Top Page

　「この渦中に北朝鮮観光事業を推進するんですってね？　お母さま方はこの事件、理解できますか？　わが国の特殊性を考慮したとしても、正常な民主主義国家ではあり得ないことではないでしょうか？」   与党「共に民主党」が28日、外交統一委員会の全体会議を開き、北朝鮮への個別観光（個人観光）を推進する決議案などを上程したというニュースが伝えられると、292万人の会員数を誇るインターネットの有名なマムカフェ（育児・教育情報共有コミュニティー）「マムズホリック」にこのような書き込みが寄せられた。この書き込みには「私のことも納得させてください」「国が狂っていきますね、一度も経験したことのない国（涙）」などのコメントが幾つも付いた。   延坪島沖で行方不明になった韓国の公務員イさんが西海（黄海）の北方限界線（NLL）付近で北朝鮮軍の銃撃によって死亡した事件をめぐり、マムカフェの世論も沸き立っている。これまで「マムズホリック」「板橋マム」などの有名マムカフェは大抵、政府を熱烈に支持する既婚女性ユーザーが多いといわれていたが、今回の公務員射殺事件に限っては、マムカフェでも政府を批判する声が高まっている。 ■北朝鮮の銃撃にマムカフェも憤怒   会員数が19万9000人を超える盆唐・板橋・慰礼地域のマムカフェ「ブンタ」には28日「ドラマはドラマにすぎない」と題する書き込みがあった。投稿者は、北朝鮮の軍人が韓国人女性と恋に落ちる内容で大きな人気を集めたドラマ『愛の不時着』の写真を添付した上で「ドラマと現実の違い。不時着したら愛なんてあり得ない、銃で撃たれて焼かれ、国には気にもかけてもらえない」と書き込んだ。   与党支持系の主婦コミュニティーとして有名な「82クック・ドットコム」でも28日、似たような投稿が見られた。「この渦中に北朝鮮観光決議案を通過させようとしている与党」と題する書き込みで、投稿者は「北朝鮮に連絡窓口もなく、統一部長官だという人物が『連絡する方法がない』と言っておきながら、こんな時期に法ばかり通過させて、何をするつもりなのか分からない」と書いた。会員数が3万5000人を超える「水枝マムカフェ」には「北朝鮮軍に射殺された公務員の方のご冥福を祈ります」と題する投稿があった。投稿者は「大韓民国の国民があまりに残忍な形で殺害された。我々全員が憤慨すべきことだと思う」と書いた。 朝鮮

【ワシントン、ソウル聯合ニュース】韓国外交部によると、同部の康京和（カン・ギョンファ）長官は来月８日、ポンペオ米国務長官とソウルで会談し、両国の懸案や朝鮮半島情勢などについて協議する。韓国北西部の小延坪島付近で公務員の男性が漁業指導船乗船中に行方不明となり北朝鮮軍に射殺された事件で朝鮮半島の緊張が再び高まる中、韓米が北朝鮮との対話に向け、どのような解決策を模索するか注目される。 　米国務省は２９日（米東部時間）、ポンペオ氏が来月７～８日に韓国を訪問すると発表した。 　具体的な日程は明らかにされていないが、カウンターパートの康氏と会談するほか、文在寅（ムン・ジェイン）大統領を表敬訪問するとみられる。 　外交部はポンペオ氏の訪韓について、「朝鮮半島、地域、グローバル問題に関する両国の共助を拡大する一方、韓米同盟を一層強化する契機になることを期待する」とコメントした。 　韓米当局はポンペオ氏の訪韓を機に、両国の懸案のほか、北朝鮮問題や中国など周辺情勢について幅広く協議を行うとみられる。韓国公務員の射殺事件で朝鮮半島の緊張が再び高まる中、南北関係の改善や北朝鮮との非核化交渉に向けて踏み込んだ議論が行われるか注目される。 　ポンペオ氏は昨年６月、トランプ米大統領が金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党委員長）と板門店で対面した際に同行したほか、２０１８年１０月の４回目の訪朝の後にも韓国を訪れている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/30/2020093080040.html

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央通信は３０日、金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党委員長）が前日に党政治局会議を開き、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐための防疫事業の不足点を指摘したと報じた。韓国北西部の小延坪島付近で公務員の男性が漁業指導船乗船中に行方不明となり、北朝鮮軍に射殺された事件については言及しなかったようだ。 　 　同通信は不足点が具体的にどのような内容かは明らかにせず、会議では新型コロナの感染拡大状況について報告があり、防疫システムと秩序の維持を強調したと伝えた。 　これに先立ち、北朝鮮は２５日、韓国公務員の男性の射殺事件について金委員長が謝罪を表明する通知文を青瓦台（大統領府）に送ったが、この事実は北朝鮮内部では公開されていない。 　このため、２９日の党政治局会議ではこの事件について非公開でも議論されなかった可能性がある。 　また、公務員射殺事件で韓国社会の反発が強まっている時期に北朝鮮が改めて新型コロナウイルスの防疫問題を議論する会議を開いたのは、事件が防疫措置の過程で起こったものであることを強調しようという意図があるとの見方も出ている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/30/2020093080031.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の中央防疫対策本部は３０日、この日午前０時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前０時の時点から１１３人増え、計２万３８１２人になったと発表した。市中感染が９３人、海外からの入国者の感染が２０人だった。１日当たりの新規感染者数は２６日から４日連続で２桁台を記録したが、この日再び３桁台となった。 　特に前日（３８人）と比べると、３倍近く急増したことになる。防疫当局は、帰省や旅行で人の移動が増える秋夕（中秋節）連休（９月３０日～１０月４日）に、感染が再び拡大する可能性があるとみて対策に力を入れている。 　１日当たりの新規感染者数は今月３～１９日、２３～２５日に１００人を上回ったが、２６日は６１人、２７日は９５人、２８日は５０人、２９日は３８人と、４日連続で２桁台となった。 　この日の市中感染者数は９３人で、前日より７０人多かった。地域別ではソウル市が５１人、京畿道が２１人、仁川市が４人と首都圏が７６人だった。首都圏以外では釜山市が５人、慶尚北道が４人、光州市が３人、全羅北道が２人、大邱市、蔚山市、忠清南道が各１人だった。 　主な感染事例をみると、首都圏では京畿道の防衛産業企業やソウル・道峰区の病院などで新たな集団感染が発生した。 　一方、海外からの入国者の感染は２０人で、５人は空港や港湾での検疫で判明した。残りの１５人は入国後の自主隔離中に陽性と分かった。 　死者は前日から６人増え、計４１３人となった。韓国国内の平均致死率は１．７３％となっている。 　２９日の検査件数は９９５５件で、前日の２８日（１万１７４１件）より１７８６件少なかった。 　中央防疫対策本部は毎日午前に同０時時点の新型コロナ感染者数を発表している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/30/2020093080032.html

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の金星（キム・ソン）国連大使は２９日（米東部時間）、ニューヨークの国連本部で開かれた国連総会で一般討論演説を行い、「華やかな変身のために命懸けで守ってきた尊厳を売り渡すことはできない」との立場を示した。 　 　金氏は演説で「共和国は人民の安全をしっかりと担保できるようになった現実の上で、社会主義経済の建設にまい進している」としてこのように述べた。 　尊厳を売り渡すことはできないとの発言は、北朝鮮が開発した核兵器を経済的保障を得るために放棄することはできないという意味だとみられる。 　金氏は「気を引き締めて勝ち取った自衛的戦争抑止力があることで、朝鮮半島で平和と安定が堅固に守られている」と主張。戦争を抑止する絶対的な力を持つことでのみ平和を守ることができると強調した。 　ただ、金氏は約１０分間の演説の中で米国や韓国については言及しなかった。 　昨年の演説では、金氏は米国の敵対政策などを取り上げて強力な対米批判を行った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/30/2020093080036.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は３０日、国民に向け秋夕（中秋節、今年は１０月１日）のメッセージを送り、「例年通りではなくとも、あすはきょうより良い日になるという気持ちで幸福な秋夕を過ごすことを願う」と述べた。 　 　文氏は「困難な時期に秋夕を迎えた」とした上で、新型コロナウイルスによる死者に哀悼の意を示すとともに、医療従事者や防疫関係者に謝意を表した。　 　また「政府は防疫に成功し、経済を守って困難に耐えた国民に必ず報いる」とし、「社会のセーフティーネットを強化して一人ひとりの夢を大切にし、共生繁栄に向かって進む」と強調した。 　今回のメッセージは、国民が文大統領夫妻と携帯電話でテレビ電話をしているようなイメージで制作された。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/30/2020093080041.html

　「私は韓国が好きだから韓国語を学んだ」   韓国人外交官セクハラ（性的嫌がらせ）事件の被害者であるニュージーランド人W氏が29日、「真実を明らかにして、加害者を法廷に立たせることができたら、大韓民国の国会国政監査に出席して証言するつもりだ」と語った。この事件は韓国外交部のずさんな対応などで発生から2年たってもきちんと解決していない。そうした中、7月28日にニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相が文在寅（ムン・ジェイン）大統領と電話会談した際に直接抗議して、前例のない外交問題に飛び火した。   W氏は同日、本紙あてのメールやソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）のメッセージに、「私は韓国が好きで、韓国で暮らしながら韓国語を学び、帰国しても韓国大使館に勤務するなど、両国の協力に関する活動をしてきた」「韓国大使館で勤務していた時に、思いがけず韓国人外交官からセクハラ被害を受けることなって無念だ」と書いた。そして、韓国大使館勤務時に韓服を着て大使館主催行事をした時の写真も公開した。   そして、「2017年末にセクハラに遭った時、無力感に襲われた上、（加害者が直属の上司なので）圧力感があって問題提起をきちんとできなかった」「加害者であるK参事官が2018年2月に韓国に戻る前に管轄の警察に通報できなかったことを後悔している」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/30/2020093080029.html

　青瓦台は28日、ホームページに「北朝鮮軍による韓国海洋水産部職員イ氏銃殺事件」前後の行動が一部含まれている文在寅（ムン・ジェイン）大統領の9月第4週の日程を追加公開した。青瓦台関係者は「公開された文大統領の日程を見ても、今回の事件に関する報告がどれだけ密に行われたのか十分、分かるだろう」と言った。   文大統領は22日午後6時36分、（青瓦台の参謀たちが仕事をする）与民館の執務室で、「イ氏が海上で行方不明になり、その後、北朝鮮側に発見された」という書面報告を受けた。それから14時間後の23日午前8時30分に官邸で、「北朝鮮がイ氏を銃殺した後、遺体を焼却したものと見られる」という対面報告を受けた。文大統領は午前9時13分から10分間、再び安保室の報告を受けるなど、23日午前だけで4回報告を受けた。遅まきながら事態が深刻だと判断したものと見られる。   文大統領は24日に3回、25日に2回報告を受け、週末の26日と27日にも官邸で報告を受けた。文大統領が27日に緊急安保関係長官会議を初めて主宰したのは、安保室報告11回目以降に行われたものだ。青瓦台の姜珉碩（カン・ミンソク）報道官はこうした過程を「韓半島（朝鮮半島）の危機管理のための時間」だと言った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/30/2020093080028.html

　韓国軍と北朝鮮の発表に最も大きな差が出ている部分の一つが、遺体を焼却したかどうかだ。しかし韓国の海洋警察庁は、29日の中間捜査結果の発表でも、この部分をはっきりと明らかにはしなかった。海警は「国防部（省に相当）の資料を見ると、北朝鮮軍の銃撃により死亡したとなっている」とした上で「遺体の毀損（きそん）の程度は確認できなかった」と発表した。29日、イさんの遺体に「燃料油をかけて焼け」という北朝鮮軍の通信を韓国軍が確保していた事実が判明したが、この問題となると与党・政府・青瓦台（大統領府）いずれも「南北共同調査が必要」としつつ言葉を渋っている。与党からは「遺体毀損の部分は軍が判断を誤った」という声まで上がった。   青瓦台は、北朝鮮の立場が明らかになってから5日目の29日になってもなお、この問題について何ら言及していない。青瓦台のある関係者は「（遺体焼却という）軍の判断にまだ変化はないらしい」としつつ「北朝鮮との共同調査が必要なのも、各種の論争を整理する必要があるから」と語った。   与党「共に民主党」もこの問題には踏み込まない様相を呈している。与野党の立場の差から前日は採択が白紙となった「対北糾弾決議案」も、遺体毀損についての表現が問題になった。野党は、韓国軍の発表通り「遺体を焼き」という表現を書き込もうと主張する一方、民主党はこれに反対した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/30/2020093080027.html

　韓国海洋警察は29日、北朝鮮軍の銃撃で死亡した韓国海洋水産部（省に相当、以下同じ）職員のイ某氏（47）について「越北したと判断している」と発表した。   海洋警察はこの日、仁川市延寿区の海洋警察庁舎でブリーフィングを行い「失踪者はライフジャケットまで着用しており、北朝鮮は失踪者の氏名、年齢、出身地などの個人情報を詳細に把握していた。北側に越北の意思を表明したなどの根拠から、単に船から足を踏み外したとか、自殺を試みた可能性は低い」とした上で、上記の見方を示した。警察はこれら一連の事実について「国防部を訪問して確認した」と説明した。 　海洋警察がこの日、イ氏の動きについて新たな捜査結果もないまま、国防部の資料に基づいて「越北」と結論づけたことに対し、「秋夕（チュソク＝中秋節、今年は10月1日）連休が始まる前に、急いでイ氏に『越北フレーム』をかぶせる意図があるのでは」との批判が出ている。   海洋警察は越北との見方を裏付けるため、イ氏がおよそ3億3000万ウォン（約3000万円）の借金を抱えており、うち2億6800万ウォン（約2400万円）はインターネットの賭博サイトで抱えた事実まで公表した。   さらに「イ氏が潮の流れで漂流した場合、実際に発見された位置に移動する可能性はない」とも断定した。海洋警察は「体重72キロの模型を海に落として実験したところ、33キロの距離であれば、ライフジャケットを着て泳げば17時間ほどで到達できる」と主張した。   この日の海洋警察の発表により、イ氏の射殺に関する北朝鮮からの通知文の内容が虚偽であることが明確になった。北朝鮮がイ氏に身元を確認しようとしたところ、イ氏は「大韓民国の誰それ」とはぐらかし、回答せず逃走しようとしたため銃撃したと北朝鮮は主張している。   海洋警察は、北朝鮮がイ氏の遺体を損壊した状況については「国防部の資料に基づき、銃撃によることまでは確認した。遺体の損壊は確認できていない」と説明した。国防部と海洋警察がイ氏越北の状況を詳しく説明する中で、当初「焼却した」とした遺体損壊に関する情報は公開しなかった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/30/2020093080022.html

