形で実施された。 　調査結果によると、面接を受けた３０人のうち２６．７％に当たる８人が軍服務中に公開処刑を目撃したことがあると回答した。日時を特定できた７件の公開処刑の執行時期は１９９０年代が３件、２０００年代が３件、２０１０年代が１件だった。 　社会人類学の独立研究者で今回の研究の責任者を務めたイ・ギチャン氏は、「公開処刑は朝鮮労働党や首領の権威に挑む出来事が起きた時に軍の綱紀を確立する意味で執行されるケースがあった。ただ、軍の綱紀や士気に直結することから、軍人の公開処刑は過去に民間で行われた公開処刑に比べて珍しかったというのが共通する証言だった」と説明した。 　北朝鮮軍内で死亡事故が頻発していることも分かった。面接を受けた人のうち９割の２７人は死亡事故について、軍服務中に目撃した、あるいは所属する部隊で発生したと答えた。 　回答者が証言した５２件の事故を類型別に見ると、建設工事や樹木伐採などの作業中の事故が１６件で最も多く、交通事故や溺死などの事故が１１件で続いた。訓練中の事故、殴打・虐待行為・けんかによる死亡事故がそれぞれ８件で、ほかに銃器事故が６件、栄養失調によるものが３件だった。 　軍隊内で殴打や虐待が横行する実態も明らかになった。面接を受けた人のうち、殴られたことがないと回答した人は１人にすぎず、８割は軍隊内で殴打が日常的にあったと答えた。 　北朝鮮軍では男性は義務制で１０年、女性は志願制で７年、それぞれ服務するが、休暇は保障されていないことも分かった。面接を受けた人のうち、定期休暇を取得したことがあると回答したのは１人だけだった。 　イ氏は、北朝鮮軍内の人権状況改善のスタートラインは国連の被拘禁者処遇最低基準規則（マンデラルール）とするのが望ましいと指摘。この規則は被拘禁者の処遇に関するものだが、服務期間の長い北朝鮮軍に適用できると説明した。 朝鮮日報 http

　2012年に植樹イベントに参加するためモンゴルに行ったことがある。深夜に飛行機がウランバートル空港に着陸しようとしたところ、突然ごう音を出してエンジンが噴射し飛行機は再び上昇した。空中で1周してから改めて着陸を試みたがまた上昇した。これを繰り返して最終的に5回目でやっと着陸できた。その時は「本当に死ぬかもしれない」と思った。座席の肘掛けが壊れるくらいしがみついた記憶がある。風が非常に強かったため着陸が容易でなかったようだ。   空を黄色く染める今回の黄砂は主にモンゴルの砂漠から飛来してきたという。強い竜巻に乗って上昇した砂漠の土が3日ほどかけて韓国にまでやって来るのだ。モンゴル平原ではバスで1時間以上走っても見えるのは地平線だけで、木は1本も目にすることができなかった。日が沈む夕刻ごろに母が地平線の先に現れた点を見て「あそこにお父さんが来ている」と言ったが、父は次の日の早朝に到着すると説明した。今月13－15日にモンゴルで秒速30－40メートルの砂嵐が吹き荒れた際、590人の遊牧民が行方不明になったが、うち580人が生還したそうだ。   ゴビ砂漠の名称は「草が生えない厳しい土地」という意味のモンゴル語に由来するという。モンゴルの砂漠化は気候変動も影響しており、また過度な家畜の放牧も原因の一つだ。モンゴルの人口は330万人ほどだが、家畜は2018年のセンサスで6646万頭いることが確認された。いくら木を植えてもヤギを数匹放牧すれば木の根まで全て食べ尽くしてしまう。木や草がなくなれば表層の土が風で飛ばされ、影響で植物はさらに育ちにくくなるという悪循環だ。 ■韓国はコロナ時代に住みやすい国8位…TOP10は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080065.html

　事業場などで安全対策が不十分だったことが原因で死亡事故が発生した場合、雇用主に最大で懲役10年6カ月まで宣告が可能になった。大法院（最高裁判所に相当）量刑委員会は29日の全体会議でこのような内容の量刑基準を確定したことを明らかにした。 ■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、日本は？ 　産業安全保健法によると、事業場などで安全対策や衛生対策などが不十分だったことが原因で死亡事故が起こった場合、雇用主に対して現状では懲役7年以下の罰則が定められている。ただし実際の基準となっている量刑の範囲は基本が懲役6カ月から1年6カ月だった。今回量刑委はこれを懲役1年から2年6カ月へと上方修正した。また量刑を厳しくする要因となる「特別加重因子」が刑を軽くする「特別減刑因子」と比べて2項目以上多い場合（特別加重領域）、懲役2年から7年を宣告できるようにした。2回以上にわたり同種の犯罪を行うとか、5年以内の再犯の場合は量刑基準を最大で懲役10年6カ月にまで厳しくした。これまでは最大で7年10カ月まで宣告できたが、今回量刑基準が3年近く厳しくなったのだ。   量刑委の関係者は「事業場で発生した事故の処罰に関して被害者の立場から量刑基準を見直した」と説明した。またこれまでは被告が相当の額を裁判所に供託した場合は刑が軽くなる傾向にあったが、今回これも減刑因子から削除された。常習犯を加重処罰する条項も今回新たに設けられた。従来は特別減刑因子の数が特別加重因子の数よりも多かったが、今回の決定によってその数が同じになった。さらに適用対象も幅広くなった。従来は事業主が処罰される場合にのみ適用されたが、今後は請負人にも適用されるなどその範囲が拡大した。さらに実際の作業員の他に現場で実習などを行う研修生が死亡した場合も同じ基準が適用されることになった。   一方で量刑委は住居侵入罪における量刑基準を基本懲役6カ月から1年、最大で懲役10カ月から2年とした。さらに同種の前科者による特殊住居侵入罪における量刑基準は最大で3年6カ月とした。量刑基準は裁判官が判決を決める際に参考とする基準だ。法的な拘束力はないが、裁判官がこの基準から外れた判決を宣告する場合は判決文にその理由を記載しなければならない。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/ht

【ソウル聯合ニュース】韓国の青瓦台（大統領府）高官は３０日、聯合ニュースに対し、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）の妹、金与正（キム・ヨジョン）党副部長が北朝鮮のミサイル発射を受けた文在寅（ムン・ジェイン）大統領の発言を非難する談話を発表したことについて「遺憾だ」とし、「対話の意志を見せてほしい」と述べた。 　青瓦台が遺憾の意を示したのは、北朝鮮の２５日のミサイル発射や文大統領への批判など一連の動きが南北・米朝対話の再開に向けた環境づくりに役立たないと判断したためとみられる。 　文大統領は２６日の「西海（黄海）守護の日」の記念式典で北朝鮮のミサイル発射に懸念を示し、「今は南北米が対話を続けるため努力しなければならない時期」とした上で、「対話の雰囲気に困難を与えることは決して望ましくない」と述べた。 　金与正氏は談話で「米国産オウム」などと文大統領を非難した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080116.html

　「あと10分勉強すれば妻の顔が変わる」   教育市民団体「学閥のない社会のための市民の会」は29日、「あるデザイン用品業者が過度の競争意識と差別・人権侵害的文言の書かれた文房具を販売している」として、韓国国家人権委員会に陳情した。 ■2020年世界幸福度ランキングで韓国61位に低下…最も幸せな国は？ 　市民の会は「A社は『あと10分勉強すれば夫の職業が変わる』『一生懸命勉強して成功すれば女たちがすがりつく』『お前ぐらいの顔なら勉強マジ頑張らないと』などの言葉が書かれた商品をインターネットで販売している。これらの商品は青少年に対し、入試に対する競争意識や特定集団に対する偏見と嫌悪意識を植え付けている」と主張した。   そして、「2015年と2016年にもA社の人権侵害的商品の販売中止を要求する陳情書を国家人権委員会に提出した。A社代表は当時、同社ホームページに該当商品の販売を中止するという内容の謝罪文を掲載した」としている。   市民の会は「だが、A社は同じ商品を引き続きホームページなどで販売しており、あらためて人権委員会に陳情した」と明らかにした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080063.html

　文在寅（ムン・ジェイン）大統領が29日、金尚祖（キム・サンジョ）青瓦台政策室長を更迭した。金尚祖前室長は、自身が主導した「賃貸借3法」（契約更新請求権、伝貰〈チョンセ＝契約時にまとまった額の保証金を賃貸人に預け、月家賃がない不動産賃貸方式〉・月家賃上限制、伝貰・月家賃申告制）施行2日前の昨年7月、ソウル市江南区清潭洞のマンション伝貰金（保証金）を8億5000万ウォン（約8230万円）から14.1％（1億2000万ウォン＝約1160万円）高い9億7000万ウォン（約9390万円）に引き上げた事実が知られると、一日で更迭を決定したものだ。賃貸借法では、賃借人保護を名分に伝貰金引き上げ幅を5％に制限することになっている。   金尚祖前室長は、賃貸借法の副作用で伝貰金高騰問題が起こると、昨年末、「不便でも少しだけ待ってほしい」と国民に理解を求めた。そして、「住宅関連の費用は安定するだろう」と言った。その金尚祖前室長が法律施行の直前、素早く伝貰金を引き上げていたことが明らかになると、人々は「『財閥狙撃手だ』と言っていたのに、これでは『賃借人狙撃手』だ」「ネロナムブル（私がすればロマンス、他人がすれば不倫＝身内に甘く、身内以外に厳しいこと）と偽善のラスボス」と批判を爆発させた。金尚祖前室長は、自身が暮らしているソウル市城東区金湖洞のマンションの伝貰金が上がったため仕方なかったと釈明したが、預金14億7300万ウォン（約1億4300万円）を保有するなど、資産は十分、余力があったことも分かった。特に、清潭洞のマンションの伝貰満了日まで1カ月あるのに契約更新したことについても、意図的に金を受け取ろうとしたという批判が出ている。文大統領はこの日、金尚祖前室長の後任となる政策室長に李昊昇（イ・ホスン）前経済首席秘書官を任命した。 ■「2020年腐敗認識指数」韓国33位、北朝鮮170位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080056.html

【ソウル聯合ニュース】韓国統一部は３０日、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）の妹、金与正（キム・ヨジョン）党副部長が北朝鮮のミサイル発射を受けた文在寅（ムン・ジェイン）大統領の発言を非難する談話を発表したことに対し「強い遺憾の意を表する」とし、「どのような瞬間にも互いに向けた言行において最低限の礼儀は守られるべきだ」との立場を表明した。 　 　統一部の当局者はこの日、記者団に対し「一部の表現に対話と協力の相手に対する最低限の尊重や基本的な礼儀を逸脱したと判断される部分があり、遺憾を表明した」と説明した。 　一方で、南北対話の流れを作るための努力は一貫して維持していくと述べた。 　また、「南北と米国が対話を続けるために努力することは、朝鮮半島平和プロセスの進展のための唯一の正しい道だということが政府の一環した立場」だと強調した。 　金与正氏は３０日に発表した談話で、文大統領が２６日の「西海（黄海）守護の日」の記念式典で行った演説と昨年７月２３日に国防科学研究所を訪問して行った発言を並べ、「北と南の国防科学研究所で実施した弾道ミサイル発射を巡り、彼らが行ったのは朝鮮半島の平和と対話のためのもので、われわれが行ったのは対話の雰囲気に困難を与える決して望ましくないことだというのは鉄面皮で驚愕（きょうがく）を禁じ得ない」と批判。文大統領を「米国産オウム」とこき下ろし、文大統領の発言について「米国の主張とうり二つ」だと主張した。 　統一部の当局者は、一部の表現に遺憾を表明したものであり、基本的な南北交流・協力の意志に変わりはないと強調した。 　また、談話の回数や内容は参考にするが、情勢を判断するには十分ではないとして、今後、他の要素も含めて情勢を冷静かつ綿密に見守ると述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080105.html

　業務上知り得た内部情報を利用して電車の駅の予定地付近で40億ウォン（約3億9000万円）台の不動産投機を行った疑惑が持たれている、京畿道抱川市の職員が逮捕された。韓国土地住宅公社（LH）職員の土地投機疑惑から発足した政府合同特別捜査本部による、初の逮捕事例だ。 ■「2020年腐敗認識指数」韓国33位、北朝鮮170位、日本は？ 　議政府地裁の金容均（キム・ヨンギュン）令状専担判事は29日午後10時ごろ、「腐敗防止および国民権益委員会の設置と運営に関する法律」違反の疑いで、抱川市の課長級職員A容疑者に対する拘束令状を発布した。金判事は「証拠隠滅の恐れなどがあり、令状を発布した」と明かした。   A容疑者は昨年9月、妻と共同名義で市内の都市鉄道7号線の延長路線駅舎予定地付近の土地およそ2600平方メートルと平屋の組み立て式家屋を購入するなど、投機の疑いが持たれている。韓国警察は、A容疑者が都市鉄道事業の業務を担当する中で知り得た業務上の秘密を利用し、投機を試みたものと判断している。A容疑者は、購入費用およそ40億ウォンを担保と信用融資で用意したという。   A容疑者は同日午前10時ごろ、取材陣からの「業務上得た情報で不動産を取得したか」という質問に答えず、法廷へと向かった。これまでA容疑者は「当該地域に鉄道の駅舎ができることは、既にみんな知っていた情報だった」と容疑を否定してきた。   これに先立ち韓国警察は、A容疑者が購入した不動産について没収保全を申請し、裁判所は今月24日に認める決定を行った。この決定によりA容疑者は、裁判の結果が確定するまでこの土地と家屋を任意に処分できなくなった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080057.html

【ソウル聯合ニュース】韓国野球委員会（ＫＢＯ）は３０日、今年のプロ野球公式戦（４月３日開幕）について、政府の新型コロナウイルス防疫対策「社会的距離の確保」の基準に従い、現在第２段階が適用されている首都圏（蚕室、仁川、水原、高尺）の各球場で観客席の１０％、第１．５段階の首都圏以外（釜山、大邱、昌原、光州、大田）では３０％の観客を入場させると発表した。 　プロ野球の観客入場は、防疫当局の決定に応じて今後変更される可能性がある。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080090.html

　韓国疾病管理本部中央防疫対策本部は30日、新型コロナウイルス感染者が前日0時から25時までの間に新たに447人（30日0時現在）確認され、韓国国内の累計感染者数は10万2582人と発表した。完治した累計患者数は前日より439人増えて9万4563人、累計死者数は前日より3人増えて1729人。   疾病管理本部によると、30日0時現在で累計766万3999人が新型コロナウイルス感染症の検査を受け、このうち748万2993人は陰性で、7万8424人が検査結果を待っている状態だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080041.html

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）の妹、金与正（キム・ヨジョン）氏は３０日、党宣伝扇動部副部長の肩書で朝鮮中央通信を通じて談話を発表し、北朝鮮のミサイル発射を受けた文在寅（ムン・ジェイン）大統領の発言を非難した。 　金与正氏は文大統領が２６日の「西海（黄海）守護の日」の記念式典で行った演説と昨年７月２３日に国防科学研究所を訪問して行った発言を並べ、「北と南の国防科学研究所で実施した弾道ミサイル発射を巡り、彼らが行ったのは朝鮮半島の平和と対話のためのもので、われわれが行ったのは対話の雰囲気に困難を与える決して望ましくないことだというのは鉄面皮で驚愕（きょうがく）を禁じ得ない」と批判した。 　金与正氏は党宣伝扇動部副部長の肩書で談話を発表し、組織指導部から宣伝扇動部に移ったことが確認された。 　文大統領は西海守護の日の記念式典で、北朝鮮のミサイル発射について、「対話の雰囲気に困難を与えることは決して望ましくない」として、「国民の憂慮が大きいことを知っている。今は南北米が対話を続けるため努力しなければならない時期」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080010.html

