投稿

2月, 2020の投稿を表示しています

【記者手帳】韓国政府が送ったはずの防護服4万7000着、大邱では「見たことない」

 大邱の医療陣を撮影した写真は、例外なく全身を覆う白の防護服姿だ。感染を完全に遮断できる「レベルD」の防護服だ。武漢コロナウイルスとたたかう防疫戦士たちに支給されるべき基本中の基本装備だ。使い捨ての装備だが、230人の感染者が入院している大邱啓明大学の大邱東山病院では、この防護服の在庫が底をつきそうになっている。病院関係者は「1日に350着の防護服が必要だが、1週間分(2400着)も残っていない」と伝えた。   28日の時点で大邱の感染者は全国の70%に相当する1579人だが、それでもこの有り様だ。防疫当局は今月26日、検体を採取する際には全身防護服ではなくガウンの着用を勧めるとの指針を出した。防護服が足りないので、このような苦肉の策まで出てきたのだ。最前線に立つ医療陣が感染の危険にさらされている。   政府による公式の説明は完全に違っている。中央事故収拾本部の本部長を務める韓国保健福祉部(省に相当)の金剛立(キム・ガンリプ)次官は28日のブリーフィングで「現地の要請によって大邱の医療陣に全身防護服を約4万7000着、マスク7万7000枚を送った」と明らかにした。現場で防護服が不足しているはずがないとでも言いたいような口ぶりだ。防疫当局によると、今月18日に大邱で新天地教会信者の感染者が確認されてから、政府は全国に全身防護服を計19万着支援した。さらに今月中に20万着が追加で送られる予定だ。   官僚たちの机上の計算と、緊迫する現場の状況はいつも異なるものだ。それでもこれはあまりにもひどい。大邱のある大学病院で働く専攻医は「政府ではなんと言っているのか知らないが、防護服は途方もなく足りない」と語る。大邱医師会のイ・サンホ総務理事は「今日、選別診療所11カ所に問い合わせたところ、一様に『防護服が足りない』と言ってきた」「歌手のIU(アイユー)さんが支援してくれた防護服は保健所ごとに100着ずつ送られてきたが、国が送ったというものは見たことがない」と説明した。   このような状況について保健福祉部の関係者は「防護服を地方自治体の保健所を通じて医療機関に送る過程で、多少の遅れが生じたようだ」との見方を示した。「近く状況は改善する」「大した問題ではない」というのだ。大邱医療院のユ・ワンシク院長は25日、大邱を訪れた文在寅(ムン・ジェイン)大統領に「どれだけ必要かを問わず、条

GSOMIA終了延期から100日 韓日関係の転機はいつに

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領と青瓦台(大統領府)が日本との軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の終了を条件付きで延期してから、29日でちょうど100日がたった。  韓国政府は昨年11月22日、韓日GSOMIAの失効をわずか数時間後に控え「いつでも協定の効力を終了させられるという前提の下、8月23日に行ったGSOMIA終了通告の効力を停止する」と発表した。  韓国大法院(最高裁)が2018年、強制徴用被害者への賠償を日本企業に命じる判決を出したことに対し、日本は昨年夏、韓国に報復的な輸出規制強化措置を取り、関係は大きく悪化した。  文大統領が昨年8月の光復節(日本による植民地支配からの解放記念日)の演説で、未来志向の関係樹立に向け対話の手を差し伸べたが、日本に態度変化が見られなかったことから、韓国は同月に日本とのGSOMIA終了を決定。だが、関係悪化を放置できないとの判断から失効直前で条件付きの終了延期を決断した。  その後、韓日は少しずつ前向きな態度を見せるようになった。昨年12月には東京で韓日の輸出管理政策対話を開催。日本は同月、強化していた対韓輸出規制を一部緩和する措置を取った。  ただ、目に見える進展はなかった。最近は韓日とも新型コロナウイルスの感染拡大への対応に追われ、輸出規制の解決に向けた協議やGSOMIA終了問題の優先順位も自然と下がっている。  それでも、青瓦台によると両国はGSOMIA終了問題を協議するためのルートを開いており、交渉を続けているという。  地理的要件から北朝鮮軍事情報の収集能力が韓国よりも劣る日本の立場を踏まえると、GSOMIAは対韓輸出規制強化の完全な撤回を迫る重要なカードとして使われる可能性がある。  そのため、GSOMIA終了の有無は両国関係がこの先、どう動くかによって決まる見通しだ。  一番近い転機として、3月1日の三・一独立運動記念日に行われる文大統領の演説が挙げられる。  演説でGSOMIAの終了問題に具体的に言及する可能性は低そうだが、歴史問題と未来志向の関係構築を切り離すツートラック(2路線)方針に変わりはないことから、文大統領は日本に今なお対話のドアを開いていることを示し、GSOMIA終了と輸出規制問題の円満な解決の可能性を打診すると予想される。  また、新型コロナウイルス問題によりGS

韓国政府「しばらく大邱での感染者増加続く」 週末が拡大防止の山場

【ソウル聯合ニュース】韓国政府の中央災難(災害)安全対策本部の金剛立(キム・ガンリプ)第1総括調整官(保健福祉部次官)は29日午前の会見で、今後しばらく大邱で感染者の増加が続くとの見通しを示した。韓国の中央防疫対策本部は29日、前日の午後4時からこの日午前9時までに新たに594人の感染が確認され、韓国での感染者数は計2931人となったと発表した。このうち集団感染が発生した新興宗教団体「新天地イエス教会」の施設があった大邱の感染者は476人増え計2055人となった。  金氏は、新天地イエス教会の信者について「感染が確認される割合が非常に高い」と述べた上で、大邱などの信者たちに対するウイルス検査を終えた後の数日は感染者数が大きく増えるとの見通しを示した。  その上で同氏は保健施設を訪れウイルス検査を受ける大邱市民は多いが、感染が確認される割合は新天地イエス教会の信者に比べて格段に低いと説明した。  安全対策本部によると、同教会の信者9334人のうち約3分の1についてはウイルス検査のための検体の採取が終わっているという。  韓国政府は新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、不要不急の外出や移動を控えるよう呼びかけている。金氏は「この週末が感染拡大防止の山場になる」と話した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/29/2020022980047.html

韓国の新型コロナ感染者3150人=前日比831人増(29日16時)

死者17人・完治28人  韓国疾病管理本部中央防疫対策本部が29日、新型コロナウイルス感染者が新たに219人(同日16時現在)確認されたと発表した。同日午前10時基準の594人と合わせて、29日だけで813人の感染が確認され、韓国国内の感染者数は3150人になった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/29/2020022980046.html

果てないマスク購入の行列

 雨天の28日午前、ソウル市陽川区木洞の「幸せなデパート」前には、雨傘を差した市民がマスクを買うため長い列を作って立っていた。1人当たり5枚に購入が制限されたマスクは、同日中にここで8万枚が売れた。午後6時に従業員が販売終了を告げると、並んで待っていた市民は手ぶらのまま踵を返さなければならなかった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/29/2020022980009.html

韓国の新型コロナ感染者数が594人増、計2931人(29日9時)

 韓国疾病管理本部中央防疫対策本部が29日、新型コロナウイルス感染者が新たに594人(同日9時現在)確認されたと発表した。これにより、韓国国内の感染者数は2931人に増えた。   この日感染が確認された594人のうち、大邱の感染者が476人で最も多かった。以下は慶北60人、忠南13人、ソウル12人、釜山12人、慶南10人、京機4人、蔚山3人、仁川2人、忠北1人、全南1人の順だった。 大邱市の感染者は2055人に増えた。   疾病管理本部によると、同日9時現在で8万2762人が武漢コロナウイルス感染症の検査を受け、このうち5万3608人は陰性で、残り2万9154人が検査結果を待っている状態だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/29/2020022980018.html

文大統領、マスク供給不足にのみ「恐縮」…新型コロナ対応失敗は謝罪なし

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領は28日、国会で与野党4党代表と会合を開き、新型コロナウイルス感染症が新興宗教団体「新天地イエス教」の信者たちを通じて拡大していると強調した上で、これに対して「特別な対策を立てている」と述べた。その一方で、「中国から来る外国人の入国を阻止せず、初期対応に失敗したのではないか」という野党の批判は受け入れなかった。文大統領は新型コロナウイルス問題で対応失敗を指摘する意見を認めず、マスク供給不足についてのみ「恐縮している」と述べた。 ■野党「文大統領の謝罪、朴凌厚・康京和両長官の更迭」要求   最大野党・未来統合党の黄教安(ファン・ギョアン)代表は同日、新型コロナウイルス感染症の防疫失敗問題を取り上げ、「大統領は国民の前で深く謝罪すべきだ」と言った。だが、文大統領は新型コロナウイルス問題全般に対する責任や謝罪の意を明らかにしなかった。ただし、「マスク供給不足」についてだけは「恐縮している」と述べたとのことだ。文大統領は「さまざまな対策を打ち出したので、明後日までには効果があると見ている。政府を信じてほしい。問題が解決しなければ特段の対策を検討する」と言ったと姜ミン碩(カン・ミンソク) 青瓦台報道官が語った。   与党・共に民主党と野党・正義党は「マスク無償供給」を主張した。共に民主党の李海チャン(イ・ヘチャン)代表は「今の市場価格は買い占めのせいであまりにも急騰しているため、これを安定させるため(無償供給の)検討もあり得るのではないか」と述べた。これに対して文大統領は「検討してみる」と答えたという。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/29/2020022980014.html

韓国人を隔離する遼寧・吉林省、そこへ支援品を送る韓国政府

 28日正午ごろ、大邱市の達西郵便局前におよそ400人が集まった。午後2時に予定されるマスク販売を待つ人々だ。達西区庁に通じる歩道が200メートルにわたり、S字状に伸びる待機の行列で一杯になった。先頭に座る人は「午前5時ごろ来た」と語った。朝食抜きでやって来て、比較的前方の位置を占めたコ・ミンソクさん(54)は「昼食もここでジャージャー麵を注文して食べるか、マスクを買うまでは食べないつもり」と言った。すると、横にいた70代のおばあさんが「飯が大事なものか。マスク買う方が大事」と話した。   午後1時になると、郵便局から職員が出てきて番号表を配った。1人当たり5枚1セットを4000ウォン(現在のレートで約360円、以下同じ)で買えるという番号表だった。番号表は420番で終わってしまった。420番より後ろから「私たちは来たのにもらえないの?」など、不満が湧き上がった。その上、406番から420番までは準備不足でマスクが買えなかった。一部の人は郵便局内になだれ込んで抗議した。職員は落ち着かせようと必死だった。あるおばあさんは5万ウォン札(約4490円)を突き出し、「雨に打たれながら2時間待った。お金はもっと出すから一つだけ欲しい」と哀願した。   ソウルでも変わりはなかった。雨が降ったこの日、韓国政府が運営する陽川区の「幸せなデパート」前には、朝7時から傘を差した市民が列を作った。午前11時から1枚1000ウォン(約90円)、1人当たり5枚限定で販売されるマスク6万枚を待つ行列だった。11時になるとデパートおよそ230坪の広場は人で一杯になり、行列は広場の外の歩道にまで伸びていった。この場面を見た米国人のジョセフさん(34、韓国在住歴5年)は「政府が伝染を防ぐために集会まで禁止しながら、1カ所に数百人も集めてしまうとは、ばかげている(ridiculous)」と語った。10時にやって来た会社員のキムさん(27)は、2時間かけてマスク5枚を握りしめ、家に帰った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/29/2020022980006.html

文大統領「中国人の入国禁止は不可能、初期ならともかく…」

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領は28日、与野党4党の代表たちと会い、新型コロナウイルス感染症発生後の「中国人入国禁止要求」に関して、「不可能であり、実益もない」と語った。最大野党・未来統合党の黄教安(ファン・ギョアン)代表が「政府は初動で対処に失敗した」として、文大統領の「国民に対する謝罪」を要求したが、文大統領は直接言及しなかった。ただし、マスクの供給が大混乱になっていることについてだけは「国民に対して恐縮している」と言った。   文大統領は同日、国会で与党・共に民主党の李海チャン(イ・ヘチャン)代表、野党・未来統合党の黄教安(ファン・ギョアン)代表、民生党の柳成葉(ユ・ソンヨプ)代表、正義党の沈相ジョン(シム・サンジョン)代表と100分間にわたり会合を行い、新型コロナウイルス問題の対応策を話し合った。この会合で、「今すぐにでも中国人を入国禁止にしなければならない」という黄教安代表の主張に、文大統領は「初期ならともかく、今は実効的ではない」「これを政治争点化するのは望ましくない」と言った。また、「中国人の入国を禁止した場合、韓国が他国の入国禁止対象になるかもしれない」「2月4日以降の中国人入国者に新たな感染者がいないのに、入国禁止にしたら、我々の不利益の方が大きくなる」とも語った。   黄教安代表はさらに、「朴凌厚(パク・ヌンフ)保健福祉部長官と康京和(カン・ギョンファ)外交部長官を更迭すべきだ」と言った。だが、文大統領は「責任問題は(現在の)状況が終了した後、再検討しよう」と答えた上で、「最も緊要な課題は(感染拡大のきっかけとなった新興宗教団体)新天地イエス教の問題」「全国各地に新天地イエス教の信者たちがいて、大邱と同様の状況が起きるのではと懸念している」と延べた。しかし、野党からは「政府・与党は問題の責任を新天地イエス教だけに転嫁しようとしている」と批判の声が上がっている。   文大統領と与野党4党代表は会談後、「迅速な補正予算編成」「超党派的協力」など5項目からなる共同合意文を発表した。文大統領は「政府補正予算案を3月初めに国会に提出する」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/29/2020022980004.html

【萬物相】#大邱頑張れ

 解放直後の1946年、大邱でコレラが大流行した。帰国した同胞に付いてやって来たコレラ菌が同年5月に慶尚北道清道郡で初の患者を出した。その後、大邱だけで2500人の患者が発生し、1700人以上が亡くなった。全国で最高の死亡率だった。火葬場では火葬できず、共同墓地に薪(まき)を積み上げてそのまま焼くという光景も見られた。切羽詰まった米国の軍政は大邱を封鎖し出入りを禁じた。食糧供給が途絶え、餓死の危機に追い込まれた市民らが通りを埋め尽くし、左翼勢力までうごめいた。   大邱・慶尚北道のお年寄りたちは今回、武漢コロナ(新型コロナウイルス感染症)の事態で直撃弾を受け、当時の悲劇を異口同音に語っている。大邱は今「幽霊都市」のようになってしまった。もう長いこと日常が崩壊している。人影もなくなり、市民はパニックに陥った。マスクを買う列に並ぶ市民の表情には不安と恐怖感がにじんでいる。500年の歴史を持つ西門市場が初めて営業を取りやめた。国債報償運動記念日の2月21日から2月28日の民主運動記念日まで、予定されていた市民週間行事も中止になった。   「大邱封鎖」という話が74年ぶりに再び持ち上がってきた。防疫当局が「大邱コロナ」という表現を用いて謝罪したかと思えば、2月25日には青瓦台(韓国大統領府)・政府・与党による会議終了後、「大邱封鎖」云々という発表が行われた。市民らが感じた恐怖と怒りは容易に察しが付く。インターネットでは今、リアルタイムの検索で「大邱コロナ」「大邱新天地」というワードが同時に浮上している。悪質な皮肉も散見される。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/28/2020022880216.html

青瓦台、韓国人の中国出入国記録を都合よく…

27日は誤った統計、28日は有利な数値のみ言及   青瓦台(韓国大統領府)が「中国人入国禁止」を施行しない5つの理由を説明した際に提示した韓国人の中国入国統計が誤っていたことが、28日に確認された。こうした事実が判明し、「フェイクニュース」との指摘が上がると、青瓦台はわずか一日で「数字に誤りがあった」と訂正した。   青瓦台のカン・ミンソク報道官は27日の書面ブリーフィングで、「中国に入国する韓国人の数は2月に入ってむしろ増えている(2月25日3337人、26日3697人)」として、「韓国にやって来ようとする中国人より、中国に向かう韓国国民の数が2倍近く多い」とした。さらに「1000人台に減っている中国人の入国を防ぐために全面入国禁止を行うのは、場合によっては韓国国民の被害を誘発しかねず、望ましくない」と説明した。   しかし法務部(省に相当)によると、カン報道官が提示した「2月25日3337人、26日3697人」は「中国に出国した韓国人」ではなく「韓国から中国に出国した中国人」の統計だった。   実際には、「中国に出国した韓国人」は2月25日1207人、26日1372人で、同じ日付の「韓国に入ってきた中国人(25日1824人、26日1404人)」より少ないことが確認された。先週の時点でも、韓国にやって来る中国人は3000人から4000人のラインを維持する一方、中国へ行く韓国人は800人から1800人にすぎなかった。今月に入ってからは2月27日のみ、韓国に来た中国人(1093人)より中国に行った韓国人(1406人)の方が多かった。すると青瓦台は27日のブリーフィングを訂正する際、この27日の数値を提示した。25日、26日の数値は公開もしなかった。またしても、都合のいい統計だけをつまみ上げるごまかしをしたのだ。   法務部によると、2月1日から27日までの間、「韓国に入国した中国人」は10万3736人で、「中国に入国した韓国人」(3万8004人)のおよそ3倍だった。野党側からは「中国人入国禁止の主張に反論しようとして都合のいい統計を掲げたが、結局は青瓦台が『フェイクニュース』を流布したのと変わらない」という批判が上がった。保守系最大野党「未来統合党」の関係者は「各界から中国人入国禁止の要求が殺到したので、青瓦台が基礎資料の確認もないまま急いで釈明に乗り出したが、逆に国

韓国初の「完治後に再感染」…自宅隔離中にまた死亡

 新型コロナウイルス感染症が完治したと診断されたものの、退院から6日にして再び発症した韓国初の「再感染」例が確認された。   これは、京畿道始興市側が28日、「管内在住の25人目の感染者(確定例、女性、74)が退院後に症状が再び現れ、午後に再感染と診断された。この女性は9日、盆唐ソウル大学病院に搬送され、治療を受けた後、追加の症状がなくなり、検査の結果、2回陰性と出たため22日に退院した。27日に保健所に軽微な症状があると自己申告して検査を受け、28日午後5時ごろ感染確定例だとの通知を受けた」と明らかにしたものだ。   同日はまた、自宅隔離者の中から2人目の死亡者が出た。大邱市側が「27日午前、呼吸困難を訴えて大邱カトリック病院に緊急搬送され検査を受け、自宅隔離で結果を待っていた69歳の女性が28日に死亡した」と発表した。この前日、大邱市内でベッドに空きがなく自宅隔離になっていた74歳の男性が死亡している。大邱市だけでこの日、3人の死亡者が出て、韓国の死亡者は16人になった。   28日に韓国の感染者数は2000人を超えた。先月20日に初の感染者が出てから1カ月で104人になった。それから六日間で1261人を超えて、28日には2337人に達した。つまり、二日間で感染者数が2000人台にまで増えたのだ。この日は韓国の感染者だけで571人増え、一日に増えた感染者数が二日連続で中国を上回った。大邱地域の感染者は1579人で、新型コロナウイルス感染が始まった中国・湖北省の次に感染者が多く、広東省(1347人)を超えた。   感染者数は当分の間、急増傾向が続くだろうという見方が優勢だ。28日現在で3万237人が検査結果を待っているが、新興宗教「新天地イエス教」の信者を中心に感染疑い例が増えており、今週末にも新たな感染者が4000人を突破するかもしれないという見通しまである。ソウル大学病院感染内科のチェ・ピョンギュン教授は「最悪の場合、全国民の40%まで感染する可能性がある。このような状況が年末まで続くかもしれないので、備えなければならない」と語った。文化体育観光部の朴良雨(パク・ヤンウ)長官は「当分の間、宗教集会を自粛してほしい」と言った。汝矣島純福音教会や愛の教会など、大手の教会では教会での礼拝を中止し、インターネット礼拝に切り替えることにした。 朝鮮日報 http://w

中国の韓国人会「同胞に無力感与えた朴凌厚長官は謝罪せよ」

 「『中国から来た韓国人が原因』発言、中国在住韓国人の隔離規制に正当性与えた」 市民団体は検察に告発   「新型コロナウイルス感染拡大の主な原因は中国から来た韓国人だ」と発言した朴凌厚(パク・ヌンフ)保健福祉部長官が市民団体に相次いで告発された。   市民団体「庶民民生対策委員会」は28日、「新型コロナウイルス感染拡大の原因は明らかになっていないのに、韓国人がウイルスの宿主であるかのように表現、国会でうその証言をして国民を欺まんした朴凌厚長官を虚偽事実流布による名誉毀損(きそん)や職務放棄などでソウル中央地検に告発した」と明らかにした。   別の市民団体「自由法治センター」や「自由大韓護国団」なども「大韓感染学会が政府に『湖北省以外の中国の各地域から来る入国者に対しても入国制限を勧告したのにもかかわらず、『大韓感染学会は勧告していない』と答弁し、国会が政府の防疫対策を確認する業務を妨害した」として、偽計による公務執行妨害で朴凌厚長官を大検察庁に告発した。朴凌厚長官は26日の国会法制司法委員会の全体会議で、「権威ある専門家たちが集まった大韓感染学会は中国全域の入国禁止を推奨していない」と答えたが、事実と異なることが分かった。   一方、中国在住韓国人の団体「中国韓国人会総連合会」は28日に声明を出し、朴凌厚長官の謝罪を要求した。この団体は「朴凌厚長官の発言は心を一つにして新型コロナウイルス問題を克服しようと努力している同胞たちをひどく失望させ、無力感を抱かせただけでなく、生活のよりどころに戻ってくる同胞に対する中国当局の隔離規制措置に正当性を与える重大な過ちだ」としている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/29/2020022980005.html

女子サッカー:韓中代表、東京五輪予選は4月以降に

 韓国と中国が2020東京五輪出場を懸けた女子サッカー最終予選プレーオフが新型コロナウイルス感染拡大の影響で4月以降に延期された。大韓サッカー協会は28日、「中国サッカー協会と協議の末、従来のスケジュール(3月6日第1戦ホーム・3月11日第2戦アウエー)ではなく、試合を4月以降に行うことで合意した」と明らかにした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/29/2020022980002.html