　北朝鮮は、韓国海洋水産部職員イ氏の射殺・焼却という蛮行について、「取り締まり艇の艇長の判断によるものであり、遺体を焼いていない」と言ったが、こうした主張がウソだったことを証明する韓国軍の情報が続々と明らかになっている。北朝鮮は通知文でイ氏の射殺・焼却を意図的に縮小・隠ぺいしようとしたということだ。北朝鮮の通知文は初めて公開された時からつじつまが合わない内容だらけだったが、青瓦台や国家情報院などは「金正恩（キム・ジョンウン＝朝鮮労働党）委員長が異例の謝罪をした」という点を繰り返し強調し、韓国軍の発表よりも北朝鮮の主張の方を信頼しているような姿勢を見せている。   ウソだと判明しているものの代表的な例は、イ氏射殺・焼却を取り締まり艇の艇長が決めたという主張だ。北朝鮮は25日の通知文で、「艇長の決意の下で射撃した」と明らかにした。上層部の判断ではなく、完全に現場の指揮官の判断であり、現場で行うことができる適切な措置だったという趣旨で、一種の北朝鮮式「トカゲのシッポ切り」と解釈された。ところが、韓国国会国防委員会と情報委員会の関係者らによると、北朝鮮の取り締まり艇艇長はイ氏を射殺する前、上部に数回、指示事項に関して聞き返したという。韓国軍関係者は「取り締まり艇艇長にとってはイ氏射殺命令が意外だったため、再確認が必要だったのだろう。大尉級の取り締まり艇艇長がこのように前例のないことを自ら決断したということ自体が道理に合わない」と語った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/30/2020093080026.html

　韓国海洋警察は29日、北朝鮮軍が韓国海洋水産部（省に相当、以下同じ）職員のイ某氏を銃殺し、遺体を焼却した事件について「イ氏は越北したものと判断できる」との調査結果を公表すると、与党・共に民主党は「問題は終結した」としてイ氏による意図的な越北を既成事実化した。検察が今月28日、秋美愛（チュ・ミエ）法務部長官の息子に関する疑惑を全て「容疑なし」と結論づけたのに続き、この日海洋警察による捜査結果が発表されると、政界からは「秋夕（チュソク＝中秋節、今年は10月1日）連休前に与党勢力に不利な問題を全て終結させ、民心の悪化を阻止する狙いがある」との指摘が出ている。野党は「事件の本質は銃殺と遺体の焼却だ。あたかもわが国の国民が越北したことが核心のようにごまかし、事件をうやむやにしようとしている」と批判した。   海洋警察はこの日「イ氏が（越北ではなく）単に船から足を踏み外したとか、自殺を試みた可能性は低い」として、急いで捜査結果を公表した。この日海洋警察が説明した内容のほとんどは、国防部による以前の発表内容の繰り返しだった。しかし共に民主党は直ちに「問題は全て解消された」と主張した。   共に民主党の申東根（シン・ドングン）最高委員は「越北が明確になった以上、無駄な政治攻勢は中止すべきだ。問題に終止符を打たねばならない」と主張した。申最高委員はさらに「越北は反国家的重大犯罪であるため、越境前までは積極的に阻止し、それでも敢行した場合は射殺することもある」と述べた。北朝鮮ではなく韓国側がイ氏を射殺することもあり得るという意味に解釈できる。その一方で申最高委員は「朴槿恵（パク・クンヘ）政権当時の2013年9月、40歳代の民間人が越北しようとして韓国軍に射殺された事例がある」とも指摘した。しかし13年のこの事件は、民間人が臨津江を渡って越北しようとしたところ、韓国軍兵士の警告を受けてもこれを無視したため射殺された事件だった。そのため「越北かどうかはっきりしない今回の事件と比較するのは無理」との見方もある。申最高委員は「越境してわが国の主権が及ぶ範囲の外に出れば、それ以外に対応する方策がないのは広く知られた国際的な常識だ」「（野党が訴える）艦艇や戦闘機が衝突すべきだったとの主張は無責任の極致だ」とも述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/d

　ジェネシスは29日、偽装フィルム（カムフラージュ）で覆ったGV70のティーザーイメージを初めて公開した。   GV70はジェネシスのラインアップで5番目となる車両。後輪駆動ベースの中型SUV（スポーツタイプ多目的車）モデルだ。ジェネシスは、GV70にジェネシス固有のデザインディテールである「Gマトリックス」パターンの偽装フィルムを張り、ブランドのアイデンティティーを強調した。 　今回の偽装フィルムに使用されたGマトリックスのパターンは、ダイヤモンドで光が乱反射する様子から着想を得た、ジェネシスならではの代表的なデザインで、同ブランドの全車種に適用された。Gマトリックスのパターンは、GV70の内装・外装にさまざまな形でデザインされる予定だ。   ジェネシスは29日から1カ月間、韓国各地の道路で偽装フィルムを張ったGV70の試験走行を行い、 最終的に車両のチェックを行う予定だ。また顧客は、偽装フィルムに表示されたQRコードから、偽装フィルムとGマトリックスについての簡単な紹介を確認できる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/30/2020093080010.html

　秋美愛（チュ・ミエ）法務部長官の息子、S氏（27）の「軍休暇特別優遇疑惑」を最初に指摘した元KATUSA（米軍を支援する韓国軍部隊）所属のH氏（26）は29日、「秋長官にうそつき扱いされた」とし、「秋夕（中秋節）の連休中に謝罪しなければ、名誉毀損容疑で告訴する」と述べた。H氏は2017年6月25日、KATUSAで当直勤務をしていた際、部隊に復帰しないS氏に電話をかけ、帰隊を促したという。これに対し、S氏の弁護人は今月2日、「S氏はH氏と電話したことはない。H氏は広がっている根拠のない話を直接経験したかのように話す『n次情報員』の典型的な例だ」と主張した。しかし、ソウル東部地検は28日、「（H氏から）部隊復帰連絡を受けたS氏の連絡でC元補佐官が支援将校のK大尉に休暇処理できないか問い合わせた」との捜査結果を発表した。H氏の主張が事実で、秋長官とS氏の主張はうそだと確認された。 　法務部は英語で「ミニストリー・オブ・ジャスティス（正義部）」と呼ばれる。いわゆる「正義を守る長官」がこれまで国会と国民の前で堂々と数十回もうそをついてきたのだ。秋長官は国会で補佐官C氏に息子が所属する部隊の支援将校に電話をかけるよう言い、休暇延長の可否を照会させたことはないという。野党議員が「国民が見守っている」とし、改めて質問した際にも、「指示したことはない」と答えた。そういう趣旨の秋長官の国会答弁は対政府質問（代表質問）などで27回も続いた。   しかし、検察によると、秋長官はメッセンジャーアプリを使い、C氏にK大尉の携帯電話番号を知らせた。C氏はK大尉と電話した後、秋長官に結果を報告した。秋長官の前任者であるチョ・グク前長官も子女のインターン証明書ねつ造疑惑などに関連し、国会などでうそをついたとする論議に巻き込まれた。インターネット上では「正義を守る長官が国民の面前でうそをつく国になった」とする批判の書き込みが相次いだ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/30/2020093080008.html

　延坪島近海で北朝鮮軍に射殺され、遺体を焼かれた海洋水産部（省に相当）公務員Aさん（47）が「北に渡った（越北）」という海洋警察の発表に対し、Aさんの兄イ・レジンさん（55）は「完全なフィクション（虚構）」だとして強く反発した。また、事件発生から8日たっても韓国政府から電話がないと語った。   イさんは29日、ソウルのプレスセンターで外信向けの記者会見を開いた。会見の席でイさんは「韓国軍当局や韓国政府はゴールデンタイム中に弟を救助せず、自ら北に渡ったと断定している」とし「当時、弟がNLL（北方限界線）近くに来たとき、北朝鮮が無線交信で警告放送をして韓国軍が対応放送をしたが、なぜそのとき弟を救助しなかったのか」と語った。   また「韓国の軍と海警は『弟が22日に越北した』というフレームをつくり上げて追い込んでいる」として「敵対国である北朝鮮の通信傍受内容は信じてやりながら、（弟については）大変な犯罪に追い込んでいる」とし「弟は長い間船長をやって、国家公務員として8年間祖国に献身し奉仕した、透徹した使命感を持った愛国者だった」「こんな経歴を持つ弟を越北者に追い込む韓国政府に、未来はどこにあるのかと問いたい」と主張した。   イさんは「弟は国と兄が救助してくれるだろうと信じていたはずで、死ぬときは国と兄を恨みつつ、最後に目と胸には祖国を収めただろう」とし「金正恩（キム・ジョンウン）委員長に訴える。弟を返してほしい」と語った。   さらにイさんは「今回の弟の事件で、（韓国政府の）深刻な人権抹殺と隠蔽（いんぺい）の状況は非現実的だということをかなり感じた」とし「きょうは事故からおよそ8日目になるが、ただの一度も政府から電話をもらったり連絡をもらったりしていない。先の土曜日、海洋水産部長官名義の慰労書の紙切れ1枚きり」と批判した。   海警の中間捜査結果については「現場の調査とシミュレーションを通した経過を数種類提示すべきなのに、そういうものを提示せず急いで『越北』に追い込んだ」と語った。イさんは、本紙の電話取材でも「海警の発表は弟を犯罪者として放り出す反人倫的な仕打ち」「遺族の胸に刃を突き立てるな」とした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/30/2020093080021.html

　韓国疾病管理本部中央防疫対策本部は30日、新型コロナウイルス感染者が29日0時から24時までの間に新たに113人（30日0時現在）確認され、韓国国内の累計感染者数は2万3812人と発表した。完治した累計患者数は前日より120人増えて2万1590人、累計死者数は前日より6人増えて413人。   疾病管理本部によると、30日0時現在で累計で232万2999人が武漢コロナウイルス感染症の検査を受け、このうち227万8591人は陰性で、2万596人が検査結果を待っている状態だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/30/2020093080018.html

　韓国産業通商資源部の白雲揆（ペク・ウンギュ）元長官が監査院の月城原子力発電所1号機の閉鎖妥当性監査で自ら陳述し、押印までした陳述書について、今になって「陳述の効力はない」と否定した。写真は2017年に国会で開かれた脱原発政策緊急政府・与党協議に出席した白元長官（左から2番目）だ。   韓国水力原子力（韓水原）の月城原発1号機早期閉鎖の妥当性に関する監査院監査の最終段階で現政権による脱原発の中心人物が自分の陳述を自ら否定するという異例の事態が起きている。監査院の最高意思決定機関である監査委員会は最近、白元長官をはじめ、重要監査対象者を数人呼び、職権による審理を行った。その席上、白元長官をはじめ一部関係者は「自分が陳述したことは事実ではない」と集団で過去の陳述を覆したという。監査院は監査対象者から陳述には誤りがないという確認書を受け取る。彼らは確認書に自筆で署名した人物だ。ところが、今になって「自分の陳述には効力がない」「圧力によるものだった」と180度主張を変えた。突然、そして一斉に陳述を覆したというのは、裏からの介入があったことを示している。   月城原発1号機の早期閉鎖が経済性分析の歪曲（わいきょく）で決定されたという点は誰も否定できないほど明らかになっている状況だ。当初は安全性の問題で閉鎖すると言っていたが、稼働後も問題がないことが判明すると、経済性が問題だと言いだした。経済性がないことにするため、原発の稼働率と原発による売電単価を引き下げたが、それでも経済性があることが判明した。すると、今度は「早期閉鎖は経済性だけでなく、安全性、住民の受け入れ度まで判断し、総合的に決定したものだ」と言葉を変えた。うそが際限なく続いている。このため、韓水原理事会は法的責任に備え、理事に保険に加入させ、国会には重要な数字を全て黒塗りにした経済性評価報告書を提出した。結局は全ての事実が監査院によって明らかにされる状況となった。   政権はいつもの方法で対応した。監査結果の発表を阻み、監査院長に対する政治的攻撃を始めた。元産業通商資源部長官らが陳述を覆したのはそれと密接に関連があるはずだ。国政ででっち上げと隠ぺいがあまりに横行している。選挙で勝てると信じる政権のなりふり構わぬ行為が後を絶たない。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/

　ソウル市は29日、光化門広場に設置されていた故ペク・ソンヨプ将軍の焼香所のテントを強制撤去した。市は無断で広場を使用した費用およそ2200万ウォン（現在のレートで約199万円。以下同じ）と行政代執行の費用を、テントの運営陣に請求する方針だ。   市は29日午前6時40分ごろ、鍾路警察署・鍾路消防署・外注業者作業員など計480人を動員し、広場にあった焼香所関連のテント4棟を撤去した。撤去の際、テントには関係者2－3人がいたのみで、物理的な衝突はなかったと市は発表した。   このテントは、今年7月11日から15日まで市民焼香所の形で運営された焼香所とは違うものだ。市民焼香所が撤去された翌日から「故ペク・ソンヨプ将軍葬祭推進委員会」（執行委員長：チョ・ウォンリョン）が、四十九日や百日の追悼に目的を変えて運営してきた。   市は撤去の理由について「光化門広場を長期間違法に占有した上、マスク着用やソーシャルディスタンスなどを順守せず、騒音が発生して陳情を受けることが続いていた。感染症拡大の懸念などを考慮して撤去を決定した」と説明した。   市は、葬祭推進委に弁償金およそ2200万ウォンを賦課する方針だと明かした。市条例によると、光化門広場を無断占有したら弁償金を負うこともあり得る。先にソウル市は、2014年7月から昨年3月まで計1708日にわたり光化門広場を占有していた「セウォル号」テントに対し1891万5000ウォン（約170万9800円）の弁償金を賦課した。弁償金の金額が急騰したことについて、市関係者は「昨年9月、光化門広場使用料に公示地価を反映せよという大法院（最高裁に相当）判決に基づいて使用料が引き上げられたから」と説明した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/30/2020093080006.html

　韓国政府を批判する保守団体主催の開天節（韓国の建国記念日）「ドライブスルー（車両搭乗型）集会」を禁じた警察の措置について、韓国の裁判所が「正当」と判断した。開天節にはいかなる形態の集会も容認しないとする政府の手を上げた形だ。   ソウル行政裁判所行政5部（裁判長、パク・ヤンジュン）は29日、「新しい韓国のための国民運動」が「10月3日の開天節に、秋美愛（チュ・ミエ）法務部（省に相当）長官の辞任を求める車両集会を禁じた警察による処分の効力を停止させてほしい」と求めた執行停止申請を棄却した。   裁判長はこの日、決定文で「車両を通じた集会だとしても、車両デモ隊の準備や解散など、前後の一連の過程で集団感染のリスクが高まる可能性がある」「感染拡大の経路となる可能性は十分」と指摘した。その一方で「（ソウル市内の）交通に深刻な障害をもたらす懸念もある」と警告した。   これに対して感染症の専門家は「車両搭乗型集会の場合、コロナに感染する可能性は低い」との見方を示している。車のドライバーたちが行事の前後に一カ所に集まることを警察が阻止できないとは考えられない。それにもかかわらず、政府・与党がドライブスルー集会まで最初から遮断し、裁判所がこれに同調したことについては「明らかな法的根拠なしに国民の基本権（集会の自由など）を侵害する」との指摘が出ている。 陳重権（チン・ジュングォン）元東洋大教授はこの日、フェイスブックに「明確な危険がない限り、国民の基本権をこのように勝手に制限してはならない」「コロナ保安法あるいはコロナ緊急措置だ。今は維新時代でも、第5共和国の戒厳状況でもない」と主張した。   進歩陣営からも批判が出ている。革新系の野党「正義党」は28日の報道官声明で「感染症拡大のリスクとは関係のない非体面のデモまで禁止するのは、憲法上の基本権制限における過剰禁止原則に違反する可能性が高い」と指摘した。与党を支持する市民団体「参与連帯」もこの日「接触のない車両集会であれば、最初から封鎖すべきではない。再考すべきだ」との見方を示した。かつて参与連帯に所属していたヤン・ホンソク弁護士（42）も今月26日、警察による「ドライブスルー集会禁止方針」について「1987年6月の抗争当時も車両によるデモはあった」として「車両集会そのものを阻止するという発想は、韓国を全斗煥（チョン・ドゥファン）時