【ソウル聯合ニュース】世界的な争奪戦により新型コロナウイルスのワクチン供給が不安定になっており、韓国でも接種計画に支障を来す恐れがある。政府は４月から７５歳以上の高齢者をはじめ、一般を対象にした接種を本格化し、６月末までに１２００万人への接種を終えたい考えだった。だが今後の供給状況次第では接種スケジュールがずれ込み、政府が目標に掲げる１１月までの集団免疫獲得に至らないとの見方も出ている。 ◇ＣＯＶＡＸからの供給に遅れ、数量も縮小 　韓国政府の各官庁で構成する「新型コロナウイルス予防接種対応推進団」は３０日、ワクチンの公平な分配を目指す国際的な枠組み「ＣＯＶＡＸ（コバックス）」を通じて確保した英アストラゼネカのワクチンの韓国到着が４月中旬以降にずれ込む見通しだと伝えた。当初は３月３１日にオランダを出発する予定だったが、インドでの生産分の供給が遅れていることが影響した。接種対応推進団はあらためてＣＯＶＡＸと具体的な日程を協議中という。日程だけでなく、供給量も予定していた６９万回分（３４万５０００人分）から４３万２０００回分（２１万６０００人分）に縮小された。 　ＣＯＶＡＸからはさらにアストラゼネカ製ワクチン１４１万１０００回分（７０万５０００人分）が供給される。これは４月２２日から韓国向け輸送に入る予定だったが、その前の供給日程の影響で繰り下げとなる可能性が高い。 ◇製薬会社からの供給も詳細まだ 　政府が別途に製薬各社と契約したワクチンの調達日程も確定していない。現時点ではアストラゼネカ製の７００万回分が５～６月に順次導入され、米ファイザー製は６月までに予定する６００万回分のうち１００万回分が４月、１７５万回分が５月に、それぞれ供給される見通しだ。 　また、米ノババックスと米モデルナ、米ヤンセンファーマからもそれぞれ４月以降にワクチンを導入する予定だが、この時期になっても初回の供給時期と数量はまだ決まっていない。 　政府は全力を挙げてワクチン確保に動く姿勢ながら、妙案がないのも事実だ。 ◇各国がワクチン確保急ぐ 　世界的なワクチン争奪戦が徐々に激しくなっている。海外メディアによると、世界最大規模のワクチン生産能力を持つインドが国内接種分の確保を優先するため、一時的に輸出を停止した。この状況は少なくとも来月末まで続くという予想もある。 　また、欧州連合（ＥＵ）は１月末から

　ワクチンの公平な分配を目指す国際的な枠組み「COVAX（コバックス）」を通じて今月31日にアストラゼネカ製ワクチン34万5000人分が韓国に到着予定だったが、これが来月の第3週に先送りとなった。その量も予定より12万9000人分（37.4％）少ない21万6000人分に減る見通しだ。韓国も世界的なワクチン不足の影響を受けるようになった形だ。   韓国保健福祉部（省に相当）疾病管理庁の鄭銀敬（チョン・ウンギョン）庁長は29日「当初は31日にコバックスを通じてアストラゼネカ製ワクチン69万回分（34万5000人分）の運送が開始される予定だったが、実際の時期は4月の第3週ごろ、量も43万2000回分（21万6000人分）へ計画が変更されることになった」とした上で「ワクチンの国際的な供給不足が影響している」と明らかにした。防疫当局は「低所得の国に配分される予定のインドで製造されたアストラゼネカ製ワクチンの供給が遅れている」「全ての参加国に今年の上半期中にワクチンを供給するため、コバックスは各国へのワクチン配分の方針を変更した。その影響で今回韓国でも遅延が生じた」と説明した。インドは先日、自国民への接種を拡大するためインドで生産されたアストラゼネカ製ワクチンの輸出を一時中断した。   3月に韓国に到着する予定だったコバックス経由のアストラゼネカ製ワクチン（34万5000人分）のうち、実際に受け取れなかったのは12万9000人分だ。またこれとは別に4－5月には同じくコバックス経由のアストラゼネカ製ワクチン70万5000人分が到着する予定だ。鄭庁長はこれらについて「（コバックス側は）できれば5月中に供給すると通知してきたが、これも少し変動があるかもしれない」と説明した。アストラゼネカ製ワクチンの供給が連鎖して遅延する可能性が出てきたということだ。   4－6月に300万人分が韓国に到着する予定のファイザー製ワクチンは4月に50万人分、5月に87万5000人分が到着する。半分以上となる残りの162万5000人分は6月に到着する予定だ。鄭庁長は4－6月に到着予定のヤンセン、モデルナ、ノババックスのワクチンについては「量と時期については各製薬メーカーと協議中」としか伝えなかった。現状ではこれらヤンセン、モデルナ、ノババックスは早くとも5月以降、その量も多くはない見通しだ。米国が「5月末

　先週、韓国系である京都国際高校の選抜高校野球での試合を2回、現地取材した。初めて行った甲子園球場で印象的だったのは、勝敗が確定した後、3分間の節度ある動きだった。   24日、京都国際高校が5－4で勝利した時だ。甲子園で初勝利を挙げたが、同校の選手たちが過度に勝利に酔うことはなかった。歓喜に満ちた顔で手を高く上げたのがすべてだった。   試合終了のサイレンに合わせ、勝利した京都国際高校の選手たちは伝統に基づいて、電光掲示板の方を見つめる形でホームプレート付近に一列に並んだ。すると、韓国語の校歌が鳴り響いた。敗れた柴田高校と選手たちは一塁側に不動の姿勢で立ち、京都国際高校の校歌を聞いた。勝者は過度に喜ばせず、敗者は毅然（きぜん）と相手に敬意を表するのが目についた。   同様の場面を27日、京都国際高校の2回戦で再び目撃した。京都国際高校は9回まで4－2で勝っていたが、東海大菅生高校に5－4で逆転負けした。しかも、9回裏の2アウト、2ストライクから逆転打を浴びた。ストライクがもう１つ入ってさえいればベスト8に上がることができた。   そのような状況で敗れたのは残念で、悔しかったことだろう。それでも京都国際高校の選手たちはその感情を抑えた。今度は自分たちが三塁側に並び、相手チームの校歌を聞くことによってその勝利を祝った。退場する時は帽子を脱ぎ、大会関係者にあいさつして退いた。若い選手たちの儀式からは荘厳さが感じられた。家族を亡くしてもおえつすら漏らさない日本の文化がオーバーラップした。米国で知ったスポーツの格言を思い出した。 「気品を持って勝ち、負ける時は栄誉を持って負ける（win with class, lose with honor）」という言葉だ。   京都国際高校の朴慶洙（パク・ギョンス）校長は「勝ったからと言って相手チームを刺激せず、負けたからと言って悔しさを表に出さないのが甲子園の伝統であり、教育」と説明した。勝利の後、過度にその気持ちを表に出したチームが警告を受けた事例もあるという。 ■世界最高の国ランキング7位は米国、韓国は20位、日本は? 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080021.html

　韓国系中堅半導体メーカー、マグナチップは29日、中国系プライベート・エクイティー・ファンドの智路資本（ワイズロード・キャピタル）による株式公開買い付け（TOB）を受け入れることで合意したと発表した。マグナチップのキム・ヨンジュン最高経営責任者（CEO）は「今回の取引は株主と顧客、従業員全てに最善の利益をもたらすだけでなく、マグナチップの第3次成長戦略を加速する素晴らしい機会になるだろう。マグナチップが次の段階へと成長する過程でワイズロードが協力してくれると期待している」と述べた。   マグナチップは事業売却後も既存事業を継続するほか、韓国国内の従業員や事業所にも変化はないと説明した。同社関係者は「売却以降もマグナチップの経営陣と従業員は現在の役割を続ける計画だ。ソウルと清州にある事務所と研究所、亀尾の生産施設なども同様に運営し、事業もそのまま行う予定だ」と話した。 ■中国のOLED崛起加速、「政府は技術流出阻止に取り組め」 　これまで中国の半導体・ディスプレー業界でマグナチップは有力買収候補として挙がっていた。サムスン電子やLG電子が掌握しているディスプレー市場で追撃するには重要半導体を設計・生産するメーカーを買収するのが最も効率的であり、外資系プライベート・エクイティー・ファンドが保有するマグナチップが最も買収に適しているためだ。   中国は半導体の崛起（くっき）を掲げ、数十兆ウォンを投資しているが、有機発光ダイオード（OLED）を含む半導体市場で明らかな成果は上げられずにいる。一方、マグナチップは3000件を超える技術特許を含め、2000種類以上の製品を生産し、350社以上と協力している。マグナチップを買収すれば、一気に技術力を高められる。 ■世界で最も革新的な国は韓国…米国11位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080007.html

　韓国政府が、2018年4月の第1次南北首脳会談の直後、北朝鮮の核および化学・生物・放射能兵器（CBR）による攻撃に備えた研究計画を中止していたことが29日までに判明した。 ■韓国が2021年世界軍事力ランキング6位、北朝鮮28位…日本は? 　韓国の保守系最大野党「国民の力」に所属する白宗憲（ペク・チョンホン）議員によると、韓国政府は2018年の首脳会談直前、「現在の条件下で北朝鮮の核およびCBR兵器による攻撃時、現実的な政府対応策に関する研究」を委託費3800万ウォン（現在のレートで約368万円）で入札公開した。韓国政府は当時、研究の背景として「北朝鮮による6回目の核実験（2017年9月3日）などで攻撃の恐れが現実化しているが、既存の政策研究は予算事業の新設、組織改編、法・制度の改善など中長期的観点に偏っている」と指摘した。その上で、主な研究内容として「北朝鮮の核攻撃時における、現実的な国民の生存性保障についての案」「北朝鮮のCBR攻撃に対する政府の現実的な備えについての案」などを提示した。この研究は、韓国国防部（省に相当）と韓国軍が参加する乙支演習、忠武計画（北朝鮮との全面戦争に備えた行政機関の対応計画）にも反映される予定だった。   当初は2018年9月までに最終報告書を完成させる計画だったが、韓国政府は同年5月1日、突然この公告を取り消した。南北首脳会談の開催からわずか4日後だった。韓国政府は、取り消しの事由について「4・27南北首脳会談と板門店宣言に伴う安全保障環境の変化」だとしていた。政府レベルの委託の公告が、完成状態で白紙にされるのは異例だ。この課題はその後、「第4次産業革命時代の新安保環境に伴う政府の非常準備案に関する研究」に変えられた。   白宗憲議員は「韓国国民の生命と安全に直結する北朝鮮の核への備えに関連する計画を、一時的な南北融和の雰囲気に便乗して廃棄してしまった」と批判した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080014.html

　3月3日に100万ウォンの大台を突破したゲーム開発大手NCソフトの株価が29日、前週末に比べ7.13％急落。年初来安値の83万4000ウォンで引けた。直近1カ月で下げ幅は12％近くに達した。業界関係者は「海外での新作の実績が期待に満たないことに加え、確率型アイテム論争がゲームユーザーの不買運動に発展し、事業リスクが高まった」と分析した。   確率型アイテムはゲームユーザーに強いキャラクターや優れた武器が得られるアイテムを抽せん形式で販売することを意味する。NCソフトの看板ゲーム「リネージュ」の場合、最高の武器を作るためには確率型アイテムを継続購入しなければならない。しかし、当せん確率はロトくじ並みに低く、射幸性が高いとして議論を呼んだ。NCソフトが昨年12月、モバイルゲーム「リネージュ2M」に導入した新たな確率型アイテムを巡っては、「数億ウォンをつぎ込んでも当たらない」という利用者の不満が聞かれる。こうした確率型アイテムの当せん確率の公開を義務化する規制の動きが政界でも起き始め、ネクスんなど一部業者は謝罪や確率公開へと動いた。   しかし、NCソフトは確率型アイテムに対する謝罪や対処策がないまま沈黙した。その間に確率型アイテムを1億6000万ウォン（約1550万円）相当購入したゲームユーザーの払い戻し要求が明らかになり、先月からインターネット上で「ノーNC」という不買運動が広がった。熱狂的ファンは海外のインターネット掲示板にも確率型アイテムの問題を広め、京畿道板橋本社前でトラックによるデモも行った。 ■韓国のデジタル競争力は8位、米国1位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080002.html

　テレビやスマートフォンに搭載される有機発光ダイオード（OLED）のドライバーICを生産する韓国系中堅半導体メーカー、マグナチップ半導体が中国資本に売却される。一部には液晶パネルに続き、OLEDの重要技術まで中国に流出するのではないかとする懸念が指摘されている。 ■インテルが半導体売上高ランキング1位…サムスン2位、日本は？ 　ニューヨーク上場のマグナチップは29日、米国本社の全株式を中国系のプライベート・エクイティー・ファンドである智路資本（ワイズロード・キャピタル）などに売却する契約を結んだと発表した。売却額は14億ドル（約1537億円）。   マグナチップは2004年10月、経営難に苦しんでいたハイニックス半導体（現在のSKハイニックス）が非メモリー事業部を分離して設立された。同じ年に米シティグループのベンチャーキャピタルに買収された。従業員880人の大半は韓国人で、事業所（亀尾工場、ソウル・清州研究所・事務所）も全て韓国国内にある。現在OLEDパネルを駆動させるのに必要なDDIチップ（ディスプレーで画素を調節し、映像を表現する半導体）と車載用半導体を主力としている。マグナチップのDDIチップのシェアはサムスン電子に次ぐ世界2位だ。   韓国の半導体業界は今回の売却について、マグナチップが保有するOLED関連チップの重要技術が中国に流出すれば、韓国のOLED産業にとってリスク要因になりかねないとの懸念が聞かれる。マグナチップは「売却完了後も本社、生産設備、従業員はそのまま韓国に残る。マグナチップの事業も売却取引に関係なく、そのまま進められる」と説明した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080004.html

　事業を多角化している韓国ヤクルトが設立52年目で社名を「hy」に変更した。   韓国ヤクルトは29日、乳酸菌飲料ブランドや食品・飲料のメーカーという企業イメージから脱却し、新たな分野に事業を拡大している状況に合わせ、社名と企業ロゴを変更したと説明した。新社名は「韓国」の韓国語読みである「ハングッ」の「H」とヤクルトの「Y」を組み合わせたものだ。   韓国ヤクルトは1969年の会社設立以来、社名を変更してこなかったが、昨年通販サイト「フレディット」を開設し、総合流通企業へと業態を転換している。フレディットでは乳製品、健康機能食品、（ホーム・ミール・リプレイスメント（HMR、調理済み食品）、生鮮食品だけでなく、生活用品、乳児用品、化粧品なども扱っている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/30/2021033080001.html

【ソウル聯合ニュース】韓国に今月３１日に供給される予定だった英アストラゼネカ製の新型コロナウイルスワクチンが、来月第３週の供給に変更され、物量も当初の３４万５０００人分から２１万６０００人分に縮小された。政府の各官庁で構成する「新型コロナウイルス予防接種対応推進団」が２９日発表した。 　供給計画に変更があったのは、ワクチンの公平な分配を目指す国際的な枠組み「ＣＯＶＡＸ（コバックス）」を通じて確保したアストラゼネカのワクチン。 　推進団はこれについて、上半期中にすべての国へのワクチン供給を目指すＣＯＶＡＸの方針に従ったものと説明した。 　政府がアストラゼネカと契約して確保したワクチンは５～６月に３５０万人分が供給される。 　政府は日程を操り上げるために協議を進めている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980244.html

【ソウル聯合ニュース】東証１部に上場している韓国のオンラインゲーム会社・ネクソンが米国や日本の玩具、ゲーム関連の企業に計約１兆ウォン（約９７０億円）規模の投資を行ったと発表した。 　ネクソンは２９日、昨年６月に発表した１５億ドル（約１６４０億円）規模の投資の主な投資先を公表した。このうち約５８％の８億７４００万ドルについて、昨年１０～１２月期に投資を完了したという。 　ネクソンが投資したのは米玩具大手のハズブロ、日本ゲームソフト大手のバンダイナムコホールディングス、コナミホールディングス、セガサミーホールディングスなど。 　ネクソンはこれらの企業について、グローバルエンターテインメント分野で優秀なＩＰ（知的財産）を開発・成長させた企業だとし、未実現利益２億７９００万ドルを記録中と伝えた。 　また、投資先企業の買収や経営参加は計画していないとし、友好的な投資を続ける計画で、長期的なパートナーシップを結ぶ可能性も検討している説明した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980243.html