「マスク高すぎ」の一言で…悪質コメントに悩まされる韓国芸能人たち

政府の「武漢コロナ」対応に苦言呈したタレントのパク・ミョンスやホン・ソクチョンら、現政権支持者から非難される   タレントのパク・ミョンスさんや歌手のチョ・ジャンヒョクさんなど一部の芸能人が「武漢コロナ(新型コロナウイルス感染症)」感染拡大に対してコメントした。「マスクが高すぎる」「国に対してやり切れない気持ち」などと発言したところ、現政権の支持者らがこれらの芸能人のSNS(会員制交流サイト)アカウントに殺到し、「悪質コメント」を書き込むという事態も起きている。   パク・ミョンスさんは25日午前に放送されたKBSクールFM『パク・ミョンスのラジオショー』で「マスクがないため再利用可能な布マスクを購入した」というリスナーからの話を紹介した際「列に並んでマスクを買うなんて話にならない。マスクだけは楽に使えるようにしてくれるのが最も重要だ」と話した。続いて、コロナのせいで自営業者と文化芸術界が苦しんでいるというニュースを紹介し「『頑張って』だけではダメだ。『政府はこうやって支援してくれているんだな』というようなことを肌で感じられるようにしてくれないと」と話した。   パク・ミョンスさんは先月31日と今月7日の放送でも「マスクの値段がひどく上がった。皆やっとのことで買って使っているのに、値上げしたら国民が大変だ」と話した。こうした事実が知れ渡ると、一部のリスナーが個人のSNSアカウントに「公人なら公人らしく振る舞いなさいよ」「イルベ新天地」など悪質なコメントを書き込んだ。  歌手チョ・ジャンヒョクさんの発言も騒動になった。チョさんは24日、自身のフェイスブックに「『人が先だ!』という言葉がいまだに耳から離れないんだが…ただの選挙遊説用の言葉だったようだ。国に対するやるせなさを感じるこの気分」と投稿した。するとわずか2日で4300以上のコメントが書き込まれた。「チョ・ジャンヒョクの歌はもう聴けない」「大統領が大変な思いで取り組んでいらっしゃるのだから、公人としてねぎらいの言葉をかけてほしい」「イルベなのか」などの非難が多かった。   タレントのホン・ソクチョンさんも2日、インスタグラムで「米国・オーストラリアが、最近2週間に中国を訪れた外国人を入国禁止にする」という内容のニュースを共有し「一歩先を行く決定が最高の予防だ。わが国は一歩遅れている気分」と書き込んだが、現政権の支

文大統領弾劾請願の数字巡り論争、青瓦台「フェイクニュース」と主張

 青瓦台の国民請願で、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の弾劾要求への同意件数が28日までに120万人を超えた。新型コロナウイルスの事態悪化を受け、直近の2日間だけで100万人以上増えた。しかし、青瓦台ウェブサイトで弾劾請願の参加者数が減ったり増えたりしたという指摘があったほか、大手ポータルサイトのネイバーで「大統領弾劾請願」が検索できないとの声も上がった。青瓦台は「請願に介入していない」として、フェイクニュースには厳正に対処すると反発した。   青瓦台の請願ウェブサイトには「武漢肺炎事態で中国人の入国禁止措置を取らなかった文大統領の対処は大韓民国大統領ではなく、中国の大統領を見ているようだ」などと批判する「弾劾要求請願」が書き込まれた。請願の参加者は増え続け、27日には100万人を超えた。これに関連し、複数の請願参加者は「増え続けていた大統領弾劾請願の数字が減った後で、再び増えた。青瓦台が操作したのではないか」と疑惑を指摘した。青瓦台国民請願は一度同意すると撤回は不可能だ。あるネットユーザーは「リアルタイムで弾劾請願への同意件数を見ていたところ、突然数百人減り、再び増える現象を数回目撃した」とし、「システムのエラーか操作ではないか」と主張した。このネットユーザーが撮影した動画には、国民請願の件数が100万1208件から100万707件に減少するところが映っている。また、別のネットユーザーも1-2分間隔で撮影したキャプチャー映像を投稿し、「100万人を超えた請願同意件数が突然99万9000人台に減った」「特に99万-100万人の間で数字が減っては増える現象が繰り返された」と指摘した。これについて、「未来を開く青年弁護士会」は「クリック数操作」だとし、青瓦台の国民請願担当者などをコンピューター業務妨害の疑いで検察に告発した。   しかし、青瓦台関係者は「全国民が見守る国民請願の同意件数に手を加えること自体があり得ないことだ」と反論した。青瓦台関係者は「一部のブラウザでは、短い間隔で更新をすると、過去に臨時保存されたウェブページが表示されることがある。青瓦台では暴言コメントを遮断しただけだ」と説明した。与党支持層の一部からは「弾劾請願の同意件数があまりに急速に増えたが、保守団体がマクロ(反復作業)プログラムを使用したのではないか」との主張も漏れた。 朝鮮日報 http://

韓国のサラリーマンが抱えるストレス1位は?

朝鮮日報 http://life.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/28/2020022880290.html

韓国株が急落 新型コロナのパンデミック懸念で

【ソウル聯合ニュース】新型コロナウイルス感染の世界的な大流行(パンデミック)への懸念が広がり、28日の韓国株式市場で総合株価指数(KOSPI)は急落した。終値は前日比67.88ポイント(3.30%)安の1987.01だった。昨年9月3日(1965.69)以来の安値水準。  KOSPIを算出する有価証券市場で、外国人投資家は6285億ウォン(約564億円)売り越した。売り越しは5営業日連続。  一方、個人投資家は2205億ウォン、機関投資家は3624億ウォン、それぞれ買い越した。  新興企業向け株式市場コスダックの指数も前日比27.44ポイント(4.30%)安の610.73で取引を終えた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/28/2020022880289.html

クルーズ業界の国際団体 韓国在住者の乗船を事実上禁止に

【ソウル聯合ニュース】新型コロナウイルスの感染拡大の影響で、韓国在住旅行客のクルーズ船への乗船が事実上禁止された。  世界のクルーズ船会社50社が加盟するクルーズライン国際協会(CLIA)は27日(米東部時間)に発表した声明で、クルーズ船出発前の14日以内に韓国、中国(香港、マカオを含む)を旅行した人や乗務員の乗船を禁止すると発表した。  また、14日以内に新型コロナウイルスの感染者と接触したか、感染の疑いがある乗客乗員の乗船も禁じた。  同協会は今月4日、14日以内に中国への渡航歴がある乗客乗員の乗船を禁止している。  協会側は、世界保健機関(WHO)などのガイドラインに基づく決定だとした上で、乗客の健康と安全を優先すると説明した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/28/2020022880281.html

韓国の新型コロナ感染者数、前日比571人増2337人=28日16時現在

 韓国疾病管理本部中央防疫対策本部が28日、新型コロナウイルス感染者が新たに315人(同日16時現在)確認されたと発表した。同日午前10時基準の256人と合わせて、28日だけで571人の感染が確認され、韓国国内の感染者数は2337人になった。  この日午後に感染が確認された315人のうち、大邱の感染者が265人で最も多かった。以下は忠南19人、慶北15人、京畿6人、慶南3人、蔚山3人、釜山2人、大田1人、江原1人の順だった。  疾病管理本部によると、同日午後まで7万8830人がウイルス検査を受け、このうち4万8593人が陰性判定で、3万237人が検査結果を待っている状態だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/28/2020022880294.html

新型コロナ集団感染の宗教団体が声明 「魔女狩りやめて」=韓国

【ソウル聯合ニュース】新型コロナウイルスの集団感染が発生した韓国の新興宗教団体「新天地イエス教会」は28日、ホームページでの生中継で声明を発表し、同団体に対する「魔女狩り」が行われているとした上で、非難や憎悪をやめるよう訴えた。  声明では、同団体は新型コロナウイルスの発生源ではないとし、自らも被害者だと主張。信者の名簿を公開したことも「容易でない決定だった」とした。  この団体が生中継で立場を明らかにするのは、23日に続いて今回が2回目。  「新天地イエス教会」では南東部・大邱の教会で集団感染が発生し、団体側が組織を守るために新型コロナウイルスに関する政府の疫学調査を妨げているとして、検察が教祖のイ・マンヒ総会長(88)に対する捜査に乗り出した。  同団体は保健当局に国内の21万2324人、海外の3万3281人の計24万5605人の信者の名簿と関係機関の住所などを提出したと明らかにした。また、信者のほか、国内の5万4176人、海外の1万951人の計6万5127人の「教育生」の名簿も提出したという。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/28/2020022880285.html

今は「準戦時」 新型コロナ拡大防止へ資源総動員を=韓国国防相

【ソウル聯合ニュース】韓国国防部は28日、米国訪問を終えて帰国した鄭景斗(チョン・ギョンドゥ)長官が緊急主要指揮官会議を開き、「現時点を戦時に準ずると考えてあらゆる資源を投入せよ」と指示したと明らかにした。    鄭氏は、新型コロナウイルスの集団感染が発生した南東部・大邱と慶尚北道地域での感染拡大防止のため、他機関から要請を受ける前に軍が先んじて使用可能な資源を投入するよう強調した。  陸軍は社会的弱者のため、戦闘糧食3万個を大邱市に提供した。  また、軍当局は軍が保有する化学・生物・放射性物質除染装備などを地方自治体に支援する方針だ。   朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/28/2020022880303.html

工場の現場状況を確認しないで「マスク供給可能」と発表した韓国政府

 韓国では首都圏のマスク製造業者が27日、工場を閉鎖した。機械3台、アルバイトを含む従業員30人余りが1日に4万枚のマスクを生産していた工場だ。小規模流通業者7社が出荷先だった。   同社の経営者は「政府の指示に従えば、1日に600万ウォン(約54万円)ずつ損失が出る。工場をなぜ稼働させなければならないのか」と話した。マスク生産に必要な原材料でメルトブロー(MB)フィルターの価格が新型コロナウイルスの流行で1キログラム当たり1万ウォンから2万ウォンに高騰し、従業員が作業時に使用するラテックス手袋も20~30ウォンだったものが100ウォンに、作業用の衛生服は1着1100ウォンが3000ウォンにそれぞれ上昇した。毎日13時間の非常勤務態勢が続き、夜間手当、食費、電気料金などの負担も2倍に増えた。   それによって、1枚500ウォンだった納品価格も1100ウォンに上昇した。ところが、政府が定めた納品価格は1枚700-800ウォンで、販売手数料(1枚100ウォン)も業者の負担だ。同社経営者は「政府は原材料の供給を増やすための努力をしたのか。税制上の優遇をしてくれたか。これだけ働いてもメーカーが暴利を得ているような言い方をされるぐらいなら、閉鎖したほうが楽だ」と話した。   韓国政府は26日、「マスク緊急措置」を実施した。生産量の10%以上を輸出することを禁止したほか、生産量の50%以上を政府に納品することを柱にしている。それを信じ、洪楠基(ホン・ナムギ)経済副首相は27日、「1-2日すれば、農協などを通じ、1日500万枚を販売する」と豪語した。しかし、対策には問題点が多いとの批判が現場から上がっている。   まず、50%を政府に納品するとの条項は、業者に直接損害を与えている。首都圏のあるマスクメーカーは数億ウォンの違約金、損害賠償金を請求される状況となった。最大で日産10万枚の同社は、5月まで毎日6万枚を国内の大企業の生産ライン3カ所で働く作業員向けに供給する契約を昨年結んだ。別の業者とも2万枚の供給契約を結んでいる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/28/2020022880157.html

ベトナム 韓国人のビザなし訪問受け入れ停止へ=新型コロナ

【ハノイ聯合ニュース】韓国での新型コロナウイルス感染拡大を受け、ベトナム政府は29日から韓国人の査証(ビザ)なし訪問の受け入れを一時停止する。在ベトナム韓国大使館が28日、同国政府からこうした通知を受けたと明らかにした。  ベトナムが2004年に15日以内滞在のビザ免除の対象国に韓国を加えて以降、こうした措置は初めて。  ベトナム政府は今月26日、韓国からの全ての入国者について14日間の隔離措置を取るなど、入国制限を強化していた。  ベトナム南部のホーチミン市は25日、多数の感染者が発生した韓国南部の大邱と慶尚北道出身の韓国人について、労働許可書の新規発給を停止することを決めた。  現地の韓国大使館はベトナム当局が韓国人に対する別のビザ発給停止にも踏み切ったかどうかについて確認を急いでいる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/28/2020022880252.html

英国で冷遇された康京和外相「国際社会は韓国を信頼」

 26日(現地時間)にロンドンで開催予定の韓英外相会談が、英国側の一方的なキャンセルにより実現しなかった。その後、韓国外交部(省に相当)の康京和(カン・ギョンファ)長官は代打として姿を現したハンコック英保健社会福祉相と面談した。康長官は27日午後に帰国する祭「韓国の能力を信じるというのが国際社会の評価」とコメントした。英国で冷遇されながら「国際社会が信頼している」と現実と懸け離れた話をしたのだ。また武漢コロナの急速な感染拡大により、韓国国民が世界各地で入国拒否や強制隔離されている中、外交部門のトップがコロナとは関係ない海外出張を行ったという厳しい批判も出ている。   康長官は当初、26日正午ごろ(現地時間)にロンドンでラーブ英外相と会談する予定だった。青瓦台(韓国大統領府)が今年6月末のソウル開催に意欲を示す「P4G首脳会議」にジョンソン英首相の出席を要請することが主な目的だった。P4Gはデンマークが中心となって創設された「グリーン成長とグローバルゴールズ2030のためのパートナーシップ」という一種の国際協力体だ。オランダ、エチオピア、ベトナム、そして韓国が主要な参加国だ。   ところが直前になって英国側がラーブ外相の「やむを得ない個人的な事情」を理由に会談のキャンセルを通知してきた。康長官は急きょ計画を変えハンコック保健社会福祉相と面談し、韓国外交部は「コロナ19への対応に向けた協力策について意見を交換した」と発表した。今月20日に外交部のキム・インチョル報道官が発表した韓英外相会談の議題にはなかったテーマだ。   正式発表された外相会談が「個人的な事情」でキャンセルとなるのは極めて異例だ。本当に避けられないことであれば、その事由も公表される。しかしキム報道官は具体的な説明をしなかった。明らかな「外交欠礼」にもかかわらず、口を閉ざす雰囲気が誰の目にも見て取れた。キム報道官は「英国側が謝罪の意向を伝えてきた。欠礼と受け取る必要はないだろう」とコメントした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/28/2020022880153.html

【社説】この最中に渡英して会談もできなかった康外相、国の体たらく情けない

 韓国外交部(省に相当)の康京和(カン・ギョンファ)長官が公式日程として発表した英国での外相会談がキャンセルとなった。英国の外相が「個人的な事情」を理由に延期を要請したというのだ。韓国国内で武漢コロナの感染が拡大している今の状況と関連があるとの見方があるだけだ。自国にやって来た相手国外相に「個人的な事情」を理由に会談をキャンセルするのはあり得ない外交欠礼だ。しかしこれとは別に康長官がなぜこの時期に韓国を離れ、悠長に欧州を訪問し、このような大恥をかいたのかということにはあきれるだけだ。   国内でいかなる事情があったとしても、外交は続けていかねばならない。しかし優先順位というものがある。今月22日に康長官がジュネーブ、ドイツ、英国を訪問するため出国した直後、イスラエルの空港では韓国人の入国が拒否される事態が発生した。これを皮切りにモーリシャスの空港で韓国の新婚夫婦たちがパスポートを押収され、臨時保護所に隔離された。ベトナムのダナンでは韓国人観光客がホテルでの宿泊を拒否され、病院に移送された。世界中で前例のない「コリア・フォビア(韓国恐怖症)」が拡散し、韓国人の入国を禁止あるいは制限する国が43カ国を超えた。今や米国大統領の口から韓国人の入国を制限する可能性が言及される状況だ。米国への入国が制限された場合、どんな波紋を呼ぶか、康長官は理解しているのか。   現在韓国外交にとってこれ以上重要な問題はない。外交長官であれば日程をキャンセルして、すぐに本部に駆け付けて迅速に対応に当たらねばならない。それでも康長官がドイツと英国への訪問を強行した理由は、今年6月にソウルで開催される国際会議のためだったそうだ。青瓦台(韓国大統領府)が関心を寄せている行事だが、出席を表明した国が少ないため、外交長官自ら出席を促しに行ったわけだ。その判断力に根本的な問題があると見るほかない。   康長官は昨年、北朝鮮の核問題、日本との問題などが複合的に拡大した際、遊覧船事故の救助と行方不明者の捜索を指示するとしてハンガリーに行った。日本による経済報復が本格化したときは1週間アフリカに出張した。今回もいるべき場所にはおらず、まと外れな日程を強行して外交惨事を招き、国格を地に落とした。いくら有名無実の外交長官とはいえ、あまりにもひどい。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/

新型コロナ拡大で経済対策発表 補正予算案も提出へ=韓国政府

【ソウル聯合ニュース】韓国政府は28日、新型コロナウイルスの感染拡大による影響を最小限に抑え、早期に克服するための国民生活・経済総合対策を発表した。洪楠基(ホン・ナムギ)経済副首相兼企画財政部長官は総合対策を発表する記者会見で、「実体経済指標に厳しさがはっきりと表れており、経済活動と心理が急速に冷え込んでいる」と述べた。  洪氏は、以前に打ち出した4兆ウォン(約3600億円)規模の対策と同日発表した16兆ウォン規模の国民生活・経済総合対策などを通じ、感染の広がりによる被害の克服を後押しし、経済活力の補強に努める姿勢を示した。  一方で、こうした対策だけでは不十分として、「速やかに補正予算案を編成し、来週国会に提出する」と強調した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/28/2020022880141.html

集団感染発生の宗教団体教祖を捜査 韓国検察

【水原聯合ニュース】韓国の検察が、新型コロナウイルスの集団感染が発生した新興宗教団体「新天地イエス教会」の教祖、イ・マンヒ総会長(88)に対する捜査を始めたことが28日、捜査関係者への取材で分かった。同団体の被害者などがつくる「全国新天地被害者連帯」は前日、感染病予防法違反と特定経済犯罪加重処罰法上の横領、背任の疑いでイ氏を告発し、水原地検(京畿道)はこの事件を刑事部に担当させた。  被害者連帯は、新天地側が組織を守るために布教活動などの秘密拠点429カ所、入信待機者7万人と幹部の名簿を公開せず、これが新型コロナウイルスに関する政府の疫学調査を妨げていると主張した。  告発を受けた後、新天地側は入信待機者の名簿を政府に提出した。検察は未提出の集会会場の情報や信者名簿などの確保に乗り出す方針だ。  被害者連帯はまた、イ氏と以前、内縁関係にあったとされる女性が高額の不動産を取得する際に横領が疑われると指摘している。2018年末にイ氏と女性を告発したが、昨年7月に書類送検された後、結論はまだ出ていない。検察はこの事件も調べる予定だ。  検察関係者は「今回の捜査の目的は新型コロナウイルスの感染拡大を防止すること」とし、捜査の内容に対しては言及を控えた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/28/2020022880142.html

新型コロナ巡る政府対応 「間違っている」51%=韓国世論調査

【ソウル聯合ニュース】世論調査会社の韓国ギャラップが28日発表した調査結果によると、新型コロナウイルスを巡る政府の対応について「間違っている」との回答が51%となり、「よくやっている」(41%)を10ポイント上回った。  調査は25~27日、18歳以上の1001人を対象に実施した。  2週間前の調査では「よくやっている」が64%、「間違っている」が25%だった。  同社は「2週間前は中東呼吸器症候群(MERS)の拡大初期より感染者が少なく、死者もなかった」として、「感染が拡大し、政府対応への不満が高まったとみられる」と分析した。  中国からの入国に対しては回答者の64%が「全面禁止にすべきだ」とし、33%が「全面禁止にする必要はない」と答えた。  新型コロナウイルスの感染への懸念については「非常に心配している」が46%、「少し心配している」が32%、「別に心配していない」が15%、「まったく心配していない」が6%だった。  一方、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の支持率は前週より3ポイント下落した42%となった。不支持率は5ポイント上昇の51%だった。  不支持の理由としては「新型コロナウイルスの対応不備」(41%)が最も多く、「経済・国民生活問題の解決が不十分」(14%)、「外交問題」(7%)などが挙がった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/28/2020022880144.html

【社説】韓国人を隔離した中国「外交より防疫」、韓国は「防疫より中国」

 中国・黒竜江省のある地域が26日、住民に「韓国・日本からひそかに戻ってきた人間がいたら直ちに通報せよ」と伝えたという。発見し次第、直ちに隔離施設へ送るとした。江蘇省に住むある韓国人のマンションの玄関には、住民委員会が「封印」の張り紙をしたという。中国に戻ってから14日経過しなければ出入りができない。封鎖された武漢の市民が経験した措置だ。またこの2日間、中国の二つの空港で100人を超える韓国国民が強制隔離された。四川省の空港は体温だけを測って入国させたが、「責任者を問責せよ」という非難に苦しんでいる。韓国人であれば無条件に隔離する中国の都市や空港が増え続けているのだ。   韓国外交部(省に相当、以下同じ)が駐韓中国大使を呼んで抗議したが、大使は「一部地方政府が行ったこと」だとして「よく分からない」と語った。共産党統治下の中国で、地方が「中央の知らぬ間に」何かをするというのはあり得ない。外国人の空港隔離のような外交問題を地方に任せる共産党ではない。THAAD(高高度防衛ミサイル)報復のときもそうだった。中国国内にあるロッテマートの営業停止を「地方政府の消防法取り締まり」だと主張した。見え透いたうそを平然と繰り返している。中国大使は赴任するなり、中国人の入国を妨げるなと圧迫した。そのせいか、青瓦台(韓国大統領府)と与党では「困難なときの友が真の友」「中国人嫌悪をしてはならない」「中国の困難はわれわれの困難」だと言っている。出入国を担当する法務部の長官は「(中国が)格別な感謝を伝えてきた」と、自慢したこともあった。こうすれば中国がありがとうと言い、何かプレゼントをくれるだろうと考えたわけだ。国益だけが基準となる国際関係の生理を分かっていない、世間知らずのような行動だ。今の中国が「中韓は運命共同体」だと言ったか。幼稚な思考方式で国政を進め、国民ばかりが不意打ちを食らっている。   中国共産党の宣伝メディアは27日、韓国人隔離に関して「外交よりも重要な防疫の問題」だと主張した。「海外からの入国者を放置して疫病が再発したら、中国人民が許さないだろう」とも伝えた。実際これが正しく、当然の発言だ。中国だけでなく世界が、外交より防疫を優先している。安全や健康よりも優先されるものとは何か。今、世界で国民の安全より政治を優先している国は韓国と日本の2カ国だ。習近平訪韓のため、オリンピック