　韓国保健福祉部のコ・ドゥクヨン人口政策室長が29日、オンライン記者会見で「新型コロナウイルスで出生率は下がり、再び反騰するだろう」と語った。   同室長は「新型コロナウイルスが出生率にどのような影響を与えるかという研究用役で出てきた結果」だとして、その根拠として「新型コロナウイルス前は『韓国から脱出しなければならない』などさまざまな言葉があったが、国民たちは我が国の新型コロナウイルス克服過程を肯定的に多く評価した」ことを挙げた。   韓国は世界最低水準の出生率を記録し続けているが、統計庁によると、今年も9カ月連続で人口の自然減少が進んでいるという。新型コロナウイルスの影響で今年の結婚式は中止・延期され、今年上半期の婚姻件数は10万9287件と、統計作成を開始して以来、最も少ない。このため、出生率がさらに下がるだろうとの予想は可能なものの、後に新型コロナウイルスを克服して出生率は反騰するとまで主張したものだ。   同室長は「新型コロナウイルス克服の過程において世界で肯定的に評価してくれて、それが我々の共同体の肯定的な評価に寄与したのではないかと思う」「このような観点から、社会的資本が蓄積すれば出生率が反騰するのに重要な変数になるというのが研究用役の示唆するところだ」と述べた。   その上で、具体的な研究用役報告書の内容については、「今後、共に民主党の金成柱（キム・ソンジュ）議員と一緒に国会討論会を開いて発表する予定だ」と述べた。保健福祉部は来月5日の国会討論会で報告書の内容を公開する予定だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/30/2020093080005.html

【ソウル聯合ニュース】韓国・ソウル市と警察が建国記念日にあたる１０月３日の「開天節」に集会を開くことを禁止する処分を出したのは集会の自由を侵害するものとして、保守系団体が処分の執行停止を求めた申し立てについて、ソウル行政裁判所は２９日、処分が妥当であるとして却下した。 　今回の決定により集会を禁止した警察の処分はそのまま維持される。 　裁判所は「集会の参加予定人数が１０００人余りに達する点や規模に比べて合理的で具体的な（新型コロナウイルスに対する）防疫計画が用意されていない点を踏まえて集会禁止処分が下されたとみられる」とし、「集会の自由を侵害する事例には該当しない」と判断した。 　また「集会で新型コロナが拡散するリスクが合理的に調節されていない」とし、「高齢者や免疫機能が低下した患者、基礎疾患がある患者は新型コロナで死亡する可能性があることを考慮すれば、集会にともなうリスクは公共の安寧秩序に直接的な危険であることが明白」などと指摘した。 　ソウル市は集会による新型コロナ感染拡大を防ぐため、８月２１日に市内全域を対象に１０人以上の集会禁止命令を出した。警察は防疫当局の基準に従って集会の禁止を通告した。 　保守系団体などは開天節にソウル中心部の光化門広場で集会を開くと届け出たが、警察から禁止の通告を受け、２５日に処分の執行停止を求める行政訴訟を起こしていた。 　一方、車でのデモについても警察が禁止処分としたことに対し、別の保守団体が執行停止を申し立てたが、同裁判所はこれも棄却した。同団体は開天節に車両約２００台でソウル市内を行進する計画だった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980264.html

【ソウル聯合ニュース】韓国とメコン川流域５カ国（カンボジア、ラオス、ミャンマー、タイ、ベトナム）の外相会議が２８日にテレビ会議形式で開かれ、共同議長声明を発表した。韓国外交部が２９日、伝えた。 　会議は韓国の康京和（カン・ギョンファ）外交部長官とベトナムのファム・ビン・ミン副首相兼外相が共同で主宰した。 　声明では、新型コロナウイルス禍でも韓国とメコン川流域５カ国が必要不可欠な人や商品、サービスの移動と国際貿易を促進し、相互の関係回復に努めることを盛り込んだ。新型コロナワクチンの公平な利用を保障するとの目標への強い支持も表明した。 　また、韓国・メコン協力基金で今年推進する文化観光、人的資源の開発など六つの新規協力事業も盛り込んだ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980265.html

　22日に発生した北朝鮮軍による韓国海洋水産部（省に相当、以下同じ）職員の射殺・焼却事件で、韓国軍と韓国国防部は、北朝鮮軍が職員を射殺する前から銃撃・殺害と焼却に至るまでの状況を継続して傍受・観測していた。この内容は青瓦台（韓国大統領府）にも報告された。しかし、青瓦台と政府がこの事実を文在寅（ムン・ジェイン）大統領に報告したのは翌日の朝になってからだった。軍、国防部、青瓦台全ての対応が遅すぎたという議論は現在も続いている。   このような事実が伝わると、ネットユーザーからは「国防部なのか、北防部なのか」と批判が相次いだ。「このようなことが我々に起きれば、我々も北朝鮮の銃弾を受けることになるだろう」「傍受しておいて、何してるんだ。自国民の保護もしない」などの批判が殺到している。「なぜこんな事態が発生するまでただ傍観していたのか」「国が国民を保護するという考えがない」という反応も見られた。これに先立ち韓国国防部は、秋美愛（チュ・ミエ）法務部長官の息子の軍休暇未復帰疑惑に関連し、秋長官の息子に有利な規定と状況だけを記した内部対応文書を作成し、検察にも関連資料を提出した疑惑が持たれている。このときネットユーザーは「国防部なのか、秋防部なのか」と批判していた。   仁川の小延坪島海域で漁業指導船「ムグンファ10号」に乗っていた海洋水産部職員が行方不明になったと通報があったのは21日午前11時30分。韓国海洋警察は同日午後0時すぎにこの通報を受理した。海洋警察はその後、潮の流れを考慮し、小延坪島付近の海域を四つの区域に分けて職員を捜索した。海洋警察と韓国海軍、民間の船舶約20隻と、海洋警察の航空機2機が動員された。この捜索は、24日午前に国防部が「行方不明の職員は北朝鮮の銃撃によって殺害され、遺体は焼却された」と発表するまで続けられた。   国防部は海洋警察が捜索を実施する間、行方不明の職員が22日午後に北朝鮮の登山串付近まで移動したことを確認した。傍受を通じ、北朝鮮軍の大尉級艇長が上層部に「殺せということか」と再確認していたことも把握した。少なくともこの時点では職員が生きていたというわけだ。   しかし国防部は、北朝鮮軍が職員を銃撃・殺害し、遺体を焼却するまで、事実上何の措置も取らなかった。青瓦台と政府の対応も遅すぎた。最近になって青瓦台は、1か月前に北朝鮮の金正恩（キム・ジ

　「もう一度伺います。射殺せよと？　本当ですか？」 北朝鮮軍による韓国海洋水産部（省に相当）職員の射殺事件が発生した当時、韓国軍が緊迫した北朝鮮軍の内部報告と上層部の指示内容をリアルタイムで傍受していたことが分かった。   国会の国防委員会と情報委員会によると、韓国軍は、行方不明の職員が西海（黄海）登山串付近で北朝鮮の船舶に発見された22日午後3時30分より前から、北朝鮮軍の交信内容を無線で傍受していたという。傍受した内容によると、北朝鮮の海軍司令部が「射殺せよ」と命令し、北朝鮮軍の大尉級艇長が「もう一度伺います。射殺せよと？　本当ですか？」と聞き返していた。その後22日午後9時40分ごろ、現場から「射殺した」との報告が上層部に届いたことが分かった。   これについて、国会国防委員長を務める与党「共に民主党」のミン・ホンチョル議員は「（韓国国防部から）北朝鮮軍の上層部から指示が下され、北朝鮮の大尉級艇長がその指示を1、2度確認する過程があった、という報告を受けた」と述べた。ただし「『射殺せよと？　本当ですか？』という言葉については報告を受けていない」と話した。   韓国軍の関係者は「北朝鮮軍同士の交信内容の正確な文言は確認することができないが、大尉級艇長が射殺の可否を確認するために何度か言葉を交わしたのは正しいようだ」と述べた。野党のある議員は「北朝鮮軍の艇長が上層部の意向を正確に把握できず『殺せと言うことですか、生かせということですか』などと上層部に尋ね、最終的に上層部から殺せと言う命令が下された、との内容の報告を国防部から受けた」と述べた。   北朝鮮は韓国側に送った通知文で、韓国海洋水産部の職員が「80メートル離れた所で『大韓民国、何々』とごまかした」としていたが、韓国軍はこの内容が事実ではないとの見方を示している。韓国軍は北朝鮮軍が海洋水産部職員を射殺した後、遺体を焼却したものとみている。   韓国軍はこのような内容を22日午後10時30分に青瓦台（韓国大統領府）に報告した。しかし青瓦台は、23日未明に関係長官（閣僚）会議まで開いたものの、文在寅（ムン・ジェイン）大統領にこの事実を報告したのは23日朝の8時30分だった。依然として政府の遅すぎる対応が議論を呼んでいる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/h

【ソウル聯合ニュース】韓国の康京和（カン・ギョンファ）外交部長官と英国のラーブ外相が２９日に５回目の韓英外相戦略対話をソウルで開き、朝鮮半島情勢や新型コロナウイルス対策などについて協議した。 　康氏は朝鮮半島情勢や非核化、朝鮮半島の恒久的平和定着を実現するための政府の努力について説明した。 　昨年７月に就任してから初めての訪韓となったラーブ氏は「こちらに来たことを非常にうれしく思う」とし、気候変動や新型コロナのワクチン開発などの分野で韓国と緊密に協力していきたいなどと述べた。 　この日早朝に韓国入りしたラーブ氏は到着後、直ちに南北の軍事境界線を挟む非武装地帯（ＤＭＺ）を訪れた。これについてラーブ氏は「非常に教育的で、両国が共有した価値のために共に戦ったということを想起させた」と話した。 　両外相は新型コロナのワクチン開発での協力策、英国の欧州連合（ＥＵ）離脱後の両国関係発展策、グリーン成長とグローバルゴールズ２０３０のためのパートナーシップ（Ｐ４Ｇ）首脳会談などについて意見交換した。 　両国の外相戦略対話は両国関係の発展、主な地域情勢、国際課題での協力策などについて話し合うことを目的に２０１４年に始まった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980257.html

【ソウル聯合ニュース】２９日の韓国株式市場で、総合株価指数（ＫＯＳＰＩ）は小幅に３日続伸した。終値は前日比１９．８１ポイント（０．８６％）高の２３２７．８９。 　ＫＯＳＰＩはこの日、前日比２３．４３ポイント（１．０２％）高の２３３１．５１で寄り付き、２３３０台前後で推移した。 　新興企業向け株式市場コスダックの指数は前日比１２．２４ポイント（１．４６％）高の８４８．１５で取引を終えた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980226.html

【ソウル聯合ニュース】韓国青瓦台（大統領府）は２９日、徐薫（ソ・フン）国家安保室長主宰の国家安全保障会議（ＮＳＣ）常任委員会で北朝鮮軍が黄海で韓国公務員の男性を射殺した事件について協議し、正確な事実関係究明のため迅速に努力し、周辺国との情報協力も続けるとの方針を確認したと発表した。 　関連機関が合同で行っている遺体の捜索活動を点検するとともに、海上の安全と監視態勢の維持に万全を期すことも申し合わせた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980258.html

　今年の光復節（日本による植民地支配からの解放を記念する日・8月15日）にソウル中心部で違法集会を主導した容疑で、反共団体「韓国自由総連盟」の金景梓（キム・ギョンジェ）元総裁と保守団体「一波万波」のキム代表が28日、拘束された。   ソウル中央地裁のチェ・チャンフン令状担当部長判事は同日午後10時ごろ、「犯罪容疑の客観的、主観的要件に関する疎明資料が多く、集会前後に被疑者たちが交わした連絡内容等を考えると、証拠を隠滅する恐れがある」として拘束令状を発行した。チェ部長判事は「被疑者たちの防疫指針違反程度や、それによる影響、集会やデモの自由の限界などを総合すると、拘束の必要性と相当性が認められる」と説明した。   金景梓元総裁はこの日、令状実質審査を終えた後、報道陣に「（光復節のソウル・光化門集会は）違法集会ではなかった。ほかの団体と共謀したこともない」と述べた。   2人は光復節の先月15日、事前申告範囲を超えて集会を開いた疑いが持たれている。2人は当時、光化門の東和免税店前の世宗路で約100人規模の集会を行う計画だと申告したが、集会時は数千人が集まっていたとのことだ。金景梓元総裁は2016年から18年まで韓国自由総連盟の総裁で、第15代・第16代国会議員を務めた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980073.html

　北朝鮮が韓国人を射殺・焼却したのにもかかわらず、与党・共に民主党は28日、国会外交統一委員会で終戦宣言と北朝鮮観光促進決議案を一括上程した。急いで取り組まなければならない対北朝鮮糾弾決議案については、金正恩（キム・ジョンウン＝朝鮮労働党委員長）の「申し訳ない」という一言で消極的な姿勢に急変した。事件の経緯を問うという野党の緊急懸案質疑要請も拒否した。   北朝鮮が2008年に金剛山で韓国人観光客を射殺した時は金剛山観光が中止された。ところが、文在寅（ムン・ジェイン）政権は、北朝鮮が海を漂流していた韓国海洋水産部職員を射殺すると、逆に北朝鮮観光をしようと言い出した。与党のベテラン議員は「2018年に終戦宣言ができていたら不幸な事態はなかっただろう」と北朝鮮を擁護した。しかし、宣言や合意がないから北朝鮮が人を殺したわけではない。既に南北軍事合意で「敵対行為」は禁止されている。 　共に民主党の李洛淵（イ・ナギョン）代表は北朝鮮の遺体焼却を「火葬」と言った。青瓦台も「火葬」だという。火葬は葬儀だ。殺人の蛮行がなぜ葬儀になるのか。共に民主党は同日、「（射殺された韓国人の）越北（自らの意思で北朝鮮に行くこと）は事実と確認されつつある」と述べた。与党支持層も「越北者をなぜ保護すべきか」という文を拡散している。たとえ越北者だとしても人間だ。人間が海で6時間も調査されて、銃で撃たれて死んだ後、焼却されるはずはない。詭弁（きべん）とこじつけで北朝鮮を擁護するにしても、あまりにもひどすぎる。 ◆韓国が信頼できる国1位は米国、警戒すべき国は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980071.html