【ソウル聯合ニュース】朝鮮王朝第４代王、世宗大王の在位中（１４１８～１４５０）に金属活字で印刷された書籍「吏学指南」が早稲田大の図書館に所蔵されていることが分かった。海外所在の韓国文化財を調査・研究する「国外所在文化財財団」が先ごろ発刊した、早稲田大図書館の韓国関連の書籍を調査した報告書で明らかにした。 　「吏学指南」は１３０１年に元王朝時代の中国で編纂された官吏のための指針書。今回、見つかったのは１４２１年に金属活字で印刷されたもので、「吏学指南」の金属活字版が発見されたのは今回が初めて。韓国にも残っていないという。 　財団は、木版よりも早い時期に金属活字で印刷された事例という点で印刷の歴史上、重要な意味があると説明した。　 　同報告書には「吏学指南」をはじめ、韓国関連の書籍４８２種２６８６冊の特徴や成立事情、出版年などの詳細な情報が盛り込まれた。 　またこれまで所蔵が確認されていたものに加え、新たに６２種類の資料が加えられた。 　今回の報告書は、国内だけでなく早稲田大や海外とも共有して活用できるように、韓国語と日本語の混合版で発刊された。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980245.html

　今月28日、すい臓がんで闘病中のプロサッカーKリーグ1・仁川ユナイテッドの柳想鉄（ユ・サンチョル）名誉監督が危篤だという報道が飛び出した。あるメディアが、柳監督の知人の言葉を引用し「入院中の柳監督が生死をさまよっており家族以外は面会もできない。がん細胞が脳まで広がり片方の目が失明状態だといわれるほど重篤な状況」と伝えた。しかし柳監督の関係者は29日、本紙の電話取材に対し、報道内容を否定した。柳監督は現在、自宅から病院に通って治療を受けており、危篤ではないというわけだ。視力を失ったという報道についても「選手時代から片方の目が良くなかった」と説明した。   この関係者は、最近になって柳監督のがん細胞が脳に転移したことを認めた。柳監督は今年1月、体調が悪化して病院で検査を受けたところ、医療陣からがん細胞の転移の話を伝えられたという。2月からは退院して自宅と病院を行き来し、放射線治療を受けている。今年4月にはこれまでの治療結果について病院で精密検査を受ける予定だ。   柳監督の関係者は「現在は通院治療をきちんと受けており、28日の報道のように危篤の状況ではない」と話した。その上で「がん細胞が脳に広がり目が見えないという報道も事実ではない」と説明した。柳監督は選手時代から片方の目が悪く、もう一方の目の視力は良いというわけだ。柳監督は自身が危篤だという記事を目にして非常に戸惑っていたという。報道の過程で柳監督側が直接、事実関係の確認要請を受けたことはなかったとのことだ。   柳監督は29日、スポーツ朝鮮とのインタビューでも「体調が非常に悪いときは治療がつらく、声があまり出なくて発音も良くなかったため、電話もしなかった」「今はご飯もよく食べるし随分良くなった」と話した。その上で「抗がん治療を受けるときに目が疲れることが失明だと誤って伝わったようだ」と語った。   柳監督は2002年ワールドカップ韓日大会で韓国が4強神話を成し遂げた際の主役の1人で、現役引退後は大田、蔚山大、全南などの監督を経て2019年5月に仁川の指揮官に就任した。柳監督はKリーグ1（1部）最下位（12位）だったチームを就任5か月で10位に押し上げた。しかし19年10月、黄疸（おうだん）の症状が出て入院し、すい臓がんのステージ4と診断された。がんと診断されてからもグラウンドを見守り、仁川は最終順位10位でKリー

中国最大のポータルサイト「バイドゥ（百度）」が、参鶏湯（サムゲタン＝丸鶏の中に韓方薬の材料やもち米を詰めたスープ）を中国由来の料理だと主張していることが分かった。29日現在、バイドゥで参鶏湯を中国語で検索すると、一番上に「参鶏湯は中国古来の広東式の家庭スープ料理」「中国から韓国へと伝わり、韓国の代表的な宮廷料理となった」というバイドゥ百科（中国版ウィキペディア）の説明が表示される。最近、中国でキムチ宗主国をめぐる論争が起きる中、参鶏湯についても自国の料理だという主張を展開しているのだ。   参鶏湯が中国に由来するという主張は全く根拠がない。韓国農村振興庁によると、朝鮮王朝時代の鶏料理は水炊きが一般的で、日帝強占期に一部富裕層の間で流行した水炊きに粉末の高麗人参を入れる料理が参鶏湯の原型だ。1960年代以降に現在の参鶏湯の形になり、1970年代以降に韓国国内で大衆的人気を集めるようになったと推定される。   バイドゥ百科が参鶏湯の原型だと主張する広東のスープ料理は、参鶏湯とは完全に異なる。広東のスープ料理は鶏・豚・牛肉と野菜を薬材と共に長時間煮込む薬膳スープ料理だ。中国では学校給食にも頻繁に出るほど一般的な料理だが、薬材の味が強く、肉は食べやすいように切ってから煮込み、夏ではなく冬に食べるのが一般的だ。鶏肉の中に高麗人参・もち米・ナツメを入れて土鍋で煮込む参鶏湯とは味、見た目、作り方、食べる時期、全て異なる。   さらに韓国は参鶏湯HSコード（国際商品分類体系）を管理しているが、中国は参鶏湯を分類できる自国の基準すら明確ではない。2016年に韓国農林畜産食品部（省に相当）は食品医薬品安全処・韓国肉鶏協会・主要輸出企業と協業し、参鶏湯を中国に初めて輸出している。   中国のインターネットが参鶏湯を中国由来の料理だと主張する理由は、ノイズマーケティング（悪い情報をあえて流して注目を集めようとする手法）を狙ったものだと分析されている。紛争を意図的につくり出し、韓国の伝統料理だというイメージを薄めようという意図の可能性もある。バイドゥ百科は中国のネットユーザーたちによる自由な内容修正・追加が可能だが、重要な問題については当局が厳しく検閲している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/20

【ソウル聯合ニュース】韓国政府は宅地開発などを手がける公共機関、韓国土地住宅公社（ＬＨ）の職員らが新都市に指定される前の地域の土地を投機目的で不正に購入した疑惑を受け、全国の土地不正投機を摘発し、厳しく処罰する方針を決めた。文在寅（ムン・ジェイン）大統領が主宰した２９日の「公正社会反腐敗政策協議会」後、丁世均（チョン・セギュン）首相が記者会見を開き、不動産不正投機の根絶に向けた対策のほか摘発・処罰・回収に関する方針を発表した。 　丁首相は「政府挙げての対応システムを構築して違法行為を徹底的に見つけ出し、厳しく処罰する」として、「全国的に不動産投機事犯を徹底的に見つけ出す」との方針を示した。 　政府は関係機関で構成する合同特別捜査本部の規模を倍増し、１５００人以上の体制とする一方、全国の４３の検察庁に専門捜査チームを設置。５００人以上の検事と捜査官を投入することにした。土地の不正投機捜査に計２０００人以上が投入されることになる。 　丁首相は公職者の不正投機に対しては身柄の拘束を原則とし、法で定められている最高刑を求刑するほか、不当な利益は全額回収する方針を示した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980230.html

【釜山聯合ニュース】韓国南部の釜山市水営区は２９日、今年７月から広安里海水浴場でドローンによるライトショーを開催する予定だと発表した。 　２０１８年の平昌冬季五輪以降、韓国ではドローンによるライトショーが多数行われているが、常設化されるのは国内初だという。 　水営区議会はこのほど、２１年度（１～１２月）の第１次補正予算案で編成されたドローンライトショーの予算９億ウォン（約８７００万円）を可決した。 　同区は常設公演に向け、旧正月と小正月（旧暦の１月１５日）の２回にわたり試験公演を実施。使用するドローンは３００機から始め、今後１０００機まで増やす計画だ。 　姜成泰（カン・ソンテ）水営区庁長は「今回の事業は新型コロナウイルスで沈滞している地域の商圏はもちろん、釜山観光の活性化に大きく寄与すると考えている」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980237.html

【ソウル聯合ニュース】既存のものよりも感染力が強い新型コロナウイルスの変異株の感染が韓国で続いている。海外からの流入に加え、市中感染も多数確認され、感染拡大への懸念が高まっている。 　中央防疫対策本部は２９日、主な変異株３種の感染者が４０人増え、計２８９人になったと発表した。 　４０人のうち、英国型が３８人で最も多く、南アフリカ型が２人。ブラジル型は今回確認されなかった。 　４０人のうち２２人は国内での感染で、１８人は海外からの入国者だった。国籍は韓国籍が２９人、外国籍が１１人。 　国内で感染が確認された２２人は全員が韓国人だった。 　入国者１８人のうち、９人は検疫の段階で、残りの９人は入国後の自主隔離期間中の検査で感染が確認された。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980194.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２９日に開かれた「公正社会反腐敗政策協議会」で、「都市開発過程であった公職者らの投機行為について所属と地位を問わず、厳しく処分しなければならない」として、「国の行政力と捜査力を総動員してほしい」と指示した。 　また、「政治的な有利不利を問わず、最後まで追及してほしい」として、「違法行為は断固として処罰し、不当利益を徹底的に回収しなければならない」と強調した。 　宅地開発などを手がける公共機関、韓国土地住宅公社（ＬＨ）の職員らが新都市に指定される前の地域の土地を投機目的で不正に購入した疑惑の徹底究明を強調したのに続き、不正投機の根絶に向けた強い意志を示した発言とみられる。 　文大統領は「不動産腐敗の清算が今の反腐敗政策の最優先課題」とし、「国民の怒りを不動産腐敗の根本的な清算のための原動力にする必要がある」と述べ、厳しい改革案を提示。「最優先で公職社会の不動産腐敗から防ぐべきだ」とし、財産登録制をすべての公職者に拡大して任命後、財産の変動と財産形成の過程を常時点検するシステムを構築するよう指示した。また、常設的な監視機関として「不動産取引分析院」を設置し、透明・公正な不動産取引秩序を確立する方針を明らかにした。投機目的の土地取引で収益を期待できないようにし、農地の取得審査を大幅に強化する方針を示した。 　また、不動産問題に対する国民の批判の声が「非常に痛い」とし、「今を不動産政策を巡る（国民からの）評価を反転させられる最後のチャンスにするという強い意志を持ってほしい」と求めた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980192.html

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮が２５日に東部の咸鏡南道・咸州付近から朝鮮半島東側の東海上に向けて発射した短距離弾道ミサイル２発について、韓国情報機関・国家情報院（国情院）は２９日の国会情報委員会で、「第８回朝鮮労働党大会を記念して開かれた閲兵式（軍事パレード）で公開された新型ミサイルと推定される」と報告した。同委員会の野党幹事を務める河泰慶（ハ・テギョン）議員（最大野党「国民の力」所属）が伝えた。 　また、１月の閲兵式で公開された新型の短距離弾道ミサイルは、ロシア製短距離弾道ミサイル「イスカンデル」の全長と直径を拡大したもので、２０１９年５月と８月に発射されたものの改良型で、弾頭重量を増大したと説明した。 　河氏によると、国情院は同新型ミサイルについて、理論的には核の搭載が可能と分析した。 　国情院は北朝鮮がミサイルを発射した背景について、「金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）が第８回党大会で指示した国防科学技術の高度化を履行し、ミサイル性能を点検し技術を改良する目的のほか、北の問題の重要性を浮かび上がらせ、交渉の必要性を喚起する側面もある」と分析した。　 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980238.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の世論調査会社、エムブレインパブリックが２９日に発表した調査結果によると、ソウル市長選（４月７日投開票）の野党陣営の統一候補、保守系最大野党「国民の力」の（オ・セフン）元ソウル市長の支持率は４７．３％で、革新系与党「共に民主党」候補の朴映宣（パク・ヨンソン）前中小ベンチャー企業部長官（３０．６％）を１６．７ポイントリードした。 　調査は２６～２７日、ソウル市内に住む１８歳以上の８００人を対象に行われた。 　呉氏は年齢、地域、職業を問わず支持を集めた。 　ただ、与党の支持層が強いとされる４０代では、呉氏の支持率は朴氏（３９．４％）をわずかに上回る４１．３％にとどまった。 　中道層では呉氏が５１．６％で、朴氏（２６．６％）に２倍近い差をつけた。 　「現政権をけん制するため野党候補が当選すべきだ」と答えたのは５５．６％、「現政権を支援するため与党候補が当選すべきだ」としたのは２９．２％だった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980172.html

　慶尚南道昌原市内で夜、ベンチに一人で座っている20代の女性を狙った「液体テロ」が相次いで発生、警察が捜査に乗り出した。 ■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、日本は？ 　昌原中部警察署は「最近、女性に向かってコーヒーや清涼飲料水飲料などの液体類をかけ、逃走する事件が数件発生したため、捜査を進めている」と23日、明らかにした。先月22日から今月21日までの1カ月間で合計11件の被害が確認されている。警察はこの事件を同一人物による仕業と見て捜査している。   この事件は、市民がソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）上に「昌原市城山区中央洞の大型スーパー前で、自転車に乗って女性の体にコーヒーをかけて逃走した男を探しています」という書き込みがあった後、同様の被害を訴えるコメントが相次いだことから明らかになった。ある女性は「バス停に一人で座っていたら、誰かが清涼飲料水を頭の上にかけて逃げていった。驚いて振り返ると、既に暗い駐車場の方に消えていた」と語った。   警察によると、容疑者は20代後半から30代前半との男と推定されており、被害者はほとんどが20代の女性だという。この男は、昌原市の繁華街である城山区中央洞一帯のバス停やベンチなどに一人で座っている女性に向かってコーヒーや清涼飲料水などの液体類をかけた後、自転車に乗って逃走している。犯行は暗く人影がまばらな夜9時から深夜の間に集中していた。被害者たちが覚えている容疑者は暗い色の上着を着てマスクをしているというものだった。しかし、突然の「液体テロ」に驚いて、容疑者の顔や体の特徴を詳細に覚えている人はいなかった。警察は周辺の防犯カメラ映像などを確保し、容疑者の特定を急いでいる。   警察関係者は「液体をかける以外に、被害者に対するほかの行為はないことが分かった。女性に対するヘイトクライム（憎悪犯罪）や精神障害者の行動など、さまざまな可能性を視野に入れている」と話している。   警察は、このような「液体テロ」にも暴行罪を適用できると見ている。他人の意思に反して故意に身体に向けて有形力を加えたためだとの説明だ。有形力とは物理的な力のことで、有形力の行使には殴るなど被害者の身体に直接接触することのほかに、故意にツバを吐いたり、音楽のボリュームを上げて耳を痛くさせたりする行為なども含まれる。 朝鮮日報

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２９日、青瓦台（大統領府）で経済政策を担当する金尚祖（キム・サンジョ）政策室長（閣僚級）を更迭した。 　金氏は不動産価格の高騰を受け、住宅賃貸料の値上げ幅を従来の賃貸料の５％以内に定めた住宅賃貸借保護法の改正案が施行される２日前の昨年７月２９日、自身が保有していたソウル市内マンションの「伝貰」（家賃の代わりに入居時に高額を預ける賃貸方式）の保証金を８億５０００万ウォン（約８２００万円）から９億７０００万ウォンに１４．１％引き上げ、賃借人と契約を更新したことが判明した。 　金氏はこの日、青瓦台で記者会見を開き、「不動産投機根絶のため総力を挙げなければならない厳しい時期に大きな失望を与え、申し訳ない」と陳謝した。 　金氏の後任には青瓦台の李昊昇（イ・ホスン）経済首席秘書官が任命された。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980128.html