「大邱・慶北出身の場合は入国不可」…ベトナム、住民番号だけ見て遮断

韓国人の入国を制限する国が13カ国増えて43カ国に サウジアラビアは現代自動車役員の入国を拒否   武漢コロナの感染拡大と関連して、韓国人旅行客の入国を制限する国が27日の時点で43カ国に増えた。韓国外交部(省に相当)によると、この日午後4時の時点で韓国人の入国を禁止している国は22カ国となり、前日よりも5カ国増えた。入国を制限する国も21カ国で、前日よりも8カ国増えた。   前日に大邱・慶尚北道居住者の入国を禁止したベトナムはこの日、入国審査の際に韓国パスポート所持者を別に分類し、住民番号の末尾の数字が大邱・慶北出身を意味する67-81の場合は入国を認めなかった。大邱・慶北に住んでいない場合でも、出生登録地が大邱・慶北の場合は入国させなかったわけだ。   現代自動車役員のA氏はこの日、水素エネルギー関連業務のためサウジアラビアに向かったが、空港で入国を拒否された。サウジアラビア政府は正式には発表していないが、出入国の現場では入国禁止措置が行われていることを示すものだった。   韓国発の航空機で中国に到着した乗客を隔離する中国の空港も増え続けている。広州市はこの日午前、アシアナ航空で白雲国際空港に到着した韓国人約120人を周辺のホテルに移動させて隔離し、ウイルス検査を行った。天津市も28日から「天津空港に到着する韓国発と日本発の航空機搭乗客をホテルで隔離する」と韓国と日本の航空会社に伝えたという。北京の韓国大使館は27日正午現在、中国の空港で226人の韓国人が隔離されていると伝えた。   欧州各国も韓国への旅行注意報を出している。フィンランド政府は大邱と慶北地域への不要不急の旅行は控えるよう警告した。ベルギー政府とノルウェー政府も大邱と清道への不必要な旅行はしないよう勧告しており、韓国国内のそれ以外の地域を旅行する際にも注意を呼び掛けている。   韓国行きの航空路線も相次いで縮小や運航中断が行われている。ロシア政府は来月からエアロフロートとオーロラを除く航空会社による韓国路線の運行を中断すると発表した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/28/2020022880060.html

韓国保守系新党 元北朝鮮公使をソウル小選挙区の公認候補に

【ソウル聯合ニュース】韓国の最大野党だった「自由韓国党」を中心に保守系3党が合流した「未来統合党」が27日、4月の総選挙でソウル市と京畿道のそれぞれ七つの小選挙区に出馬する党公認候補を明らかにした。元北朝鮮駐英公使で2016年に韓国に亡命した太永浩(テ・ヨンホ)氏はソウル・江南甲区に立候補する。北朝鮮脱出住民(脱北者)または亡命者の小選挙区出馬は初。  同党公薦管理委員会の金炯オ(キム・ヒョンオ)委員長が会見を開き、公認審査結果を発表した。党最高委員会の議決を残すだけで、事実上の確定となる。  太氏は、党内選挙を経ず、当選が有力な候補者を党公認とする「戦略公薦(優先推薦)」となった。ソウル・江南甲区は未来統合党が議席をもち、現職議員は別の選挙区からの出馬を宣言している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/28/2020022880065.html

韓米合同演習が事実上キャンセル…韓国軍内外で「安保空白」を憂慮

韓国軍では新たに確定患者5人、隔離1万人   韓米両軍当局は27日、武漢コロナ問題を理由に、来月初めに予定されていた前半期韓米合同演習を「無期限延期」した。韓国軍の合同参謀本部(合参)と在韓米軍の韓米連合司令部(連合司)はこの日、共同発表を通して「韓国政府がコロナ危機段階を『深刻』に引き上げたのに伴い、従来計画していた韓米連合司令部前半期合同指揮所演習を、別途通知があるまで延期すると決定した」と伝えた。両国はこの日、「延期」という表現を用いたが、上半期合同演習は事実上キャンセルされたものと解釈されている。   韓米は元々、来月9日から2週間にわたり、屋内「ウォーゲーム」形式の前半期合同指揮所演習(CPX)を行うと計画していた。最近も演習取り消し案が有力だったが、武漢コロナが急速に拡大し、韓国軍はもちろん在韓米軍でも確定患者が出たことから、演習取り消しが電撃決定されたといわれている。合参と連合司は「韓米将兵の安全を最優先に考慮し、朴漢基(パク・ハンギ)合参議長がまず演習延期を提案した」として「ロバート・エイブラムス連合司令官は現状の厳しさに共感し、延期することに合意して決定を行った」と説明した。   北朝鮮との対話を理由に大規模な合同実機動演習が全て廃止された状況の中、今回の合同演習まで取り消されたことを受け、韓国軍内外では「安全保障の空白が現実化するのではないか」という懸念が浮上した。韓米は2018年から順次、3大合同演習を廃止してきたが、ここに感染病という変数まで加わり、屋内演習すら取り消されたのだ。現政権が推進している任期中(2022年)の戦時作戦統制権韓国軍移管の日程に支障が生じるだろう、という見方も登場した。   だが韓国国防部(省に相当)の鄭景斗(チョン・ギョンドゥ)長官は27日、演習取り消しの公式発表の直前、米国ワシントンの国防大学で行った講演で「一つの訓練や演習が取り消されたからといって、軍事的な備えが弱体化するとは考えない」「合同防衛態勢は既に強固で発展した境地に至っているから」と語った。しかし、韓国軍内外からは「合同演習が取り消された状況で国防部の長官が言うべきことではなかった」という声が上がった。一方、国防部は27日、韓国軍内部で新たに5人の武漢コロナ確定患者が発生し、確定患者の数は計25人になったことを明らかにした。追加の5人のうち2人は、部隊

韓国外交部、「韓国人入国制限国」に遅まきながら中国追加

新型コロナ感染拡大   韓国外交部は27日、韓国人旅行者の入国を制限する国のリストを更新し、遅まきながら中国を入国制限地域に入れた。山東省、遼寧省、吉林省、黒竜江省、福建省の5省で韓国からの入国者に対して14日間のホテル隔離・自宅隔離などの措置を実施していることが公式に確認された。   中国が入国制限国リストに入れられたのは、25日に山東省威海市など中国の一部地域で予告・協議なしに韓国人旅行客に対する強制隔離措置が施行されてから二日目にしてのことだ。前日まで韓国外交部は中国をリストに入れていなかった。リストに入れなかった理由は「中国中央政府ではなく、地方政府レベルの対策であるため」というものだった。   しかし、外交関係者らからは「地方政府で韓国人を対象にした制限措置を加えて、中央政府・省政府が『知らなかった』と言い逃れをする『終末高高度防衛ミサイル(THAAD)報復』時のようなことが起こっているのに、韓国政府は知らないふりをしている」と指摘されていた。このような声を意識したかのように 李泰鎬(イ・テホ)外交部第2次官は同日、中央災難安全対策本部の記者会見で「(中国の)各地方政府でこのような(隔離)措置をしているため、『中央政府がすべきことではないか』と強く問題提起し、現在協議している」と語っていた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/28/2020022880034.html

韓国からの入国制限50カ国・地域に 増加に歯止めかからず

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部によると、国内での新型コロナウイルスの感染者急増を受け、28日午前6時現在、韓国人の入国を制限する国・地域は50となった。前日午後11時半の時点から5カ国が追加された。国連加盟国(193カ国)を基準にすると、世界の約4分の1の国々が韓国人に対する入国禁止や検疫強化などの措置を取っていることになる。    外交部は25日、駐韓外交団を対象に新型コロナウイルスへの政府の取り組みを説明し、入国禁止などの措置を控えるよう求めたが、増加に歯止めがかかる気配はない。  韓国人を全面的または部分的に入国禁止としているのは25カ国・地域で、アフリカ東部・インド洋の島国であるコモロが新たに加わった。  入国手続きを強化したのは25カ国・地域で、前日に比べ4カ国(クロアチア、アイスランド、ウクライナ、ボスニア・ヘルツェゴビナ)増えた。クロアチアは直近14日以内に韓国や中国を訪れた渡航者を対象に、6~10時間かかる検疫を実施している。  中国は前日と同様、山東省、遼寧省、吉林省、黒竜江省、福建省の5省が韓国からの入国者に対して14日間、ホテルまたは自宅での隔離などの措置を取っている。  だが、これらの省以外でも広東省広州市や江蘇省南京市、陝西省西安市などで前日、韓国からの渡航者らが空港到着直後に隔離されるケースが続出し、外交部の統計が現状を十分に反映していないとの指摘も出ている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/28/2020022880064.html

韓国の新型コロナ感染者数が256人増、計2022人に

 韓国疾病管理本部中央防疫対策本部が28日、新型コロナウイルス感染者が新たに256人(同日9時現在)確認されたと発表した。これにより、韓国国内の感染者数は2022人に増えた。 先月20日に韓国で初めて感染者が発生してから37日で1000人を突破した後、二日間で876人増加し、2000人を超えたというわけだ。  感染者が次第に急増している。21日に感染者が199人一気に増えた後、一日の新規感染者数が22日に229人、23日に169人、24日231人、25日に144人、26日には284人だった。27日には前日に比べ505人急増し、28日も午前だけで256人増えている。  この日感染が確認された256人のうち、大邱の感染者が182人で最も多かった。以下は慶北49人、ソウル6人、京畿4人、大田4人、忠南4人、慶南3人、釜山2人、仁川1人、忠北1人の順だった。 大邱市の感染者は1314人に増えた。  疾病管理本部によると、同日9時現在で6万8918人が武漢コロナウイルス感染症の検査を受け、このうち4万4167人は陰性で、残り2万4751人が検査結果を待っている状態だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/28/2020022880029.html

中国・大連では韓国人宅住所がネットにさらされ、ベトナムで店主が「出ていけ」

新型コロナ感染拡大 世界各地に広がる「コリアフォビア」   中国・遼寧省大連では、26日午後から「周辺国から大連に帰ってきた人のリスト」という題名の資料がソーシャル・メディアのグループ・チャットを通じて広まっている。これには韓国人19人を含め、韓国・日本などに行って戻ってきた51人のパスポート番号と住所が書かれている。大連は韓国など外国から来た人々に対して14日間の隔離を実施している。だが、大連地域の一部集合住宅のグループ・チャットでは、こうした個人情報と共に「韓国から帰国した人々が集合住宅に入るのを阻止しなければ」という声が上がっている。   韓国で新型コロナウイルスの感染者が急増していることから、海外で韓国人を警戒し、差別する「コリアフォビア」(韓国恐怖症)現象が広がっている。このため、韓国人・韓国系海外在住者の間で不安が高まっている。   中国のインターネット上には、山東省青島市の集合住宅に入ろうとした韓国人在住者を住民数十人が阻止する様子だという動画が掲載された。町役場の職員と見られる人が住民に「このように阻止することは規定に反する」と言うと、住民は「あの人が入ってきて集合住宅の通路が汚染されたらどうするんだ」と反発している。住民たちのグループ・チャットには「家主は(韓国人が)戻ってくることに同意していないのに、入ろうとしている」という書き込みもあった。   サムスン電子関連会社の社員ら韓国人約230人が集まって暮らしている陝西省西安市の集合住宅の住民委員会は25日付の告知文で、「韓国の感染症の状況が深刻なので、韓国人入居者の現況を緊急調査した。政府に『これら(韓国人)をホテルに隔離し、ウイルス検査をした方がいい』という意見を出した」と明らかにした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/28/2020022880048.html

サボビッチ、ミュレンズも「不安だから帰国する」=韓国男子プロバスケ

新型コロナ感染拡大に外国人選手たち「韓国脱出」 各チーム「ドミノ現象になるのでは」と懸念   韓国バスケットボールリーグ(KBL)高陽オリオンズの外国人選手、ボリス・サボビッチ(32)=セルビア=が27日、チームに対して「残りの公式戦に出場しない」と通知した。新型コロナウイルスの感染拡大による不安のためだ。チーム関係者は「近くセルビアで出産を控えている妻が、韓国にいる夫のことを心配して精神的に不安定になっているようだ。サボビッチは妻の心労を減らそうと帰国する決心をした」と説明した。   このため、自ら残りの年俸を受け取らないと宣言し、契約を破棄して米国に帰った釜山KTソニックブームのアレン・ダーラムに続き、サボビッチは男子プロバスケットボールの外国人選手で韓国を離れる2人目の選手になった。   サボビッチはこのところ、新型コロナウイルスを懸念して韓国への入国を制限する国が増えている状況にも負担を感じていたという。まかり間違えば、セルビアへの帰国が難しくなるかもしれないからだ。   釜山KTソニックブームは27日、米国に帰ったダーラムに続き、共にプレーしていたバイロン・ ミュレンズ(31)=米国=も韓国を離れたいという意向を明らかにしてきたと伝えた。チーム関係者は「ミュレンズは韓国リーグ初挑戦だということで、途中で放棄したくないという気持ちが強かったが、27日のソウルSKナイツ戦を前に突然、米国に戻りたいと言ってきた」と語った。   昌原LGセイカーズの外国人選手のカディ・ラレン(27)=ハイチ=は今、駐韓米国大使館のビザ承認を待っているところだ。14日に韓国で長女シンディアちゃんが生まれたが、新型コロナウイルスを懸念し、急いでパートナーの女性と娘、自身の母親を米国に行かせることに決めた。事実婚関係のパートナーが米国籍者であるため、娘シンディアちゃんの米国ビザ申請が可能なのだが、大使館側の回答が思いのほか遅れているという。チーム関係者は「当初、今季の終わりまで家族は韓国に残ると言っていたが、ラレンが娘の安全を非常に心配してこのような決定を下したと聞いている」と話す。蔚山現代モービスフィバスのレオン・ウィリアムズ(33)=米国=の家族は本拠地で来月行われる7試合を応援するため蔚山に行こうとしていたが、ウィリアムズの反対でソウル・竜山の自宅にとどまることにした。 朝鮮日報

トランプ大統領「すぐにではないが、適切な時期に韓国からの入国を制限」

米国務省は旅行情報を第3段階に引き上げ   米国のドナルド・トランプ大統領は26日(現地時間)、韓国に対する入国制限措置の可能性について「適切な時期にそれをやることもあり得る」としつつも「今すぐは適切なときではない」とした。すぐに措置を取ることはないが、武漢コロナ拡大の推移によっては入国制限のような強硬措置を取ることもあり得る、という意味だ。   トランプ大統領は26日、ホワイトハウスで武漢コロナ対応関連の記者会見を行い「われわれは(韓国、イタリアなどから)やって来る大勢の人を検査している」として「何が起こるか見守ろう」と語った。さらに「もし疾病が拡大したら、われわれはやるべきことが何であろうとやる準備ができている」として「私は米国の大統領であって、ほかの国の大統領ではない」と発言した。   米国務省は26日、韓国に対する旅行警報を第2段階(強い注意を払う)から第3段階(旅行の再考)へと引き上げた。国務省は今月22日、韓国と日本に対して第2段階の警報を出した。それからわずか4日で、韓国についてのみ第3段階へとレベルを高めた。第4段階の警報は、米国人の「旅行禁止」だ。   これに先立ち米国疾病対策センター(CDC)は今月24日、韓国に対する独自の旅行警報を、中国と同じ第3段階(不必要な旅行の自粛)へと引き上げた。米軍インド・太平洋司令部も同日、「インド・太平洋司令官は、コロナ19の危険低減に向けたCDCの旅行警報に合わせて、必須でない韓国訪問を全て制限する」と声明を出した。   韓国政府は、米国が今後、韓国に対しても入国制限措置を検討する可能性を鋭意注視している。韓国外交部(省に相当)の趙世暎(チョ・セヨン)第1次官はスティーブン・ビーガン国務副長官に電話をかけ「両国間の交流を不必要に萎縮させかねない過度の措置は控えてほしい」と伝えた。   米国ニューヨークのビル・デブラシオ市長は26日の記者会見で、韓国やイラン、イタリア、日本など8カ国を挙げ「これらの国からやって来る入国者に対して、健康状態のモニタリングを強化しなければならない」と発言した。米CNBCテレビなどによると、米デルタ航空は26日、韓国行きの航空便の運航本数を週28便から15便に減らすと決定し、ハワイアン航空はホノルルと仁川を結ぶ路線を来月2日から4月30日まで運航停止することとした。 朝鮮日報 http

「韓国の方が新型コロナ危険」中国人学生、続々帰国

大邱大学の留学生7人など中国に戻る 韓国入国取り消し・延期も相次ぐ…24・25日だけで約600人が入国取り消し   全国各地の中国人留学生たちが「韓国の方がもっと危険だ」として中国に帰国したり、開講を前に韓国に来る予定だった中国人留学生が続々と入国を取り消したりしている。新型コロナウイルス感染症の最初の発生地である中国を出て、急いで韓国に来ようとしていた数週間前の状況とは全く違う状況だ。   大邱大学では最近、中国人留学生7人が帰国した。3月の開講を前に入国し、寮などに入っていたが、大邱で感染者が急増すると、あわてて荷造りをして帰国したという。ソウル大学医学部では、中国籍を持つ延辺大学医学部出身の大学院生が、親の帰国要求に応じて休学届を出して帰ったとのことだ。   忠清北道では入国を延期するケースが相次いでいる。26日に入国する予定だった忠北大学の中国人留学生90人のうち、入国した留学生は33人に過ぎなかった。清州大学も同日入国予定だった21人の中国人留学生のうち、来たのは8人だけだった。蔚山大学も中国人留学生277人のうち169人が入国を見合わせている。7人は入国しないと通知してきた。   江原大学では入国予定の中国人留学生148人のうち、入国の意思を明らかにした留学生が14人に過ぎない。仁荷大学は25日、入国予定の15人のうち5人が明確な理由も明らかにしないまま入国を放棄した。   韓国教育部によると、25日に入国する予定だった中国人留学生1309人のうち入国したのは838人だけだったという。471人(36%)が急きょ、入国を取り消したということだ。24日も入国予定だった中国人留学生965人のうち146人(15%)が入国を取り消した。今後入国する予定の中国人留学生は全7万983人の48%に当たる3万3775人だと集計されている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/28/2020022880002.html

きのうの韓国の感染者数、中国より多かった

新型コロナ感染拡大 WHO「イタリア・韓国急増の懸念」   韓国内の新型コロナウイルス感染症の一日新規感染者数(確定例)が27日、初めて中国内の新規感染者数を上回った。疾病管理本部は同日、韓国内の新型コロナウイルス感染者数が前日に比べ505人増えたと発表した。一方、中国国家衛生健康委員会などによると、中国は同日の感染者数が441人の増加にとどまったとのことだ。   韓国内で一日に発生した新規感染者数が中国内の新規感染者数を超えたのは初めてで、韓国はこの日、世界中で最も多くの感染者が発生した国になった。韓国内では大邱市を中心に感染確定判定が急速に増え、中国内の新規感染者数を上回った。同日の地域別新規感染者数は大邱市が422人で全体の83.6%を占め、以下慶尚北道(28人)、京畿道(11人)が続いた。   外信によると、世界保健機関(WHO)のテドロス・アダノム・ゲブレイェソス事務局長は26日(現地時間)、「初めて中国以外の新規感染者数が中国内の新規感染者数を超えた。特に、イタリア、イラン、韓国で急増しており、深く懸念している」と述べた。26日のWHOの統計によると、感染者数は中国が1位を記録し、次いで韓国、イタリア、日本、イランの順になっている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/28/2020022880001.html

韓国政府が緊急航空状況班設置 入国制限拡大に対応へ

【ソウル聯合ニュース】新型コロナウイルスの感染拡大を受け、韓国発の航空機の乗客に対する入国制限措置が拡大する中、韓国国土交通部が27日、緊急航空状況班を設置し、迅速な対応に乗り出す方針を示した。  同日午前10時現在、イスラエルなど19カ国・地域が韓国からの入国を禁止し、台湾など13カ国・地域は入国手続きの強化など入国制限措置を拡大している。  航空旅客の需要が高い米国、オーストラリアなど14カ国・地域は韓国への渡航警戒レベルを引き上げた。日本は新型コロナウイルスの感染が急増している韓国南東部・大邱市と慶尚北道清道郡に14日以内に滞在歴がある外国人の入国を拒否する措置を取った。  韓国政府は緊急航空状況班を通じ航空路線に関連する国際的な動向を迅速に把握し、外交チャンネルなどを活用して積極的に対応する一方、国際航空ネットワークや韓国航空業界への影響を分析し、政府レベルの対応策を検討し推進する予定だ。  同部によると、新型コロナウイルスの感染拡大により、2月第1週~第3週の国際線の旅客数は310万人とどまり、前年同期比43.7%減少した。同ウイルスの感染拡大が本格化する前の昨年12月(760万人)の半数にも満たない。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780293.html

新型コロナ 芸能人の寄付相次ぐ

【ソウル聯合ニュース】新型コロナウイルスの感染拡大を防ぎ、社会的弱者や医療陣を支援するためのスターたちの寄付が韓国で相次いでいる。  歌手で女優のIU(アイユー)さんは27日、国際非政府組織(NGO)のグッドネイバーズに1億ウォン(約900万円)を寄付し、大韓医師協会にも医療用防護服3000着(1億ウォン相当)を寄贈した。防護服は新型コロナウイルスの感染者が多数発生した南東部の大邱市と慶尚北道の医療機関に送られる予定だ。  女優のキム・ヒソンさんもグッドネイバーズとソウル大病院にそれぞれ1億ウォンを寄付した。  大邱市出身の女優、ソン・イェジンさんは前日、大邱社会福祉共同募金会に1億ウォンを寄付した。  このほか俳優のイ・ソジンさん、ソン・ジュンギさん、女優のソ・ユジンさんがそれぞれ1億ウォンを、俳優のユ・ヘジンさん、女優のスエさん、ボーカルグループ、M.C THE MAX(エムシー・ザ・マックス)のイスさんがそれぞれ5000万ウォンを救援団体などに寄付した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780269.html