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮軍が黄海で韓国公務員の男性を射殺した事件で、韓国国防部が情報の再分析に着手した。ただ、北朝鮮は男性の遺体を焼却していないと表明したが、遺体を燃やしたとの同部の従来の判断に変わりはないという。国防部のムン・ホンシク副報道官が２９日の定例会見で明らかにした。 　 　国防部は２４日、さまざまな情報を分析したとしながら、北朝鮮側が男性を銃撃後、遺体に油をまいて燃やしたと説明していた。だが、北朝鮮は２５日に韓国青瓦台（大統領府）に送った通知文で事件の経緯について、遺体ではなく男性が乗っていた浮遊物を焼却したと説明しており、双方の説明に食い違いが生じている。 　ムン副報道官は「（２４日の）当時発表した内容はさまざまな情報をまとめて出た結論を説明したもの」とした上で、「（北側の通知文と）一部の内容が異なり、関連資料を精査している」と伝えた。複数の情報を組み合わせる過程で誤りがあった可能性を排除せず、改めて確認する方針とみられる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980198.html

【ソウル聯合ニュース】米グーグルが韓国デジタルコンテンツのエコシステム（生態系）支援を目的に、アプリ配信ストア「グーグルプレイ」を通じて最大１１５０億ウォン（約１０４億円）の「クリエート（Ｋ―ｒｅａｔｅ）」プログラムを実施する。同社関係者が２９日、伝えた。 　同プログラムは、韓国コンテンツのアプリのユーザーを対象に１年間プロモーションを実施し、割引の特典を提供する。また、縦スクロール漫画のウェブトゥーンやウェブ小説、音楽など韓国コンテンツのアプリ開発者の育成、マーケティング、コンサルティングもサポートする計画だ。　 　グーグルはこの日、グーグルプレイで提供されるアプリとデジタル商品すべてに来年からアプリ内課金を義務付けて３０％の手数料を徴収する方針を発表した。韓国コンテンツの支援プログラムはこの方針への反発をなだめる狙いという見方もある。　 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980197.html

　韓国外交部（省に相当）の康京和（カン・ギョンファ）長官は28日、延坪島付近の海域で韓国の公務員が北朝鮮側の銃撃で死亡した事件に対する韓国外交部の措置を尋ねる質問に「韓国と北朝鮮は憲法上、国家間関係ではなく、あらゆる点を考慮して対応案について悩まなければならない」と答弁した。   康外相は28日、国会外交統一委員会の全体会議で、保守系最大野党「国民の力」に所属する李泰珪（イ・テギュ）議員から「北朝鮮の韓国民間人射殺事件は国際法違反か」という質問を受けた。これに対し康外相は「国際規範または人道主義に反する蛮行」としつつもこのように答弁した。蛮行であることに間違いはないが、国際法違反かどうかを問うて国際社会に向けて公式に問題提起するのは難しい、という意味だと解釈されている。ある元職の外交部職員は「板門店宣言の批准同意強行など、平素は憲法を無視して北朝鮮を国家扱いしてきた文在寅（ムン・ジェイン）政権が、窮地に陥るや突然北朝鮮を『反国家団体』と見なす憲法の精神をうんぬんしている」と批判した。   外交部は今回の事件と関連し、対北糾弾声明も出さないなど一貫して消極的な姿勢でいるとの指摘を受けている。康長官は先週ベトナム出張から戻った後、21日から3日間、能動監視（在宅で自己チェックし、疑わしい症状が出れば申告すること）のための公暇を使い、そのため関係閣僚会議も不参加となるなど今回の事件に関する状況の共有をきちんと受けられなかったという。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980070.html

【ソウル聯合ニュース】韓国統一部が、北西部の小延坪島付近で行方不明になった公務員の男性が北朝鮮側の海上で射殺された翌日の２３日に北朝鮮への医療物資支援を承認していたことが、２９日分かった。 　国会外交統一委員会所属の最大野党「国民の力」の鄭鎮碩（チョン・ジンソク）議員が統一部から提出を受けた資料によると、同部は２１日と２３日にそれぞれ「栄養支援」と「医療物資支援」の名目で北朝鮮への物資の搬出を承認した。 　男性は２１日に行方不明になり、２２日夜に北朝鮮軍の銃撃を受けて死亡した。死亡の一報は２２日夜に青瓦台（大統領府）に伝えられ、２３日午前１時に青瓦台の徐薫（ソ・フン）国家安保室長が緊急関係閣僚会議を招集し、李仁栄（イ・イニョン）統一部長官も出席した。　 　これについて、鄭氏は統一部が男性の射殺を認識していたにもかかわらず北朝鮮への支援を承認したと指摘した。 　統一部は、鄭氏に提供した資料で「２４日に軍当局の発表で北が韓国国民を銃撃したことが公開された後、（対北支援の）承認状況と進行状況を点検し、９月中に承認した団体について物資搬出手続きを中止するよう即刻通告した」と明らかにした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980123.html

　全国経済人連合会が15日発表したところによると、国家別に人工知能（AI）のレベルを比較した「グローバルAIインデックス」を分析した結果、韓国は優れた情報通信技術（ICT）インフラを誇りながらAI産業の成長が遅れていることが分かったという。   2月に世界経済フォーラム（WEF）が発表した「グローバルAIインデックス」によると、韓国のAI生態系レベルは54カ国・地域のうち総合ランキング8位だった。 　しかし、細かい項目別に見ると、人材、インフラ、運営環境、研究水準、開発、政府戦略、ベンチャー現況など全7部門のうちインフラと開発を除く5部門でインデックス点数が中・下位レベルとなり、特に人材、運営環境、政府戦略およびベンチャー現況は平均にも満たないことが分かった。   韓国に続いて日本がAI生態系レベルのランキングで9位となり、最も低い点数だった項目はスタートアップ規模と投資を意味するベンチャー現況部門で、54カ国・地域の中でわずか10.9点で1位の米国（100点）に比べ大幅に低かった。   米国はAI専門人材のレベルやインターネット・ネットワークなどインフラ・学術論文など研究水準、ベンチャー規模や投資基金などベンチャー現況に至るまで、4部門で1位を占めた。英国はデータ規制など行政環境を意味する運営環境部門で、中国は特許や新製品などの開発部門、政府戦略部門でそれぞれ1位となった。 ◆「2020年世界革新指数」2位韓国、TOP10は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980120.html

【ソウル聯合ニュース】韓国政府が朝鮮戦争の終戦宣言を推進していることに対し、国民の意見が割れている。世論調査会社リアルメーターが２９日に発表した調査結果によると、引き続き終戦宣言を推進することに４９．０％が「同意する」と答え、４６．０％が「同意しない」だった。 　 　調査はニュース専門テレビ局ＹＴＮの依頼を受け、２８日に全国の１８歳以上の男女５００人を対象に実施された。 　女性は「同意する」と「同意しない」がほぼ半々だったのに対し、男性は「同意する」が５４．９％、「同意しない」が４３．４％と集計された。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980074.html

　韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は28日、大統領府の首席・補佐官会議で、北朝鮮軍が海洋水産部（省に相当）公務員Aさんを射殺して遺体を焼いた事件と関連し「北朝鮮当局は、わが政府が責任ある回答と措置を求めてからわずか1日で通知文を送ってきて、迅速に謝罪し再発防止を約束した」とし、その上で「特別に金正恩（キム・ジョンウン）委員長がわが国民に対し、非常に申し訳なく思うという気持ちを伝えてきたことについて、格別な意味があると受け止める」と発言した。   文大統領は、今月21日にAさん行方不明の報告を受けてから170時間後、23日に北朝鮮のAさん射殺に関する対面報告を受けてから125時間後に出した初の肉声メッセージで、北朝鮮の責任には一切言及せず金正恩の謝罪のみ浮き彫りにしたのだ。文大統領は「北朝鮮の最高指導者として即座に直接謝罪したのは史上初であり、極めて異例のこと」とし「それほど金委員長も今回の事件を深刻かつ重く考えており、南北関係が破綻に向かわないことを願う気持ちを確認することができる」「（今回の事件が）南北関係を進展させる契機へと発展することを期待する」と発言した。 　文大統領はこの日、「犠牲者がどのようにして北朝鮮海域に行くことになったのかなどの経緯とは関係なく、遺族に対し深い哀悼とお悔やみを申し上げる」と語った。また「理由のいかんを問わず、国民の身体と安全を守るべき政府として非常に申し訳なく思う」との言葉もあった。しかし野党からは「文大統領は哀悼のメッセージにも『条件』を付け、韓国政府の対応に問題はなかったという点を強弁しているのではないか」という声が上がった。   青瓦台はこの日、「文大統領と青瓦台はAさん射殺前後の事件対応をきちんとやらなかった」という指摘に反論した。青瓦台のカン・ミンソク報道官は「韓国軍の目で確認できたのは、遠方の北朝鮮海域において炎が監視装置で観測されたというほかは何もない状況だった」とし「単に細切れの情報だけが存在していた状況」と発言した。韓国軍の情報が不確実で、十分な確認が必要だったというのだ。韓国軍も遅まきながら釈明に乗り出した。韓国軍の高官は28日「相当な時間、救助プロセスとみられる北朝鮮の状況を認知し、後で状況が急変して対応に制限があった」と語った。 ◆自国で報道されたニュースを信頼できますか？　韓国は最下位、TOP10は…

【仁川聯合ニュース】韓国海洋警察庁は２９日、北朝鮮軍が黄海で韓国公務員の男性を射殺した事件について、この男性が北朝鮮側に越境したとする中間捜査結果を発表した。 　海洋水産部所属のこの男性は今月２１日、北朝鮮に近い韓国北西部の小延坪島付近で漁業指導船乗船中に行方不明となり、２２日に北朝鮮軍に射殺された。 　海洋警察庁の尹晟鉉（ユン・ソンヒョン）捜査情報局長は会見で、男性が北朝鮮側の海域で発見された当時、ライフジャケットを着て気力を失った状態で浮遊物につかまっていたことを、国防部を訪れて確認したと説明。その上で、「男性だけが知り得る名前や年齢、出身地、身長などの個人情報を北が詳細に把握しており、男性が越北（北朝鮮側への越境）の意思を示した状況なども確認された」と述べた。 　海洋警察庁は、男性がライフジャケットを着ていたため、漁業指導船から足を滑らせて海に落ちた、あるいは自殺を図った可能性は非常に低いと判断した。 　男性が行方不明になった当時の小延坪島付近の潮の流れなどを分析した結果も、北朝鮮側に越境した状況を示しているという。国立海洋調査院など４機関の分析結果によると、男性が行方不明になった当時、単に漂流していたとすれば南西側に流されたと推定されるが、実際には小延坪島から北西側に３８キロ離れた北朝鮮側の海域で銃撃された。 　尹氏は、男性は延坪島周辺の海域を熟知していたとし、「これまでの捜査結果から越北したものと判断している」と述べた。海洋警察庁は捜査を継続する計画で、必要に応じて国防部に追加で協力を求めるという。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980118.html

【ニューヨーク聯合ニュース】国連安全保障理事会の北朝鮮制裁委員会は２８日、制裁履行状況に関する専門家パネルの中間報告書を公表し、北朝鮮の武器輸出を担う朝鮮鉱業開発貿易会社（ＫＯＭＩＤ）が武器禁輸制裁の対象国であるイランで活動を継続していると明らかにした。 　ＫＯＭＩＤは、北朝鮮が弾道ミサイルに関する装備や通常兵器を輸出する際の主要ルートに挙げられている組織だ。イランの軍需企業に対し、液体燃料の弾道ミサイルや打ち上げロケットの地上実験に使うバルブ、電子部品、計測機器などを販売してきたとされる。 　ＫＯＭＩＤは２００９年から国連の制裁リストに含まれているが、専門家パネルはＫＯＭＩＤの代表が今なおイランで活動しているとの情報を伝えた。 　また、国連の制裁対象となっている北朝鮮の美術制作会社、万寿台創作社の海外事業部門とされる万寿台海外開発会社グループがアフリカのベナンとギニアで依然として造形物や記念碑を販売していることも、報告書で明らかになった。 　専門家パネルはあわせて、北朝鮮が過去６回の核実験を経て、弾道ミサイルの弾頭に装着できるほどの核弾頭の小型化に成功した可能性があると言及した。 　北朝鮮の東部・新浦の造船所で観測された活動に関しては、潜水艦発射弾道ミサイル（ＳＬＢＭ）の発射実験と関係している可能性があると分析した。 　また、国連の制裁により北朝鮮の石油精製品の輸入上限は年５０万バレルとなっているが、実際には守られていないと指摘した。加盟国は、北朝鮮が６０万～１６０万バレルを輸入しているとの情報を提供したが、北朝鮮に石油精製品を輸出する中国とロシアはこうした情報を認めていないという。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980117.html

　北朝鮮が韓国の政府職員を最初に発見し、射殺するまでかなりの時間をかけて身元を確認し、一時は救助を試みた兆候が確認されたという。韓国国防部（省に相当）が28日に明らかにした。今月22日午後3時30分に韓国政府職員が北朝鮮軍によって発見され、それから6時間後に殺害されるまでのプロセスを改めて説明する際「（北朝鮮は韓国国民を救助するかと思ったが）後に状況が突然大きく変わったため対応できなかった」というのだ。最初に「まさか北朝鮮がこれほどの蛮行をするとは思わなかった」と主張したかと思えば、今度は「北朝鮮は救助しようとした」と説明を変えることで、国防部は青瓦台（韓国大統領府）と歩調を合わせているようだ。   韓国政府は、北朝鮮軍による射殺と遺体焼却の事実を24日午前11時になって公式に発表した。青瓦台と国防部、韓国軍は関連する情報を2日間にわたり確保しながら、後になって国民に伝えたのだ。だまされたのは国民だけではない。政府職員失踪の事実が伝えられた直後から捜索作業に当たっていた海洋警察庁も、一連の情報を全く知らされていなかったという。そのため射殺現場から数十キロ離れた関係のない海域で、70時間以上にわたり捜索作業を続けたのだ。海洋警察は国防部の公式発表があった直後に捜索を中止した。   国民の命が懸かった事態が起これば、政府機関における情報共有は基本中の基本だ。海洋警察に随時情報が伝えられていれば、現場から最も近いNLL（北方限界線）まで行き、北朝鮮に対して通信であれ放送であれ、何らかの手段を使って救出作業に乗り出すこともできた。しかし韓国軍は北朝鮮軍の通信情報などを傍受し、政府職員の拿捕（だほ）や殺害の事実を確認しながら、救助のために何も行動も取らず、現場に出向いた海洋警察にも関連する情報を全く伝えていなかった。この問題が南北関係に影響を及ぼすことを望まない青瓦台の指示に従った可能性が高い。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980067.html