　26日午後1時半ごろ、江原道江陵市笠岩洞のマンションで、宅配便の運転手を装った男（37）が、初等学生（小学生）の男児（9）が一人でいる民家に押し入り、凶器で脅しながら男児を人質に取り、両親に身代金1億ウォン（約970万円）を要求した。男はその後逃走し、4時間後に緊急逮捕された。春川地裁は28日、男に対する逮捕状を交付した。 ■子どもが住みやすい国8位は韓国、日本は？ 　容疑者の男は帰宅する男児の後をつけ、宅配便が来たと呼び鈴を鳴らし、男児がドアを開けたところを民家に押し入った。その後、男は男児を凶器で脅し、携帯電話を奪い、男児の両親に電話をかけ、「2時間やるから、身代金1億ウォンを準備しろ」などと脅した。   男児の両親から通報を受けた警察は直ちに現場に急行したが、男は男児の携帯電話と家の中にあった現金10万ウォン余りを奪って逃走した後だった。男児は特に外傷もなく、自宅にいたという。   警察は付近の監視カメラ映像などから男の逃走経路を割り出し、4時間後に付近の住宅街で男の身柄を確保した。男は経済的な理由で犯行を犯したことが分かった。   捜査関係者は「男は犯行直後、路地伝いに逃走し、途中で服を着替えていた。犯行は計画的だったとみられる」と話した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980058.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の防疫当局が、新型コロナウイルス感染リスクの高い外国人の多い事業所に対しては韓国人、外国人の全員に感染有無を調べる検査を受けさせるよう自治体に要請した。外国人労働者のみを対象とする一部自治体の検査命令が「差別」「人権侵害」などと批判を呼んでいることを受けた措置だ。 　政府の中央災難（災害）安全対策本部第１次長を務める権徳チョル（クォン・ドクチョル）保健福祉部長官は２９日、新型コロナ対応を協議する同対策本部の会議で、「（政府の）中央事故収拾本部は、感染リスクの高い事業所の韓国人、外国人全員に検査を適用する方向で検査方式を見直すよう、疾病管理庁と地方自治体に要請した」と明らかにした。 　また、「外国人のための検査円滑化の措置や便宜が、逆に差別や人権侵害と誤解されてはならない」と述べ、政府は韓国社会の全ての構成員を感染から守る防疫を目指していると強調した。 　続けて「外国人労働者は不法滞在の状態であってもビザ（査証）なしで無料の匿名検査を受けられ、治療費の支援も受けられることを周知してほしい」と求めた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980104.html

【ソウル聯合ニュース】米女子ゴルフの起亜クラシックは２８日（現地時間）、カリフォルニア州のアビアラＧＣで最終ラウンドが行われ、朴仁妃（パク・インビ、韓国）が１イーグル、３バーディー、３ボギーの７０で周り、通算１４アンダーで優勝した。 　朴は初日から首位を守り切った。優勝賞金は２７万ドル（約３０００万円）。 　優勝は昨年２月以来の約１年１カ月ぶりで、ツアー通算２１勝目となる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980105.html

【ソウル聯合ニュース】４月７日に市長選が実施されるソウルと釜山で保守系最大野党「国民の力」の支持率が革新系与党「共に民主党」を大きく上回っているとの世論調査結果が出た。 　韓国の世論調査会社、リアルメーターが２９日に発表したソウルでの国民の力の支持率は前週比２．３ポイント上昇した４１．２％となり、初めて４０％を超えた。共に民主党は０．６ポイント下落した２５．６％だった。 　釜山・蔚山・慶尚南道では国民の力の支持率が０．１ポイント上がった４２．１％、共に民主党が０．９ポイント上昇した２４．４％だった。 　全国では国民の力が３．５ポイント上がった３９．０％、共に民主党が０．２ポイント上昇した２８．３％だった。　 　一方、文在寅（ムン・ジェイン）大統領の支持率は０．３ポイント上がった３４．４％だった。不支持率は０．３ポイント上昇した６２．５％となり、過去最高を記録した。 　調査はニュース専門テレビ局ＹＴＮの依頼を受け、２２～２６日に全国の１８歳以上の２５１６人を対象に実施された。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980022.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の世論調査会社、リアルメーターが２９日に発表した次期大統領選挙（２０２２年３月）への出馬が予想される人物の支持率調査結果によると、前検事総長の尹錫悦（ユン・ソギョル）氏が３４．４％で最も高く、次いで革新系与党「共に民主党」所属で京畿道知事の李在明（イ・ジェミョン）氏が２１．４％、前首相で共に民主党前代表の李洛淵（イ・ナギョン）氏が１１．９％となった。 　尹氏の支持率は１カ月前の調査時（１５．５％）に比べ２倍以上に上昇した。リアルメーターの調査で３０%を超えたのは初めて。 　李在明氏の支持率は２．２ポイント下落、李洛淵氏も３．６ポイント下がった。 　保守系最大野党「国民の力」の呉世勲（オ・セフン）元ソウル市長は１．３ポイント上昇の４．５％となった。呉氏は４月７日実施のソウル市長選に立候補している。 　このほか、無所属の洪準杓（ホン・ジュンピョ）国会議員が４．５％、中道系野党「国民の党」の安哲秀（アン・チョルス）代表が３．８％などとなった。 　調査はオーマイニュースの依頼を受け、２２～２６日に全国の１８歳以上の２５４７人を対象に実施された。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980106.html

　4月7日に投開票が行われるソウル市長と釜山市長の補欠選挙に関する世論調査において、与党勢力の支持基盤だった20代、30代に加え40代も背を向け始めていることが分かった。朝鮮日報とTV朝鮮はカンタコリアに共同で依頼し、先月27日にソウル市と釜山市の有権者それぞれ803人を対象に「ソウル市長・釜山市長補欠選挙に対する調査」を行った。調査の結果、ソウル市長選挙については「政府をけん制するために野党候補が当選すべき（64.0％）」が「現政権を支援するため与党候補が当選すべき（29.9％）」を2倍以上上回った。そのうち40代では政府けん制論が54.9％を記録し、政府支援論の42.4％を12.5ポイント上回った。今月13日に行われた同じカンタコリアの調査では、40代は政府けん制論が47.9％だったが、今回の調査ではこれが7ポイント高くなった。政府けん制論は20代で64.1％、30代で67.9％、40代54.9％、50代62.1％、60代以上68.8％と全ての年代で過半数を上回っていた。   釜山市長選挙でも政府けん制論が59.5％、政府支援論が29.8％とけん制論が上回っていた。年齢別に見ると政府けん制論は20代で56.0％、30代50.9％、50代61.9％、60代以上71.0％といずれも過半数を占めた。釜山では40代でのみ政府けん制論（45.6％）と政府支援論（43.0％）が誤差の範囲となった。 ■世界最高の国ランキング7位は米国、韓国は20位、日本は? 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980032.html

　文在寅（ムン・ジェイン）大統領が主管した「第6回西海（黄海）守護の日」の行事が行われた26日、国立大田顕忠院（国立墓地）の「西海守護55勇士」墓地に置かれた文大統領と海軍・海兵隊名義の弔花を、顕忠院が行事当日に撤去していたこと28日、分かった。韓国では2002年の北朝鮮との銃撃戦「第２延坪海戦」と、2010年の韓国海軍哨戒艦「天安」撃沈事件・延坪島砲撃事件で殉国した兵士たちを「西海守護55勇士」としてたたえている。 ■自国で報道されたニュースを信頼できますか？　韓国は最下位、日本は… 　国家報勲処や顕忠院などによると、顕忠院は26日午後6時ごろ、弔花を撤去したという。報勲処によると、同日、京畿道平沢市内の海軍第2艦隊で記念式を主管した文大統領が追悼碑に献花・焼香といった非公開行事まで終えた時刻は午後3時30分ごろだったとのことだ。   つまり、文大統領の行事が終了してから約2時間30分で顕忠院が55勇士の弔花を片付けたということだ。これと関連して、遺族の一部から「寂しい」という声が上がると、顕忠院側は「27日から風雨が強まると予想されていたため、弔花と墓地が損なわれるのではと懸念して撤去した」と釈明していると伝えられた。   「天安艦生存者予備役戦友会」のチョン・ジュンヨン会長は27日、ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）「フェイスブック」に、「朝早く、遺族の方から『ジュンヨンよ、こういうことは初めてだ』『一日で弔花をすべて片付けるなんて、そんなことができるか』と連絡が来た」と投稿、弔花を撤去する前と後の写真を掲載した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980037.html

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮外務省のチョ・チョルス国際機構局長は２９日、朝鮮中央通信を通じて発表した談話で、北朝鮮のミサイル発射を受けて国連安全保障理事会が緊急会合を開くことに「二重基準」だと反発し、対応措置を取ると警告した。 　談話は「主権国家の自主権に対する侵害で、強く糾弾する」として、「われわれの自衛権を侵害しようと試みれば、必ず相応の対応措置を誘発する」と警告。「国連安保理の一部の理事国が自主的な国の主権を侵害し、発展を阻害するための不純な目的実現に国連を利用していることを決して看過しない」とし、「国連安保理が二重基準にしがみ続けるなら朝鮮半島で情勢緩和ではなく激化を、対話ではなく対決だけをあおることになる」と強調した。 　安保理はこれまで韓米合同軍事演習や米国のシリア侵攻、フランスなど各国の飛翔（ひしょう）体発射について口を閉じたが、北朝鮮のミサイル発射だけを問題視することは「主権国家に対する無視であり、明白な二重基準」と指摘した。その上で、「国連安保理の本来の使命に合わせ、世界の平和と安全保障に貢献するためには公正性と客観性、公平性の原則から徹底的に守らなければならない」と主張した。 　英国やフランスなど国連安保理の欧州５カ国は２５日に実施された北朝鮮のミサイル発射問題を議論するため、３０日に非公開の会合を開くよう要請した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980016.html

【ソウル聯合ニュース】サムスン、現代自動車など韓国の主要１０企業グループの国内グループ会社がこの５年間で１００社以上増え、計７００社に迫ることが、２９日分かった。 　 　各企業が金融監督院に提出した事業報告書によると、昨年末の時点で１０企業グループ（公正取引委員会指定の大企業集団順）のグループ会社の数は計６９９社と集計され、２０１５年末から１０４社（１７．５％）増加した。 　７グループがグループ会社を増やし、そのうちＳＫが３７社と３分の１を占めた。ハンファ（２７社）、ＣＪ（２１社）、新世界（１２社）も２桁増となった。 　一方、サムスン（３社減）、ＬＧ（４社減）、ロッテ（３社減）のグループ会社は減少した。 　昨年１年間では、１０企業グループ合計で９社が増えた。５グループで減り、残りの５グループのうちＧＳが最も多い１１社増だった。 　昨年末の時点でグループ会社数が最も多いのは、ＳＫの１２７社だった。ＳＫのグループ会社数は１７年末に初めて１００社を超えた。 　続いてロッテ（８５社）、ハンファ（８０社）、ＣＪ（７９社）の順で多かった。サムスン（５９社）、現代自動車（５５社）、ＬＧ（６４社）は企業規模に比べてグループ会社数が少なかった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980061.html

　韓国疾病管理本部中央防疫対策本部は29日、新型コロナウイルス感染者が前日0時から25時までの間に新たに384人（29日0時現在）確認され、韓国国内の累計感染者数は10万2141人と発表した。完治した累計患者数は前日より269人増えて9万4124人、累計死者数は前日より4人増えて1726人。   疾病管理本部によると、29日0時現在で累計761万6331人が新型コロナウイルス感染症の検査を受け、このうち743万5252人は陰性で、7万8938人が検査結果を待っている状態だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980031.html

　李明博（イ・ミョンバク）政権下で国家情報院の特殊活動費を使い、金大中（キム・デジュン）、盧武鉉（ノ・ムヒョン）元大統領に対する秘密調査を行った元国家情報院幹部らの実刑判決が確定した。 ■「世界で最も平和な国」1位はアイスランド、韓国48位、TOP10は？ 　大法院は28日、特定犯罪加重処罰法が定める国庫損失などの罪で起訴された崔ジョンフプ（チェ・ジョンフプ）元国家情報院第3次長の上告審で二審判決と同じ懲役1年6月を言い渡し、刑が確定したと発表した。同じ罪で起訴された金スンヨン（キム・スンヨン）元対北工作局長も同様に懲役2年の刑が確定した。   2人は李明博政権期に特殊活動費10億ウォン相当を2人の元大統領による不正に関する情報収集などに使ったとして起訴されていた。2人は米国にあるとうわさされた金大中元大統領の秘密資金を探すため、いわゆる「デービッドソン作戦（金大中元大統領の愛称であるDJのDが由来）」に特殊活動費を転用した。秘密資金調査への協力を求め、国税庁関係者、海外の情報源に賄賂を贈っていたものだ。崔元次長は2010年に約1億6000万ウォン（約1550万円）、金元局長は11年から12年にかけ、約5億3000万ウォンを支出したことが判明した。金元局長はまた、賭博事件の「パダイヤギ事件」に関連、盧武鉉元大統領の親族や側近に金品を提供していた疑惑が持たれている逃亡犯をフィリピンで検挙し、国内に身柄を移送するための「ヨノ（魚のサケ）作戦」に9000万ウォンを使った。   2人は関連する情報を2年余りにわたって収集、分析したが、結局「根拠がない」という結論を出し、自ら調査を終結させた。   大法院は「国家情報院の予算である資金を国家情報院の職務範囲を逸脱した事業に使うことは特定犯罪加重処罰法違反に当たる行為（国庫損失）と業務上横領に当たる」と判断した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980024.html

　4月7日に投開票が行われるソウル市長と釜山市長の補欠選挙に関する世論調査において、与党・共に民主党と同党の候補者に対する20代若者の支持率が急落していることが分かった。本紙の世論調査によると、ソウル市内に住む20代の民主党候補者に対する支持率は25.6％で、60歳以上（25.3％）の次に低かった。民主党の支持率（23.1％）も60歳以上（20.2％）の次に低かった。別の世論調査でも同じような結果が出ている。20代における野党・国民の力候補者の支持率が民主党候補者の支持率を3倍近く上回った世論調査もあった。   4年前の政権発足直後、20代における文在寅（ムン・ジェイン）大統領の支持率は94％に達していた。ところが先日行われた同じ世論調査会社による調査ではこれが30％にまで落ち込んだ。民主党の支持率も49％から26％へと半分近くになった。これまでは20代が文在寅政権の支持基盤だったが、それがいつの間にか最も離反する年代になってしまったのだ。   複数の世論調査会社は今回の結果について「一昨年のチョ・グク事態をきっかけに20代は文在寅政権への支持をやめた」と分析している。チョ・グク氏夫妻は他人には「川でコイ、カエル、ザリガニとして生きなさい」と言いながら、自分の子供たちのためにはありとあらゆる脱法と反則行為を繰り返していた。それでも文大統領は「（チョ氏に）心の負債がある」と述べ、与党勢力はさまざまな詭弁（きべん）を弄（ろう）してチョ氏を擁護した。秋美愛（チュ・ミエ）元法務部（省に相当）長官の息子は一般の兵士たちには想像もできない休暇の特恵を受けた。このような現政権の偽善行為を知った20代はまさに驚愕（きょうがく）したはずだ。   文在寅政権は住宅価格を過去最悪にまで上げてしまったが、それでも機会があれば「不動産投機で金を稼げないようにする」と語ってきた。ところが実際は公務員や国会議員などが隠れて土地投機をしていたことが今回のLH（韓国土地住宅公社）事態で明らかになった。疑惑はさまざまな方面へと広がっているが、それでも大統領は「つまらないことなのでやめろ」として自らに不動産投機疑惑が向けられないようにした。「雇用政府」を自認しながら「所得主導成長」や「非正規職ゼロ政策」などイデオロギーに基づく実験にこだわり、その結果今では雇用の分野でも悲惨な状況を招いてしまった。雇用減