韓国トヨタ 新型コロナ防止へ福祉財団に寄付

【ソウル聯合ニュース】韓国トヨタ自動車は27日、新型コロナウイルスの感染拡大の予防に向け、児童福祉に取り組む韓国の「緑の傘子ども財団」に1億ウォン(約900万円)を寄付したと発表した。  寄付金は低所得世帯の児童のための食品、マスクなど緊急支援キットの購入に使われる予定だ。  同社の武村信之社長は、新型コロナウイルス克服に向けた地域社会の努力に積極的に協力するため支援することを決めたとした上で、同ウイルスにより苦痛を受けている人々の治癒を願うと述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780235.html

新型コロナ感染者計1766人 死者13人に=韓国

【ソウル聯合ニュース】肺炎を引き起こす新型コロナウイルスを巡り、韓国の中央防疫対策本部は27日、この日午前9時から午後4時までに新たに171人の感染が確認されたと発表した。午前中に発表された334人を合わせると、1日で感染者は505人増えた。韓国での感染者数は計1766人となった。また、感染者から新たに1人の死者が出た。韓国での死者は13人に増えた。  新たに感染が判明した171人のうち、139人は大邱市(115人)と慶尚北道(24人)で確認された。両地域の感染者数は合計1477人に増えた。  このほかの地域の感染者数の累計は京畿道が62人、釜山市が61人、ソウル市が56人、慶尚南道が43人、蔚山市が11人など。  全感染者のうち、集団感染が発生した新興宗教団体「新天地イエス教会」の大邱市の教会と慶尚北道・清道の病院に関連した感染者の数はそれぞれ731人、114人に上る。  一方、感染者のうち2人が隔離措置が解かれ、完治して病院を退院した人は26人となった。  感染の有無を調べるために検査を受けた人(感染者除く)は6万4886人で、このうち3万9318人は陰性だった。残りの2万5568人は現在検査中だ。  中央防疫対策本部は、午前10時(同9時時点)と午後5時(同4時時点)の1日2回、新型コロナウイルスの感染者数を発表している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780291.html

新型コロナが変えた勤務スタイル テレワークなど拡大も中小企業は余力なし

【ソウル聯合ニュース】新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、韓国の主要企業は在宅勤務や時差出勤の導入を進めている。  感染者が発生してオフィスがまひする事態を防止するための措置だが、勤怠管理を重視してきたこれまでの企業文化とは異なる姿だ。  座席を固定しないフリーアドレスや自宅などで勤務するテレワークを導入し、既に勤務環境の柔軟化を推進していた企業は比較的対処がスムーズだったとみられる。  しかし、このような基盤が整っていない中小企業などは対応が困難な状況だ。一部では年次休暇の使用を強制するなどし、社員からの反発も起こっている。 ◇現代自で全社員が在宅勤務・時差出勤 創業以来初  現代自動車と子会社の起亜自動車は27日から来月6日まで、本社などソウル・京畿道地域の勤務者が自主的に在宅勤務を行う。  グループ会社の現代モービスは社員を半分に分け、隔日で在宅勤務を行う。2003年の重症急性呼吸器症候群(SARS)や15年の中東呼吸器症候群(MERS)の際もこのような措置を取ったことはなく、創業以来初めてだ。  SKグループも25日から各社で一部社員を除いて在宅勤務を行っている。サムスングループは来月1日までグループ全社で妊娠中の社員を在宅勤務とする。  新型コロナウイルスの感染者が多数発生している南東部・大邱に本社がある韓国ガス公社は、24日から大邱以外の地域に住む職員を在宅勤務とした。  IT業界は対応が速く、ネイバーやカカオは最低限の社員を除いてテレワークを行っている。  ゲーム業界では休業する企業もある。NCソフトは27日から3月2日まで、スマイルゲートは3月第1週の3日間、全社員が有給休暇を取得する。  流通業界でも、ホームショッピングやネット通販各社が在宅勤務を行っている。 ◇空席目立つオフィス テレビ会議やメッセンジャーでやりとり  在宅勤務を行う企業ではオフィスに空席が目立ち、社員同士のやりとりはメッセンジャーで行っている。また、テレビ会議を行うため、新たにソフトウエアを設置してテストを進めている。  大企業の多くは場所を問わずに業務が可能なクラウドシステムを採用しているため、当面は大きな混乱はないとの反応だ。  大企業の会計部門の関係者は「オフィスの外でも仕事はできるが、月末で忙しく、効率的に業務を行うために出社する場合がある」と説明した。  もちろん

文大統領新年会見で質問した京畿放送記者が辞表「自分のせいで再許可権に影響」

放送通信委「点数不足で条件付き再許可」 京畿放送理事会、「経営干渉で正常な運営が不可能」と自主廃業を決議   文在寅(ムン・ジェイン)大統領の新年会見で行った質問が物議を醸した京畿放送の記者が26日、自分の質問が放送再許可に影響を及ぼすことになったとして、辞職する意向を明らかにした。京畿地域のラジオ局「京畿放送」(KFM99.9)は最近、放送通信委員会(放通委)から「条件付き再許可」決定を受けた後、理事会(取締役会)で廃業を決議した状態だった。   京畿放送のキム・イェリョン記者は26日、フェイスブックを通して「2019年1月の新年記者会見での大統領に対する私の質問が、最終的に京畿放送の再許可権にまで影響を及ぼすことになり、決断が必要だと結論付けた」と説明した。キム記者は昨年の記者会見で、文在寅大統領に向かって「世論がすごく冷たいということを大統領はご存じだろう。現実の経済は凍り付いていて、国民はかなりつらい思いをしている。それでも現在の基調を変えようとしない理由について知りたく思い、その自信はどこから出てくるのか、その根拠は何なのかと、少し単刀直入にお尋ねしたい」と発言した。これにより、文大統領の支持層から強い批判を受けた。すると京畿放送に対して放通委が最近下した条件付き再許可の措置は、自分の質問を巡る問題が原因だと主張したのだ。   これに関して京畿放送の理事会は今月20日、「労使の摩擦に加えて急激な売り上げ減少、放通委の経営干渉などで正常な経営が不可能」だとして、廃業の意思を明らかにした。京畿放送は昨年末の再許可審査で、▲「経営権を実質的に支配している者」を経営から排除すること▲定款の改正および代表理事の公開採用の手続きを終えることーを条件として再許可が下りた。経営陣交代を条件に再許可を受けたわけだ。すると京畿放送は、「自主廃業」という強硬手段で対抗した。   これについて放通委は「放送法では『経営を実質的に支配する者』は放通委の承認を受けるよう定めているが、ヒョン専務は数年にわたってこうした手続きがなく、放送法に違反していた」として「法令違反状態を解消するための条件だった」と説明した。京畿放送内部からは、ヒョン専務が政権に批判的な発言をしばしば行ったことが影響したのではないか、という声が上がった。   保守系最大野党「未来統合党」は26日、京畿放送再許可プロ

韓国の新型コロナ感染者数、前日比505人増1766人=27日16時現在

 韓国疾病管理本部中央防疫対策本部が27日、新型コロナウイルス感染者が新たに171人(同日16時現在)確認されたと発表した。同日午前10時基準の334人と合わせて、27日だけで505人の感染が確認され、韓国国内の感染者数は1766人になった。  この日感染が確認された171人のうち、大邱の感染者が115人で最も多かった。以下は慶北24人、慶南・京畿各7人、蔚山・忠南各5人、釜山3人、全北2人、ソウル・忠北・大田各1人の順だった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780258.html

イランからの韓国人退避策を準備 新型コロナ感染拡大で=韓国政府

【ソウル聯合ニュース】韓国政府が、肺炎を引き起こす新型コロナウイルスの感染が急速に広がっているイランから韓国人を退避させる方策を準備している。  外交筋によると、外交部はイランでの感染状況を深刻とみて、同国の韓国大使館に現地韓国人の退避策を整えるよう指示した。現在、イランには約200人の韓国人がいるとされる。  イラン保健省は26日、同国内での新型コロナウイルスの感染者は計139人、死亡者は計19人になったと発表した。死者数は中国に次いで多い。特に、イランは米国など国際社会からの制裁で医薬品が非常に不足しており、感染した場合、十分な治療を受けられない。  まだイラン発の航空便が全てなくなったわけではないが、感染拡大を懸念したアラブ首長国連邦(UAE)やクウェート、イラクなどがイラン行き航空便や船便の運航を相次いで停止しており、ともすれば孤立する恐れもある。  こうしたことから、政府は現地の韓国人を航空便が十分にあるイラクなどの近隣国に陸路で移動させる方法などを検討している。チャーター機を派遣する可能性も取り沙汰されている。  外交部の当局者は「航空便も停止される非常事態に備えた計画を立てるのが公館の義務。今すぐ(退避させる計画)はない」と話している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780237.html

コロナ最前線で奮闘の本部長「1時間以上は寝ている」 応援の声殺到 

【ソウル聯合ニュース】新型コロナウイルス感染防止の最前線に立つ韓国政府の中央防疫対策本部の鄭銀敬(チョン・ウンギョン)本部長(54)は、先月20日に国内で初の感染が確認されて以降、一日も休まずに記者会見を行い感染状況などを伝えている。激務のせいとみられる、やつれた姿に心配の声も上がるが、「国民が知るべきことだから、徹底して準備しなければならない」と話す。  今週からは「ショートヘア」で会見に登場した。「髪を洗う時間ももったいない」からだという。  もともと長い髪ではなかったが、感染症の危機警報が最高レベルの「深刻」に引き上げられたことを受け、さらに短いヘアスタイルにした。  記者会見では鄭氏の健康状態を心配する質問も出た。  「業務の負担は大きいが、うまく耐えながらやっています」  やつれた表情ながら、毅然(きぜん)とした口調だった。  「1時間も寝ていないとの話がある」との質問には「1時間以上は寝ています」と答えた。  保健当局によると、鄭氏は寝る時間以外は終日、緊急状況室で感染者の確認や対策の検討などにあたっている。  ネット上では鄭氏を心配する声とともに、「頑張って」「ありがとう」といった応援のメッセージが殺到している。  ソウル大医学部を卒業した鄭氏は、1995年から保健公務員として「疾病管理」の道に足を踏み入れた。2015年に中東呼吸器症候群(MERS)が流行した当時も政府の報道官として最前線に立つなど、疾病管理対応の専門家として知られる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780238.html

韓国からの入国制限措置 「積極的に対応」=外交部次官

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の李泰鎬(イ・テホ)第2次官は27日、新型コロナウイルスに関する政府の中央対策本部の記者会見で、世界の約40カ国・地域で韓国からの入国を制限していることについて、「突然の入国制限措置で外国に入国する際、思わぬ不便を強いられていることに申し訳ない気持ち」として、「積極的に対応し、国民が不当な苦痛を受けないよう最善を尽くす」と述べた。  また、「事前措置なく制限措置を強行した国に対しては厳重に抗議し、再発防止を要請している」と説明。中国の一部地域で韓国からの入国を制限していることに批判の声が出ていることに関しては、「韓国人を対象にしたものではなく、韓国からの旅行客を対象にしている」と説明した。  その上で、「中国当局や地方政府と緊密に意思疎通し、必要な対策を講じていく」と述べた。  中国からの入国を全面的に禁止するよう求める意見が相次いでいることについては、湖北省からの入国禁止措置や済州島で実施している査証(ビザ)免除制度の一時停止などにより、中国人の入国者数が80%以上減少したとして、「すでに事実上、流入を抑制する効果が出ている」と語った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780248.html

マスク品薄「申し訳ない」 1日900万枚供給へ=韓国副首相

【世宗聯合ニュース】韓国の洪楠基(ホン・ナムギ)経済副首相兼企画財政部長官は27日に開いた緊急会見で、新型コロナウイルスの感染拡大でマスクが品薄になっていることに関し、「さまざまな措置を取っているにもかかわらず、今なお需給不安が起きており、国民に申し訳なく思う」と述べた。  洪氏は、約140のメーカーによる1日のマスク総生産量は1000万枚程度になり、このうち1日900万枚程度が国内に供給されるようにすると説明。1日の生産量の5割以上が農協や郵便局、薬局など公的販売機関に供給されると述べた。ただ、公的販売機関を通したマスクの供給体制を整えるのに、あと1~2日かかりそうだと伝えた。  政府は当初、この日から薬局や郵便局などの公的販売機関で一般消費者向けのマスクを1日350万枚ずつ供給すると発表していた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780249.html

文大統領の弾劾求める請願に100万人賛同 応援の請願にも50万人超

【ソウル聯合ニュース】韓国で新型コロナウイルスの感染が拡大する中、青瓦台(大統領府)と政府の対応に問題があったとして、青瓦台のホームページに投稿された文在寅(ムン・ジェイン)大統領の弾劾を求める請願への賛同者が27日、100万人を超えた。賛同者が20万人を超えると、青瓦台の責任者が回答することになっている。  請願は4日に投稿された。25日に賛同者が20万人を超え、その後2日で80万人が賛同した。政府が中国人の全面的な入国禁止措置を取っていない中、中国の一部地域が韓国からの入国を禁止または制限する措置を取ったことが世論を刺激したとみられる。  請願者は中国人の入国禁止措置を行わなかったことを批判し、「文大統領の対応は韓国の大統領ではなく中国の大統領のようだ」などと指摘した。  請願の締め切りは来月5日となる。文政権で始まった国民請願制度で賛同者が2番目に多かった、心神喪失を理由にした減刑に反対する請願の賛同者(約119万2000人)を上回る可能性がある。  一方、新型コロナウイルスへの対応で「文大統領を応援する」との請願も26日に投稿され、27日午後の時点で賛同者が50万人を超えた。請願者は「悪条件の中でも大統領は国民の安全のため努力している」として、「多くの国民は文大統領を信じ、応援している」と強調した。  文大統領の弾劾を求める請願への賛同者が急増していることを受け、支持者らがこの請願に対抗している格好だ。  同制度は国民との意思疎通を強化するため、国民が知りたい政策などについて青瓦台の責任者が直接回答する場として導入されたが、文大統領の支持者と不支持者が勢力を誇示する場に変質したとの指摘も出ている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780234.html

反チョ・グク集会に後援金払ったことを理由に数千人の口座を調べた韓国警察

 主婦のAさん(53)は21日、銀行から「金融取引情報等の提供事実通知書」を受け取った。ソウル鍾路警察署の要請を受け、Aさんの金融取引記録を提供したという内容だった。つまり、警察がAさんの銀行口座を調べたということだ。不安に思ったAさんは通知書を手に考え込んだ。「いったい自分は何かまずいことをやったのか」「夫に5000万ウォン(約450万円)を送金したことが問題になったのか」--。悩んだ末にAさんは警察に電話をかけた。返ってきた答えは「(保守団体の)光化門集会後援口座への送金があったために照会した」というものだった。それを聞いて初めて、4カ月前に自分がソウル都心部でのチョ・グク法務部長官辞任要求集会に後援金2万ウォンを振り込んだことを思い出した。Aさんは「単なる主婦の自分も通知書が怖くて不安だったが、金融取引が多い実業家や自営業者はどれだけ不安で気がかりだろうか。警察が小市民の口座をみだりに調べてもよいのか」と話した。   警察が昨年の開天節に合わせ開かれたソウル光化門での汎保守集会を主導した「文在寅(ムン・ジェイン)下野汎国民闘争本部」の小額後援者の口座まで大規模に調査していた事実が26日までに明らかになった。調査対象となった人は数千人に上ると推定される。警察は「韓国キリスト教総連合会のチョン・グァンフン牧師による寄付金品法違反容疑の捜査に伴うやむを得ない照会」だとしたが、1万-2万ウォンを支援した数多くの市民の個人口座まで調べたのは過剰捜査ではないかと指摘されている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780072.html

韓国当局「国内の新型コロナウイルスに変異みられず」 遺伝子を分析

【ソウル聯合ニュース】韓国の疾病管理本部は27日、国内の新型コロナウイルス感染者6人から採取したウイルスの遺伝子を分析した結果、変異を発見できなかったと発表した。分析したウイルスの高解像度の電子顕微鏡写真も公開した。   分析結果によると、ウイルスが人体に入る際に重要な役割を果たす細胞結合部位、ウイルスの増殖、病原性などを担う遺伝子部位に今のところ変異はみられなかった。計16カ国が発表した103の新型コロナウイルス遺伝子の塩基配列と比較すると、99.89~100%の一致率を示した。  疾病管理本部は、遺伝子変異がないということは、突然変異による毒性変化や遺伝子検査での間違いといった恐れがないことを意味すると説明した。同本部の鄭銀敬(チョン・ウンギョン)本部長は「現在、ウイルスの特性の分析を進めており、(感染の)予防と対応に向けたより詳細な分析結果を示せるだろう」としている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780210.html

韓国トヨタ、新型コロナ感染予防に1億ウォン寄付

 韓国トヨタ自動車がコロナウイルス感染予防のため、「緑の傘子ども財団」を通じて1億ウォン(約900万円)を寄付すると27日に発表した。   寄付金はコロナウイルス感染症の拡大に苦しむ児童たちのために緊急支援キット(食品およびマスクなど感染予防用品)購入費用に使用される予定だ。   韓国トヨタは昨年も台風被害に遭った農家のために、韓国農村指導者中央連合会を通じて5千万ウォンを寄付している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780200.html

チャーター機第3便の帰国者らが隔離施設退去 全員陰性=韓国

【利川聯合ニュース】新型コロナウイルスによる肺炎が発生した中国・湖北省武漢市とその周辺地域から韓国政府のチャーター機第3便で帰国した韓国人と中国籍の家族ら147人と、孫の面倒を見るため自主的に入所した祖母1人の計148人が27日、2週間の隔離生活を終えて臨時施設(京畿道・利川)から退去した。新型コロナウイルスの感染有無を調べる検査で全員が陰性だった。  第3便の帰国者らは12日に韓国入りし、利川の国防語学院で隔離生活を送っていた。バス4台に分乗して主要バスターミナルや駅まで移動し、それぞれ居住地へ戻る。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780120.html

韓国への渡航警戒レベル引き上げ 「米国が事前説明」=外交部

【ソウル聯合ニュース】米国務省が26日(現地時間)、新型コロナウイルスの感染拡大を受け、韓国への渡航の警戒レベルを4段階で下から3番目の「渡航の再検討を」に引き上げたことについて、韓国外交部の当局者は27日、米側から外交ルートを通じた事前説明があったと明らかにした。  また、「米国務省の渡航勧告制度は米国人を対象にしたもので、韓国人の米国への入国とは直接的な関係はない」と説明した。  国務省は22日に韓国への渡航警戒レベルを下から2番目の「警戒強化を」に引き上げており、それから4日にしてさらに一段階上げた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780150.html

韓国への渡航「再検討を」に引き上げ 米国務省

【ワシントン聯合ニュース】米国務省は26日(現地時間)、新型コロナウイルスの感染拡大を受け、韓国への渡航の警戒レベルを4段階で下から3番目の「渡航の再検討を」に引き上げた。  同省は22日に韓国への渡航警戒レベルを下から2番目の「警戒強化を」に引き上げていた。  米疾病対策センター(CDC)も24日、韓国に対する渡航注意情報を最も高いレベル3に引き上げた。  トランプ米大統領はこの日、ホワイトハウスで記者会見し、新型コロナウイルスの感染が拡大している韓国などに対し渡航と入国を制限する措置を取るかとの問いに「適切な時ではない」と答えたが、国務省の警戒レベル引き上げはこの会見と同じころに実施された。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780112.html

韓国からの入国制限 42カ国・地域に増加=中国5省も 

【ソウル聯合ニュース】韓国で新型コロナウイルスの感染者が急増していることに伴い、韓国人の入国を制限する国・地域が42に増えたことが、27日分かった。ここには韓国からの入国者について隔離措置を取る中国の五つの省も正式に含まれた。     韓国外交部によると、同日午前10時現在、韓国人を全面的または部分的に入国禁止としているのは21カ国・地域で、前日午後6時から4カ国・地域が追加された。  モンゴルとセーシェルは、14日以内に韓国とイタリア、日本を訪問した旅行者の入国を禁じた。  フィジー、フィリピンは感染者が多数発生している韓国南東部の大邱などを訪問した旅行客の入国を禁止している。  入国手続きを強化したのは21カ国・地域で、前日に比べ8カ国・地域が新たに加わり、中国も初めて含まれた。  中国の山東省、遼寧省、吉林省、黒竜江省、福建省は韓国からの入国者に対して14日間、ホテルまたは自宅隔離を行っている。  これらの地域で実際に韓国人が隔離されていたにもかかわらず、外交部はこれまで中国政府が公式に発表していないという理由で中国を入国制限国に含めていなかった。  同部は「中国の状況が変動する可能性があり、これらの地域に向けて出国する場合は事前に確認が必要だ」と説明した。  インドは韓国とイラン、イタリアから入国する場合や、2月10日以降にこれらの国を訪問したことがある場合は14日間隔離することがあると発表した。  このほかベラルーシ、チュニジア、モロッコ、パナマ、パラグアイ、フランス領ポリネシアなども韓国人入国者の健康確認書や検疫申告書を要求したり、14日間地域の保健当局に健康状態を報告させるなど、入国手続きを強化した。  韓国からの入国者に対する各国の具体的な措置の内容は、外交部の海外安全旅行ホームページ(www.0404.go.kr/dev/newest_list.mofa)で確認できる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780157.html