　秋美愛（チュ・ミエ）法務部長官の息子、S氏（27）の「軍休暇未復帰」疑惑を捜査してきたソウル東部地検は28日、秋長官、S氏、休暇延長に関する問い合わせの電話を部隊にかけた元補佐官ら全員を嫌疑なしで不起訴としたことを明らかにした。東部地検は今年1月の告発以降、7カ月にわたりまともに捜査せず、9月初めになって本格的な捜査に着手したが、1カ月で秋長官らに「免罪符」を与えた格好だ。   東部地検は秋夕（中秋節）の連休を控えた時期に10ページの分量の捜査結果を発表し、秋長官の息子による兵役離脱、秋長官による兵役離脱ほう助、休暇延長請託、元補佐官による休暇延長請託という全ての容疑について不起訴にしたことを明らかにした。   検察は同日、秋長官の息子の休暇延長問題に関連し、秋長官の元補佐官がやりとりしたメッセンジャーアプリのメッセージを公開した。当時民主党の代表だった秋長官が息子の配属先部隊における上級部隊の支援将校の携帯電話番号を元補佐官に知らせた内容だった。この部分は「補佐官に電話をかけさせたことはない」と説明してきた秋長官の国会発言に反する。しかし、検察は捜査発表の2日前、秋長官に対する書面による聴取を行っただけで、「法務部長官が請託に直接関与した明らかな状況はなかった」として、「免罪符」を与えた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980011.html

　2017年6月21日午後1時半、当時共に民主党代表だった秋美愛（チュ・ミエ）法務部長官は水原産業団地を訪れた。中小企業経営者との懇談会という公開日程だった。秋長官は演説で「中小企業がうまくいってこそ雇用が生まれる」とし、「公正な大韓民国」を強調した。   そして、秋長官は「（民主党は）脱法と不公正がはびこっていた大韓民国経済を今手直ししている」と述べた。過去の政権を「脱法と不公正がはびこっていた時期」と規定した。秋長官は「脱法と不公正で最も大きな被害を受けた方々が中小企業経営者だ」とし、「民主党は働いただけ実を結ぶ社会、共に豊かに暮らす公正な大韓民国をつくることに最善を尽くす」とも語った。   秋長官が「公正な大韓民国」という演説を終えてから3時間後の午後4時6分、自身の補佐官とメッセンジャーアプリで以下のようなやりとりがあった。   秋：キム○○大尉（支援将校）010-XXXX-XXXX 　補佐官：はい 　秋：徐（ソ）○○（息子）と連絡を取ってください。 　補佐官：はい。すぐに電話しました。支援将校に予後をもう少し見なければならないので、再度（休暇を）延長してほしいと要請している状況です。（二度の休暇延長は）例外的な状況なので内部検討後に連絡をくれることになっています。   秋長官が補佐官にKATUSA（米軍を支援する韓国軍部隊）の支援将校の電話番号を知らせ、息子（27）と連絡するよう求めた内容だ。それを受け、補佐官がKATUSAの支援将校と電話で話し、息子の休暇延長を求め、部隊側の反応まで秋長官に知らせていたことも分かった。2人のメッセンジャーアプリによるやりとりはソウル中央地検が28日、明らかにした。   メッセンジャーアプリでのやりとりで秋長官は補佐官に息子の休暇延長に関する担当者の連絡先を伝え、休暇延長がなされる状況まで「報告」を受けていた詳細な状況が分かる。当時KATUSAは休暇再延長が「例外的な状況」だとして難色を示していた。   検察は息子の休暇延長に介入した容疑について、秋長官を嫌疑なしとした。「秋長官が請託に直接関与した明らかな状況が見つからなかった」というのが理由だった。 ◆子どもが住みやすい国8位は韓国、TOP10は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/2

　韓国政府が来年度予算に、東京五輪の南北合同チーム推進のため数十億ウォン（数億円）台の予算を編成したことが28日に確認された。2018年の平昌冬季五輪では、南北合同チームを結成したことにより女子アイスホッケーチームの韓国代表選手たちが出場機会を失い、公正さに関して論争が巻き起こっている。それでも2021年に予定されている東京五輪で南北合同チーム結成を再び推進する動きを見せているのだ。   野党・国民の力＝旧・未来統合党＝のキム・スンス議員室によると、文化体育観光部は来年度予算で「南北体育交流」名目で23億3100万ウォン（約2億1000万円）を組んでいるという。南北が昨年、女子バスケットボール・女子ホッケー・ボート・柔道の4種目について南北合同チーム「コリア」を組むことで合意したことによるものだ。具体的には「2020東京五輪など国際大会への共同進出」に関する予算は15億3200万ウォンと見られている。このうち南北合同チームを構成することにした4種目の選手たちの合同訓練費は2億3000万ウォン（約2070万円、1種目当たり5700万ウォン＝約510万円）だった。文化体育観光部は「1回当たり14泊15日の日程で、南北選手団が合同訓練をする」と述べた。   スポーツ界とその周辺では、「団体種目で南北合同チームの構成が可能な種目は女子バスケットボールくらいだ」という話が出ている。女子ホッケーは五輪予選で脱落したし、ボートは本選進出の可能性が低いからだ。柔道は個人種目の性格が強いため、「南北合同チーム」の趣旨を生かすのが困難な面がある。事実、女子バスケットボール南北合同チームを意識しているかのように、文化体育観光部は来年、「南北統一バスケットボール試合」開催を計画している。これには3億6900万ウォン（約3300万円）の予算が策定されている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980058.html

　北朝鮮軍による韓国海洋水産部職員A氏銃殺事件の前後に当たる、文在寅（ムン・ジェイン）大統領と青瓦台の「14時間の対応」をめぐって、連日議論が繰り広げられている。   青瓦台によると、文大統領は22日午後6時36分、（青瓦台の参謀たちが仕事をする）与民館の執務室で、「A氏が海で行方不明になった後、北朝鮮側に発見された」という内容の書面報告を受けたという。それから14時間後の23日午前8時30分、文大統領は官邸で「北朝鮮がA氏銃殺した後、遺体を焼却したものと見られる」という内容の青瓦台秘書室長・安保室長による対面報告を受けた。   その間の22日午後10時30分、国防部は「北朝鮮軍が22日午後9時40分にA氏を銃殺した後、遺体を焼却した」という情報を入手して青瓦台に報告し、青瓦台では深夜の緊急関係長官会議まで開かれていた。しかし、文大統領はこれを知らなかったというのが青瓦台の説明だ。   結果的に、文大統領が書面報告を受けた後、A氏が生存していた3時間を含めて合計14時間に、韓国政府の直接の対応措置はなかったことになる。今月に入って南北首脳間の「親書ライン」まで稼動させていた状況で、北朝鮮軍の前に無防備にさらされた韓国人を救出・送還するための試みすらしなかったということだ。   青瓦台は「軍が収集したA氏の情報が不確実だったので、一晩中分析して信ぴょう性を確認した上で23日に大統領に報告した」としている。青瓦台の姜珉碩（カン・ミンソク）報道官は同日、「基本的に、韓国領海から数十キロ離れた北朝鮮海域、我々が見ることも入ることもできない所で起こった事件だった。韓国軍の目で確認できたのは、遠い北朝鮮海域での火花が監視装置で観測されたということだけで、それ以外は何もない状況だった。電話で話すように現場の声を聞くことができたものでもない。ただ途切れ途切れの『情報』だけが存在していた状況だ」と説明した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980059.html

　韓国疾病管理本部中央防疫対策本部は29日、新型コロナウイルス感染者が28日0時から24時までの間に新たに38人（29日0時現在）確認され、韓国国内の累計感染者数は2万3699人と発表した。完治した累計患者数は前日より178人増えて2万1470人、累計死者数は前日より1人増えて407人。   疾病管理本部によると、29日0時現在で累計で231万3044人が武漢コロナウイルス感染症の検査を受け、このうち226万9289人は陰性で、2万56人が検査結果を待っている状態だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980040.html

　秋美愛（チュ・ミエ）法務部長官の息子に対する兵役休暇特別待遇疑惑を捜査してきたソウル東部地検は28日、秋長官と息子S氏、秋長官の元補佐官ら全員を嫌疑なしとする処分を下した。23日間にわたるS氏の病気休暇は秋長官による圧力や請託ではなく、正常な手続きに従ったものだったとした。北朝鮮による韓国国民射殺に注目が集まり、秋夕連休も控えたタイミングを選び、奇襲的に秋長官に免罪符を与えた。   予定されていた結論だった。政権は秋長官の息子が「安重根（アン・ジュングン）義士の意志を実践した」と言い、国防部は「秋長官の息子の休暇は手続き上何の問題もない」とした。国防部は「知らないと言え」という対応文書まで作成した。実際に捜査結果もその通りに出た。検察は秋長官の補佐官が部隊の大尉と数回電話で話したことについて、「単純な問い合わせ」だとした。問い合わせや案内だったならば、秋長官の息子本人ではなく、なぜ補佐官が電話をかけたのか。 　秋長官は補佐官に対し、部隊に電話をかけさせたことはないと主張してきた。しかし、秋長官は息子の最初の病気休暇延長当時（2017年6月14日）、補佐官から「息子の件は処理した」という報告を受けていたことが判明した。1週間後、秋長官が部隊大尉の氏名と携帯電話番号を送ると、補佐官は「はい」と答えた。そして、秋長官が「息子と連絡してほしい」と言うと、補佐官は「支援将校（大尉）に（休暇を）再度延長してほしいと要請した状況だ」と答えた。秋長官が息子の休暇延長を依頼するよう指示した明らかな証拠だ。秋長官はうそをついたことになる。それでも検察は「秋長官が関与した状況はない」とした。動かざる証拠が出てきてもフタをする。捜査するふりのショーの後、適当な時期に免罪符を出す。検察ではなく隠ぺいでっち上げ集団だ。   捜査担当検事は秋長官の補佐官と通話したという軍関係者の陳述を確保しながら、調書に盛り込まなかった。「秋長官の介入」を示す重要な証拠を隠したことになる。秋長官は息子に対する家宅捜索を阻んだ検事長を捜査責任者である東部地検長に任命し、陳述を調書に盛り込まなかった検事を再び呼んで捜査を任せた。秋長官らが告発されてから7カ月以上、事実上何もしていなかった東部地検は最近、突然家宅捜索や出頭要請など捜査するふりだけのショーを行った。この時既に「検察が秋夕直前に免罪符を与える」という予

　6・25戦争当時、北朝鮮に拉致され強制労働を強いられた元韓国軍捕虜たちが北朝鮮を相手取って損害賠償請求訴訟を起こし、裁判では韓国国内にある北朝鮮の財産によって賠償を命じる判決が出たが、これを保管している「南北経済文化協力財団（経文協）」の反発で手続きが遅延している。   元韓国軍捕虜のノ・サホンさん（91）とハン・ジェボクさん（86）が北朝鮮と金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長を訴えた損害賠償請求訴訟で、「（ノ氏とハン氏に）それぞれ2100万ウォン（約190万円）を支払え」と命じる判決が今年7月7日に出された。6・25戦争に参戦して捕虜となり、1953年から33カ月にわたり平安南道江東郡の炭鉱で強制労働を強いられたため、その慰謝料を受け取ることになったのだ。韓国の裁判所が、北朝鮮と金正恩氏の損害賠償責任を認めた最初の判決だった。   その後、7月30日に原告の弁護団は、経文協が北朝鮮に支払うことになっている著作権料について「債権差し押さえおよび取り立て命令」を申請した。経文協は朝鮮中央テレビの映像など、北朝鮮の著作権を使用した韓国国内の放送局などから北朝鮮の代理で著作権料を徴収し、これを北朝鮮に送金する団体だ。イム・ジョンソク元青瓦台（韓国大統領府）外交安保特別補佐官が代表を務めている。   ところが北朝鮮に対する制裁で送金が難しくなったため、経文協は著作権料を裁判所に供託しており、その額は20億ウォン（約1億8000万円）以上に上っている。弁護人団はこれによって韓国軍捕虜への慰謝料に充当したいとして裁判所に許可を求めたのだ。裁判所は5日後の8月4日にこれを受け入れた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980006.html

　韓国政府が立法予告した「言論に対する懲罰的損害賠償制度」に対して、韓国記者協会・韓国新聞放送編集人協会・韓国新聞協会の言論3団体が「言論の自由と国民の知る権利を侵害する悪法」と規定、全面白紙化を要求している。   言論界を代表する3団体は28日に発表した「法務部は言論の自由を蹂躙（じゅうりん）する懲罰的損害賠償制度を即刻中止せよ」という声明で、「政府の措置は言論の自由を揺るがす民主主義に対する真っ向からの挑戦」「政府が社会的合意も、名分もない、言論に対する懲罰的損害賠償制度を独断で強行するなら、あらゆる手段を動員して積極的に阻止に出るだろう」と明らかにした。この声明ではまた、「懲罰的損害賠償制度は憲法上の基本権である言論の自由と国民の知る権利を本質的に侵害する悪法」「法案導入と改正を即刻中止することを厳重に要求する」としている。   法務部はこの日、報道被害についても最大5倍まで賠償責任を負わせることができる懲罰的損害賠償制度導入のための集団訴訟法制定案と商法改正案を立法予告した。第21代国会開院直後、与党議員らが言論仲裁法などを改正して、この制度を導入しようとしたのに続いて、政府立法で再び導入強行に立ち上がったものだ。今回の法案は、これまでの株価操作虚偽公示など証券関連訴訟に適用されてきた集団訴訟制を全産業に拡大したのが特徴だ。これにより、言論についてもフェイクニュースなど悪意のある誤報により被害を受けたと認められる場合は集団訴訟を起こすことができ、損害賠償額の最大5倍まで賠償責任を負うことになる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980002.html

　蔚山広域市は2007年以降、13年にわたり月額賃金で全国トップだったが、製造業の低迷と新型コロナウイルスの影響でその座をソウル市に明け渡した。   雇用労働部が28日発表した市・道別の賃金・労働時間調査によると、4月時点で従業員5人以上の事業所の1人当たり月額賃金（税引き前）はソウル市が417万8000ウォン（約37万8000円）でトップとなり、蔚山市は416万6000ウォンで2位にとどまった。   調査は4月を基準に韓国政府が年1回発表している。蔚山市は07年の調査でソウル市を抜き、トップに立ち、昨年まで13年間、その座を守ってきた。蔚山市は域内総生産（GRDP）が全国で最も多い自治体だが、今回の調査では1人当たり月額賃金が前年を4.3％下回った。全国の自治体で減少率が最大だった。   主な原因は蔚山経済を支えてきた製造業の不振だ。雇用労働部関係者は「偶数月に支給していた賞与を毎月支給に変更した企業が多かったこともあるが、製造業低迷などが影響を与えた」と説明した。実際に造船業ではコロナの影響で世界的に景気が後退し、船主が新規発注を避けたため、船舶受注が急減した。自動車産業では世界的に需要が激減し、石油化学産業は原油安と景気低迷で輸出が減少した。その影響で蔚山市の製造業従事者は今年4月時点で前年比700人（0.4％）減少し、初めてマイナスに転落した。その後も減少幅が拡大し、先月には4900人（2.9％）の減少を記録した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/29/2020092980003.html