　李洛淵（イ・ナギョン）民主党選対委員長をはじめとする民主党指導部が韓国土地住宅公社（LH）職員らによる土地投機の不当利得を没収する遡及立法を検討すると表明した。24日に「LH防止5法」を国会で成立させ、数日後にまたもや法律を改正すると言いだした。当初民主党はLH職員を標的にした遡及立法には違憲の恐れがあるとし、遡及適用条項を除外した。ところが、選挙戦のムードが思わしくないことから立場を変えた。投機を行った公務員を親日行為者のように扱い、不当利得を没収するというのだ。 ■自国で報道されたニュースを信頼できますか？　韓国は最下位、日本は… 　2カ月前まで現政権の閣僚を務め、ソウル市長補選に民主党から出馬した朴映宣（パク・ヨンソン）候補は、政府の施策とは正反対の公約を乱発している。政府はLH問題にもかかわらず、LH主導の公共再開発を加速するとしているが、朴候補は「文在寅（ムン・ジェイン）政権が不動産政策をうまくやったとは思えない」と述べ、「（政府の政策とは）かなり違ったものになる」と発言した。さらには、9億ウォン（約8800万円）以下の住宅の公示価格引き上げ率を10％以内に制限することまで政府に要求した。わずか数日前まで「税金が上がり、不満を抱いた人の割合は高くない。メディアがそそのかしている傾向もときにはある」と言っていたが、選挙で不利になるや、政府の「公示価格現実化」に反対しているかのような「ショー」を演じているのだ。昨年4月の総選挙でも民主党は「保有税強化」路線とは相反する「1戸のみ保有者の保有税緩和」を公約に掲げ、総選挙に圧勝すると、その言葉を引っ込めた。今回も選挙さえ終われば、いつそんなことを言ったのかと言うはずだ。   選挙にさえプラスになるならば、巨額の税金をつぎ込むこともお構いなしだ。妥当性を欠くと結論が出た釜山・加徳島新空港構想を復活させ、選挙の争点に浮上させると、大統領まで出動した。国土交通部、企画財政部など関係官庁が全て反対していても、予備妥当性調査などを免除し、税金28兆ウォンを空港建設に使おうとしている。文在寅政権4年間に予備妥当性調査を免除した事業の総額は97兆ウォンとなり、李明博（イ・ミョンバク）、朴槿恵（パク・クンヘ）政権を上回る。4年間ずっと選挙にばかりとらわれ、まるで賭博に賭け金を投じるように国政を展開している。 朝鮮日報 http:

　米国のバイデン大統領が27日の記者会見で北朝鮮に警告を行ったことを受け、北朝鮮が「わが国の自衛権に対する露骨な侵害であり挑発だ」と反発した。北朝鮮は先週の巡航ミサイル発射と新型戦術誘導弾発射により挑発のレベルを高め、バイデン政権の出方をうかがっているが、とりわけ今週ワシントンで予定されている韓米日3カ国の安保室長による対面の会議を前後した時期に「新型潜水艦によるSLBM（潜水艦発射弾道ミサイル）の試験発射など新たな挑発に乗り出すのでは」との見方も出ている。   北朝鮮は李炳哲（リ・ビョンチョル）労働党中央軍事委員会副委員長兼軍需工業担当秘書の名義で「米国の新政権は明らかに最初の始まりを間違えた」「われわれは決して誰かの関心を引くとか、政策に影響を及ぼすために武器を開発しているのではない」との談話を発表した。李秘書は金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長に続いて軍での序列が2位だ。バイデン大統領は今月25日（現地時間）に行われた就任後最初の記者会見で「北朝鮮による弾道ミサイル発射は国連安保理の対北決議1718号に違反しており、北朝鮮が緊張を高めることを選択するのであれば相応の対応を取るだろう」と警告したが、今回の北朝鮮の談話はこれに対抗したものだ。李秘書はさらに「米国は良くないことに直面するかもしれない」として新たな挑発も予告している。 ■韓国が2021年世界軍事力ランキング6位、北朝鮮28位…日本は? 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980013.html

　金尚祖（キム・サンジョ）青瓦台政策室長が「賃貸借3法」（契約更新請求権、賃貸保証金・賃料上限制、賃貸保証金・賃料申告制）の施行2日前に自身がソウル・江南地区に保有するマンションの賃貸保証金を14％引き上げていたことが分かった。昨年7月31日施行された賃貸借3法は、入居者保護の観点から契約更新時に賃貸保証金・賃料の引き上げ幅を最大5％に制限している。しかし、金室長は法律施行の2日前である7月29日に問題のマンションの賃貸契約を更新し、上限以上に賃貸保証金を大幅に引き上げた格好だ。   28日に電子官報に公開された幹部公務員の財産申告現況によると、金室長は本人と配偶者が共同保有するソウル市江南区清潭洞のハンシンオペラハウス第2期の物件で賃貸保証金を8億5000万ウォン（約8300万円）から9億7000万ウォンに引き上げたと申告した。引き上げ幅は14.12％に達する。国土交通省の取引価格システムによると、金室長は賃貸借3法が施行される2日前の7月29日に契約を更新した。施行前なので違法ではないが、国民に法律で賃貸保証金を上げさせないようにする政策を推進しながら、本人が先頭に立って保証金を引き上げていたことになり、道徳的、世論的に批判は免れないとみられる。 ■韓国の家計債務比率が対GDP比97.9％で世界1位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980003.html

　韓国即席麺大手、農心を56年間にわたり率い、韓国トップ、世界5位の即席麺メーカーを築いた辛春浩（シン・チュンホ）同社会長が27日死去した。世界の人々が楽しむ「辛ラーメン」「チャパゲティ」などを誕生させ、「ラーメン王」と呼ばれた人物だ。   1930年12月、蔚山で生まれた辛春浩会長は、ロッテグループの創業者である故・辛格浩（シン・ギョクホ）同社名誉会長（日本名・重光武雄）の弟に当たる。1965年に即席麺メーカーのロッテ工業を設立して独立した。即席麺事業に反対していた兄の辛格浩名誉会長が「ロッテ」というブランドの使用を認めなかったため、78年に社名を「農心」に改めた。   資本金500万ウォン（約48万6000円）で設立された農心は、年商2兆ウォンを超える企業へと成長した。85年に韓国即席麺市場でトップに躍進した後、その座を譲ったことはない。辛ラーメンは現在、世界100以上の国々に輸出されている。昨年には米ニューヨーク・タイムズが「辛ラーメンブラック」を世界最高の即席麺に選んだ。   辛春浩会長は商品名と広告コピーを自ら考案したことで知られる。農心を代表する「辛ラーメン」「安城湯麺」「チャパゲティ」「ノグリ」「セウカン」などがその作品だ。86年には「辛ラーメン」という商品名があまりに型破りだという反応があった際には、「自分の姓にちなんだわけではなく、辛いから簡潔に『辛』という字を使おうということだ」と役員らを説得した。辛春浩会長が考えた「男を泣かせる辛ラーメン」「ノグリ（韓国語でタヌキ）一匹追いかけていって」といった広告コピーは今でも業界で話題になる。辛春浩会長は自分を「ラーメン屋」「スナック屋」と呼ぶほどの農心が作った商品に愛着が強かった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980002.html

　車俊煥（チャ・ジュンファン、19）が韓国人男子選手としては初めて、フィギュアスケート世界選手権で10位以内に入った。   27日、スウェーデンのストックホルムで開かれた同選手権の男子フリーで154.84点を出した車俊煥は、ショートプログラム（SP）との合計が245.99点となり、10位になった。男子シングルの韓国人選手の同選手権における最高成績（1991年、チョン・ソンイル14位）を30年ぶりに更新したものだ。韓国はひとまず、来年の北京冬季五輪における男子シングルの出場権を1枠確保した。新規定による追加確定手続きに関して、国際スケート連盟（ISU）の発表に基づき、追加で1枠得ることができる。   先月から腰痛に脚の筋肉断裂が重なり、鎮痛剤を打って耐えてきた車俊煥は「十分に休んでから五輪の準備に入る」と明らかにした。北京冬季五輪に出場するには、車俊煥も国内の代表選抜戦を行わなければならない。ネイサン・チェン（21）＝米国＝はフリーで4回転ジャンプ5つを完ぺきにこなして同選手権3連覇（320.88点）に成功、2位・鍵山優真（17）＝日本＝の291.77点を30点近く上回った。羽生結弦（26）＝日本＝はフリーで振るわず3位（289.18点）に終わった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/29/2021032980001.html

　京畿道富川市が地方自治体で初めて「顔認識」を可能とする人工知能（AI）CCTV（閉回路テレビ）システムを構築する。コロナ19感染者の顔を認識して自動追跡するシステムだ。科学技術情報通信部（省に相当）における公共分野知能情報化事業の一環として推進されるもので、富川市が同事業を志願して、21億7000万ウォン（約2億700万円）の予算を確保した。   富川市は管内に設置された1万台のCCTVの映像を基に、コロナ感染者を識別し、追跡するAIを年内に導入する計画だ。このAIベースのCCTVは、対象者の匿名性が保障された上で移動経路上の同一人物かどうかを識別して追跡するものではなく、個人の身元と顔を特定して追跡できるシステムだ。地方自治体が保有する感染者の情報をAIに学習させ、膨大な監視カメラの映像の中から動線を追跡させる仕組みだ。これだけでなく、年齢や性別、体型、服装、マスク着用の有無などの情報も自動で収集する。   地方自治体が、特定した市民がいつ、どこで、誰と会ったのかを詳しく把握できるのだ。富川市は同システムについて「コロナ地域社会での感染を効果的に防ぐための知能型疫学システム」との立場を示しているものの、市民の間では「防疫を口実に人権を完全に無視した中国式の監視社会に向かおうとしているのではないか」と、懸念の声も聞こえる。   「顔認識」が可能なAI CCTVシステムの構築を進める京畿道富川市は、従来のコロナ感染者の追跡方式を高度化する、と説明している。現在はコロナ感染者が発生すると、疫学調査官がCCTVを検討しながら肉眼で動線をチェックし、接触者にこの情報を知らせる。60分の映像を分析するのに30－60分かかる。しかし、顔認識AIを導入すれば、AIが感染者の顔を学習しCCTVの映像を自動で分析するため、この時間が5－10分に短縮されるというのが富川市側の説明だ。これまでは同時に追跡できる人数が1人だったのを、最大10人まで同時に分析できるため、効率性も10倍以上に高まることが期待されている。 ■「2021年世界革新指数」韓国1位、米国11位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680152.html

　最近イ・ジョンスというお笑い芸人が「マンションでの騒音加害者」として名指しされた。下の階に住む住人が書き込んだという書き込みのためだった。イ・ジョンスは数回にわたって釈明を行った後、直接謝罪するため果物かごを持って下の階を訪れた。ところが階下の住人はむしろイ・ジョンスを歓迎し「私はそんな書き込みをした覚えはない」と言った。後で分かったことだが、暴露した人物は隣人でもなく、イ・ジョンスと面識がある人物でもなかった。暴露した人物は「イ・ジョンスがソーシャルメディアに掲載した写真を見たところ、騒音のため階下の住人が苦労しているように思えてアップした」との書き込みを残し、突然姿を消した。   最近、スポーツ選手や芸能人による過去の「校内暴力」に対する暴露が、恐ろしい勢いでネット上に拡散している。「あの日殴られた時は本当に痛かった」「怖くてぶるぶる震えた」などの内容だ。暴露された有名人たちは謝罪文を発表して頭を下げる。このような暴露が持つ善の効果は、弱者を苦しめた前歴があるにもかかわらず富と名誉を手に入れた人々が遅ればせながらも反省する機会を持つという点にある。 ■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680151.html

　2月22日、オンラインコミュニティー「ボベドリーム」に「タクシー料金を支払わずに逃走した物乞い」という書き込みと映像が掲載された。仁川市で働くタクシー運転手　の息子と名乗る人物は「父がコールを受けて客を乗せたが、目的地近くに着くと家に帰ってお金を持ってくるとうそをついて逃げた」とし、当時のタクシー内の状況を捉えたドライブレコーダーの映像を一緒に掲載した。映像には、マスクを顎まで下げた状態の男性乗客の顔が映っていた。投稿者は、書き込みの末尾に当男性がタクシーを呼ぶ際に使用した携帯電話番号の下3桁だけを隠して公開し「おい物乞い、そんな汚い人生を生きるのはそのくらいにするんだな」という追伸も残した。無賃乗車を警察に届け出て正常な法的手続きを踏むのではなく、ネット上に当該人物の顔を公開するという私的報復を加えたのだ。この書き込みには「動画が永遠に広がり、子どもも見てほしい」「人相こそ科学だ」「チンピラ〇〇」など、あらゆる誹謗（ひぼう）中傷が寄せられた。   同28日にも、似たような暴露式の書き込みが同サイトに掲載された。「KTX（韓国高速鉄道）で会った浅はかなハンバーガー真相女」というタイトルの同書き込みは、東大邱駅からKTXに乗車したある女性が客室で乗務員の制止にもかかわらずハンバーガーやケーキを食べ、周辺の乗客にこれを指摘されたところ「私の父さんが誰だか知ってんの、あんたみたいな人間は即刻監獄送りだ」などと暴言を吐いたという内容だ。当時の状況が収録された映像も掲載された。同書き込みは、アクセスが13万回を超え、この女性を非難する書き込みも550件余りに上っている。一部のネットユーザーは、女性の身元確認に乗り出した。この女性は、インターネットで殺到する非難の声に恐怖を感じ、書き込みを掲載した人物に謝罪文を送っている。 ■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、米国28位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680150.html

　チョ国（チョ・グク）元法務部長官が朴亨ジュン（パク ・ヒョンジュン）釜山市長候補＝野党・国民の力＝の子女の入試疑惑を取りざたする文章をソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）「フェイスブック」に掲載したものの、後に削除した。「チョ万大蔵経」（チョ国＋八万大蔵経、八万大蔵経は版木8万枚からなる仏教経典で、それほどたくさんあるチョ国語録という意味）、「チョジョクチョ」（本来は組積造〈建築物の構造〉のことだが、「チョ国の敵はチョ国」〈自分が以前した発言と現在の発言が矛盾するという意味〉の略語と同じ発音）という言葉にも屈せずきちょうめんにフェイスブックで活動をしていたチョ元長官だが、候補者側の一言の反論でこっそり掲載文を削除することは珍しい。チョ元長官が所属している陣営内部で心境の変化でもあったのだろうか。   珍しい光景はほかにもあった。文在寅（ムン・ジェイン）大統領は先日、自身の退任後の私邸に対する批判が高まっているのを受けて自らフェイスブックで反論したが、これに対して一部の親与党系ネットユーザーの間で「盧武鉉（ノ・ムヒョン）を売るような行為を突然始めた」という批判が出た。「みみっちい」という文大統領の言葉に激怒した野党とは違い、彼らは「盧武鉉元大統領の慶尚南道金海郡烽下村の私邸」に言及した文大統領の発言に敏感に反応したのだ。大衆が願っていることを読み取り、感情を刺激するのにたけていた現政権の人々の勘が突然、鈍くなっているのだろうか。卓賢民（タク・ヒョンミン）青瓦台儀典秘書官もフェイスブックで李俊錫（イ・ジュンソク）元・国民の力最高委員のことを「李俊錫君」と呼び、不必要な論争を招いた。 ■2020年世界幸福度ランキングで韓国61位に低下…最も幸せな国は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680149.html