「大邱封鎖」発言のスポークスマンが辞任、韓国与党は火消しに躍起

 韓国与党・共に民主党の洪翼杓(ホン・イクピョ)元首席スポークスマンによる「大邱封鎖」発言の影響は26日になっても続いた。共に民主党執行部はこの日「適切ではない表現だった」と謝罪したが、ネット上では与党に対する批判の声が収まらない。共に民主党の議員たちの間では「総選挙を前に非常事態だ」「火消しに冷や汗をかいている」との声が上がっている。   共に民主党のイ・ヘチャン代表はこの日、党の会議で「一つの失言でコロナ19対応戦線に穴があいてしまうことを忘れてはならない」と述べた。李仁栄(イ・インヨン)院内代表は「不適切な表現で心配をかけた」「大邱市・慶尚北道民の切迫した心情を十分に理解できず申し訳ない」と語った。「大邱封鎖」発言の張本人である洪翼杓・元首席スポークスマンは「単語一つでも注意して使わねばならないにもかかわらず、大邱・慶北住民に傷を与え、国民の不安感を拭うことができなかった」として首席スポークスマンを辞任した。   しかしオンライン上では大邱・慶北地域のネットユーザーらの反発が続いた。「政府が初期の対応をしっかりやっていれば、今回のようなことも起こらなかったはずなのに、なぜTK(大邱・慶尚北道)を封鎖すると言ったのか」「(共に)民主党が大邱・慶北をどう見ているか、端的に示した発言」との書き込みが相次いだ。共に民主党の支持者らからもSNS(会員制交流サイト)などで「洪翼杓のせいで失われた票がどれだけか、不出馬も宣言すべきではないのか」との声があった。   盧武鉉(ノ・ムヒョン)財団の柳時敏(ユ・シミン)理事長が25日にユーチューブ放送で「慶北道知事や大邱市長は一つも努力をしていないし、新天地にも『協力してほしい』と泣訴するだけだ」と発言したことも論争を呼んだ。政府の防疫責任には言及せず、TK地方自治団体トップのせいにばかりしているというものだ。慶尚北道のイ・チョルウ知事はこの日「一日も欠かさず現場を指揮し、全力を絞り出している」「(コロナ事態を)政治に利用してはならない」とコメントした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780036.html

親文大統領勢力の世論操作「新天地=統合党のうわさを広げろ」

 26日午前10時46分、韓国の大手ポータルサイトに「国内の新型コロナウイルス患者1000人超える」という記事が掲載された。この記事に対しては、午前11時前後の段階で、「大統領を選び間違えると、国がこんなふうに滅ぶ」「中国人の入国制限をせず、大邱を封鎖すべきだとする政府首長は何を考えているか分からない」などと主に政府に批判的なコメントが「そう思う」という反応件数の上位を占めていた。しかし、午後1時以降は「どの国よりも透明で正確に動く大韓民国政府は強固だ」といったコメントが集中的に書き込まれ、あっという間に「そう思う」の上位を占めた。   新型コロナウイルスが広がる中、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の熱狂的支持者が世論操作に乗り出した疑惑が浮上した。そうしたネットユーザーは、現政権に批判的なコメントを目立たないようにし、政権に好意的なコメントが上に表示されるように組織的に動いている。同日午後にポータルサイトに掲載された「新型コロナ、1日で284人増加」という記事が代表的だ。フォロワーが約4600人に達する「キムギョクル」氏は自身のツイッターに「新天地が国を滅ぼそうとしている」というコメントを支持するよう書き込んだ。文大統領支持勢力は政府に批判的な見解を表明した芸能人やスポーツ選手のソーシャルメディア(SNS)にも殺到し、「新天地(の信者)だと自ら認めるつもりか」などと相次いで書き込んだ。   これに関連し、未来統合党の李俊錫(イ・ジュンソク)最高委員は最近、「新天地と野党を結びつけようとする世論操作の試みがある」と暴露した。李最高委員は自身のフェイスブックに「(モバイルメッセンジャーの)テレグラムに『覚醒市民(親文勢力を指す)のフェイクニュース称賛部屋』というのがあるのだが、インターネット上でのコメント操作司令所のようなものだ」とした上で、「昨日からは『セヌリ=新天地』と印象づけろという司令が追加された」と主張した。実際に李最高委員がキャプチャーしたチャットルームの画面を見ると、「『新天地=セヌリ=自由韓国党=未来統合党』彼らの正体を広く知らしめてください」「あの時代(日帝強占期)の独立軍はこんな心情だっただろうか」などという発言で互いを激励していた。柳時敏(ユ・シミン)、金於俊(キム・オジュン)、金容敏(キム・ヨンミン)の各氏など与党寄りの人物も「中国入国禁止はコロ

武漢のコロナ陽性74歳男性死亡、韓国の死亡者は13人に

 武漢コロナウイルス検査で陽性だった大邱市の74歳男性が27日に死亡し、韓国の武漢コロナ感染死亡者は計13人になった。   男性は今月20日に発熱と咳の症状が現れたが重症化していなかったという。しかし、呼吸困難を訴え、27日午前6時52分に嶺南大学校病院に搬送されたが、午前9時ごろに息を引き取った。大邱地域の武漢コロナ感染死亡者は4人に増えた。  男性は新天地大邱教会の信徒で、全数調査の過程で陽性判定を受けていた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780090.html

新天地全数調査で残業続きの43歳公務員が死亡 /全州

 武漢コロナ感染症関連業務で残業していた全羅北道全州市の43歳男性公務員の遺体が27日、自宅で発見された。   27日午前1時11分ごろ、男性が倒れているところを妻が発見し、すぐに救急車で搬送されたが死亡した。全州市の新天地信徒の全数調査にあたっている男性は、前日23時20分まで残業していた。   男性は武漢コロナが拡散し、週末・休日も働いていた。主に現場支援業務にあたっており、最近は明け方まで残業する日が続いていたという。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780104.html

「中国から帰国した韓国人が最大の感染源」…これが韓国長官の言葉ですか

 青瓦台(韓国大統領府)と政府、与党・共に民主党は武漢コロナウイルス感染症への対応で、相次ぐ不適切な発言により自ら非難を招いている。コロナ発病の原因が韓国国民にあるかのように発言したと思えば、「政府はうまく対応している」といった自画自賛発言も相次いでいる。与党内部からは「国民の心に傷を付けるようなことはせず、口を閉じた方がよい」との指摘も出ている。   韓国保健福祉部(省に相当)の朴凌厚(パク・ヌンフ)長官は26日、武漢コロナの感染拡大について「最も大きな原因は中国から帰国した韓国人だった」と発言した。朴長官はこの日開催された国会法制司法委員会で、最大野党・未来統合党の鄭甲潤(チョン・ガプユン)議員の「なぜ中国人の入国を禁止しないのか」との質問に、上記のように答弁した。朴長官はさらに「(感染源が)最初から中国から帰国した韓国人という意味だ。中国から来たわれわれ韓国人」と強調した。感染経路の分からない患者が続出している中、朴長官は明確な科学的・医学的証拠も提示しないまま「韓国人が感染源」と決め付けたのだ。中国人の入国を阻止せずコロナ拡散を自ら招いた政府が、今度は国民に責任を押し付けているとの批判が相次いだ。   朴長官はその後も同じような発言を複数回繰り返した。鄭甲潤議員が「だとすれば、中国から来た韓国人を隔離収容すべきではなかったのか」と指摘すると、朴長官は「1日に2000人をどうやって隔離するのか。収容できない」と答弁した。そう言いながら、朴長官は「このウイルスの特性自体が入国検疫では引っ掛からない」「熱もせきもないわが韓国人が中国に行き、帰国するときに感染源を持ち帰っている」と主張した。法制司法委員会幹事を務める共に民主党の宋基憲(ソン・ギホン)議員も朴長官に対し「国民の率直な懸念も真摯(しんし)に受け止めるべきだ」と指摘したが、朴長官は「31番目の感染者が出る前までを見ると、病原菌を持ってくる比率は内国人の方が多かったので、このように答弁した」として最後まで自らの立場を変えなかった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780057.html

韓国の新型コロナ感染者数が334人増加、計1595人に

 疾病管理本部中央防疫対策本部は27日午前10時現在、新型コロナウイルス感染者が前日から334人増え、韓国国内の感染者数が1595人になったと発表した。 死者は12人のままだ。  前日、一日の新感染者が284人で過去最多だったのに続き、27日午前だけで感染者数がそれより50人多いというわけだ。  この日午前には大邱だけで307人の感染が確認され、全国で最も多かった。そのほか、ソウル6人、慶尚北道・京畿道・忠清南道がそれぞれ4人、蔚山・慶尚南道・忠清北道がそれぞれ2人だった。  この日までに新型コロナウイルス感染症の検査を受けた人の数は5万6395人だ。このうち3万5298人が陰性と診断され、今なお2万1097人の検査が進められている。  保健当局は「追加の疫学調査を実施している」とコメントした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780038.html

品薄のマスク ネットで1枚360円超=韓国政府が安定に向け供給へ

【世宗聯合ニュース】肺炎を引き起こす新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、韓国で使い捨てマスクの品薄が続いている。特に電子商取引(EC)サイトで大幅に値上がりし、最近は1枚当たり平均4000ウォン(約364円)を上回る価格で取引されていることが27日、分かった。  統計庁は通常の価格調査とは別に、6日から実店舗とECサイトでのマスクの平均価格と品切れの割合を調べている。「KF94」という国内規格を満たす保健用マスクの場合、調査対象である約100のECサイトでの1枚当たり平均価格は10日に3616ウォンだった。一時は3400ウォン台に下がったが、最近は4000ウォンを超えている。  一方、大型スーパーや薬局など全国300~400の実店舗の価格は2600ウォン台を維持している。ECサイトより安価だが、品切れの店も多い。  感染拡大前の価格はECサイトのほうが安く、1枚700~800ウォンだった。実店舗は少量販売が多いのに対し、ECサイトは10枚、30枚、100枚入りといった大容量販売が主流なため、1枚当たりに換算すると割安だった。  ところが感染拡大後は品薄となり、ECサイトでの価格は実店舗より速いペースで値上がりした。価格を自由に設定できるという点も作用した。  関係官庁はマスクの需給を調整する作業チームで統計庁のデータを毎日チェックしている。  政府は早ければ27日午後から、薬局や郵便局、農協などをマスクの公的な販売所として1日に計350万枚を供給する予定だ。価格の安定につながるか、注目されている。  統計庁関係者は「今後は値下がりが予想される。来週くらいには(政府によるマスク供給の)効果を見て取れるだろう」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780047.html

韓国政府、薬局・郵便局を通じて27日からマスク350万枚を毎日供給

韓国政府、1人当たり5枚に販売量を制限 大邱・慶北に100万枚を優先供給   韓国政府は早ければ27日から全国の薬局、農協、郵便局などを通じて、毎日500万枚ずつマスクを市場に供給することにした。政府は26日、政府ソウル庁舎で企画財政部(省に相当)の金容範(キム・ヨンボム)第1次官主宰の「マスク需給安定追加措置タスクフォース(作業部会)」会議を開催し、このような対策を確定・発表した。   政府は武漢コロナウイルス感染症で多くの感染者が発生し、困難な状況にある大邱・慶北地域に1日100万枚、現場の医療機関や大邱医師会などに50万枚ずつを優先的に供給する方針だ。残りは他地域で低価格で販売する。政府が供給するマスクは首都圏では薬局を通じて、地方の邑・面地域では郵便局や農協を通じて販売される。農漁村地域の場合、居住地周辺で薬局に行くのが難しい住民が多い点を考慮した決定だ。   販売物量240万枚は全国の薬局約2万4000カ所を通じて配分される。薬局1店舗当たり1日100枚だ。首都圏以外では農協や郵便局が主な販売窓口だ。110万枚が地方の農協1900カ所と邑・面地域の郵便局に供給される。   1人当たりの購入限度は1日5枚だ。販売価格は生産原価と運送費を考慮し販売者が合理的なレベルで定めるようにした。政府関係者は「マスクの物量が確保された地域から、早ければ27日午後には販売が始まり、28日には薬局、農協、郵便局などを通じて本格的に流通販売される予定」と説明した。同時に政府は今後毎週マスクの配分結果を点検し、地域での需給状況に合わせて弾力的にマスク供給計画を取りまとめることにした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780037.html

中国各地で韓国人を入国させないのに…青瓦台は「中国政府がしたことではない」

 新型コロナウイルスの感染拡大を懸念し、韓国人旅行客の入国を禁止または制限すると明らかにした国が26日に30カ国を超えた。韓国からの旅行客や韓国人・韓国系在住者の隔離・検疫を強化する中国の省・市も、上海をはじめとして増え続けている。日本は同日、大邱市・慶尚北道清道郡に最近滞在した外国人の入国を禁止した。エルサルバドルとセイシェルは韓国人旅行客の入国禁止措置を発表した。ベトナム・フィリピンは慶尚北道を入国拒否地域に指定した。新型コロナウイルス感染拡大の勢いが止まらなければ、米国や欧州連合(EU)も韓国人の入国禁止・制限に踏み切る可能性が高い。   上海市虹橋鎮は同日から、上海に戻った外国人に14日間の自宅隔離措置を要求したことが分かった。虹橋鎮に住む外国人の多くは韓国人だ。山東省威海市はこの日、威海空港に到着した済州航空の旅客機2便の乗客254人全員をホテルに隔離した。このうち30人が韓国人だった。25日と26日の二日間で、威海市や江蘇省南京市が「同乗者の中に発熱した人がいる」として強制隔離した韓国人は少なくとも114人に達する。   韓国人・韓国系居住者の中には、「市や町の住民委員会が予告なしに韓国人を対象に強制隔離措置を取り、中央政府や省政府は『知らなかった』と言い逃れする『終末高高度防衛ミサイル(THAAD)報復措置』時のようなことが起こるのではないか」と心配している人も少なくない。事実、威海市は前日、「韓国・日本から入国する人は指定ホテルに集中隔離する」という発表を出し、韓国から来た飛行機の乗客を隔離したが、山東省は「発熱した人がいたからそうしたのであって、市で説明しておらず、誤解だ」と言った。韓国の野党・未来統合党公薦管理委員会は「三流国扱いをされている大韓民国の名誉と国民の自尊心は、いったいどこで見いださなければならないのか」とコメントした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780055.html

中国CCTVキャスター「世界各国に新型コロナ謝罪しよう」SNS投稿で炎上

ネットユーザー「外国に中国攻撃の名分与えた」非難コメント殺到 結局書き込み削除   中国の国営テレビ局「中国中央テレビ」のキャスターが、中国から始まった新型コロナウイルス感染症について、他国に謝罪しなければならないという内容の投稿をしたところ、ネットユーザーたちから集中的に非難を浴び、該当の投稿を削除した。   25日のインターネット・メディア「多維」によると、中国中央テレビのキャスター、邱孟煌氏(52)は20日午後、ソーシャル・メディアの自身のアカウントに「中国は温和で控えめな声で、気後れせず横柄にもならず、マスクをしたまま世界に向けて腰を曲げてお辞儀をして『すみません。迷惑をかけしました』と言わなければならないのではないか」と投稿した。新型コロナウイルスの感染拡大について、国際社会にまず謝罪するのはどうか、という意味だと解釈できる。昨年末、中国から始まった新型コロナウイルス感染症は、中国以外の約20カ国で2000人を超える感染者を出している。   この投稿後、中国のネットユーザーたちは邱孟煌氏のアカウントのコメント欄を猛攻撃した。「ウイルスは天災なのに、なぜ中国が謝罪しなければならか」ということだ。また、「公の場に出る人物である中国中央テレビのキャスターが、外国に対して中国を攻撃する名分を与えた」という非難もあった。中国指導部や国営メディアが連日、「中国は誰にもできない果敢な措置により、ウイルスが全世界に感染拡大するのを防いだ」と自画自賛している状況で、「なぜ足並みの乱れを見せるのか」ということだ。   現在、邱孟煌氏のこの投稿は削除されている。だが、ネットユーザーたちは26日になっても邱孟煌氏の過去の投稿記事の下にコメントを数百件書き込み、非難を続けている。あるネットユーザーは「ペストはヨーロッパから始まり、全世界に広がったし、20世紀初頭のスペイン風邪は米国から始まり、欧州に広がった。彼らにも『世界に謝罪しろ』と要求せよ」と書き込んだ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780007.html

現代自動車のノウハウが詰まった自転車

 現代自動車が26日、国産プレミアム自転車ブランド「WIAWIS」とコラボして作った「Nスペシャルエディション自転車」を公開した。この自転車は、ソウル市江南区ノンヒョン洞と京畿道高陽市にある現代モータースタジオに展示される予定だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780016.html

昨年の韓国PM2.5濃度、OECD加盟国中で最悪

汚染が深刻なOECD100都市のうち61が韓国の都市…忠清北道曽坪はOECD7位   昨年の韓国のPM(粒子状物質)2.5平均濃度は、OECD(経済協力開発機構)加盟国の中で最も悪かったことが判明した。2018年は2位だったのに、1ランク上がって1位になった。グローバル大気汚染調査機関「エアビジュアル(Airvisual)」が今月発表した「2019年世界大気質報告書」によると、昨年の韓国の年平均PM2.5濃度は1立方メートル当たり24.8マイクログラム(以下、単位同じ)で、OECD加盟国の中で最も悪かった。2018年の時点でOECD加盟国中PM2.5濃度が最悪だったチリ(24.9)は、昨年は22.6を記録し、ソウルよりもPM2.5濃度が改善された。   エアビジュアルが集計した韓国のPM2.5濃度は、国立環境科学院が公開した昨年の年平均PM2.5濃度(23)よりやや高い。エアビジュアル側は「われわれはリアル・タイム・サンプルを活用して統計を取っており、国の公式統計と多少差が出ることはあり得る」と説明した。   都市別の順位では、忠清北道曽坪郡のPM2.5濃度が33.9に達し、韓国国内で最も悪かったことが判明した。曽坪郡の平均濃度は、OECD加盟国100大都市の中で7位になる汚染度だった。また、全OECD加盟国の都市の中でPM2.5汚染が最も深刻な100大都市のうち、61が韓国の都市であることも明らかになった。2018年の時点では100大都市中44が韓国の都市だったのと比較すると、1.6倍ほど増えた。エアビジュアルは報告書で「韓国ではいかなる都市も、WHO(世界保健機関)が勧告する年平均PM2.5濃度(1立方メートル当たり10マイクログラム)に合致しなかった」と評した。次いで「韓国政府の大気汚染関連政策は、大部分が臨時方針と(ディーゼル車の)排出量削減にばかり焦点を合わせている」として「ここ数年の間、韓国の大気質改善が停滞に直面しているのは、これが理由と言える」と記した。   ただし、韓国のPM2.5濃度は、エアビジュアルがOECDより範囲を広げて調査した全98カ国の中では26位となり、全ての国の中で1位となったバングラデシュ(83.3)、5位インド(58.1)、11位中国(39.1)など上位圏の国々に比べれば、良好な方に属した。 朝鮮日報 http://www.ch

在韓米軍初のコロナ患者…米CNN?NYTなどが速報

 武漢コロナウイルス感染症が拡大する中、26日には在韓米軍将兵の中からも初の確定患者が出た。米軍は最近、在韓米軍の家族の中から確定患者が出たことを受け、将兵と施設に対する危険レベルを「高」に格上げし、全部隊の出入りを制限してきた。各外信は、在韓米軍将兵初の確定診断のニュースを緊急報として打電した。   在韓米軍司令部は26日、ホームページを通して「慶尚北道漆谷キャンプ・キャロルの在韓米軍の兵士から、武漢コロナ検査の結果、陽性反応が出た」と発表した。確定診断を受けた兵士は23歳の男性で、現在は基地の外の宿舎で自己隔離している。この兵士は今月21日からキャンプ・キャロルに滞在し、24日には大邱のキャンプ・ウォーカーを訪れた。24日は、キャンプ・ウォーカーを訪れていた在韓米軍の家族が初めて武漢コロナ感染の確定判定を受けた日だ。米軍は現在、全ての部隊の出入りを制限しており、必須任務の遂行者でない場合はミーティング、集会、臨時派遣なども禁じている。在韓米軍関係者は「今回の確定診断が、世界の米軍の中で初の武漢コロナ感染例なのかどうかは分からない」としつつ「米国本土などへの家族移送計画などはない」と語った。   各外信は、このニュースを緊急報として伝え、韓国のウイルス拡大を懸念した。ニューヨーク・タイムズ(NYT)は26日、この件を電子版のトップニュースに据え「大邱から20キロ離れている(漆谷)倭館のキャンプ・キャロルで、23歳の在韓米軍の軍人が確定判定を受けた」と伝えた。さらに「大邱は韓国の武漢コロナの中心地」として「ほかの将兵もウイルスにさらされた可能性がある」と報じた。またCNNテレビも、このニュースを電子版のメインニュースとして伝え「この兵士は、在韓米軍将兵がコロナ陽性反応を示した最初のケース」とした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780033.html

東京五輪メーンスタジアム、あちこちにデタラメ「ジャパングリッシュ」表示

 7月に予定されている東京五輪の開会式・閉会式や主な競技が行われる五輪メーンスタジアム「国立競技場」のあちこちに設置されている英語表示板が俎上(そじょう)に載った。建設に1569億円投入された日本の国立競技場に、語法に合わなかったり、ネイティブ・スピーカーに分かりにくかったりする「ジャパングリッシュ」(Japanglish=日本式の英語表現)が多いためだ。   英紙フィナンシャル・タイムズのレオ・ルイス日本特派員は、国立競技場のあちこちにある「ハロー、アワー・スタジアム」(HELLO, OUR STADIUM)=写真=と書かれた表示板の写真をこのほどツイッターに掲載した。新しい国立競技場のお披露目を祝うという意味の表示板だが、「ハロー、アワー・スタジアム」と書くのはネイティブ・スピーカーにとってかなり不自然だという。北九州市立大学のロッシェル・カップ教授は「『ハロー、ニュー・スタジアム』(こんにちは、新しい競技場)」や「セイ・ハロー・トゥ・アワー・ニュー・スタジアム」(私たちの新しい競技場にこんにちはとあいさつしてください)などの表現の方が自然だろう」と話す。国立競技場の冷水器に書かれた「プリーズ・プッシュ・ジ・アンダー・ボタン」(Please push the under button)は語法上、「プリーズ・プッシュ・ザ・ボタン・ビロウ」(Please push the button below)とすべきだとのことだ。   米紙ウォール・ストリート・ジャーナルのアラスター・ゲイル日本特派員は「休憩スペース」を英語で「カーム・ダウン、クール・ダウン」(Calm down, cool down=落ち着いて、頭をちょっと冷やして)と書いたものや、3階の観客席を日本式の表現通り「3階スタンド」(stand)と表現したものも不自然だと指摘した。英語で「3階」という意味の「サード・ティア」(third tier)の方がいいということだ。ゲイル特派員は、「情報の庭」と名付けられたあるイベント・スペースを日本語の発音通り「ジョウホウノニワ」(Joho no niwa)とアルファベット表記した表示板の写真もシェアし、「発音しやすいのはいいかもしれないが、理解はできない」と書いている。   CNNはこれを「イングリッシュ」(Engrish)と呼んでいる。「r」と「l」の発音が区別でき