　青瓦台（韓国大統領府）が25日に公表した北朝鮮の朝鮮労働党統一戦線部の通知文と、文在寅（ムン・ジェイン）大統領と金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長が交わした親書をめぐり、米国の官界・民間の韓半島専門家グループから批判が相次いでいる。   武装していない一般人に対する蛮行を犯した北朝鮮、その北朝鮮に対して低姿勢で臨んでいる韓国政府、いずれも許しがたいというわけだ。米国内の対北強硬派だけでなく、在韓米軍の撤退を主張する「孤立主義者」もこのような批判に加勢している。   米タフツ大のイ・ソンユン教授は27日（現地時間）、ツイッターで、北朝鮮が青瓦台宛てに送った統一戦線部名義の通知文について「謝罪ではなく南韓（韓国）に対する叱責（rebuke）に近い」として「東京（日本）の中途半端な謝罪には激高する政府が、平壌（北朝鮮）の謝罪らしくない謝罪（non-apology）にはなぜ、こんなに感謝するのか」と疑問を呈した。 　米中央情報局（CIA）出身で現在はランド研究所に勤めるスー・キム研究員は、文大統領が親書に「国務委員長の生命尊重に対する強い意志に敬意を表する」と書いたことをめぐり「来世（afterlife）のことを話しているのか」と皮肉った。   民主主義防衛財団（FDD）のデイビッド・マクスウェル先任研究員は「金委員長の謝罪は典型的な北朝鮮の政治戦であって真実性がなく、これを態度が変わったと誤って解釈したり、北朝鮮への関与を正当化する契機として利用したりしてはならない」と指摘した。   北朝鮮の肩を持つかのような与党関係者らの発言も批判の的となった。米国の対北制裁専門家、ジョシュア・スタントン弁護士は、廬武鉉（ノ・ムヒョン）財団の柳時敏（ユ・シミン）理事長が金正恩委員長を「啓蒙君主」と表現したことをめぐり「普通なら政治家は自分の党を恥じるためにこのような表現を用いるが、韓国では単に北朝鮮を見る際の一般的な観点の一つにすぎない」として「ナショナリズム（民族主義）のせいで人々がファクト（事実）を否定するようになっている」と指摘した。スタントン弁護士は、文大統領と金正恩委員長の親書については露骨な表現を用いて「ふざけているのか」と批判した。   北朝鮮の通知文を「災い転じて福と成す」きっかけにしたい韓国与党圏のムードとも温度差があった。米海軍分析センターのケン・ゴース国際関係

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の咸相旭（ハム・サンウク）多者外交調整官は２８日、米国務省のマーシャル・ビリングスリー大統領特使（軍備管理担当）とソウルの外交部庁舎で会談し、核拡散防止条約（ＮＰＴ）を含む軍縮・核不拡散体制の主な懸案について意見を交換し、可能な限り早期にワシントンで韓米の高官級軍縮・不拡散協議を開催することを確認した。 　また、各レベルで軍縮・不拡散の主な議題ごとに意思疎通を強化していくことで一致した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880299.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２８日、ロシアのプーチン大統領と電話会談し、両国の実質的な協力拡大策や朝鮮半島情勢について意見交換した。韓国青瓦台（大統領府）が発表した。 　電話会談は今月３０日に両国の国交樹立３０周年を迎えるのを記念して行われた。両氏が直接話すのは昨年６月に２０カ国・地域首脳会議（Ｇ２０大阪サミット）で会談して以来、１年３カ月ぶり。 　文氏は「難しい状況の中でも韓国は朝鮮半島の完全な非核化と恒久的な平和定着に向け努力を続けている」と述べ、ロシアの建設的な役割と支持を求めた。プーチン氏は南北関係正常化に向けた韓国政府の努力を評価し、関連国間の対話再開に期待を示した上で、朝鮮半島の平和促進のため協力する準備ができていると応じた。 　文氏はまた、韓国とロシアがガスや鉄道、港湾、電力など９分野での協力を目指す「九つの橋」事業をはじめ、ロシア沿海州での韓国企業専用の産業団地造成、自由貿易協定（ＦＴＡ）におけるサービス・投資分野の交渉などの早期進展に期待を示した。世界貿易機関（ＷＴＯ）事務局長選に立候補した韓国の兪明希（ユ・ミョンヒ）産業通商資源部通商交渉本部長への支持も求めた。 　さらに、新型コロナウイルス克服に向けた連帯と協力の重要性を強調しながら、ソウルに本部を置く国際ワクチン研究所（ＩＶＩ）の活動にロシアも参加するよう要請。これに対してプーチン氏は「韓国の防疫措置は印象深い」と述べ、保健当局を通じて検討すると応じた。 　文氏が新型コロナの感染状況が落ち着き次第、両国関係の発展について議論したいと伝えると、プーチン氏は「ロシアでワクチンを打って韓国を訪問する」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880300.html

【ソウル聯合ニュース】米国務省のマーシャル・ビリングスリー大統領特使（軍備管理担当）は２８日、訪問先の韓国でインタビューに応じ、北朝鮮による黄海での韓国公務員の射殺について、大きな悲劇としながら、北朝鮮が韓国に謝罪したのは「良い一歩だ」と述べた。また、中国のミサイルおよび核の運搬手段に関する脅威について韓国高官と協議したとし、米国が開発中の中距離ミサイルの韓国配備の可能性については、言及するのは時期尚早との見解を示した。 　同氏は韓国で高官や政府機関の関係者と会い、「秘密裏に急速に増加する中国の軍備増強情報を共有した」と伝えた。その上で、「中国の巡航ミサイルや弾道ミサイルがどの程度急速に増加しているのか、爆撃機や潜水艦のような（核兵器の）運搬手段をどのように求めているのかについても議論した」とし、「韓国もこうした脅威についてよく理解している」と説明した。 　ビリングスリー氏は中国の脅威に対応して米国で開発中の中距離ミサイルが韓国に配備される可能性について、「そうした話をするのは時期尚早」とし、日本と配備について協議しているかについても言及を避けた。 　また、インタビューの中で中国について、２回にわたり「核で武装したチンピラ（ｎｕｃｌｅａｒ　ａｒｍｅｄ　ｂｕｌｌｙ）」と表現し、その脅威を具体的な数値を挙げて強調した。中距離核戦力（ＩＮＦ）全廃条約の拘束を受けていなかった中国は３０年間で１０００～２０００発の巡航・弾道ミサイルを開発し配備したとし、「昨年は弾道ミサイル２２５発を発射し、今年は８月までにミサイル７０回発射した」と指摘。「こうしたミサイル発射実験とともに、運用可能な核兵器を２倍に増やし配備する意図がある」と強調した。 　その上で、こうした内容や核兵器の運搬手段について韓国に説明し、韓国側が深刻さを理解したのは喜ばしいと話した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880301.html

　文在寅（ムン・ジェイン）大統領は28日、青瓦台（韓国大統領府）首席・補佐官会議で、韓国海洋水産部（省に相当）の職員が北朝鮮軍に銃殺された事件に関連し「犠牲者がどのようにして北朝鮮海域に行くことになったのかなどの経緯とは関係なく、遺族の傷心と悲しみに対し深い哀悼とお悔やみを申し上げる」と述べた。   文大統領はこの日「非常に残念で不幸な出来事が発生した。いくら分断された状況だとしても、起きてはならないことだった」と述べた。その上で「国民が受けた衝撃と怒りも察するに余りある。理由のいかんを問わず、国民の命と安全を守るべき政府として非常に申し訳なく思う」と述べた。   これは、今月21日にこの職員が行方不明になってから1週間（170時間）後、また23日午前8時30分に青瓦台幹部らから今回の事件に関する初の対面報告を受けてから125時間後に文大統領が発した初の肉声メッセージだった。職員が北朝鮮軍によって銃殺されて136時間が経過してから、公の場で初めて肉声でメッセージを発したわけだ。文大統領は、25日に行われた国軍の日記念式の記念の辞でも北朝鮮軍による韓国人職員銃殺事件に言及しなかった。   文大統領はこの日「非常に申し訳ない気持ち」と述べながらも「平和」を強調し、今回の事件での北朝鮮の責任には一切言及しなかった。その代わり、北朝鮮が25日に送付してきた通知文に言及し、北朝鮮側が謝罪し再発防止を約束したという点だけを強調した。文大統領は「このような悲劇が二度と発生しないよう誓うとともに、国民の命を守るための安全保障と平和の大切さをかみしめ、政府の責務を強化するきっかけにしたい」と述べた。   その上で「北朝鮮当局は、わが政府が責任ある回答と措置を求めてからわずか1日で通知文を送ってきて、迅速に謝罪し再発防止を約束した」として「事態を悪化させ、南北関係が取り返しのつかない状況になることを望まないという北朝鮮の明白な意志表明を評価する」と述べた。   文大統領は「特別に金正恩（キム・ジョンウン）委員長がわが国民に対し、非常に申し訳なく思うという気持ちを伝えてきたことについて、格別な意味があると受け止める」として「北朝鮮の最高指導者として即座に直接謝罪したのは史上初であり、極めて異例のこと」とも述べた。さらに「それほど金正恩委員長も今回の事件を深刻かつ重く考えており、南北関係が

【ソウル聯合ニュース】在韓日本大使館公報文化院は２８日までに、写真で相手国の魅力を紹介する「日韓フォトコンテスト」（同院主催、聯合ニュース・共同通信社など後援）を開催すると発表した。 　両国の文化交流や相互理解の促進を目指すイベントで、今回で７回目を迎える。韓国人からは「日本の魅力」を、日本人からは「韓国の魅力」をテーマにした写真を募集する。今回は新型コロナウイルスの影響で両国間の往来が難しくなっていることを受け、「今、私たちの身近にある日本と韓国」をコンセプトとし、過去に撮影した写真や身近にある相手国の魅力を収めた写真も応募が可能だ。 　１人５点まで応募可能で、ウェブサイト（http://jkphotocon.org）で受け付ける。締め切りは１１月２５日。受賞作品は１２月４日に発表される。 　受賞作品の応募者には両国の行政機関や企業などが提供する商品が贈られる。受賞作品は１２月１４～２４日に公報文化院で展示される。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880254.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の康京和（カン・ギョンファ）外交部長官は２６日、キルギス共和国のアイダルベコフ外相と電話会談し、新型コロナウイルス対策や両国関係の発展案について意見交換した。康氏は、世界貿易機関（ＷＴＯ）事務局長選に立候補した韓国の兪明希（ユ・ミョンヒ）産業通商資源部通商交渉本部長の支持を求め、アイダルベコフ氏は兪氏の経験と専門家としての知識を高く評価した。外交部が２８日明らかにした。　 　両外相はコロナ渦の状況が改善されれば両国の交流が正常化するよう協力を強化することを確認。アイダルベコフ氏は韓国政府の新型コロナに関連した支援に謝意を伝えた。 　また、両国が多様な分野で実質的な協力をさらに強化するほか、新型コロナ対策で緊密に協力していくことで一致した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880253.html

【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル東部地検は２８日、秋美愛（チュ・ミエ）法務部長官の息子が兵役中に休暇取得で特別扱いを受けたとの疑惑を巡り、秋氏と息子らを不起訴処分とした。 　また、秋氏の元補佐官と息子が所属していた部隊の幹部も不起訴とした。 　秋氏の息子は、在韓米軍部隊で米軍と一緒に任務を行う韓国軍「ＫＡＴＵＳＡ（カトゥサ）」として在韓米軍の陸軍第８軍韓国軍支援団に配属されていた２０１７年６月、病気休暇と個人休暇を合わせて２３日間の連続休暇を取得した。この際に秋氏の補佐官らが軍関係者に数回電話をかけ、部隊に復帰しないまま特別扱いで休暇が延長されたなどの疑惑が浮上していた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880224.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２８日、北朝鮮による黄海での韓国人射殺事件について、「国民が受けた衝撃と怒りは十分に察してあまりある。理由のいかんを問わず、政府としては非常に申し訳なく思う」とし、南北が分断された状況であっても起きてはならない残念で不幸なできごとだったと述べた。また「犠牲者がどのようにして北の海域に行くことになったのか、経緯に関係なく、深い哀悼とお悔やみの意を表する」と話した。同日行われた首席秘書官・補佐官会議で述べた。 　文大統領は「このような悲劇が再び発生しないようにするという確約とともに国民の生命保護のための安全保障と平和の大切さを再確認し、政府の責務を強化する契機にする」と約束した。 　その一方で文大統領は「悲劇的な事件が事件としてだけで終わらないよう、対話と協力の機会を作り、南北関係を進展させる機会にすることを期待する」とし、事件の解決を通じて北朝鮮との対話と協力の糸口を見つけることを願うと述べた。 　事件を巡り、金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党委員長）が通知文で謝罪したことについては「金委員長がわが国民に非常に申し訳ないと考えると伝えたことは格別な意味があると受け止める」とし、「北の最高指導者が直ちに直接謝罪したのは史上初であり極めて異例だ」と評価した。 　また「金委員長も（今回の事件を）深刻かつ重く受け止めており、南北関係を破綻させてはならないという気持ちがあることを確認した」とし、「南北関係の未来に役に立つことを願う」と述べた。　 　文大統領は「事実関係の解明および再発防止のための実質的方策の用意が緊要だ。同じような事件の発生を防ぐための解決策を共同で模索しなければならない」とし、「対話が断絶していれば問題を解決する方法がなく、協力できなければ効果のある対策を立てるのは難しい」と指摘した。 　その上で「最も残念なのは、南北軍事通信線が閉じている現実」とし、「これをまず復旧し、再稼働するよう北側に要請する」と話した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880252.html

【ソウル聯合ニュース】週明け２８日の韓国株式市場で、総合株価指数（ＫＯＳＰＩ）は続伸した。終値は前営業日比２９．２９ポイント（１．２９％）高の２３０８．０８となった。 　ＫＯＳＰＩはこの日、前営業日比２２．３７ポイント（０．９８％）高の２３０１．１６で寄り付き、上げ幅を拡大した。 　新興企業向け株式市場コスダックの指数は前営業日比２７．６３ポイント（３．４２％）高の８３５．９１で取引を終えた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880251.html

【ソウル聯合ニュース】韓国で新型コロナウイルス感染症による死者が増え続けていることが２８日、分かった。 　中央防疫対策本部によると、首都圏を中心とする集団感染が本格化した８月１４日以降の死者は１０１人で、累計死者数４０６人の２４．９％を占めた。具体的には８月１４～３１日に１９人、９月に入って８２人が亡くなった。 　特に、高齢者が占める割合が高い。９月２０～２６日に死亡した１８人のうち１７人が６０代以上だった。 　同本部は秋夕（中秋節）の連休期間（９月３０日～１０月４日）は帰省や家族の集まりなどを機に感染が拡大し、高齢者の死亡がさらに増える可能性があると懸念を示し、高齢者がいる家庭は格別な注意を払う必要があると呼び掛けた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880270.html