　民主主義社会において権力とメディアはしばしば不都合な関係を形成する。権力をけん制し、監視することこそメディアの最も重要な機能だからだ。権力の口の中にある舌のように振る舞うメディアばかり残れば、多様で健全な世論が表に出なくなり、最終的には権力の暴走を防ぐことができず、社会は病んでしまう。そうした点からすると、最近の李在明（イ・ジェミョン）京畿道知事のメディアに対する姿勢は危険に見える。   朝鮮日報の経済専門インターネット・メディア「ChosunBiz」は5日、京畿道庁傘下の京畿信用保証財団が各都市銀行に公文書を送り、「京畿道型基本融資」商品の開設が可能かどうか問い合わせたことを報道した。京畿道型基本融資は李知事が昨年から主張している政策で、信用度にかかわらず年3％という低い金利で金を貸す福祉性金融商品だ。京畿信用保証財団の公文書を受け取った各銀行の担当者たちは「基本融資商品は非現実的だと判断したが、有力な大統領候補の要求をむげに断ることはできなかった」と話す。   李知事は報道が出た直後、ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）「フェイスブック」の自身のアカウントを通じて、「ChosunBiz、これだから積弊（前政権の弊害）メディアと言われるのだ」「操作報道をして、政治的に陰湿な攻撃に出た」と非難した。自ら直接、「そのような要求を銀行にしたことはないが、可能かどうかを問い合わせた」だけだと釈明した。「銀行が危険だと判断し、やらないならそれまで」「強要したかのように描写したのは道理に合わない」とも述べた。   しかし、李知事こそ情報を操作している。李知事が「『要求』をしたのか、それとも『問い合わせ』をしただけなのか、直接判断してほしい」として公開した京畿信用保証財団の公文書はあちこちが白くなっていて、隠されていた。銀行に対し、基本融資の項目ごとに可能かどうかを書かせ、不可能ならその理由もすべて書けという空欄があった場所だ。銀行にとって圧力と感じられる可能性がある部分はすべて隠して、単なる問い合わせの公文書だと偽装したのだ。隠された公文書の内容をChosunBizが公開して追加報道をすると、李知事は何も言わなくなった。 ■自国で報道されたニュースを信頼できますか？　韓国は最下位、日本は… 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/sit

　文在寅（ムン・ジェイン）大統領が先週、韓国土地住宅公社（LH）をめぐる問題について謝罪するのを見て、友人のことを思い出した。親族や従業員名義の資産や銀行口座を持つ、金持ちの家の娘婿になった人物だ。時には貧しい親族たちが借名口座から金を引き出したり、財産を売って金を受け取ったりもしたという。そうしたことを見て、彼は自身の誠実さを振り返った。   「私も同じことをするだろうかと考えさせられた。もし自分の金ではない3億ウォン（約2900万円）を引き出すことができるなら、私はそれを取るだろうか？　完全に合法的だろうし、誰も痛手は負わない。事実、実際の持ち主は大金持ちだから、金がなくなったことすら分からないかもしれない」。しかし、彼は不正直な借名制のせいにして個人の不正直さを正当化してはならないと結論付けた。自分と妻をはじめとする家族たちの間で、また教授だった自分のことを師と仰ぐ若者たちとの間で結んだ関係に、目に見えない罪悪感の壁を築く行為だからだ。そのような考えの根っこには、どのような「完全犯罪」にもたった1人の証人、つまり神がいらっしゃるという深い確信があった。彼は神と社会、自分自身に対して清廉を守ることこそ、京畿道・東灘新都市の新しいマンションや6年分の米国での学費以上の価値があると判断したのだ。   内部情報を利用して新都市開発予定地の土地を購入したLH職員たちはなぜあんなことをしたのだろうか？　清廉になれなかったのだろうか？　良心がないのだろうか？　我々は皆、特権を乱用することは間違いであることを知っているのに、なぜこのような腐敗は後を断たないのだろうか？　法があいまいだったり、処罰が軽かったりするから？　一部の不道徳のため？　我々の道徳律が乱れているからだろうか？ ■2020年腐敗認識指数、韓国は6ランクUPの33位…日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680146.html

　原子力発電も核爆弾もウランを燃料とする点では同じだ。ウランはその核が中性子を吸収する際に核分裂しやすいウラン235と核分裂しにくいウラン238に分かれるが、自然状態のウランには235が0.7％しか存在しない。残りは238だ。原子力発電を行うにはウランを濃縮し、ウラン235の割合を5％にまで引き上げねばならない。それが核爆弾だと90％になる。濃縮の違いによってウランは電気にもなり爆弾にもなるのだ。そのため原発と核爆弾は「善悪の双生児」と言われる。濃縮によって爆発させるよりも、制御によって電気を生み出す方が難しい。米国はウランを濃縮し、実験もせず広島で爆発させたが、原発によって商業用の電力生産が可能になったのは、核爆弾が爆発してから10年も後のことだ。   韓半島の南北にウランの福音が伝わった時期はほぼ同じだった。米エジソン社のシスラー会長が李承晩（イ・スンマン）大統領に原発について説明したのは1956年のことだった。1人当たり国民所得が70ドル（現在のレートで約7300円）の国が、38万ドル（約4000万円）かけて研究用原子炉を輸入した。同じ時期に北朝鮮の金日成（キム・イルソン）主席はソ連で最初の原発であるオブニンスク原子力発電所の起工式に招待された。その後金日成は実験用原子炉を導入し、ソ連に留学生を送り出した。ウランで電力を生産し、爆弾を製造するなど南北双方にとって白昼夢だった時代のことだ。 ■「世界で最も平和な国」1位はアイスランド、韓国48位、TOP10は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680144.html

　「安重根（アン・ジュングン）義士は1910年に死刑を執行されるまでの5カ月という短い期間に、多くの日本人看守と信頼関係を構築できた方です。彼が強く希望した韓日和解と東洋平和が進展することを望む気持ちだけです」   今年新設された「安重根東洋平和賞」の最初の受賞者は日本から出た。京都にある龍谷大学の安重根東洋平和研究センターは、安重根義士崇慕（すうぼ）会が制定した同賞を今月26日に授与される。   23日、龍谷大学のキャンパスで会った李洙任（リ・スイム）安重根東洋平和研究センター長は「安重根の平和思想の核心は、異質な相手と対話できる能力」だとし、今回の受賞が日本で安重根研究に注目を集め、活力を与えることになるだろうと語った。   安重根義士崇慕会の理事長を務めている金滉植（キム・ファンシク）元首相は電話インタビューで「安重根東洋平和研究センターは、大学の付設機構として日本で安義士のことを体系的に伝える最初の団体」だとし「安義士の平和思想を日本社会に伝播（でんぱ）するため努力してきただけでなく、日本の学生らに彼のことを正しく教育してきた」と評価した。   自らを在日韓国人2世ではなく「韓国系日本人」と紹介する李教授が安重根に関心を持ったのは、韓日強制合併100周年に当たる2010年ごろだ。1995年から龍谷大学で英語教育を行ってきた李教授は、ここに安重根が残した遺墨が4点あるのを知った後、彼の思想について関心を持ち始めた。龍谷大学は、安重根が死刑執行前に書いた「不仁者不可以久処約」（不仁者は以て久しく約に処〈お〉るべからず／仁の心がない者は、困窮に直面して長く耐えることはできない。『論語』里仁第四）、「戒慎乎其所不賭」（其の賭〈み〉ざる所に戒慎す／誰も見ていない場所でも身を戒め慎む。『中庸』一章）、「敏而好学不恥下問」（敏にして学を好み、下問を恥じず／利発で学問を好み、目下の者に教えを請うことを恥じない。『論語』公冶長第五）を所蔵している。漢字で「独立」とだけ大きく書いた遺墨もある。ここには全て、左手の薬指がない掌印がはっきりと押してある。これらの遺墨は、安重根が伊藤博文・初代朝鮮統監を暗殺した後、殉国する前に会った日本人僧侶を通して静岡県の寺に保管されてきたもので、1997年に龍谷大学図書館へ移された。 ■韓国の大学生が尊敬する歴史上の人物1位は？ 朝鮮日報 htt

　昨年大学を卒業した社会人1年生から、青年らの間で広がっている反中感情について伝え聞いた。講義中も大声でしゃべる中国の学生らのせいでつらかったという。講義を聞きながら焼きのりをかじっている様子も見たという。新入生らは、先輩が伝授した「中国の学生が聴講する講座リスト」を、いいアイデアだとしてシェアした。その手の講座は避けようというわけだ。大学の近くに部屋を構えるときも、中国人がいたら引き返すという。   60年代に生まれた今の50代、いわゆる「586世代」が大学へ通った80年代のキャンパスには、外国人は稀だった。反米・反日感情が大学街を支配したが、歴史認識から始まっただけであって、暮らしの中で実際に被害に遭ったことはない。そのせいか米国・日本をののしりはしても、両国の観光客を見かけたら親切にした。逆に、このところ20代の青年らの間で広がっている反中感情は、日常の接触を通して積もり積もったものという点で差がある。   2019年の時点で、韓国に留学している外国人大学生・大学院生はおよそ14万2000人。このうち中国人は、全体の半数に当たるおよそ7万人だ。ソウル所在の大学で中国からの留学生が1000人を超えるところは17校ある。在校生の1割は中国人という大学もある。若者たちの日常そのものが、中国人に悩まされることを避けようがない。ここに粒子状物質や黄砂の問題が重なった。西海の無法者である違法操業中国漁船の問題もある。防弾少年団など韓流スターを蔑視し、高句麗のみならず韓服やキムチまで自分たちのものだと言い張り、男が裸でハクサイを漬けるデリカシーの無い行いなどが、韓国の若者層の反中感情を刺激している。 ■韓国が信頼できる国1位は米国、警戒すべき国は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/27/2021032780024.html

　韓国疾病管理本部中央防疫対策本部は27日、新型コロナウイルス感染者が前日0時から25時までの間に新たに505人（27日0時現在）確認され、韓国国内の累計感染者数は10万1275人と発表した。完治した累計患者数は前日より845人増えて9万3475人、累計死者数は前日より5人増えて1721人。   疾病管理本部によると、27日0時現在で累計757万2568人が新型コロナウイルス感染症の検査を受け、このうち739万6119人は陰性で、7万5174人が検査結果を待っている状態だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/27/2021032780020.html

　韓国の与党「共に民主党」が4・7ソウル市長補欠選挙の遊説にて、投票権を持つ「華僑」に向けても支持の訴えに乗り出した。現政権の親中傾向を頼りに、中国系有権者の票も確保しようとしているのではないか－という解釈が浮上している。 ■韓国人が好きな国1位は米国、日本は？ 　朴映宣（パク・ヨンソン）候補と民主党の徐瑛教（ソ・ヨンギョ）、禹相虎（ウ・サンホ）、金映豪（キム・ヨンホ）議員らは26日、ソウル市西大門区の現代デパート新村店前で支持を訴えた。その際、ソウルに居住する中国人らが朴候補を支持しているという点を強調した。   華僑3世だと自己紹介したある中国料理店の代表はこの日、演壇に立って朴候補支持演説を行った。この人物は「大韓民国とソウル市に納税義務を尽くして生きてきた」とし、「朴候補は市民の声に耳を傾け、市民の政策を積極的に発掘して暮らしやすく、先進化されたソウルを作り出すリーダーシップを持つ人だと思う」と語った。   徐瑛教議員は「華僑は国会議員選挙の投票権はないが、ソウル市長の投票権はあるので、朴候補に投票権を行使したいとはっきりおっしゃっている」と語った。大統領選挙・総選挙とは異なり、地方自治体の長を選出する地方選挙では、永住資格（F5）を取得してから3年が経過した登録外国人は投票権を行使できる。   昨年12月の時点で、ソウル市に登録された外国人24万人のうち韓国系中国人（朝鮮族）はおよそ9万人で、これを除いた中国人はおよそ5万人、台湾籍保持者はおよそ7800人いる。ソウル市の登録外国人の半数以上が中国国籍者というわけだ。このうち、永住資格を有して投票権がある外国人はおよそ4万5000人で、大多数が中国人と推定される。   朴映宣候補のかつての選挙区に当たる九老区に登録された外国人は2万8080人ほどで、ソウルの25自治区の中では最も多い。このうち永住資格を持つ登録外国人は7887人で、大林洞の中華街がある永登浦区（8083人）に次いで多い。2019年に「共に同胞連合会」という朝鮮族の団体が社団法人として発足した際、当時の朴元淳（パク・ウォンスン）ソウル市長が創団式典に自ら出席して祝辞を述べたこともあった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/27/2021032780015.h

　朝鮮時代を舞台にしたドラマで中国風の小道具や衣装を使い、視聴者の反発を買ったSBS月火ドラマ『朝鮮退魔師』が2話で打ち切られた。SBSが26日、「地上波放送局としての責任を感じ、『朝鮮退魔師』の放送打ち切りを決定した」と発表した。SBSは全体の80％の撮影を終えている制作会社に放映権料のほとんどを支給したが、視聴者の激しい打ち切り要求に異例なことに白旗を上げた。数十話にもおよぶドラマの特性上、視聴者の反発で放送話数を減らすことはあったが、打ち切るのは初めてだ。サムスン電子・LG生活健康・エースベッドなど大手スポンサー企業がCM撤回の意思を明らかにしたのも廃止決定の重要な理由になった。あるドラマ制作会社関係者は「このドラマが、これまで積もり積もってきた反中感情を爆発させる導火線になった」と話した。   韓国古代史を自国史の一部として歪曲（わいきょく）した中国の「東北工程」、韓国の終末高高度防衛（THAAD）ミサイル配備後に始まった中国の限韓令（韓流禁止令）などを見てきた人々は「中国は巨大市場と資本を前面に押し出し、Kコンテンツ（韓流コンテンツ）全般で『文化の東北工程』を行っている」と反感を買ってきた。今月14日には、tvNドラマ『ヴィンチェンツォ』で主演俳優ソン・ジュンギさんが中国企業「Zihaiguo」のインスタント・ビビンバを食べる間接広告（PPL）入りシーンがやり玉にあげられた。中国語で「韓国式パオツァイ（包菜＝中国語で漬物の意）」と書かれたその食品メーカーの別のビビンバ製品があったことから、「『キムチの元祖はパオツァイ』という中国の見解を代弁しているのではないか」との不満だった。制作会社は「中国製品を見せないようにする」と言って視聴者をなだめた。また、中国のキムチ工場の様子を撮った動画がインターネット上で拡散され、中国に端を発する「キムチ騒動」が起こった。裸の男性が白菜を漬ける姿を見た人々は中国産キムチをボイコットした。非難はCJ第一製糖・大象・プルムウォンなど韓国国内の大手キムチ輸出企業にも飛び火した。韓国キムチを中国で販売する際、「パオツァイ」と表記しているとの理由からだ。 ■世界で最も革新的な国は韓国…米国11位、中国は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/27/20

　野党がソウル市長補選の候補一本化に向けた世論調査のルールで激しく対立したのは、電話世論調査を巡る問題だった。呉世勲（オ・セフン）候補は「有線電話（固定電話）を使う有権者がまだいる」として、標本に10％含まれるべきだと主張。安哲秀（アン・チョルス）候補は「有線電話の回答者の偏向性が懸念される」とし、「無線電話（携帯電話）だけで調査を行うべきだ」と主張した。有線電話を使う保守傾向の高齢者によって、有利不利が変わってくるという計算が働いた。   野党の候補一本化は結局、双方の合意に従い、「無線電話100％」で行うことで決着した。しかし、世論調査標本の有線電話と無線電話の比率を巡っては論争の火種が残っている。今後も各調査会社が政党支持率、大統領支持率を調べる際、有線電話と無線電話の割合は一定しないはずだ。そのたびに「有線・無線の割合のせいで不利だ」という論議が起きそうだ。来年の大統領選でも各政党の候補公認または第3勢力との候補一本化の過程で再び論争となる可能性が高い。   今回は「今の世の中、携帯電話を使わない人はいない」という主張が優勢となり、野党が無線電話100％での調査に合意したが、世論調査に有線電話を含める理由を無視することは難しい。有線電話の加入者数は約1300万人で、人口全体の25％前後とされる。学者の中には「加入者数の面では無線電話方式が好ましいが、回答者が調査に臨む環境という面では有線電話方式が優れている」とし、「有線・無線による調査の回答結果が異なる場合には、有線電話による回答を一定程度反映するのが望ましい」とする見解もある。 ■「2020年世界競争力ランキング」米国10位、韓国23位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/27/2021032780013.html