大物IOC委員「危険だと判断時は東京五輪中止の可能性高い」

 日本で新型コロナウイルスの感染が拡大していることから、7月に予定されている東京五輪の開催中止説が相次いで取りざたされている。国際オリンピック委員会(IOC)ディック・パウンド委員は25日、AP通信のインタビューで、「今年の夏、東京で五輪を開催することが非常に危険であると判断されれば、IOCは五輪を中止する可能性が高い」と述べた。五輪を延期したり、他国に移したりするより、今年は飛ばす可能性が高いということだ。   1978年から43年間IOC委員として活動し、副委員長を務めたこともある同委員は「東京五輪を開催するかどうかは5月ごろ決まるだろう」と述べた。新型コロナウイルス問題が発生した1月から東京五輪に対する懸念は広がっていたが、IOC委員が公に中止の可能性に言及したのは初めてだ。しかも、最古参のIOC委員で、国際スポーツ界の大物であるパウンド委員がこのような発言をしたことから、日本側は当惑している様子だ。   これより前、米時事週刊誌「ニューズウィーク」や「タイム」も19日と20日、それぞれ東京五輪開催は難しいかもしれないという内容の記事を掲載した。現在、日本の新型コロナウイルス感染者は約800人だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/27/2020022780001.html

韓国のカトリック教会 全てのミサを中止=新型コロナ対策で

【ソウル聯合ニュース】韓国のカトリック教会が、国内での新型コロナウイルスの感染拡大を受け、信者が参加するミサを中止したことが26日、分かった。このようなミサの中止は韓国カトリック教会の236年の歴史で初めて。  韓国天主教(カトリック)主教会議によると、16の教区のうちソウル大教区など14の教区が25日までに一定期間のミサ中止に踏み切った。残る2教区も26日にミサ中止を決定した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680366.html

サムスンが救援団体に27億円を寄付 新型コロナ被害者などに物資支給

【ソウル聯合ニュース】韓国のサムスングループは26日、肺炎を引き起こす新型コロナウイルスへの対策のために合計300億ウォン(約27億円)分の寄付を行うと発表した。  救援団体「希望ブリッジ全国災害救護協会」を通じて消毒液などの医療品、自宅療養を行う人や社会的弱者のための生活必需品、医療スタッフのための健康食品などの物資と寄付金を伝達するという。  李在鎔(イ・ジェヨン)サムスン電子副会長は「国民の声援によって成長したサムスンはこのような時、社会と分かち合い、共に歩まなければならない」とし、新型コロナウイルスの感染拡大により被害を受けた人や、対策のために努力している人のために微力ながらできる限りの努力をすると話した。  今回の支援にはサムスングループの14の系列会社が参加した。  サムスングループは9日、新型コロナウイルス感染拡大の影響を受けた協力会社のために運営資金の低利での貸し出しなど2兆6000億ウォン規模の緊急支援を行った。13日には国内の景気活性化のために300億ウォン規模の商品券を協力会社に支給した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680365.html

韓国からの入国拒否 17カ国・地域に拡大

【ソウル聯合ニュース】韓国での新型コロナウイルスの感染者急増を受け、韓国からの入国を制限する国・地域が増えている。  外交部によると、26日午後6時現在、韓国からの入国を拒否する国・地域は17となった。前日から、ベトナム、シンガポール、イラク、日本の4カ国が増えた。  特に、集団感染が起きた南東部の大邱市と慶尚北道清道郡に滞在歴のある人を対象にした入国制限が多くなっており、ベトナム、シンガポールに続き日本もこうした措置を取った。  韓国からの入国審査を強化したのは13カ国・地域に増えた。  中国・山東省の威海市は25日から韓国や日本などから入国する人に対し、14日間強制的に隔離する措置に踏み切ったが、外交部は韓国からの入国を禁止する国・地域に含めていない。隔離措置が中国政府の公式の政策なのかどうかを確認する必要があるとの立場だ。  また、22の国・地域が韓国への渡航自粛を勧告している。ニュージーランド、モンゴル、クウェート、チェコ、ラオスは韓国への直行便の運航を停止したか、停止する計画だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680367.html

韓国人の入国制限拡大で韓流ブームにも暗雲

 武漢コロナ感染症(コロナ19)の拡大に伴い、韓国人の入国を制限または入国手続きを強化する国・地域が増え、大衆文化界にも暗雲が漂ってきた。   海外公演が予定されているK-POPアーティストや海外での撮影を計画していた映画界などは、該当国・地域で韓国人の入国が制限されかねないという懸念が出てきた。   これまでは、感染拡大の可能性を避けるために国内の企画社などが自主的に海外でのスケジュールを延期・中止していたが、韓国人の入国制限は相手国・地域が一方的に決定したり、予想外のところで起きたりすることも多く、不確実性が一層高まった。   外交部によると、26日午前10時30分の時点で韓国からの入国者の入国を禁止しているのは16か国・地域で、入国手続きを強化しているのは11か国・地域となっている。   国内の一部アーティストは来月、台湾や香港での公演を計画していたが、実施が困難になってきた。香港は過去14日以内に韓国を訪問した外国人の入境を禁止した。台湾の場合、韓国から入国する外国人は14日間の自己隔離としており、事実上公演が困難な状況だ。   すでにK-POPの各グループはアジアを中心に海外ツアーのかなりの公演日程を中止・延期した状態だ。海外公演まであと数か月あるとしても、国内でのコロナ19の感染拡大状況が今後どうなるか不確実だからだ。どの国が入国禁止措置を下すのか、入国の過程で突然隔離されるなど韓国人にどのような措置が取られるか予測できないというのが悩ましいところだ。   ある歌謡界の関係者は「我々が決めたり備えたりできることではなく、相手国の政府の指針に従って行われるものであるため、手の施しようがない」として「状況を見守りながら機敏に対応するほかないようだ」と話した。   映画界にも余波が及んでいる。ファン・ジョンミンとヒョンビンが主演する映画『交渉』(イム・スンレ監督)は主な撮影地がヨルダンで、海外ロケを控えている。ヨルダンは14日以内に韓国を訪問した外国人に対し、入国禁止の措置を下している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680360.html

品薄のマスク 薬局などに毎日350万枚供給へ=韓国当局

【ソウル聯合ニュース】韓国で肺炎を引き起こす新型コロナウイルスの感染が拡大し、マスクが品薄になっているなか、27日から薬局や郵便局などの公的販売機関に一般消費者向けのマスクが1日350万枚ずつ供給される。また、感染者が急増している南東部の大邱や医療現場にもマスクが特別支給される。食品医薬品安全処の李儀卿(イ・ウィギョン)処長が26日、中央災難(災害)安全対策本部の定例会見で発表した。  李氏によると、マスクと手指消毒剤の緊急需給調整措置が26日から施行されたため、マスクメーカーの輸出は生産量の10%に制限され、当日生産量の50%以上は公的販売機関に出荷される。これにより、公的販売機関に供給されるマスクは1日500万枚ほどになる。  李氏は、これらを「特別災難地域」に指定された地域や医療現場に支給した後、社会的弱者などに優先的に配分する計画だとし、26日は大邱と慶尚北道にマスク100万枚を特別供給すると伝えた。  27日からは、一般消費者が購入できるよう、薬局に150万枚、郵便局や農協に200万枚の計350万枚を毎日供給し、医療機関など防疫の現場にも50万枚を毎日供給すると説明した。  政府は、こうした措置を取ってもマスクの品薄が続く場合、公的販売機関への義務的出荷率を引き上げるなどの対応を取る方針だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680274.html

新型コロナ関連法案可決 マスク輸出禁止・外国人の入国制限要請可能に

【ソウル聯合ニュース】韓国国会は26日、本会議を開いて新型コロナウイルスの感染拡大に対応するための感染症予防・管理法、検疫法、医療法改正案のいわゆる「コロナ3法」を可決した。  感染症予防・管理法改正案は、感染症の危機警報が「注意」以上に引き上げられた場合に社会福祉施設を利用する子どもや高齢者などの社会的弱者にマスクを支給できるようにする内容だ。  また、感染症の流行により医薬品などの急激な価格上昇や供給不足が発生した場合、保健福祉部長官が公表した期間中にマスクや手指消毒剤などの輸出を禁止できるようにする。  このほか、保健福祉部所属の疫学調査官を現在の30人以上から100人以上に大幅に増員し、薬剤師と保健医療機関が医薬品を処方、調剤する際に患者の海外旅行歴の情報を提供するシステムを確認するよう義務付ける。  検疫法改正案は、感染症が流行するか流行の懸念がある地域から来た外国人や、その地域を経由した外国人の入国禁止を保健福祉部長官から法務部長官に要請できるようにする。  医療法改正案には、医療機関内の患者、保護者、または医療機関従事者などのための感染監視システムを新たに設け、国家的な対応体系を強化する内容を盛り込んだ。  国会は「コロナ3法の通過により国家レベルでの感染症対応力を強化し、新型コロナウイルスに対する国民の不安を軽減することができると期待される」と説明した。   朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680331.html

ソウルの地下鉄駅に「独島展示室」オープンへ 韓国シンクタンク

【ソウル聯合ニュース】韓国政府系シンクタンク、東北アジア歴史財団は26日、日本による植民地時代の1919年に起きた独立運動「三・一運動」から101年を迎えるのに合わせ、28日にソウル中心部の地下鉄、光化門駅に「独島展示室」をオープンすると発表した。  展示室は古代から現代までの独島の歴史を説明し、独島に関連がある人物を紹介する。観覧時間は午前11時~午後8時。  財団関係者は「今年は大韓帝国勅令で独島がわが国の領土であることを国内外に宣言してから120年、民間で10月25日を『独島の日』に制定してから10周年を迎える。 27万人が訪れた独島体験館(ソウル・西大門区)の運営の経験を生かして光化門駅でも独島が大韓民国の領土であることを広めていく」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680334.html

慰安婦問題の解決訴える定例集会 初のライブ配信=新型コロナ拡大受け

【ソウル聯合ニュース】旧日本軍の慰安婦被害者を支援する韓国の市民団体「日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯」は26日、ソウルの日本大使館前で慰安婦問題の解決を求める定例の「水曜集会」を開いた。  1428回目を迎えたこの日の集会は、韓国で新型コロナウイルスの感染が拡大していることを受け、同団体の尹美香(ユン・ミヒャン)理事長など関係者6人のみが参加し、集会の模様は動画投稿サイト「ユーチューブ」でライブ配信された。  ライブ配信のチャットには「家で応援する」「ライブ配信を今後も続けてほしい」「コロナウイルスも私たちを止めることはできない」などのメッセージが投稿された。  同団体関係者によると、来週の集会も同様の形式で行われる予定だという。  水曜集会は1992年1月8日、日本の宮沢喜一首相(当時)の来韓を機に始まった。ライブ配信が行われたのは今回が初めて。1995年の阪神・淡路大震災の際に犠牲者を追悼する意味で集会を取りやめ、2011年の東日本大震災の際に犠牲者の追悼集会として開いた例を除けば、毎週水曜日に休まず開催されてきた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680273.html

与党報道官がコロナ失言で辞任 「大邱など封鎖」で市民激怒=韓国

【ソウル聯合ニュース】新型コロナウイルスの感染拡大を巡り、韓国与党「共に民主党」の洪翼杓(ホン・イクピョ)首席報道官は26日、感染者が急増している南東部の大邱市と慶尚北道に対し「最大限の封鎖措置を実施」すると発言をしたことを謝罪し、辞任した。  洪氏は記者団にメッセージを送り、「大邱市と慶尚北道の住民を傷つけ、国民の不安も緩和できなかった」として、「責任を取って辞任する」と表明した。  洪氏は25日の記者会見で、同日開催された新型コロナウイルスの対策に関する政府与党協議について「大邱市と慶尚北道を感染症特別管理地域に指定して、通常の遮断措置を超える最大限の封鎖措置を実施し、拡大を早期に遮断することにした」と伝えた。だが、同地域の住民を中心に不適切な発言との批判が続出。同党は「最大限の封鎖措置を実施するという意味は防疫網を細かくし、新型コロナウイルスの拡大と地域社会への感染を遮断するための措置で、地域への出入り自体を封鎖する意味ではなかった」と釈明した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680293.html

韓国のコロナ感染者 5割超が大邱教会関連

【ソウル聯合ニュース】肺炎を引き起こす新型コロナウイルスを巡り、韓国の中央防疫対策本部は26日、同日午前9時時点の韓国での感染者計1146人のうち、新興宗教団体「新天地イエス教会」の南東部・大邱の教会に関わりのある人は597人(52.1%)だったと明らかにした。  大邱に近い慶尚北道・清道の病院に関連のある人は114人(10.0%)で、前日から1人増えた。内訳は患者が103人、職員が10人、患者の家族1人。114人のうち7人が死亡し、80人は同病院に入院中、26人は外部の医療機関に搬送された。残りの1人は他地域で治療を受けている。同病院では先月31日から今月2日にかけて新天地イエス教会の教祖の兄の葬儀が営まれ、少なくない信者が参列したとされる。  この教会と病院での集団感染による感染者は計711人に上り、全体の62.1%を占める。  このほか、全国で小規模な集団感染が同時多発的に起きている。  南部の釜山では同日午前9時の時点で50人の感染が確認され、このうち東莱区にある教会関連が23人で最も多い。慶尚北道では漆谷郡の施設で22人と、集団生活を送る福祉施設で多数の感染者が出ている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680294.html

新型コロナ 韓国での致死率1%水準=高齢者や持病ある人は高く

【ソウル聯合ニュース】韓国で新型コロナウイルスによる致死率は1%水準で、死亡者は高齢者や持病がある患者を中心に発生していることが26日、分かった。  韓国政府の中央防疫対策本部の鄭銀敬(チョン・ウンギョン)本部長は同日に行った記者会見で、「一般の成人の致死率は極めて低いが、高齢か糖尿、心血管疾患などがある人は致死率が高い」と説明。中国・湖北省を除く地域での致死率(0.4%)より韓国の致死率が高いとの指摘については、「平均的な致死率は地域・国、医療システムによって異なる可能性がある。現段階で計算するのは無意味で、少し時間が経ってから正確な数値が分かる」と述べた。  また、「国内での致死率を下げるため、初期から厳格に重症度を分類し、重症患者を集中的に検査、治療できるようシステムを整備する」との方針を示した。  同日午前9時時点の韓国での新型コロナウイルスの感染者数は1146人で、死者は12人となっている。死亡原因が特定されていない死者2人を除けば致死率は0.87%で、2人を含めば1.04%となる。  24日時点の湖北省での致死率は2.9%、同省以外の中国地域では0.4%となっている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680332.html

韓国の新型コロナ感染者 1日で284人増え計1261人=死者12人に

【ソウル聯合ニュース】肺炎を引き起こす新型コロナウイルスを巡り、韓国の中央防疫対策本部は26日、この日午前9時から午後4時までに新たに115人の感染が確認されたと発表した。午前中に発表された169人を合わせると、1日で感染者は284人増えた。韓国での感染者数は計1261人となった。  また、感染者から新たに1人の死者が出た。韓国での死者は12人に増えた。12人目の死者は70代の男性で、多くの感染者が出た新興宗教団体「新天地イエス教会」の大邱市の教会の信者だった。  新たに感染が判明した115人のうち、82人は大邱市(33人)と慶尚北道(49人)で確認された。両地域の感染者数は合計1027人に増えた。  このほかの地域の感染者数の累計は釜山市が58人、京畿道が51人、ソウル市が49人、慶尚南道が34人、光州市が9人、江原道が6人など。  一方、感染者のうち2人の隔離措置が解かれ、完治して病院を退院した人は24人となった。  感染の有無を調べるために検査を受けた人(感染者除く)は5万2292人で5万人を超えた。このうち3万1576人は陰性だった。残りの2万716人は現在検査中だ。  中央防疫対策本部は、午前10時(同9時時点)と午後5時(同4時時点)の1日2回、新型コロナウイルスの感染者数を発表している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680355.html

韓国の新型コロナ感染者数が169人増、計1261人に=26日16時基準

 韓国疾病管理本部中央防疫対策本部が26日、新型コロナウイルス感染者が新たに115人(同日16時現在)確認されたと発表した。同日午前9時基準の169人と合わせて、26日だけで284人の感染が確認され、韓国国内の感染者数は1261人になった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680338.html

韓国からの入国禁止 16カ国・地域に拡大=日本は大邱からの入国拒否

【ソウル聯合ニュース】韓国の外交部によると、新型コロナウイルスの感染者が急増していることを受け、26日午前10時半時点で韓国からの入国を禁止する国・地域は16となった。前日から、ベトナムとシンガポール、イラクの3カ国が増えた。特に、集団感染が起きた南東部の大邱市と慶尚北道清道郡に滞在歴のある人を対象にした入国制限が多くなっている。  ベトナムは25日から大邱市と慶尚北道に居住している人と過去14日以内に訪問した人の入国を禁止している。シンガポールも過去14日以内に大邱市と清道郡に滞在した人の入国を拒否している。  また、日本は26日午後、安倍晋三首相が本部長を務める新型コロナウイルス感染症対策本部の会合を開き、大邱市と清道郡に滞在歴のある外国人の入国を拒否する方針を表明した。これまでは中国・湖北省と浙江省に滞在歴のある外国人の入国を制限したが、対象を広げた。韓国の外交部当局者は「日本側が事前に外交ルートを通じて通知してきた」と説明。「過剰かつ不合理な措置があってはならないことを強調し、日本側の慎重な対応を要請した」と明らかにした。  イラクは韓国と日本、イタリアなどからのすべての外国人の入国を禁じた。  韓国からの入国審査を強化したのは11カ国・地域に増えた。  中国・山東省の威海市は25日から韓国や日本などから入国する人に対し、14日間強制的に隔離する措置を取ったが、外交部は韓国からの入国を禁止する国・地域に含めていない。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680251.html

韓国外交部の小細工、入国禁止国数を減らそうと「中国」でなく「青島」

新型コロナ感染拡大 韓国外交部「実務者のミス」   韓国外交部が韓国人を対象とする「海外安全旅行」サイトに新型コロナウイルスの感染拡大による韓国旅行客の入国禁止・制限国を告知する際、対象国数を減らすため「小細工」をしていたという疑惑が25日、浮上した。韓国外交部は同日午後、このサイトの「新型コロナウイルス感染拡大に関する外国の韓国旅行客に対する措置現況」を更新した際、中国・山東省威海市の事例を「入国手続き強化国」に分類した。現地政府は「国際線航空機搭乗客全員」を検疫するとして、到着した韓国人を隔離した。   ところが、外交部はこの事実を告知しながら、地域区分に「中国」という国名ではなく、山東省を管轄する韓国総領事館がある「青島」という地名を書いた。ほかの国はすべて国名を表記しているが、中国にだけは例外を設けたのだ。しばらくして、韓国外交部は何の説明もなく威海市自体を削除した。本紙の問い合わせに外交部は「山東省政府にまだ確認中の事案だが、実務者のミスで告知された」と答えた。   あいまいな部分はほかにもあった。韓国外交部が23日と24日に告知した「入国禁止」7カ国にはサモアと米領サモアが含まれていた。米ハワイや新型コロナウイルス未発生国で14日間滞在しなければ入国が許可されないため、事実上の入国禁止国と見なしたのだ。だが、25日にナウルとモーリシャスが新たに入国禁止国として登録されると、韓国外交部は基準を変え、サモアと米領サモアを「入国手続き強化国」に分類した。このため、韓国外交部が集計した入国禁止国はこの日も7カ国にとどまった。   こうした中、韓国を行き来する航空便を中止・減便する国も増えている。クウェートは韓国を行き来する自国の航空便運航を全面中止し、モンゴルも韓国に行く航空便の運航を来月2日まで中止した。エアマカオ、エアニュージーランド、フィリピン航空、ベトナムのバンブー・エアウェイズなども仁川を往来する路線の運航を停止した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680106.html

中国人留学生ら、防じん服・防毒マスク着用して韓国入り

 25日、韓国に戻ってきた中国人留学生が、防疫用のゴーグルを着けたり(中央の写真)、防毒マスクを着けたり(右の写真)して仁川国際空港から入国している様子。武漢コロナウイルス感染症を恐れての措置だ。同日、カナダ国籍の留学生ら(左の写真)も防じん服を着て入国した。韓国政府は25日の国務会議(閣議に相当)で、中国から入国する留学生の管理のため、予算42億ウォン(約3億8000万円)を別途用意することとした。 イ・テギョン記者 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680155.html

文大統領の質問に「ろくでもないですよ」と返答した店主、人身攻撃した…

 忠清南道牙山市の温陽温泉市場を先月19日に訪れた文在寅(ムン・ジェイン)大統領に「最近どうですか」と尋ねられたのに対し、惣菜店を経営するAさんが「ろくでもないですよ」と答えた場面が動画で広まり、文大統領支持者から集中攻撃を受けた。Aさんは25日、ソーシャルメディアに個人情報をさらされ、人身攻撃的な発言を受けたとして、複数のネットユーザーを侮辱と業務妨害の疑いで告訴した。   Aさんは「番号非通知で午後11時、午前1時に電話があり、怖くなって法的対応を取ることを決心した」と話した。Aさんの代理を務める市民団体「市民と共に」は「惣菜店の社長に対し、侮辱的な発言を行い、昼夜問わず電話をかけて店の営業を妨害した人物らを告訴した」と説明した。同団体は告訴状を提出する一方、Aさんの身辺保護も警察に求めた。同団体関係者は「メンバーの弁護士がAさんに関する報道を見て、無料で支援に乗り出した。警察の厳正かつ迅速な捜査を求める」と話した。   Aさんの動画を見た文大統領支持者は「おばさんは偏屈だから大損をしているように見える」「店がこじきみたいだ」といったコメントを付けた。Aさんの個人情報も公にされた。「市民と共に」は「口に出すのもはばかられる暴言や零細事業者を見下す発言だけでなく、場所を教えてくれたら訪ねていくなどと事実上脅迫に当たる表現もあった」と指摘した。牙山署関係者は「相手に深い侮辱感を与えた悪質なコメントを付けたネットユーザーについては、IDとIPアドレスの追跡を通じ、身元を明らかにする」と話した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680160.html