【ソウル聯合ニュース】今年の秋から冬にかけて新型コロナウイルスとインフルエンザが同時流行する「ツインデミック」が懸念される中、韓国で実際に二つのウイルスに同時に感染した人が３人いたことが確認された。中央防疫対策本部の鄭銀敬（チョン・ウンギョン）本部長が２８日の会見で発表した。 　鄭氏は「インフルエンザと新型コロナが同時に流行した今年２月末に、大邱市と慶尚北道で同時感染した事例が３件あった」とし、「臨床症状などはさらに確認する必要があるが、重症ではないものと把握している」と説明した。 　中央防疫対策本部によると、国外でもこうした同時感染の事例が報告されている。国別では、中国が２．７％、トルコが２．０％、米国が０．９％など。米国の場合、１１６件中１件が同時感染に分類された。 　鄭氏は今年の秋や冬にツインデミックになる可能性について、「まだ正確に予測することは容易ではない」とし、どの程度の人がインフルエンザの予防接種を行い、感染拡大防止のための措置「社会的距離の確保」がどの程度実践されるかなどで同時流行の規模が決まると指摘した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880271.html

【ソウル聯合ニュース】韓国・ＬＧ電子が世界初の巻き取り式で画面収納可能な有機ＥＬテレビ「ＬＧ　ＳＩＧＮＡＴＵＲＥ　ＯＬＥＤ　Ｒ」を来月発売することが２８日、分かった。 　ＬＧ電子によると、同社は専用のウェブサイトを開設し、重要顧客を対象に同製品に関するイベントへの参加申請を受け付けている。 　来月中旬に招待客を対象とした小規模なイベントが行われ、その後、販売が始まる予定だ。同製品の価格は１億ウォン（約９００万円）台に決まったという。 　ＬＧ電子は昨年１月に米国で開かれた世界最大級のデジタル技術見本市「ＣＥＳ」でローラブル（巻き取り）式テレビを初めて公開した。 　当初は昨年にも発売する予定だったが量産化に時間がかかり、今年に入ってからは新型コロナウイルス感染拡大の影響を受け、発売が先送りされていた。 　同製品は、ＣＥＳを主催する米民生技術協会（ＣＴＡ）が選ぶ革新賞を２年連続で受賞した。 　価格が高く、一般の需要も少ないという指摘があるものの、ＬＧ電子はテレビの形態の革新をリードする意味が大きいと説明している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880297.html

　与党共に民主党がユーチューブ動画チャンネル「カッチャサナイ（偽者の男）」で有名になったイ・グン予備役大尉を国政監査の証人として招致する案に反対したことが27日分かった。「銃剣術廃止政策」と関連し、個人ユーチューバーであるイ大尉の見解を尋ねれば、「国政監査が笑い種になりかねない」という理由だ。一方、野党国民の力は実戦状況をよく知るイ大尉の話を聞くべきだとの立場だ。   国会法制司法委員会によると、国民の力は来月行われる軍事裁判所の国政監査にイ大尉を証人として招致することを申請した。銃剣術の廃止に関連し、経験が豊富なイ大尉の見解を聞こうという趣旨だ。米バージニア軍事大学出身のイ大尉は海軍士官候補生102期として任官し、2009年から10年にかけ、ソマリアに派兵され、「人質救出作戦」などを遂行した。野党は「国政監査では海賊からイエメン人の人質を救出した状況で銃剣術がどんな役に立ったのかをイ大尉に尋ねる計画だ」と説明した。   しかし、民主党はイ大尉の国政監査の証人として招致することを拒否している。国政監査がイ大尉の人気に便乗した「関心集め」に転落しかねないからだ。国政監査の証人交渉過程で、民主党は「銃剣術廃止政策に反対する個人ユーチューバーとの問答は国政監査を刺激的なものにし、戯画化させかねない」と主張したという。   韓国陸軍は昨年、新兵の教育訓練で銃剣術を単一科目から除外することを決定した。1946年に銃剣術が国軍に導入されて以来73年目での廃止決定だ。陸軍は当時、「現代戦は敵と銃剣で戦う白兵戦ではないため、11年から銃剣術教育を行うかどうかは各師団長の判断に委ねてきた」とし、「その後は銃剣術を単一科目とはせず、それぞれの戦闘教育の際、突撃段階で一部の銃剣術の動作だけ熟達するようにしている」と説明した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880074.html

【ソウル聯合ニュース】日本による昨年の対韓輸出規制強化を受け、韓国で日本製品の不買運動が始まってからカジュアル衣料品店「ユニクロ」のアプリの利用者数がほぼ半減したことが２８日、分かった。 　アプリ分析などを手掛ける韓国のＩＧＡワークスのデータ分析によると、ユニクロのアプリの月間利用者数は昨年１月に７０万９０００人を超えたが、同７月の対韓輸出規制強化後、翌８月～９月は３０万人未満に急減した。１１月に韓国進出１５周年を記念し感謝セールを実施した際は６８万８０００人余りと回復するかのようにみえたが、今年に入り再び４０万人前後に落ち込んだ。先月は３９万人にとどまった。 　ＩＧＡワークスは「不買運動の影響が続いている」との見方を示した上で、１５周年記念セールなど攻撃的なプロモーションにもかかわらず回復の勢いを失ったと分析した。 　ユニクロは先月、韓国内の９店舗を閉店した。昨年８月に１８７店だった店舗数は１７０店を割り込んだ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880165.html

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮軍が韓国公務員の男性を射殺した事件について、韓国統一部の呂尚基（ヨ・サンギ）報道官は２８日の定例会見で、「現在の状況を非常に厳しく認識している」として、「北の追加的な反応を鋭意注視しいろいろな状況を考慮しながら、（対応を）慎重に検討している」と述べた。 　同部は２４日、事件について「南北の平和に向けたわれわれの一貫した忍耐と努力に冷や水を浴びせるもの」と非難する声明を発表した。 　金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党委員長）が謝罪を表明し、南北関係の改善を期待する声が出ていることに関しては、「（男性の）遺族の立場から問題が速やかに解決することを望む」と述べるにとどめた。 　一方、北朝鮮が朝鮮労働党創建７５周年の記念日（１０月１０日）に実施する見通しの閲兵式（軍事パレード）の準備動向については、「準備が進められているという程度で把握している」として「（状況を）見極めている」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880164.html

　韓国政府は27日、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が主宰する緊急安保関係長官会議を開き、北朝鮮軍による海洋水産部職員A氏射殺事件に関して、「北朝鮮側の迅速な謝罪と再発防止の約束を肯定的に評価する」と発表した。北朝鮮が25日に「申し訳なく思っている」という金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長のメッセージが含まれている通知文を送ってきたことに呼応したものだ。   文大統領は同日、A氏が行方不明になってから六日目にして関係長官会議を主宰した。しかし、青瓦台は会議後の記者会見で、韓国人を射殺・焼却した北朝鮮の責任について一言も言及しなかった。青瓦台の徐柱錫（ソ・ジュソク）国家安保室第1次長は「速やかな真相究明のため、北側に『共同調査』を要請する。そのための意思疎通と協議、情報交換のため、軍事通信線の復旧と再稼動を要請する」とだけ述べた。遺族や国民に向けた直接のメッセージもなかった。北朝鮮はこの日、韓国軍の遺体捜索作業について「領海侵犯」「厳重に警告する」と述べたが、韓国政府はそれから10時間後に出したコメントで、北朝鮮の25日の通知文だけに言及して「肯定的に評価する」と述べたものだ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880072.html

　北朝鮮に銃撃され死亡した韓国政府職員A氏の遺体の大規模捜索作業が西海で行われている。韓国海洋警察に海軍の艦艇29隻と10隻の漁業指導船からなる合計39隻に加え、6機の航空機も捜索を続けている。A氏が失踪した直後に捜索を行った艦艇20隻・航空機2機と比べると2倍の規模だ。   捜索作業は今月24日に韓国政府がA氏の死亡を発表してからうやむやになっていた。当時、韓国国防部（省に相当）は「さまざまな情報を詳しく分析した結果、北朝鮮が（A氏に）銃撃を加えて遺体を燃やすという蛮行を確認した」と発表した。A氏がすでに死亡し、北朝鮮がその遺体を焼却したことを確認した以上、捜索の意味がなくなったからだ。ところが翌日には再び大々的に捜索作業を拡大した。北朝鮮が「遺体は見つからなかった。燃やしたのは浮遊物」として韓国側の発表を否定したからだ。失踪した国民を助けるための捜索よりも、すでに死亡が確認された国民の遺体を探すための捜索の方がはるかに大規模となっている。誰が見ても不自然でおかしなことだ。 　このような事態が起こった理由は二つのうちの一つだ。まずは韓国軍が不確かな遺体焼却を先走って発表したケースだ。「さまざまな情報を詳しく分析した結果…確認した」とする国防部の発表は、韓米の情報を総合して確かな証拠を確保したという意味だ。これに基づいて韓国軍は「北朝鮮の蛮行を強く糾弾し、北朝鮮の説明と責任者の処罰を強く求める」とのコメントを発表した。もしその判断に問題があったのであれば、韓国軍は国民に無責任な発表を行ったことになる。   逆に韓国軍が北朝鮮の遺体焼却を今も確信しているにもかかわらず、海上で大々的に捜索作業を行っていることも考えられる。北朝鮮が自分たちの野蛮な行為を隠すために行ったうその説明を擁護するため、信じているふりをしているのだ。これは国民を欺き、兵士たちに無駄な苦労をさせ、国の資源を不必要に浪費することになる。青瓦台（韓国大統領府）が金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長の顔色をうかがい、韓国軍がその青瓦台のご機嫌を取ることはもう見慣れてしまったので、そのような疑いを拭い去るのは難しくなった。 ◆自国で報道されたニュースを信頼できますか？　韓国は最下位、TOP10は… 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/202

　米国南部テキサス州のある上水道から、脳を食い荒らすアメーバが検出された。   テキサス州南東部のレイク・ジャクソン市は26日（現地時間）、市の水道水が「フォーラーネグレリア」というアメーバに汚染されたとして災害事態を宣言し、州政府レベルの緊急対応を要請したという。CNNが報じた。前日夜、テキサス州環境品質委員会（Texas Commission on Environmental Quality）は同州南東部の上水道からこのアメーバを発見し、レイク・ジャクソン市をはじめ8都市に水の使用に関する注意報を発令していた。   フォーラーネグレリアは、一般的には土壌や湖・川・温泉などの温かい水の中に生息する。このアメーバが人体に入り込むと、人の鼻を通って脳まで潜り込んで脳髄膜炎などの疾患を引き起こしかねず、甚だしい場合は死を招くこともあり得る。   ボブ・シップル市長は26日、声明で「レイク・ジャクソン市は汚染された飲料水により生命と健康、財産への重大な危険に見舞われている」として、住民およそ2万7000人に水道水使用禁止令を下した。   これに先立ち今月8日、レイク・ジャクソン市では6歳の児童がフォーラーネグレリアに感染して入院するという事件が起きていた。この児童は市庁の近くにある噴水台から出ている水道水でアメーバに感染したものと推定された。米疾病対策予防センター（CDC）が同市の水道水を検査した結果、11点のサンプルのうち3点からこのアメーバについての陽性反応が出た。   CDCによると、このアメーバへの感染は極めてまれだが、致死率が非常に高いという。1962年から2018年までに、米国内でフォーラーネグレリアに感染した人は計145人。このうち、生き残ったのは4人だけだった。 イム・ギュミン記者 ◆「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、TOP10は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880152.html

　北朝鮮は25日、統一戦線部からの青瓦台あて通知文で、韓国海洋水産部職員A氏を射殺したことに関する見解を表明した。しかし、北朝鮮側の主張のかなりの部分が韓国軍の説明と相いれず矛盾しており、信ぴょう性に疑問の声が上がっている。「『非武装の状態で海を漂流していた一般人を射殺し、遺体を焼いた』という韓国軍の発表で、北朝鮮の反人倫的蛮行に対する非難の声が高まるや、局面転換のため事実関係を歪曲（わいきょく）したのでは」という声もある。   北朝鮮は統一戦線部名義の通知文で、「（警備艇）艇長の決心の下、10発の銃弾で不法侵入者に向かって射撃した。（確認捜索の結果）侵入者は浮遊物の上にいなく、浮遊物を焼却した」と述べた。しかし、韓国軍は「北朝鮮側が『上部の指示』で行方不明者に射撃を加えた後、防毒マスクと防護服を着用した北朝鮮軍が遺体に接近して油を注いで焼いた」と言った。専門家らは「救命胴衣を着ていた遺体が撃たれた後、突然消えて、北朝鮮側が浮遊物を一つ焼くのに約40分かかったというのはつじつまが合わない」と見ている。 　北朝鮮はまた、「不法侵入者に80メートルまで接近して身元を確認し、空砲2発を撃つと、逃走するような状況になった」と言った。これをめぐっても、「波打つ海の上で80メートルの距離から普通の会話は不可能だ」という指摘が出ている。船舶自体の騒音や海上での音の伝わり方などを考えると、叫んでも聞き取るのが難しいという。   北朝鮮がA氏を銃撃した理由として挙げた「逃走の懸念」も納得しがたい部分だ。北朝鮮は「我々側兵士たちの取り締まり命令にずっと口を閉ざして無言で答えなかったためさらに接近しながら2発の空砲を撃つと、正体不明の対象は驚いて倒れて逃走するような状況になった」と明らかにした。しかし、韓国軍関係者は「30時間以上、海で浮遊物にすがって漂流し、疲労困憊（こんぱい）していたA氏が、武装した北朝鮮軍を前にして逃走を試みたと判断したこと自体が非常識だ」と語った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880063.html

　北朝鮮軍に銃殺された韓国海洋水産部（省に相当）職員A氏の遺体捜索を韓国軍が始めたことについて、北朝鮮は27日「領海侵犯は絶対に見過ごせない。これに対して厳重に警告する」と伝えてきた。北朝鮮の統一戦線部は25日、青瓦台（韓国大統領府）に送付した通知文で、金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長が今回の事件について「文在寅（ムン・ジェイン）大統領と南の同胞に大きな失望を抱かせたことについて非常に申し訳なく思う」と伝えたことを明らかにしたが、それからわずか2日後に「領海侵犯」という言葉で脅してきたのだ。   北朝鮮の朝鮮中央通信はこの日「南朝鮮当局に警告する」という題目の文書で「南側では9月25日から非常に多くの艦艇、その他船舶を捜索作戦とみられる行動に動員し、われわれの水域を侵犯している。このような南側の行動はわれわれの当然の驚愕（きょうがく）心を誘発し、また別の恥ずべき事件を予告させている」と指摘した。さらに「西海海上軍事境界線無断侵犯行為の即時中断を要求する」と求めてきた。 　北朝鮮による「領海侵犯」の主張は、2007年に北朝鮮が一方的に設定した「西海警備界線」に基づいているようだ。これは18年の9・19南北軍事合意にも明記された西海北方限界線（NLL）を改めて否定するものだ。北朝鮮は西海における海上軍事境界線をNLLよりも南側に設定している。   北朝鮮による一連の主張は、韓国政府が要請している共同調査も事実上拒否したものと解釈されている。これについて朝鮮中央通信はこの日「西南海上と西部海岸の全ての地域で捜索を組織し、潮流に乗って流れてくるかもしれない遺体を拾得した場合、慣例に従って南側に引き渡す手続きと方法も考えてある」としか伝えなかった。これについて青瓦台の関係者は「北朝鮮は追加の捜索を行う考えを示しているので、もう少し状況を見守らねばならない」とコメントした。 ◆韓国が信頼できる国1位は米国、警戒すべき国は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880035.html