　韓国ギャラップが26日に発表した世論調査の結果によると、文在寅（ムン・ジェイン）大統領の支持率は就任以来最低を記録し、与野党の支持率格差も2016年の弾劾政局以来最も小さくなったことがわかった。大統領と政党支持率の変化は中道層において最も大きかった。専門家は「韓国土地住宅公社（LH）事態など不動産をめぐる問題に加え、（ソウル市長選挙で）野党候補の一本化が実現したことも世論の流れに影響しているようだ」との見方を示した。   今回の調査で文大統領の支持率は34％、不支持は59％だった。一週間前に比べて支持は3ポイント下落し、不支持は4ポイント上昇した。文大統領の支持率を地域ごとにみると、ソウル（26％）が大邱・慶尚北道（24％）に比べて2番目に低く、釜山・蔚山・慶尚南道30％、大田・忠清南北道30％、仁川・京畿道36％で、光州・全羅南北道は69％だった。イデオロギー別では先週と比べて中道層で下落幅が最も大きく（36→27％）、保守層も14から12％へと下がった。しかし進歩層では逆に支持率が60％から66％に上昇するなど、全体的に支持層が結集する傾向もみられた。   政党支持率は共に民主党32％、国民の力29％、正義党6％、国民の党5％で、無党派層は26％だった。一週間前と比べると民主党は3ポイント（35→32％）下落し、国民の力は3ポイント（26→29％）上昇したため、その差は3ポイントにまで小さくなった。現政権発足後だと民主党は最低、国民の力は最高を記録し、両党の支持率の差も最も小さくなった。イデオロギー別にみると保守層と進歩層は先週に比べて大きな違いはなかったが、中道層では民主党の支持率が40％から26％に下落し、また国民の力は21％から29％に上昇して民主党を上回った。再選挙と補欠選挙が行われるソウルでは国民の力が33％で民主党が29％、釜山・蔚山・慶尚南道でも国民の力が42％で民主党が20％といずれも国民の力が民主党を上回った。 ■世界最高の国ランキング1位はスイス、韓国は20位、日本は? 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/27/2021032780014.html

　最近、ソウルの市内バスや屋外電光掲示板に、こんな言葉を掲げる広告が登場した。ソウル市長補欠選挙を2週間後に控えた時点で、特定の政党を連想させるこの広告は、動画サービス大手のNETFLIXがドラマのPRのために作った。「不適切だ」という陳情が提起されると、ソウル市とNETFLIXは25日に全ての広告を取りやめた。   「ミンジュ、好きだ」という屋外電光掲示板広告がソウル市内に登場したのは先月17日のこと。バス広告は今月1日だ。NETFLIXは、『好きなら鳴る』（邦題『恋するアプリ Love Alarm』）というドラマのPRのためにこの広告を作った－という立場だ。だがこのドラマに、「ミンジュ」（民主と同じ発音）という名前の登場人物はいない。   NETFLIXの関係者は「（そういう名前の）登場人物はいないが、一般人の名前を広告のフレーズに入れるイベントの一環として進めたもの」とし、「選挙法違反の意図はなかった」とコメントした。先月、市民のエピソードを公募してミンジュ、ハナ、ヒョンジュ、イェジンなど41の名前を選定し、これをバスや電光掲示板に「〇〇、好きだ」という形で出したわけだ。   だが今月24日、ソウル市に「当該バス広告は問題の余地がある」という陳情が寄せられた。ソウル市の関係者は「バス広告物についてのガイドラインはあるが、われわれがバス広告物の内容を一つ一つチェックしてはいない」とし、「バス労働組合が広告代理店と共に進めた広告で、陳情が寄せられた25日午後2時から、全て他の広告に切り替えることにした」と語った。NETFLIXは25日、屋外電光掲示板の広告も自主的に取りやめた。   ソウル市選挙管理委員会の関係者は「選管委にはまだ正式に通報は寄せられていない」としつつ、「関連法を確認し、選挙法違反の余地があるかどうか見てみたい」と語った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/27/2021032780018.html

　昨年1月に韓国で新型コロナウイルス感染症が発生して以降、初めて消費者心理が「楽観」に転じた。ワクチン接種による景気回復への期待感が高まったためだ。   韓国銀行が26日に発表した「3月消費者動向調査結果」によると、消費者心理指数（CCSI）は100.5だったという。これは、現在の経済状況をどのように判断しているかを示す指標で、基準値（100）は2003年から2020年までの平均値だ。全国2500世帯を調査して算出するもので、100を上回れば楽観的に見る人の方が悲観的に見る人の方よりも多いことを意味し、低いとその反対になる。100を超えたのは新型コロナ感染拡大前の昨年1月（104.8）以来、14カ月ぶりだ。 ■韓国はコロナ時代に住みやすい国8位…TOP10は？ 　昨年4月には73.3まで低下したが、今年に入って3カ月連続で上昇している。先月末からワクチン接種が開始され、輸出好調傾向が持続していることなどが影響したものと韓国銀行では分析している。   景気回復の期待感が高まっていることから、今後金利が上がるという見通しも増えている。6カ月後の金利が上がるかどうかという金利水準展望指数は先月よりも10ポイント高い114を記録した。   住宅価格に対する見通しは下がった。「1年後に住宅価格が上がると思うか」という質問で算出する住宅価格展望指数は、依然として基準値（100）を大幅に上回る124と集計されたが、先月より5ポイントダウンした。今年に入って3カ月連続で小幅ながら下落傾向が続いている。政府の不動産供給対策、複数住宅所有者課税政策などで不動産上昇に対する期待感はやや弱まっているものと見られる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/27/2021032780011.html

　韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領が26日、京畿道平沢市の韓国海軍第2艦隊司令部で開かれた第6回「西海守護の日」記念式典に出席し、「北朝鮮のミサイル試験発射について、国民の皆さんの懸念が大きいことをよく理解している」としつつ、「今は南北米全て、対話を続けていくため努力すべき時」だと語った。「対話の雰囲気に困難をもたらすことは決して望ましくない」とも語った。北朝鮮を糾弾したり、挑発の責任に直接言及したりすることはなく、原則的なレベルで「望ましくない」と言ったわけだ。米国のジョー・バイデン大統領も、北朝鮮の弾道ミサイル発射について国連安保理決議違反だと明確に語ったが、文大統領はこの問題にも触れなかった。これに先立ち文大統領は、昨年の「西海守護の日」記念式典では「北朝鮮」に一度も言及しなかった。今年も、哨戒艦「天安」爆沈事件などが北朝鮮の仕業だという事実には言及しなかった。   「西海守護の日」は、北朝鮮が起こした第2延坪海戦、「天安」爆沈事件、延坪島砲撃挑発で戦死した国軍将兵らを追悼するため、2015年に国家記念日に指定された。文大統領が記念式典に出席したのは、就任以来、昨年に続いて今年が2度目だ。   文大統領は26日、「われわれは韓半島非核化の原則を順守しつつも、自分たち自身を守るのに十分な世界最高水準のミサイル能力を保有している」と主張した。続いて「政府は平和を守り、平和を作ることができる圧倒的な力を備えるため、絶えず努力してきた」とし、「過去4年、西海で武力衝突や軍事的挑発で傷ついたり命を落としたりした将兵はただの1人もいない」と発言した。 ■韓国が信頼できる国1位は米国、警戒すべき国は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/27/2021032780010.html

　「開かれた民主党」の崔康旭（チェ・ガンウク）代表が、自分名義で所有していた日本車「レクサス」を処分したことが判明した。   25日に公開された公職者財産変動申告の結果によると、崔代表は排気量4600ccの2012年式レクサスを売却した。昨年3月に公開された財産申告では、崔代表はレクサスを含め2000ccの2014年式プジョー308と3300ccの2017年式起亜カーニバル、合わせて3台の自動車を保有していた。   崔代表は昨年の総選挙を前に、フェイスブックに「韓国よりも日本の右翼に便乗する連中をえぐり出すこと。それが、私が選挙に臨んで誓っている最高の目標」という書き込みをアップしたこともあった。ところがレクサスを保有している事実が明らかになり、「親日剔抉（てっけつ）を叫びながら、当の自分は高級日本車に乗っている」という批判を浴びた。   崔代表が処分したレクサスの出庫価格は1億ウォン（現在のレートで約967万円）を超えるといわれている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/27/2021032780012.html

　米国のバイデン大統領は25日（現地時間）に記者会見を行い、中国に対抗するための主要な同盟国として米国、日本、オーストラリア、インドの4カ国連合体「クアッド」に言及した。一方で北朝鮮問題や中国問題において同盟国との協力の重要性を強調しつつも、韓国については一切言及しなかった。   会見でバイデン大統領は中国と効率的に競争するための方策として、「科学技術への投資拡大」と同時に「同盟国との関係を再構築する」との考えを示した。会見後、欧州連合（EU）理事会首脳会議への出席が予定されていたバイデン大統領は「もうすぐ欧州の27カ国首脳と話し合いを行う」と明らかにした。さらに「今月はじめに同盟国と域内において中国に対していかに責任を追及するか話し合った」とも伝え、今月12日に遠隔方式で行われた最初のクアッド首脳会議にも言及した。バイデン大統領は「オーストラリア、インド、日本、そして米国によるいわゆる『クアッド』」と4カ国の国名を具体的に述べた上で「これが明らかに中国の注意を引きつけた」とも指摘した。インド・太平洋地域において中国に対抗するためクアッドを重視する考えをを明確にした形だ。   バイデン大統領は「民主主義諸国が互いに協力するためにクアッド首脳会議を開いた」とする一方「近く民主主義の同盟国をここに招待し、未来について意見交換したい」との意向も示した。昨年の大統領選挙で公約として掲げた「民主主義首脳会議」の開催を明言しそのモデルとして、「クアッド」を考えているようだ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/27/2021032780007.html

　米国の製薬メーカー、ノババックスがコロナ・ワクチンの製造に必要な原材料不足の影響で、欧州連合（EU）とのワクチン供給契約締結を先送りしていることがわかった。ロイター通信が25日（現地時間）に報じた。EUはノババックスのワクチン1億回分について今年の初めから供給を受け、さらに1億回分を追加で購入する権利を持つという内容の契約を締結する方針だったが、ノババックス側が「原材料不足で問題が生じている」として交渉の延期を通知してきたようだ。影響で韓国国内でもワクチン供給に支障が出ないか懸念の声が出始めている。韓国で接種されるノババックスのワクチンはSKバイオサイエンスの安東工場で製造される予定だが、原材料不足は特定の国に限った問題ではないからだ。   韓国における今年下半期のワクチン接種計画で、ノババックスは非常に重要視されてきた。韓国政府が確保している7900万人分のワクチンのうち、ノババックスは2000万人分を占めているからだ。アストラゼネカ製のワクチンもSKバイオサイエンスが委託を受け製造しているが、ノババックスのワクチンは技術移転契約まで締結しているため、韓国が独自で製造量を決め韓国国内に供給することが可能だ。インドや欧州が自国で製造したアストラゼネカ製ワクチンの輸出を規制し、またファイザーによる全世界向けのワクチン供給も契約より遅れている影響で、ノババックスの重要性がそれだけ高まっているが、これも「原材料不足」という想定外の事態に直面しているのだ。   ヤンセンのワクチンを製造するジョンソン・エンド・ジョンソンも米国政府によるワクチン確保計画を受け、韓国政府に対し「第二四半期には当初の計画よりも少ない50万人分未満を送る」とすでに通知している。全世界で広がる「ワクチン自国中心主義」によって韓国国内におけるワクチン供給も徐々に不確実な状況になりつつある。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/27/2021032780008.html

　鄭夢奎（チョン・モンギュ）大韓サッカー協会会長が「横浜惨事（韓日戦に0－3で敗戦したこと）」に関して謝罪文を発表した。   鄭会長は26日、「国民の皆さんに申し上げる文」で、「昨日行われた韓日戦の敗戦に失望したサッカーファン、サッカー関係者、国民の皆様に非常に恐縮に思っている」「競技力不足で大変なご心配をおかけした点について心から謝罪の言葉を申し上げる」と述べた。そして、「今回の敗戦についてベント監督にだけ非難が集まっているのは穏当ではないと考えている。特に最高のコンデイションで試合ができるよう完ぺきなサポートができなかった大韓サッカー協会の責任の方がいっそう大きい」「チームや指導者など現場の声にさらに耳を傾けて対話していく。6月から始まるワールドカップ（W杯）予選では、喜びと希望を与えられる代表になれるように万全を期したい」と述べた。   大韓サッカー協会の会長が異例の謝罪文を発表するほど、ファンらは今回の韓日戦に激怒している。同協会は新型コロナウイルス感染防止のため海外組の選手の出場が難しいのにもかかわらず、事前にきちんと把握することなく、日本からの親善試合の要求を受け入れた。まだ定着していなかったパウロ・ベント韓国代表監督のサッカーは屈辱的な負けを喫してしまった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/27/2021032780009.html

　北朝鮮が25日、咸鏡南道咸州から東海に向かって発射した弾道ミサイルの射程は450キロだった。発射の向きを南に変えさえすれば、慶尚南道・全羅南道・済州を除いた韓国の領域が射程に入る。対南打撃用の新兵器でまさしく韓国を狙った武力の誇示にもかかわらず、韓国軍当局の対応は米国・日本に比べて遅く、消極的だった。韓国軍は最近、北朝鮮が行った巡航ミサイル発射の事実も隠し、24日に外信が報じたことを受けてようやくこれを認めて公開した。韓国軍周辺からは「あまりにも北朝鮮の顔色をうかがい過ぎている」との指摘が出ている。   北朝鮮が25日に発射した2発の弾道ミサイルのうち、1発目は午前7時6分に発射された。日本の海上保安庁は、発射からわずか3分後に「北朝鮮から弾道ミサイルの可能性のある物体が発射された」と発表し、外信各社も直ちにこれを報じた。だが対照的に韓国軍の合同参謀本部（合参）は、7時25分になってようやく出入りの記者らに「北朝鮮、東海の海上に向けて未詳の発射体を発射」というショートメールを送った。そのショートメールすら、弾道ミサイルという表現はなかった。   同日午前10時30分、韓国国防部（省に相当）の定例ブリーフィングでは北朝鮮の発射体に関する質問が殺到したが、プ・スンチャン報道官は「分析中」という言葉を繰り返すだけだった。日本では、既に1－2時間前に菅義偉首相自ら「2発の弾道ミサイルが発射された」と発表し、岸信夫防衛相はミサイルの射程まで公開していた。合参の発表に「短距離ミサイル」という表現が初めて入ったのは、午前11時19分送信のショートメールだった。日本の海上保安庁や外信各社より4時間以上も遅かったのだ。 ■韓国が2021年世界軍事力ランキング6位、北朝鮮28位…日本は? 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680075.html

【ソウル聯合ニュース】サッカー韓国代表は２５日、横浜・日産スタジアムで日本代表と約１０年ぶりの国際親善試合を行い、０―３で敗れた。この結果に韓国で代表チームへの批判が殺到しているなか、代表メンバーのユニホームに日本の国旗が付けられていたこともやり玉に挙がっている。 　韓国代表メンバーが試合で着用したユニホームの胸部分には、大韓サッカー協会のエンブレムと「ＫＯＲＥＡ」の英語表記の下に韓国国旗の太極旗と日の丸が並んで付いている。その下には「韓国　ＶＳ　日本」の対戦カードと試合日、開催国が英語で記されている。 　一方、日本代表メンバーのユニホームの同じ部分には日の丸と日本サッカー協会のエンブレムのみが付いている。 　これを巡り、韓国では不満の声が噴出。ただ、サッカー試合における慣例にすぎないとの意見も少なくない。 　大韓サッカー協会は「国の協会ごとに異なるが、代表チームのユニホームに両国の国旗と試合情報を入れるのは国際的な慣例」だと説明する。両国間の試合を記念し、資料として残す意味があるという。 　協会関係者によると、代表チームのユニホームに試合情報を入れるようになったのは２００８年ごろからで、太極旗を入れ始めたのは１８年のワールドカップ（Ｗ杯）ロシア大会のころからだ。 　今回の韓日戦と同様、昨年１１月にオーストリアで行ったメキシコ、カタールとの国際親善試合でも、韓国代表のユニホームには両国の国旗と試合情報が入っていた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680186.html