ユニクロ、大邱にマスク1万5000枚寄付「困った時の友こそ真の友」

 韓国国内で日本製品不買運動に直面しているユニクロが武漢コロナ感染症の拡大に苦しむ大邱市にマスク1万5000枚を寄付したと26日に発表した。   ユニクロによると、マスクは大邱児童福祉協会を通じて同市23の児童養育福祉施設に伝達される予定だ。   ユニクロは今月20日にも独居老人総合支援センターにマスク、手指消毒剤などの物品購入費として1500万ウォンを寄付している。   ユニクロ関係者は「困った時の友こそ真の友という気持ちを込めてマスク支援を決定した」「ユニクロ職員も安全と衛生に一層注意して困難な時期を乗り切るために共に努力します」とコメントした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680230.html

韓国からマスクもらった中国・威海「経済のため韓国人の入国を阻止するしかない」

新型コロナ感染拡大 韓国発航空機の乗客163人全員を近隣ホテルに隔離、韓国人は19人 瀋陽・延吉・青島も韓国人隔離   中国で新型コロナウイルス感染症が拡大した時、韓国政府は「中国人の入国を阻むべきだ」という国内の世論があったのにもかかわらず、中国人の入国禁止措置を取らなかった。中国政府も、中国に対して門戸を閉ざさなかった国々に向かって「過剰な措置」と批判した。ところが、韓国で新型コロナウイルスの感染者が増えると、中国の地方政府は直ちに韓国人に対して事実上の入国制限措置に踏み切った。   25日午前10時30分、仁川国際空港を出発した済州航空7C8501便が中国・山東省の威海大水泊空港に到着した。空港に降りた乗客163人を出迎えたのは、重装備の防疫要員たちだった。乗客は近くのホテルに隔離された。この中には韓国人が19人も含まれていた。   威海は韓国に最も近い中国の都市の一つで、韓国人や韓国系も多く暮らしている。仁川市は12日、威海市にマスク2万枚を支援していた。   遼寧省瀋陽市や吉林省延吉市も同日、空港に到着したソウル発大韓航空KE831便、KE891便の乗客に対してウイルス検査を行い、指定のホテルや自宅に移動させて14日間隔離した。山東省青島市も海外からの入国者全員を隔離すると発表した。   米国と日本も韓国に対する警戒レベルを強化している。米疾病予防管理センター(CDC)は24日(現地時間)、韓国に対する旅行警報を最高レベルの第3段階(警告)に引き上げ、韓国内の「広範囲な市中感染」を挙げて、「不必要な旅行を自粛せよ」と勧告した。CDCの旅行警告には第1段階「watch(注意)」、第2段階「alert(警戒)」、第3段階「warning(警告)」がある。日本は同日、大邱と慶尚北道清道郡への自国民の旅行自粛を勧告した。   南太平洋上の島国ナウルは24日から3週間以内に韓国を訪れた旅行者の入国を禁止する。西太平洋のミクロネシアは韓国から入国した旅行者に対して入国前14日間、グアムやハワイに隔離措置することにした。韓国外交部は25日現在、韓国人の入国を禁止している国は12カ国、入国手続きを強化した国は12カ国だと明らかにした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/202002

韓国・大邱からの入国拒否 日本側が事前通知=「慎重な対応要請」

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部は26日、日本が新型コロナウイルスの感染が急増している南東部・大邱市と慶尚北道清道郡に滞在歴がある外国人の入国を拒否する措置を固めたことについて、「日本側が事前に外交ルートを通じて通知してきた」と明らかにした。  また、「政府は感染防止に向けた努力や、韓国国民と旅行客に対する過剰かつ不合理な措置があってはならないことを強調し、日本側の慎重な対応を要請した」と説明した。  日本政府は同日午後、安倍晋三首相が本部長を務める新型コロナウイルス感染症対策本部の会合でこうした措置を正式に決める。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680169.html

中国紙・環球時報の妄言「韓国から来た全員を隔離すべき」

 中国紙・環球時報の胡錫進総編集長が24日、ユーチューブの動画に出演し、「韓国から(中国に)来る全ての人を14日間隔離することを提案する」と発言した。「韓国の伝染病が逆流入することを厳重に防ぐべきだ」とも語った。   新型コロナウイルスによる肺炎は、中国湖北省武漢市で発生して韓国に広がったが、逆に韓国を問題国家として名指し批判した格好だ。   胡氏は韓国による現在の対応について、「地下鉄は今も通勤客で満員だ」とし、韓国が消極的に対応しているために「手に汗を握らされた」と発言した。胡氏は「韓国との航空機の運航が中断されていない状況で、両国の航空機による往来を厳しく制限すべきだ。韓国は自負心が強い民族なので、中国のこうした措置が不可避であることを知らしめるべきだ」とも話した。   環球時報は25日に掲載した社説で、「韓国は事態が最も深刻な国だ」とし、「新型コロナウイルスの拡散を防ぎたければ、もっと断固とした行動を取るべきだ」と主張した。同紙は「湖北省は完全封鎖状態であり、中国の他地域では発病が抑えられており、予防・コントロール体系は効率的だ」と自画自賛し、「他の国々は中国とは状況が異なり、どの地域が危険で、どの集団に感染者がいるのかすら分からずにいる」と指摘した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680105.html

中国・南京空港でも韓国人およそ40人を隔離

 中国・南京空港の入国ターミナルで25日、中国防疫当局の調査を受けるためマスク姿で立っている乗客の様子。中国の防疫当局は25日午後、仁川発南京行きの便に乗っていた中国人3人が発熱の症状を示したことから、発熱者の周囲の座席に座っていた乗客を国籍問わず隔離した。これにより、少なくともおよそ40人の韓国人乗客がホテルに隔離された。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680154.html

憤怒した大邱「中国は阻止せず自国民の封鎖をうんぬん、これが国なのか」

 青瓦台(大統領府)と政府、そして与党・共に民主党が25日、武漢コロナ対策として「大邱・慶北地域を特別管理地域に指定し、通常の遮断措置を超える最大限の封鎖政策を施行する」と発表し、激しい反発を受けた。文在寅(ムン・ジェイン)大統領が2度「地域封鎖ではない」と釈明したが、大邱・慶尚北道の住民らは「入国阻止を求めている中国人の入国は阻止しないまま、自国である大邱の封鎖に言及するとは、これが国なのか」と憤怒した。最大野党・未来統合党だけでなく、与党からも「遮断と言えばよいものを、なぜ封鎖と言うのか。配慮がない」との批判が出ている。   この日午前、与党・共に民主党、青瓦台(大統領府)、政府の各高官による会議直後、共に民主党の洪翼杓(ホン・イクピョ)首席スポークスマンはブリーフィングで大邱・慶北地域について「最大限の封鎖措置を施行することにした」と発表した。記者たちが「封鎖措置」の意味を尋ねると「政府としても頭を痛めているが、移動などの部分について一定程度の行政力を活用することを検討中」と回答した。これに「該当地域の出入りそのものを禁止するという意味」との解釈が出ると波紋が広がった。共に民主党は公式メッセージの中で「地域封鎖ではない」と釈明したが、文大統領訪問前に現地では地域封鎖への懸念が手の施しようのないほど広まった。   文大統領は大邱市庁を訪問し、直接「今朝、高位党政協議会の結果を説明するブリーフィングで『最大限の封鎖政策を施行する』という表現があったが、地域的な封鎖を意味するのではなく『伝播(でんぱ)と拡散を最大限遮断する』という意味であることを明確にする」「誤解の余地があったようなので、いま一度改めて説明した」と述べた。与党の関係者は「大統領が大邱を訪問し、首相が大邱に常駐して現場を指揮するのに、『封鎖』発言が問題を大きくした」とコメントした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680071.html

韓国政府「新天地信徒20万5000人を全数調査」

武漢コロナ拡大 専門家「教育生の名簿も把握すべき」 調査にどれだけかかるか予測困難   韓国政府が、武漢コロナウイルス感染症に関連して、20万人を超える新天地教会の信徒について全数調査を宣言した。   韓国政府の中央災難安全対策本部(本部長:丁世均〈チョン・セギュン〉首相)は25日、「危機警報を最高レベルの『深刻』に引き上げると共に、全国にいる新天地教会の信徒全体のリストと連絡先について協力を得ることで合意し、全ての信徒を対象として直ちに調査を開始したい」と語った。   新天地は1984年に李万熙(イ・マンヒ)教祖が創設した宗教で、信徒は21万5000人規模といわれている。25日現在、韓国国内の感染者の半数以上(51.2%)は新天地大邱教会と関連がある。25日に新天地側は「信徒の名前を除外した住民登録番号、住所などの情報を提供したい」とした。韓国政府は、各地の保健所や自治体などにリストを配布し、新天地大邱教会に通った高危険群の信徒から調査する方針だ。しかし専門家らは、今の時点で人員不足に苦しんでいる防疫当局や自治体が、20万人を超える信徒全員を調査するのは非効率的といえる、との指摘を投げかけている。先に大邱市は、今月18日から自治体職員600人、23日からは警察官600人を追加し、丸1週間かけて新天地大邱教会の信徒9300人について調査を終えた。20万人以上の信徒を調査するのにどれだけ時間がかかるか、予測は難しい。   嘉泉大学吉病院感染内科のオム・ジュンシク教授は「全数調査よりも、彼らのリストを医療機関に提供する方が効率的」と指摘した。病院に新天地の信徒がやってきたら、一般の患者と混じらないよう管理することで感染の危険を減らすことができるからだ。   新天地が提供するリストを信用できるかどうかも問題だ。新天地問題専門相談所の所長を務めるシン・ヒョンウク牧師は「新天地の提供リストには、隠しておかねばならない有名人などは載らないだろう」として、「教育生など、正式には新天地の籍に入っていない人々のリストも把握すべき」と語った。   一方、先月31日に死亡した李万熙教祖の実兄は、急性肺炎のため清道郡のテナム病院救急救命室で治療を受けたものの、亡くなったという。清道郡が25日に明らかにした。当時葬儀にやって来た大邱の新天地の関係者3人は、後に武漢コロナの確定患者と判定された

韓国の新型コロナ感染者数が169人増、計1146人に

 韓国疾病管理本部中央防疫対策本部が26日、新型コロナウイルス感染者が新たに169人(同日午前9時現在)確認されたと発表した。これにより、韓国国内の感染者数は1146人に増えた。  この日感染が確認された169人のうち、大邱の感染者が134人で最も多かった。以下は慶北19人、釜山8人、ソウル4人、慶南2人、仁川1人、京畿道1人の順だった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680050.html

与党「大邱・慶北最大封鎖」で波紋、文大統領が大邱で直接説明

「大邱コロナ」記載公文書に続き与党・政府・大統領府がまた大失態 大邱・慶尚北道は激しい反発 文大統領が2度説明「地域封鎖ではなくコロナ拡散を最大限遮断するという意味」   文在寅(ムン・ジェイン)大統領は25日、武漢コロナの感染者が500人を超え、被害が広がっている大邱を訪問し、自治体の職員や医療関係者、住民らを慰労・激励した。しかし、文大統領が大邱を訪問する直前に開催された与党・共に民主党、青瓦台(大統領府)、政府による会議の直後、党・政・青は「大邱・慶尚北道地域の最大封鎖政策」を施行すると発表し、同地域の住民から激しい反感を買った。   文大統領は大邱市庁で特別対策会議を開き「政府は大邱・慶北と共にウイルスとの戦いで必ず勝利する」と述べた。そして文大統領は「特別災難地域宣布だけでは十分ではないだろう」と語った。青瓦台の関係者は「特別災難地域宣布よりも広範囲な支援が必要という意味」と説明した。   これに先立ちこの日午前、武漢コロナ対策準備に向けた与党、政府、青瓦台による協議会後、共に民主党の洪翼杓(ホン・イクピョ)首席スポークスマンは「大邱と慶北清道地域は通常の遮断措置以上の最大限の封鎖政策を施行することにした」「封鎖措置については、移動などの部分について一定の行政力を活用することを検討中」と説明した。大邱・慶北地域や政界では「政府・与党が中国人の入国は阻止しないで、『大邱コロナ』公文書に続いて傷を与えている」との批判が出ている。   「大邱・慶北封鎖」発言の波紋が広がると、文大統領が直接説明に乗り出した。文大統領はこの日午前、青瓦台の姜珉碩(カン・ミンソク)報道官に「『最大限の封鎖政策』とは地域的封鎖を意味するのではなく、コロナ19の伝播(でんぱ)・拡散を最大限遮断する意味であることを明確にせよ」と指示した。午後には大邱でも「誤解の余地があったようなので、いま一度説明したい」「最大限の封鎖政策は『伝播と拡散を最大限遮断する』という意味であることを明確にする」と説明した。1日に2度説明を行った形だ。   文大統領は「今週中に感染者の増加に明確な変曲点を形成しなければならない」とし「今日の夕刻からは首相が中央災難安全対策本部長として直接この地に常駐し、現場を陣頭指揮するだろう」と語った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/

文大統領も隔離対象? 会議出席者秘書の感染判明

 大邱市副市長イ・スンホ氏の秘書が武漢コロナ(コロナ19)に感染していたことが26日明らかになった。25日に文在寅(ムン・ジェイン)大統領が主宰した会議に感染者と行動を共にした副市長が出席していたことで、感染拡大が懸念されている。  大邱市によると、25日午後に副市長の女性秘書1人の感染が確認された。大邱市は副市長を自宅隔離させ、市役所別館101・102棟を閉鎖して消毒作業を実施することにした。  イ副市長は25日午後、大邱市役所で開催された特別対策会議に出席。同会議には文大統領をはじめ、ユ・ウネ社会副首相兼教育部教育部長官、パク・ヌンフ保健福祉部保健福祉部長官、チン・ヨン行政安全部長官、クォン・ヨンジン大邱市長らが同席していた。   感染判定を受けた副市長秘書は会議に出席していなかったが、大邱市はこの会議を取材したメディア関係者にも自宅隔離を要請している。  もし、会議出席者全員の自宅隔離が必要となると、文大統領をはじめ防疫責任者、政策決定者全員が隔離対象となる。文大統領も隔離対象になる場合、国政運営への影響も憂慮される事態だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680134.html

【社説】今や中国が韓国人を強制隔離、どうしたらこんなことに

 中国・山東省威海市が25日、韓国発の航空機で到着した乗客163人全員を強制的に隔離した。韓国人19人や中国人約140人などは韓国から来たという理由だけで14日間、ホテルに閉じ込められなければならなくなった。新型コロナウイルス感染症の防疫で中国が入国者全員を隔離したのは今回が初めてだ。威海は日本に対しても同様の措置を予告した。山東省最大の都市・青島も海外からの入国者を隔離する方針を明らかにした。ある中国メディアは「青島と威海には韓国人が多いので、(中国)市民は不安がっている」と報道した。韓国は新型コロナウイルス感染症の発生地で、感染症が広がっている中国からやって来る感染源を阻まなかったのに、中国は韓国をすぐに阻止しようとしている。このような中国の都市はさらに増えるだろう。事実、中国を悪く言うこともできない。防疫とはこのようにやるべきものだからだ。中国からの感染源を阻止しない韓国政府の方がおかしい。   米疾病予防管理センター(CDC)は、韓国に対する旅行警報を最高レベルの第3段階に引き上げた。「不必要な旅行を自粛せよ」ということだ。これは中国と同じレベルだ。米国務省は韓国旅行警報を第2段階のままにしているが、第3段階や第4段階(旅行禁止)に引き上げる可能性が高まった。中国は第4段階だ。今、米国にいる韓国人や韓国系在住者たちは帰国をためらっているという。米国による韓国人入国禁止措置で、米国に戻れなくなるのではと心配だからだ。日本も感染症危険情報で大邱市・慶尚北道清道郡の危険度を引き上げた。現在、韓国人の入国を禁止・規制する国は20カ国を上回っている。   イスラエルは滞在中だった韓国人約400人を自国チャーター機に乗せて送り返した。チャーター機の費用も負担し、すぐにイスラエルを出発できるようにした。韓国人が来ると聞くと、住民たちは火をつけて反発した。「コリアンではなく、コロナ扱いされた」という。アフリカのある島国は韓国人新婚夫婦17組を空港からすぐに収容施設に送った。こうした局面で国民保護を指揮すべき外交部長官はまたもや韓国にいない。このような扱いを受けるなんて、韓国人がどんな過ちを犯したというのか。過ちを犯した青瓦台と政府は申し訳ないという表情すら見せていない。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/

脱北元公使の韓国野党入党を激しく非難 「人間のくず」=北朝鮮メディア

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の対外宣伝メディア「メアリ」は26日、韓国の保守系の新党「未来統合党」(旧自由韓国党)が4月の総選挙に向け、北朝鮮脱出住民(脱北者)のチ・ソンホ氏に続き、元駐英公使の太永浩(テ・ヨンホ)氏を迎え入れたことについて、「人間のくずを北南(南北)対決の突撃隊にすることは民族の統一志向への耐えがたい挑戦」と厳しく非難した。  太氏については、「わが共和国で国家資金横領罪、未成年強姦罪など数々の汚い犯罪を犯し、法の審判を避けて逃げた俗物、到底人間の部類に入らないくず」と主張した。  北朝鮮メディアが太氏の入党に言及したのは初めて。  北朝鮮メディアはチ氏の入党についても「社会的な物議を醸した犯罪者」と非難していた。  こうした主張の真偽は不明だ。  駐英公使だった太氏は2016年8月に韓国に亡命した。今月に当時の最大野党・自由韓国党の総選挙に向けた第1号の「戦略公薦(優先推薦)」の人材として入党。小選挙区から出馬する意向を表明した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680079.html

「国境なき医師団」の対北コロナ支援物資 制裁例外に=国連安保理

【ソウル聯合ニュース】国連安全保障理事会の北朝鮮制裁委員会は26日(日本時間)、国際援助団体による新型コロナウイルス対策のための支援物資を制裁の例外として承認した。    同委員会はこの日、ホームページで欧州に本部を置く国際医療援助団体「国境なき医師団」(MSF)が申請した新型コロナウイルスに関する支援物資に対し、20日付で制裁除外を認めたと発表した。MSFは今月2日に支援を申請していた。  対象となる物資は医療用ゴーグル、綿棒、検査用の医療装置などで、北朝鮮保健省に送られる予定だ。  新型コロナウイルス関連で制裁除外が認められたのは、今回が2回目。  これに先立ち、国際赤十字・赤新月社連盟(IFRC)も24日(現地時間)、北朝鮮に送る医療装置や診断キットについて制裁除外が認められたと明らかにした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680093.html

【社説】中国人入国は阻止しない韓国政府・与党が会議後「大邱封鎖」に言及

 25日に行われた与党・共に民主党、政府、青瓦台(大統領府)による会議直後、共に民主党の洪翼杓(ホン・イクピョ)首席スポークスマンは「大邱・慶尚北道清道地域は特別管理地域に指定し、通常の遮断措置を超える最大限の封鎖政策でコロナ拡散を遮断することにした」と発表した。その正確な意味を尋ねる質問には「最大限、移動やこれらの部分について一定レベルの行政力の活用を検討中」と説明した。住民や物資の移動を止めるという意味にしか聞こえない言及だった。すると「政府は中国を阻止せず大邱は封鎖するのか」と激しい反発が起こった。この反発に青瓦台と共に民主党は「緻密な防疫を指すもので、往来の封鎖ではない」とし、最初の発表とは完全に異なる釈明を行った。いったい会議をどのように行ったら、このように発表が食い違うのか。   今大邱では商店は店を閉めて市民の足取りも途絶えているため、通りには誰もいないほどだ。中国武漢と同じような状況になるとの恐怖も広がっている。このようなときに与党が正確な意味も理解しないまま、軽々しく「大邱封鎖」と発表したのは軽率と言うほかない。政府が防疫専門家からの「中国人の入国全面制限」という勧告を無視したせいで中国ウイルスを流入させ、大都市一つを犠牲にする状況を招いたことに国民は憤怒している。政府の公式報道資料には「大邱コロナ」という表記を用いて、大邱市民の心を完全に踏みにじった。   災害状況では政府の危機疎通能力が非常に重要になる。それがあってこそ国民は政府を信じ、従うようになるからだ。ところが大統領と与党執行部は「勝機をつかんだ」「近く終息するだろう」とまと外れな話ばかりしていた。青瓦台では破顔大笑し、国民をあきれさせることもあった。窓を開けたまま蚊を捕まえるような防疫は失敗したが、これについて大統領は謝罪どころか遺憾の言葉さえ一言もない。政府には今からでも気を引き締めるよう願うばかりだ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680073.html

韓米国防長官、防衛費問題で正面衝突

メディア向けの発表資料に「意見の違い」がそのまま表出   韓国の鄭景斗(チョン・ギョンドゥ)国防長官と米国のマーク・エスパー国防長官が24日(現地時間)、ワシントンで開かれた韓米国防長官会談において、防衛費分担金の問題で衝突した。両国の国防トップが防衛費問題を巡ってお互い公に反論し合う様子を示すのは異例だ。両国は、会談の結果を発表する報道資料でも「韓米間の立場の差を解消するため、一段と前向きな努力が必要という点で認識が一致した」と発表した。防衛費分担金の増額規模を巡る意見の差を縮められなかった、ということを明確にしたのだ。   エスパー長官は24日、米国防総省で開かれた共同記者会見でも、韓国を強く圧迫した。エスパー長官は「韓国はもっと多くの防衛費の寄与をすべき」だとして「防衛費は米国の最優先順位」と発言した。   これに対し鄭長官は「合理的かつ公正な水準で、相互にウィンウィンの(互いに利益のある)方向で速やかに妥結すべきということでコンセンサスを得た」としつつ「ただし韓国政府は、防衛費分担金のほかにもさまざまな直接的、間接的方法を通して在韓米軍の駐屯に寄与してきている」と発言した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680028.html