【ソウル聯合ニュース】旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する「少女像」に「竹島は日本固有の領土」と書かれたくいを縛りつけ、被害者らの名誉を毀損（きそん）した罪などに問われている日本人、鈴木信行被告の公判が２６日、ソウル中央地裁で１年ぶりに再開された。だが被告はこれまでと同様、出廷せず、来月９日に次回公判を開くことにした。 　鈴木被告は２０１２年６月にソウルの日本大使館前の少女像にくいを縛りつけて慰安婦被害者の名誉を毀損し、中国・上海で日本軍首脳部に爆弾を投げつけた独立運動家、尹奉吉（ユン・ボンギル）の殉国碑前にくいを打ち込んだなどとして、１３年２月に起訴された。 　１５年５月には慰安婦被害者を支援する施設「ナヌムの家」（京畿道広州市）などに被害者を侮辱する少女像の模型などを送り、名誉毀損罪などで１６年４月に追起訴された。 　鈴木被告の公判は１３年から計１９回開かれたが、一度も出廷していない。 　検察側は「１８年、日本に犯罪者引き渡しを要請したが、進められていない」とし、裁判官は「検察が進行状況を積極的に確認し、犯罪者引き渡しを督促してほしい」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680138.html

　米国の国務長官と国防長官が先週来韓した際、慶尚北道星州の在韓米軍THAAD（高高度防衛ミサイル）基地における兵士たちの生活環境の問題を巡って韓国政府に強く抗議していたことが分かった。その際には「同盟国として容認できない事態だ」という趣旨の発言もあったという。基地の兵士たちが安定して常駐するために必要な工事さえTHAAD配備に反対する団体の妨害によって数年にわたり進展していない。これらの問題を巡って米国から同盟国として根本的な疑問の声が出る状況に至ったのだ。 ■「世界で最も平和な国」1位はアイスランド、韓国48位、TOP10は？ 　複数の外交筋と国防筋が25日に伝えたところによると、米国のオースチン国防長官は今月17－18日に行われた韓国国防部（省に相当）の徐旭（ソ・ウク）長官との会談、さらに外交・国防長官会議（2プラス2会議）においても「THAAD基地を今のような状態で引き続き放置するのか」と指摘し「必ず改善しなければならない」とくぎを刺したという。軍事的に微妙なTHAADの性能向上とは関係なく、兵士たちの基本的な生活に必要な物資の搬入や工事さえできない現状に不満を示したのだ。国防部のある関係者によると、THAAD基地における生活環境の問題だけでなく、京畿道抱川のロドリゲス射撃場、慶尚北道浦項のスソン射撃場などの訓練に支障が生じていることについてもオースチン長官は徐長官に対し「訓練環境を保証すべきだ」という趣旨の要求を行ったという。   2017年4月に初めてTHAADが配備された当時から、星州基地に常駐する韓国軍と米軍の兵士ら400人以上は今もかつての古いゴルフ場クラブハウスやコンテナで生活している。環境を改善するための工事に必要な資材や装備の搬入はTHAADに反対する団体と一部住民の抗議行動によって妨害されているが、政府は事実上この現状を放置している。ひどい場合は食料の搬入も十分に行われないため、兵士たちは戦闘用の非常食で食事をするケースもあるという。自国の兵士たちが同盟国を守るために働いているにもかかわらず、現地でまともな待遇が受けられず、韓国政府もこれを積極的に改善する気配がないことに対し、米軍当局は強い不満を抱いているのだ。上記の韓国軍関係者は「兵士たちの生活環境を改善し、地域住民と共生できるさまざまな方策を検討している」とコメントした。 朝鮮日報 ht

　北朝鮮によるミサイル発射は以前から予想されていた。米国でバイデン大統領が就任したため、今後北朝鮮はトランプ前政権当時のように米国を料理できなくなったからだ。米国が正常な外交政策に復帰すれば、北朝鮮は挑発によって緊張を高める以外にない。低いレベルの挑発から始まり、米国の反応を見極めながら徐々にそのレベルを高めていくだろう。   この予想された挑発シナリオに一喜一憂する必要はない。しかし韓国政府と韓国軍はやるべきことはしっかりとやらねばならない。そのまず最初として現実をありのままに発表しなければならない。軍事機密のことを言っているのではない。韓国政府と韓国軍は「北朝鮮は弾道ミサイルを発射し国連決議に違反した」という事実をしっかり認識していることを明確に伝えねばならない。これが今後の対策のスタートになる。   ところが韓国政府と韓国軍は「弾道ミサイル」と「国連決議違反」であることを明らかにせず時間を引き延ばした。分からなかったのではなく、知りながらもあえて発表を先送りしたのだ。北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長に「われわれは米国や日本とは違って北朝鮮の側にいる」と、このようなやり方で伝えようとしているわけだ。このように北朝鮮が何をやっても擁護し、やれと言われるままにやるその理由はただ一つ。それは今年の東京オリンピックと来年の北京冬季オリンピックの2回のチャンスに文在寅（ムン・ジェイン）大統領と金正恩氏、あるいはバイデン大統領と金正恩氏の会談を実現させたいということだ。これによって来年の大統領選挙に向けた流れをつかみたいと考えているのだろう。 ■自国で報道されたニュースを信頼できますか？　韓国は最下位、日本は… 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680074.html

　韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領が25日、「来年には月軌道船を打ち上げ、2030年までに韓国のロケットを利用した月着陸の夢をかなえたい」と表明した。文大統領はこの日、全羅南道高興の羅老宇宙センターで韓国型発射体「ヌリ号」1段目の総合燃焼試験を視察し、このように発言した。文大統領は「韓国型発射体開発の成果を基に、挑戦的な宇宙探査事業を積極推進したい」とし「2029年に地球へ接近する小惑星アポフィスについても、妥当性を検討しつつ探査計画を樹立したい」と語った。 ■世界で最も革新的な国は韓国…米国11位、日本は？ 　韓国型発射体「ヌリ号」は、今年10月に最初の打ち上げが予定されている。1.5トン級の実用衛星を高度600－800キロの地球周回軌道に乗せることができる発射体だ。3段式で、全て韓国国内の技術で開発している初の韓国産宇宙ロケットだ。青瓦台（韓国大統領府）は「試験の成功は事実上、ヌリ号の開発完了を意味する」と説明した。   文大統領は「金大中（キム・デジュン）元大統領は、アジア通貨危機の苦痛の中でも韓国国民と共に宇宙に向けた夢を見て、宇宙発射体の開発を決定した」「それから20年、韓国国民の応援の中で、こんにちの成果につながった」とし、その上で「2013年の『羅老号』がロシアの助けを受けなければならなかった悔しさを振り払い、韓国の衛星を、韓国の発射体で、韓国の地から打ち上げることになった」「世界で7番目の、非常に誇らしい成果」と語った。   また文大統領はこの日、「民間の宇宙開発の力量強化に力を注ぎたい」とも発言した。文大統領は「われわれが夜空の星を眺めながら宇宙に向けての夢を諦めず進み続ければ、航空宇宙分野でも必ず先導国家へと跳躍できるだろう」と語った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680066.html

　米国の法廷に立たされた最初の北朝鮮スパイとされるムン・チョルミン（55）はシンガポールで大量の酒類を購入し、北朝鮮に送っていたことが25日までに分かった。北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長が酒好きで、特にウイスキーやコニャックなどの愛好家であることから考えると、ムン・チョルミンの主な任務は金正恩氏とその一家のためのぜいたく品調達だったと考えられる。ムン・チョルミンは北朝鮮軍の工作機関である総偵察総局所属で、10年以上にわたりシンガポールやマレーシアで活動を続けてきたが、2019年にマレーシアで逮捕され先日米国に引き渡された。米連邦検察はムン・チョルミンを制裁回避目的のマネーロンダリングを行った容疑で起訴している。   本紙が入手した米連邦検察の起訴状によると、ムン・チョルミンはシンガポールの三つの会社から複数回にわたり大量の酒類を購入し北朝鮮に送っていた。2016年9月にムン・チョルミンはシンガポールのある会社に604本の酒類を注文し、10万3186ドル（現在のレートで約1126万4000円、以下同じ）を支払った。米連邦検察によると、その際購入した酒類の中にはフランスの高級コニャック「レミーマルタン」、スコッチ・ウイスキーの「シーバスリーガル」「ジョニーウォーカー・ブラック」「ジョニーウォーカー・ゴールド」などもあったという。それから1カ月後の2016年10月にもムン・チョルミンは同じ会社から571本の酒類を購入し、9万6270ドル（約1050万9000円）を支払っていた。北朝鮮住民が貧困で苦しんでいるにもかかわらず、その一方で毎月1億ウォン（約960万円）以上の高級酒を購入していたのだ。 ■「2020年腐敗認識指数」韓国33位、北朝鮮170位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680067.html

　6・25（朝鮮戦争）当時に北朝鮮に拉致された被害者の家族が北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長と北朝鮮の政権を相手取り起こした損害賠償訴訟に勝訴した。昨年7月、脱北国軍捕虜らが金正恩委員長と北朝鮮に損害倍書を求めた訴訟で勝訴したのに続き2例目の勝訴判決だ。 ■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、北朝鮮100位、日本は？ 　ソウル中央地裁は25日、原告のCさんが金正恩委員長らを相手取り起こした損害賠償請求訴訟で、Cさんに5000万ウォンの賠償金とその間の利息を支払うよう金正恩委員長と北朝鮮に命じる判決を下した。警察官だったCさんの父親は1950年9月ごろ、慶尚南道陜川郡で北朝鮮軍に拉致され、現在まで生死不明となっている。Cさんは昨年12月、北朝鮮の金日成（キム・イルソン）元主席の相続人である金正恩委員長を相手取り提訴した。   弁護団は国内にある北朝鮮の財産を差し押さえ、それを売却し、賠償金を受け取る計画だが、実際に賠償を受けられる可能性は高くない。韓国のメディアや出版社が北朝鮮の朝鮮中央テレビの映像を使用するため、南北経済文化協力財団に支払った著作権料20億ウォン（約1億9200万ウォン）程度が韓国にある唯一の北朝鮮の財産だが、同財団は損害賠償訴訟に勝訴した国軍捕虜にも賠償金の支払いを拒否している。   類似する訴訟は続いている。今月15日には1968年の蔚珍・三陟武装共産スパイ浸透事件の死者遺族が春川地裁江陵支所に訴訟を起こし、天安爆沈事件の遺族、延坪島砲撃挑発事件の被害者も損害賠償訴訟を検討しているとされる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680065.html

【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル中央地裁は２６日、日本による植民地時代の強制徴用被害者２人が日本製鉄（旧新日鉄住金）を相手取り損害賠償を求めた訴訟の口頭弁論を開いた。 　日本製鉄側の訴訟代理人は「原告らの賠償請求権は１９６５年の韓日請求権協定によって消滅した」と主張。また、「過去に原告が働いた旧日本製鉄と現在の日本製鉄は法人格が異なり、賠償責任を引き継いでいない」との論理で賠償責任を否定した。 　原告の２人は１９４１年と１９４４年にそれぞれ日本に強制動員され、旧日本製鉄の製鉄所で労働を強いられた。２０１９年４月に日本製鉄を相手取り１人当たり１億ウォン（約９６０万円）を請求する訴訟を起こした。 　日本製鉄の別件の訴訟で韓国大法院（最高裁）は１８年１０月、強制徴用被害者１人あたり１億ウォンの賠償を命じた。同社はこのときも賠償責任がないと主張したが、認められなかった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680093.html

　野党国民の力の郭尚道（クァク・サンド）国会議員は25日、教育部がチョ・グク元法務部長官の娘、チョ・ミン氏の釜山大医学専門大学院への不正入学疑惑を調査するよう指示したことについて、「青瓦台と民主党にチョ・グク切り捨て、縁切りが始まった」との見方を示した。 ■2020年腐敗認識指数、韓国は6ランクUPの33位…日本は？ 　郭議員はフェイスブックを通じ、「チョ・ミン氏の不正入学を釜山大の言い訳や裁判確定を口実にもみ消し続けたところ、国民世論に背中を押され、兎死狗烹（としくほう）に乗り出した」と書き込んだ。「兎死狗烹」とは、ウサギがいなくなれば、ウサギを捕まえるための猟犬は必要なくなり、食べられてしまうという意味で、 利用できるときだけは重用されるが、利用できなくなるとすぐに捨てられることを例えた成語だ。   郭議員は「夫人のチョン・ギョンシム教授、弟のチョ・グォン氏が逮捕、収監されていても、（チョ・グク元長官は）数多くのソーシャルメディアに投稿し、存在感と影響力を示すことで、与党から捨てられないようにしてきたが、もはや効果がなくなったようだ」と指摘した。   兪銀恵（ユ・ウンヘ）副首相兼教育部長官は前日開かれた教育信頼回復推進団の会合で、「大学は裁判所の判決とは別に学内の入試疑惑について、事実関係を調査し、一連の措置を取る義務がある」と述べ、釜山大は関係法令に従い、事実関係の調査や聞き取りなどの手続きを進めなければならないと指摘した。   教育部はこれまで、チョ・ミン氏の不正入学に関する調査は釜山大の権限だとする立場だった。ところが、今回突然「義務」だと表現を変えた。裁判所は昨年12月、チョ・ミン氏が2015学年度に釜山大の医学専門大学院に志願した際に提出した東洋大総長の表彰状など4点の経歴証明書がいずれも虚偽またはねつ造されたものだったする判断を下した。   チョ・グク元長官は娘の不正入学疑惑に対する調査について報じられた24日だけでフェイスブックに17件の投稿を行った。ただ、不正入学疑惑に関する言及はなかった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680060.html

【ソウル聯合ニュース】韓国造船大手のサムスン重工業は２６日、パナマ地域の船主から１万５０００ＴＥＵ（１ＴＥＵ＝２０フィートコンテナ１個分）級の大型コンテナ船２０隻を総額２兆８０００億ウォン（約２７００億円）で受注したと発表した。単一の船舶建造契約としては世界最大規模となる。 　これらのコンテナ船には燃料節約装置とスマートシップソリューションを搭載する。２０２５年６月までに順次引き渡す予定だ。 　サムスン重工業は今年に入り、すでに年間目標額の６５％に当たる５１億ドル（約５５７０億円、４２隻）の受注を達成した。 　また、世界で今年発注された１万２０００ＴＥＵ以上の大型コンテナ船６６隻のうち、半分の３４隻を受注し、シェア５２％で１位に立っている。 　サムスン重工業の関係者は「今年に入り海上輸送量の回復や運賃上昇などで発注環境が好転し、コンテナ船や原油タンカーを中心に受注が続いている」と伝えた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680089.html

【ソウル聯合ニュース】旧日本軍の韓国人慰安婦被害者、李容洙（イ・ヨンス）さんは２６日、国家人権委員会を訪れ、崔永愛（チェ・ヨンエ）委員長と面会した。 　李さんは面会前、記者団に「名誉と人権の回復に向け、最後に国際司法裁判所（ＩＣＪ）で明らかにするためここに来た」として、「米国でも裁判を受け、日本でも韓国でもやれることは全部やった」と強調。ＩＣＪへの付託が慰安婦問題解決の最後の手段だと訴えた。 　李さんは今月初め、崔氏への映像メッセージを公開し、面会を要請した。慰安婦は「売春婦」だと主張する論文を発表した米ハーバード大ロースクールのジョン・マーク・ラムザイヤー教授への断固たる対処やＩＣＪ付託への支持などを求めていた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/26/2021032680092.html