今度は国産部品供給に支障、現代自工場が再び稼働停止

 新型コロナウイルスによる肺炎が韓国国内での部品生産にも支障を来し、現代自動車の一部工場が稼働を停止した。中国製部品の枯渇による稼働停止に続き、新型コロナウイルスによる死者が出たことで操業を停止した下請け企業からの部品供給が止まったためだ。新型コロナウイルスが韓国国内のサプライチェーンに衝撃を与え、完成車工場がストップしたのは初めてだ。   現代自は25日、下請け会社のソジン産業慶州工場が閉鎖され、部品が円滑に供給されなくなったため、蔚山第4工場の「ポーター」生産ラインを同日、終日停止すると発表した。ソジン産業でフォークリフトを運転していた40代男性が21日、自宅で死んでいるのが見つかり、22日に新型コロナウイルス検査で陽性と判明したことを受け、同社は24日、工場を閉鎖し、終日防疫作業を実施した。ソジン産業は現代自にポーター、コナ、パリセードなどの車体フレームを納品している。特に1トントラックのポーター向けには後部デッキの底部鋼板を納品してきたが、この部品は大型なので、在庫をほとんど置かずに「ジャストインタイム」方式で生産、供給していた。   現代自は中国国内のワイヤーハーネス工場の長期休業を受け、4日から23日まで蔚山第1-5工場、牙山工場、全州工場で操業を一部または全部中断した。24日からは全州工場の「ソラティ」生産ラインを除き、大半の工場で稼働を再開したが、今回は国内の部品供給問題で再び稼働を中断した格好だ。現代自関係者は「ソジン産業は1日だけで稼働を再開し、ポーターの生産も26日から再開できる」と説明した。   しかし、現代・起亜自動車の大邱市・慶尚北道地域の一次下請け会社だけで60社余りあり、新型コロナウイルスが韓国国内で急速に広がっていることから、今後さらに部品のサプライチェーンに問題が生じかねないとの懸念も浮上している。   産業研究院のイ・ハング上級研究委員は「国内外の完成車メーカーは在庫コスト削減と効率性の最大化を図るため、在庫を最小化する『ジャストインタイム』方式を導入しているが、今回のような伝染病事態には弱い。3万点余りある自動車部品のうち、別の部品の工場が新型コロナウイルスの影響で再び止まることが懸念される」と指摘した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/2

李明博元大統領、再収監から6日目で釈放

 李明博(イ・ミョンバク)元大統領が25日、再び釈放された。今月19日の二審公判で懲役17年を言い渡され、保釈が取り消されて再収監されてから6日後のことだ。李元大統領側は保釈取り消しが不当だとして再抗告し、大法院による結論が出るまで、ソウル高裁が釈放を認めた格好だ。再抗告とは「2回目の抗告」ではなく、高裁の決定を不服として、大法院に抗告を行うことを指す。元大統領を「逃走の恐れがある」として再び収監した二審の措置に対する批判も高まっている。   ソウル高裁刑事1部は同日、李元大統領に対し、拘束執行停止を決定した。同高裁は「保釈取り消し決定に対する再抗告審理で大法院の結論が出るまで、拘束執行を停止する」と説明した。同高裁は李元大統領の住居を自宅に制限した。   これに先立ち、李元大統領の弁護団は、保釈取り消しに対する再抗告状をソウル高裁に提出した。警護チームによる警護を受ける元大統領に逃走の恐れがあると判断した二審の決定は不当だと主張したものだ。また、今回の再抗告は迅速性が求められる「即時抗告」であり、保釈取り消し決定の執行を停止する効力があるため、李元大統領は即時釈放されなければならないと主張した。刑事訴訟法410条は、即時抗告を行う場合、裁判執行が停止されると定めている。   今回の抗告が「即時抗告」に当たるかどうかは大法院が判断する部分だが、ソウル高裁はひとまず拘束執行停止を決定した。同高裁は「今回の再抗告に執行停止効力があるかどうかは見解に対立があり、(大法院の)決定まで拘束執行を停止するのが妥当だと判断した」と説明した。法曹界関係者は「李元大統領の保釈取り消し理由を巡り論争が起き、裁判所が負担を感じたのではないか」と話した。   同じ法廷がわずか6日の間に元大統領の身柄を巡る食い違う決定を下したことで、当初の保釈取り消し決定の正当性に関する論争が起きている。崔秦寧(チェ・ジンニョン)弁護士は「李元大統領が住居地を離脱するなど保釈条件に違反したわけでもないのに、『逃走の恐れ』を理由に保釈を取り消したことには無理がある」とした上で、「再び拘束執行を停止するという無益な手続きを繰り返し、裁判所が自らの権威をおとしめた」と指摘した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/20200

「先月国境を封鎖した北、すでに死者8人の状態だった」

消息筋「コロナに言及したら連行される」   北朝鮮でも先月中旬、武漢コロナウイルス感染症で8人が死亡したと、北朝鮮の事情に詳しい外交消息筋が25日に伝えた。この消息筋は「北朝鮮当局が先月22日、外国人観光客の入国を阻止して朝・中国境を封鎖するなど強硬な措置を取ったのは、武漢コロナで死者が多数出ていることに驚いた金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長の指示によるもの」と説明した。北朝鮮当局は「武漢コロナ患者はいない」と主張しているが、これは事実ではないというわけだ。   この消息筋によると、先月平壌などで亡くなった武漢コロナ患者らは、昨年12月に中国から戻ってきた外交官一家や貿易関係者、派遣労働者たちだ。また、別の外交消息筋は「北朝鮮では、肺炎の症状で亡くなっても『武漢コロナが原因』とは言えない」「保衛部(保衛省)では、コロナの『コ』に言及しただけでも連行するほど」と伝えた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680030.html

フランス政府 韓国への渡航自粛を勧告=警戒レベル引き上げ

【パリ聯合ニュース】フランス外務省は25日(現地時間)、韓国での新型コロナウイルスの感染拡大を受け、韓国への渡航警戒レベルを4段階のうち一番低いレベルから2段階引き上げ、韓国への渡航は必要な場合を除き自粛するよう勧告した。  また、フランス教育省も前日、各学校に対し、本人や家族が最近訪韓したことがある学生の自主隔離(14日間)を義務付けるよう指示した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680001.html

ベトナム・ダナンに隔離された韓国人20人、2日ぶりに帰国へ

 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)が急速に広まっている大邱から来たことを理由に、ベトナム・ダナンに一方的に隔離された韓国人たちが2日ぶりに帰国できることになった。   駐ベトナム韓国大使館が26日に明らかにしたところによると、大邱発のベトジェットエア機で24日午前、ダナンに入国してすぐに病院に隔離された韓国人20人のうち、18人が25日午後11時55分(現地時間)ダナン発のベトジェットエア機(VJ878便)で仁川空港に戻るとのことだ。   現地に残る2人は14日間の隔離期間を経てベトナムに残ることにした。23日にダナンに到着して隔離さるところだった大邱出身の韓国人家族4人と、25日午前ダナンに到着した大邱出身の韓国人2人が同じ飛行機に乗って帰国することになる。   これにより、発熱など症状がないのにもかかわらず、大邱出身だという理由だけでダナンに強制的に隔離されたり、隔離されるところだったりした韓国人24人が早期帰国することになった。   駐ベトナム韓国大使館と駐ダナン韓国総領事館はベトナム当局とマラソン交渉をするなど、積極的な領事支援をしたことが分かった。ベトナム中部の観光地ダナン市は24日午前、大邱から来た韓国人20人を一方的に病院に隔離した。これは、予告はもちろん、韓国側と事前に十分な協議を経た措置ではなかった。このため、韓国外交部は駐ダナン韓国総領事館などを通じて強く抗議した。   韓国人たちはホテルへの隔離を要求したが、ダナン市が探したホテル2カ所が新型コロナウイルス感染を懸念して相次いで拒否したため、当局が指定した肺疾患関連病院に隔離された。この過程で、病院側は一部の出入り口の鍵をかけ、食事らしい食事を提供しなかったため、韓国人たちから不満が出ていたという。   ダナン市のフイン・ドック・トゥ市長は帰国する韓国人に書簡を送り、「皆さんと共同体の安全のため、緊急措置を取らざるを得なかった。ご不便をおかけして心から申し訳ない」と遺憾の意を表した。   ベトナムの当局は24日、大邱・慶尚北道から来るすべての入国者を14日間隔離することにした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680003.html

サムスン電子、世界最高速・最高容量のモバイルDRAM量産

 サムスン電子は25日、既存のモバイルDRAMに比べ2倍の容量を持ち、データ処理性能を30%改善した「16GB(ギガバイト)LPDDR5モバイルDRAM」の量産を世界で初めて開始したと発表した。昨年7月に「12GB LPDDR5モバイルDRAM」を発売したのに続き、再び世界最高速・最高容量のモバイルDRAMを発表したことになる。   16GB LPDDR5モバイルDRAMは、1秒に高画質の映画9本に相当する44GBのデータを処理することができる。専門家向けノートパソコンに搭載される8GB DRAMに比べ、容量が2倍大きい。サムスン電子は今年、戦略スマートフォンのうちスペックが最も高い「ギャラクシーS20ウルトラ(512GB)」に今回の新製品を搭載した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/26/2020022680008.html

釜山世界卓球選手権は6月に延期、韓国男子バスケきょうから無観衆

重量挙げ大会、国際・国内とも延期 Jリーグも来月15日まで全公式戦延期   世界卓球選手権釜山大会が新型コロナウイルスの感染拡大で6月に延期された。大会組織委員会=共同委員長:呉巨敦(オ・ゴドン)釜山市長、柳承敏(ユ・スンミン)大韓卓球協会会長=は25日、「3月22日に予定されている大会の開幕を6月21日に遅らせる」と発表した。   新型コロナウイルスが感染拡大の兆しを見せていることから、組織委員会は当初、22日の組み合わせ抽選会を無観衆で行うことにしたが、抽選会前日に無期限延期し、結局大会そのものを3カ月後に先送りした。呉巨敦市長は同日、「国際卓球連盟(ITTF)が新型コロナウイルス感染症を理由に大会延期を正式に勧告してきた。日程を変更せず無観衆試合で大会を強行する案も検討したが、市民や出場選手の安全を最優先に考慮することにした」と説明した。   全世界130カ国余りの選手や卓球関係者約3000人が参加する世界卓球選手権は、卓球で最大規模の大会だ。今年の世界選手権は団体戦だ。個人戦と団体戦は以前は共に行われていたが、2003年から奇数年は個人戦、偶数年は団体戦と交互に行われている。韓国は1926年に世界選手権が始まって以来、94年にして初めて同選手権開催を招致した。   韓国男子プロバスケットボールも26日から無観衆で行われる。韓国バスケットボール連盟(KBL)は25日、緊急理事会を開き、状況が改善されるまで無観衆で試合を行うことを決定した。無観衆試合は26日に予定されている高陽オリオン-蔚山現代モービス戦(高陽体育館)、仁川電子ランド-安養KGC戦(仁川三山ワールド体育館)から行われる。KBLは、関係者(選手団・球団フロント・KBL職員・取材記者など)の中から感染者が万一出た場合、14日間公式戦を中止し、日程縮小や中止を検討する予定だ。   大韓重量挙げ連盟は28日からソウル・オリンピック・スタジアムで行われる予定だった第1回東アジア重量挙げ選手権、3月に開催予定だった全国実業団選手権(江原道楊口)、全国春季大会(忠清南道舒川)も延期した。   一方、日本のプロサッカーも、3月15日までJリーグを全面的に延期すると発表した。これにより、韓中日のプロサッカーリーグがすべて中止・延期となった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/sit

懲役17年の李明博元大統領が保釈 最高裁の判断次第で再度収監も

【ソウル聯合ニュース】19日の控訴審で懲役17年を宣告され収監された韓国元大統領、李明博(イ・ミョンバク)被告が25日、釈放された。  法曹関係者によると、李被告が保釈取り消しの決定に対して抗告したため、大法院(最高裁)が判断を下すまで、保釈取り消しの執行が停止されたという。  ただ裁判所は昨年、李被告の保釈を認めた時と同様に、釈放後はソウル市内の自宅に留まることを条件とした。  執行停止の決定により李被告は同日午後7時37分ごろにソウル東部拘置所から釈放され、帰宅した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/25/2020022580300.html

韓国政府 各国に新型肺炎への取り組みを説明=過度な反応の自重要請

【ソウル聯合ニュース】新型コロナウイルスの感染者が急増している韓国からの入国を制限する国や地域が増加していることを受け、韓国政府は25日、駐韓外交団を対象に新型コロナウイルスへの対応についての説明会を開催した。  外交部の金健(キム・ゴン)次官補は説明会後、記者団に対し、政府が新型コロナウイルスに対応するために取っている防疫体制がどのように強化されているのかなどについて説明したと話した。  また「ほかの国々が事実に基づいていない恐れによる過度な措置を取らないよう要請するのが目標で、その目標はしっかりと達成されたと考える」と述べた。  康京和(カン・ギョンファ)外交部長官は24日(現地時間)、スイス・ジュネーブで行った聯合ニュースとのインタビューで、イスラエルが新型コロナウイルスの感染が拡大しているとして韓国人の入国を突然禁止したことについて、「過剰対応」との認識を示した。  説明会には保健福祉部の当局者も出席し、専門的な部分についても説明した。  説明会に参加した103カ国の駐韓外交団のうち、21カ国は大使が自ら出席した。  外交部当局者は「説明会開催について昨日連絡したが、連絡から1日でこのように多くの国が参加したのは、韓国の新型コロナウイルスへの対応に強い関心を持っているためと思われる」と話した。  外交部によると、会議開始前に出席者の体温をチェックし、会議はマスクを着用した状態で行われたという。  外交部は在外公館に対し、新型コロナウイルス拡散防止のための韓国政府の対応について駐在国に説明するよう指示したが、韓国人の入国を制限する国が増えているため、このような説明会を開催したものとみられる。  外交部のウェブサイトによると、25日午後6時時点で、23カ国・地域が韓国からの入国を制限している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/25/2020022580298.html

【萬物相】中国で消息を絶つ人々

 中国政府は2015年7月9日、人権活動家を300人以上も連行した。3年半後の2018年末、北京で4人の女性が頭を丸刈りにしてデモを行った。いわゆる「709検挙」当時に失踪し、生死さえも分からなくなった人権弁護士の妻たちだった。中国語で法が通用しないという意味の「無法」は、髪の毛がないという「無髪」という単語と発音が同じなのだ。これら妻たちが政府の無法に抗議する意味で頭を丸刈りにしたのだ。   北京で弁護士として活動していた30代の陳秋実氏は昨年8月に香港入りし、デモ隊の映像を直接撮影してインターネットにアップするほど情熱あふれる市民記者だった。この熱血あふれる若者が、最近伝染病の猛威を振るっている武漢に渡り、その様子をこまめに撮影。動画をアップしていたところ、突然姿を消してしまった。知人が陳秋実氏の携帯電話に電話をかけたところ、初めは呼び出し音が鳴ったものの、突然切れた。家族たちは、政府から「隔離された」との一方的な説明を受けたにすぎないという。   現在中国政府は、武漢肺炎の感染者だけを隔離するのにとどまらず、現地で現状を知らせたり、政府を批判したりする人々までも隔離している。武漢病院の前にある自動車に死体が布に包まれた状態で運び込まれるのを撮影し、ネット上にアップした市民記者の方斌氏も2月10日午後、政府当局に連行されて以来、消息を絶っている。習近平国家主席の「国家主席連任制限廃止」を真っ向から批判し続けてきた清華大学の許章潤教授も、数日間にわたって連絡が途絶えたままだ。許教授の中国版ツイッター「ウェイボ(新浪微博)」にあった書き込みも削除されたほか、通信アプリのメッセンジャーも凍結されたままだ。習国家主席は、武漢肺炎を巡る事態を「政治、社会的安定と直結した問題」と規定。幹部らに「ネット上のメディアを徹底的に統制し、世論をリードしなければならない」との指示を下した。   中国は高度成長を繰り返し、経済規模では世界2位にのし上がったものの、人権と言論の自由は依然として世界最下位クラスから脱することができていない。フランスの人権団体「国境なき記者団」が発表した言論自由指数の順位で、中国は180カ国のうち177位を占めている(2019年)。国際人権監視団体「フリーダム・ハウス」が付けた中国の言論自由指数は、北朝鮮と同じく最悪の「0点」グループに分類されている。同じ評

感染者急増の大邱などに「最大限の封鎖措置」 韓国政府・与党

【ソウル聯合ニュース】韓国の政府と与党「共に民主党」、青瓦台(大統領府)は25日に協議を行い、肺炎を引き起こす新型コロナウイルスの感染拡大への対策などを話し合った。  感染者が急増する南東部・大邱と周辺の慶尚北道については、感染症の「特別管理地域」に指定して通常の遮断措置を超える「最大限の封鎖措置」を実施し、早急に拡大を食い止めることで一致した。  共に民主党の洪翼杓(ホン・イクピョ)首席報道官は封鎖措置について、移動などに関して一定の行政力を活用することを政府が検討中だと説明。同党はただ、記者団に送ったメッセージで、「最大限の封鎖措置」は「(大邱などの)地域の出入りそのものを封鎖するという意味ではない」と伝えた。  政府と共に民主党、青瓦台はあわせて、できるだけ早く補正予算を編成し、国会の正常運営が難しければ緊急財政命令を検討することを取り決めた。補正予算編成などで財政支援を拡大し、新型コロナウイルスで苦境にある大邱・慶尚北道や中小企業、自営業者などに特別支援を行う方針だ。  最大野党「未来統合党」の沈在哲(シム・ジェチョル)院内代表らが国会で行われた行事で新型コロナウイルス感染者と接触していたことが分かり、国会は24日、本会議などを中止して国会の建物を26日午前まで一時閉鎖することを決めた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/25/2020022580125.html

マスク品薄で大騒ぎなのに韓国政府はバラまいていた

 「お客さんの顔くらいなら、乳児用をお使いになってもいいですね。今は乳児用しかありません」   24日午前、ソウルの高麗大学安岩病院近くの薬局で薬剤師にこう言われ、大学院生のキムさん(30)は仕方なく乳児用マスク(3枚入り)を6000ウォン(現在のレートで約550円。以下同じ)で買った。キムさんは「近所で8軒回ったが、マスクがない」と語った。薬局もひどい目に遭っている。薬剤師のAさん(52)は「客が入ってきて、マスクの棚を見た後に『きょうもないの?』と皮肉を言ったり、『あるのにないと言ってるんじゃないか』と抗議したりすることもある」と語った。   武漢コロナの地域感染が本格化したことで、日常生活ではマスク着用が必須になったが、お金を払って買おうとしても買えない状況が続いている。本紙が24日午後、韓国首都圏の住宅街周辺の薬局・コンビニ33軒を確認した結果、マスクが売られていたのはわずか3軒だった。   KF(保健用マスクの認証制度)80とKF94のマスクの場合、薬局・コンビニでの小売価格は2000-3000ウォン(約180-270円)だったが、このところオンライン・ショッピング・モールの最低価格は5000ウォン(約460円)前後になっている。3人家族が1カ月過ごそうと思ったら45万ウォン(約4万1000円)かかるラインだ。24日午後には、「50枚39万9000ウォン」(約3万6300円、1枚およそ8000ウォン=約730円)で出品されたマスクも瞬く間に全て売れた。問題は、時折売り出されるマスクすら、文字通り「光速クリック」しても買うのが困難、というところにある。   こんな状態なので、街の病院や薬局の医師・薬剤師が着用するマスクもない。大韓開院医協議会のキム・ドンソク会長は「医療現場にマスクを優先供給してほしいという声明を発表したが、韓国政府から回答はない」と語った。キム会長は、青い手術用マスク1枚で3日間がんばり、患者を診たという。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/25/2020022580180.html

「新型コロナ」新たに84人…一日で144人増えて977人

 韓国政府の疾病管理本部は、25日午後4時現在で「武漢コロナ(コロナ19)」確定患者が新たに84人発生したことを明らかにした。前日の同時刻と比べて一日で144人増え、確定患者の総数は977人になった。また、死亡者は1人増えて10人。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/25/2020022580267.html

「新型コロナ」、韓国国内で10人目の死者が発生

 韓国政府の疾病管理本部中央防疫対策本部は25日、武漢コロナ(コロナ19)の死者が新たに1人発生したことを明らかにした。25日だけで死者は3人増え、韓国における武漢コロナの死者は計10人になった。  これに先立つ9人目の死者は、今月23日に肺炎の症状で漆谷慶北大学病院の救急救命室へ搬送され、入院した68歳の女性で、24日に急性呼吸不全のため亡くなった。この患者は25日午前、死後検査によりコロナ19の陽性判定を受けた。   25日午後4時現在で、武漢コロナの確定患者は前日より144人多い977人。この内、完治して隔離解除された患者は22人で、まだ検査途中の人は1万3880人だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/25/2020022580273.html

新型肺炎拡大の韓国 日本製「抗インフル薬」輸入検討

【ソウル聯合ニュース】韓国政府が、日本で新型コロナウイルスによる肺炎の治療に用いられている新型インフルエンザ治療薬「アビガン」の輸入を検討する。  食品医薬品安全処の李儀卿(イ・ウィギョン)処長は25日の定例会見で、「アビガンは韓国国内で許可されていない医薬品」だとし、特例を適用した輸入を検討していると明らかにした。新型コロナウイルスの感染者に投与するかどうかなどについては、医師らでつくる中央臨床委員会と議論を続けていると説明した。  アビガンは富士フイルムのグループ会社、富士フイルム富山化学(東京都中央区)が開発した新型インフルエンザ治療薬。既存の薬が効かない新型インフルエンザが流行すると日本政府が判断した場合に限り使用できる条件で、2014年に承認された。胎児に副作用が出る恐れがあるため、妊婦には使えない。  海外メディアによると、日本で新型コロナウイルス感染者にアビガンを試験的に投与した結果、軽症者の症状悪化を防ぐ上で効果があったという。  李氏は「韓国でも(新型コロナウイルスの治療に)関連した新薬の開発が進められている。現在は主にマラリア治療薬やエイズ治療薬を使っていると承知している」と伝えた。  新型コロナウイルスはまだこれといった治療薬や予防ワクチンがない。韓国国内ではこれまで、一部の感染者にエイズ治療薬「カレトラ」を投与し、効果を得た。  中央防疫対策本部によると、韓国での新型コロナウイルス感染者数は25日午前9時現在、計893人となっている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/25/2020022580218.html