　韓国海洋警察庁は北朝鮮軍による海洋水産部公務員Aさん射殺の事実を韓国国防部が公式に発表するまで青瓦台や国防部からAさんに関する情報を受け取っていなかったことが27日までに分かった。青瓦台と韓国軍は既にAさんが北朝鮮軍に射殺されたことを把握していたが、海洋警察は関連情報を受け取れず、無駄な行方不明者捜索を行っていたことになる。青瓦台が北朝鮮によるAさん拉致の情報を適時に海洋警察に伝えていれば、捜索船舶を北方限界線（NLL）近くまで送り、北朝鮮側に対する通信、放送などを通じ、最大限の救助活動を行うことができたのではないかとの指摘もある。   野党国民の力の「北朝鮮の韓国国民射殺・火刑蛮行真相調査タスクフォース」は27日、「行方不明者捜索のための全ての責任は海洋警察にあるが、国防部とは行方不明者捜索に関する連絡がなされていなかったことが分かった」とした上で、海洋警察は25日、（Aさんが北朝鮮に射殺されたという）メディア報道を受け、当日の捜索活動を終了したと指摘した。青瓦台はAさんが行方不明になった翌日の今月22日午後6時36分、軍の情報でAさんが北朝鮮側の船舶に発見され、射殺された事実を知ったが、Aさんの捜索に出ていた海洋警察などには通知しなかった。   このため、海洋警察はAさんが北朝鮮軍に射殺された現場から30キロメートル離れた小延坪島付近の海上で捜索活動を行っていたという。海洋警察が李チェ益（イ・チェイク）国会議員に提出した資料によると、海洋警察はAさんが行方不明になった21日から海軍、甕津郡、民間から集めた船舶20隻余りを動員し、小延坪島付近の海域を4区域に分けて捜索を実施した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880065.html

　韓国疾病管理本部中央防疫対策本部は28日、新型コロナウイルス感染者が27日0時から24時までの間に新たに50人（28日0時現在）確認され、韓国国内の累計感染者数は2万3661人と発表した。完治した累計患者数は前日より44人増えて2万1292人、累計死者数は前日より5人増えて406人。   疾病管理本部によると、28日0時現在で累計で230万1303人が武漢コロナウイルス感染症の検査を受け、このうち225万9055人は陰性で、1万8587人が検査結果を待っている状態だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880099.html

　北朝鮮は27日、北朝鮮側が銃殺した韓国海洋水産部の公務員の遺体を捜すために韓国政府が西海上で大規模な捜索作戦を行っていることに対し、突然「領海を侵犯した」と主張し始めた。韓国軍は捜索作戦中に北方限界線（NLL）を侵犯していない。このため、北朝鮮は西海のNLLを再び否定し、無力化しようとしているのではないかとみられている。   北朝鮮は同日、朝鮮中央通信の報道を通じ、韓国政府の捜索を「西海の海上軍事境界線の無断侵犯行為だ」と規定し、「我々の側の領海侵犯は絶対に看過できず、それに対し厳しく警告する」と表明した。北朝鮮はまた、「他のあってはならない事件を予告している」「新たな緊張を誘発させる」などと武力による対応の可能性まで示唆した。   韓国軍が同日まで一度もNLLを越えての捜索作戦を行っていないにもかかわらず、北朝鮮側がそうした主張を行うのは、北朝鮮側が主張する「西海海上警備界線」を韓国側が越えたと主張しているからだ。北朝鮮は警備界線の設定を通じ、韓国の領海である延坪島や白リョン（ペクリョン）島付近の海上も北朝鮮側の領海だと見なしている。   韓国軍関係者は「北朝鮮がNLL以南の地域での通常の捜索活動に対して反発するメッセージを発したことに注目している」とした上で、「2007年に北朝鮮が一方的に設定した『警備界線』を韓国側が越えたという意味であり、NLLの存在自体を改めて否定するだけでなく、NLLの存在が明示された（18年の）9・19南北軍事合意も排斥していると見なせる」と指摘した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880037.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の世論調査会社、リアルメーターが２８日に発表した文在寅（ムン・ジェイン）大統領の支持率は前週より１．７ポイント下落した４４．７％だった。不支持率は１．４ポイント上昇した５１．５％となった。 　リアルメーターによると、今回の調査結果には韓国公務員の男性が北朝鮮軍に射殺された事件や金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党委員長）の謝罪（２５日）などが部分的に反映された。 　政党支持率は進歩（革新）系与党「共に民主党」が前週より１．１ポイント低い３４．１％、保守系最大野党「国民の力」が０．４ポイント低下した２８．９となった。 　「開かれた民主党」の支持率は６．２％、「国民の党」は５．８％、「正義党」は５．３％などだった。 　調査はテレビ局ＹＴＮの依頼を受け、２１～２５日に全国の有権者２５１１人を対象に実施された。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880047.html

　国連のアントニオ・グテーレス事務総長が、北朝鮮による銃撃で韓国政府職員の死亡した事件について「遺憾に思う」として透明な真相解明を求めた。   国連事務総長報道官は25日（現地時間）、米政府系ラジオ放送「ボイス・オブ・アメリカ（VOA）」に送った電子メールの中で「（グテーレス）事務総長は韓半島海域で韓国の民間人が死亡したことに遺憾に思う」「今回の事件について透明な真相解明を求める」との考えを示した。さらに「事務総長は境界地域での緊張を緩和し、信頼を積み上げるための2018年の平壌共同宣言と南北軍事合意の精神に立ち返るべきと要求した」「彼（グテーレス事務総長）は改めて南北対話への支持を表明した」とも伝えた。   国連事務総長が「遺憾に思う」という表現まで使ったのは、北朝鮮の行動がそれだけ衝撃的だったからとみられる。韓国軍は北朝鮮が今月22日、ライフジャケットを着用して漂流中だった韓国政府職員A氏を発見し、事情聴取を行ってから射殺して遺体を焼却したと発表した。しかし北朝鮮はA氏に銃撃を加えたことは認めたものの、遺体の損壊などについては否定している。   カナダ外務省もこの日、米政府系のラジオ・フリー・アジア（RFA）の取材に「カナダは韓国政府職員に対する攻撃を断固糾弾する」「われわれは韓国国民に哀悼の意を表する」とコメントした。さらに「カナダは北朝鮮による組織的な人権じゅうりんについても深い懸念を表明している」とも伝えた。 ◆「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、TOP10は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880004.html

　韓国海洋水産部職員射殺事件について、北朝鮮が統一戦線部名義の通知文で「上部」の指示なしに（警備）艇長の決定で射撃したと述べたことに対し、高官級脱北者が「典型的なウソだ」と主張した。   北朝鮮の金一族の秘密資金や外貨調達を管理していた「朝鮮労働党39号室」の元幹部で、現在は米国在住のリ・ジョンホ氏は26日（現地時間）、本紙の電話取材に、「北朝鮮の唯一指導体制を韓国は理解できずにいる。韓国から来た人を射殺することは、金正恩（キム・ジョンウン＝朝鮮労働党委員長）の指示なしにはあり得ないことだ」と語った。リ・ジョンホ氏は北朝鮮で次官級の地位にまで昇った人物で、現在までに対外的に知られている脱北者の中では最高位級だ。   リ・ジョンホ氏は「韓国軍の発表を見ると、北朝鮮軍が（今月22日に）韓国人A氏を発見し、6時間後に上部の指示を受けて射殺したという。6時間がかかったのは、金正恩の判断を受けるためだっただろう」と言った。北朝鮮は25日、青瓦台にあてた統一戦線部名義の通知文で、「我々の軍人たちは艇長の決定の下に不法侵入者に向かって射撃した」とした上で、金正恩委員長が「申し訳なく思っている」との旨を明らかにした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880010.html

　ドラマ『ランチの女王』、映画『いま、会いにゆきます』などで韓国でも広く知られている日本の女優・竹内結子さん（40）が27日、死去した。最近日本では有名芸能人が自ら命を絶つケースが相次いでいるが、竹内結子さんの死も自殺とみられており、衝撃が走っている。   NHKによると、竹内結子さんは同日未明、東京都渋谷区内の自宅で意識を失っているところを発見され、病院に搬送されたが、死亡が確認されたとのことだ。遺書は見つかっていないが、日本の警察は竹内さんが自ら命を絶ったものと見て死因を詳しく調べている。所属事務所は「あまりに突然の出来事で所属タレント、社員は驚きと悲しみでぼう然としております」とコメントした。 　竹内結子さんは今月1日にも自身の写真を写真共有ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）「インスタグラム」に掲載していた。この最新の投稿には、死去報道後、「信じたくない」「美しい笑顔を忘れない」「ただ心安らかに眠れるよう祈る」など追悼コメントが続々と寄せられている。普段の投稿に対するコメントは数百件ほどだが、この投稿の下には27日夕までで1万3000件以上のコメントが寄せられている。   日本では最近、芸能人自殺のニュースが相次いでおり、ファンらは衝撃を受けている。今年7月には人気俳優の三浦春馬さん（30）が、8月にはリアリティー番組に出演していた濱崎麻莉亜さん（23）が自ら命を絶った。濱崎さんはマスクをせずに外出したという理由でひぼう中傷されていたという。今月14日には小泉純一郎元日本首相の息子で俳優の小泉孝太郎と交際説があった女優・芦名星さん（36）が死亡しているのが発見された。 ◆もう一度会いたい！　帰らぬ人となった韓国スター 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880003.html

　覇権を争っている米中両国の外交トップが来月、相次いで東京を訪れ、日本の菅義偉新首相に会う。これまで日米同盟を強調してきた菅首相にとって、外交手腕をはかる初の場になるとの見通しが出ている。   また、「中国の王毅外相が来月訪日し、菅首相に会う予定だ」とNHKが27日、報道した。王毅外相の訪日は、菅首相が25日に習近平中国国家主席と電話会談をした後に決定された。両国指導者はこの会談で、意思疎通が重要だという点で認識を共にし、緊密に協力することで合意した。王毅外相は茂木敏充日本外相と会談した後、菅首相に会うという。   これに先立ち、米国のマイク・ポンペオ国務長官も来月初めごろ、日本を訪れる。ポンペオ長官は東京で開催される米国・日本・オーストラリア・インドの「4カ国外相会談」に出席するため訪日する。この4カ国外相会談は、インド・太平洋戦略を共有する主要国間の会議だ。今回の会議では「反中連帯」を通じた協力案を具体的に協議する予定だ。ポンペオ国務長官は4カ国外相会談直後、菅首相に会って、日米同盟強化の方針について念を押す予定だ。   これに対して、王毅外相は菅新内閣が反中連帯の先頭に立たないよう要求するものと言われている。日本が香港の人権問題を提起したことと関連して遺憾の意を表明するものと観測される。王毅外相はまた、新型コロナウイルス問題に延期されている習国家主席の国賓としての訪日問題も取り上げる予定だ。   菅首相は就任直後から安倍晋三前首相に続いて日米同盟を基盤とした外交をすると公言してきた。月刊誌「文藝春秋」最新号（10月号）のインタビューでは、かつて周辺国による「米国と距離のある日本は怖くないと足元を見られるのが冷酷な外交」を経験したとして、「だからこそ日米同盟強化が欠かせない」と強調している。   しかし、昨年の日中間の貿易が3407億ドル（約35兆9710億円）に達するほど中国が最大の貿易相手国であることも無視しがたい。下手に日米同盟の原則ばかり強調すれば、中国に報復される可能性もある。このためNHKでは、「菅首相としては、日米同盟を外交の基軸に据える一方で、中国との意思疎通も継続し、安定した関係を構築していきたい考えで、王毅外相にもこうした考えを伝えるものとみられる」と報じた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/dat

　中国の王毅・外交担当国務委員兼外相が来月韓国を訪問する方向で調整中であることが27日までにわかった。   外交筋によると、韓国と中国の外交当局は、王外相が10月に韓国を訪問する方向で協議を行っているという。王外相の来韓が実現すれば、昨年12月以来10カ月ぶりとなる。中国の外交を総括する楊潔チ・中国共産党外交担当政治局員による先月の来韓に続き、わずか2カ月で王外相が来韓する見通しとなっていることについて、外交関係者の間では「異例」との評価が相次いでいる。   米国のポンペオ国務長官の来韓が秋夕（中秋節）連休（9月30－10月4日）直後と伝えられる中、王外相も近く韓国にやって来る方向で動いていることについては、「中国は米中対立の中で『韓国抱き込み』に乗り出したのでは」との分析も出ている。邢海明（けい・かいめい）韓国駐在中国大使はこの日、あるメディアとのインタビューで、最近中国政府が進めている「新データ安保国際基準構想」について「韓国をはじめとする世界各国と共に、グローバル・データ・セキュリティを構築したい」との考えを示した。   このような中で「韓国政府は米国の大統領選挙前の米朝対話、いわゆる『オクトーバー・サプライズ』を実現させるために動いているのでは」との見方が27日に出た。青瓦台（韓国大統領府）はこの日、金鉉宗（キム・ヒョンジョン）国家安保室第2次長が今月16－20日に米国を訪問し、韓米間の懸案と域内情勢について意見交換を行ったことを明らかにした。金次長はホワイトハウスや国務省などの関係者と会い、その場で防衛費分担金や韓米原子力協定改正問題などについて話し合ったという。今月はじめに訪米した韓国外交部（省に相当）の崔鍾建（チェジョンゴン）第1次官と李度勲（イ・ドフン）韓半島平和交渉本部長に続き、今月に入って3回も韓国政府高官が米国を訪れたことになる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/28/2020092880002.html

　国連のトーマス・オヘア・キンタナ北朝鮮人権状況特別報告者が、韓国統一部（省に相当）の対北朝鮮人権団体事務検査について「人権侵害と政治的弾圧の可能性が見受けられる」とする公式通知文を間もなく韓国政府に向け送付するという。8月28日、ワシントン人権団体のテレビ討論会に出席したキンタナ氏は「通知文にさらに重みが加わるよう、国連人権理事会の別の特別報告者も参加させる予定だ」と述べた。韓国の外交長官が国連人権最高代表事務所の元副代表であったことを思えば、このような指摘を受けるということは非常に恥ずかしい限りだ。   韓国の対北政策は、国際社会の流れと懸け離れた印象を与えることが多い。最近、統一部が推進したものの対北制裁の壁にぶつかり頓挫した「韓国の砂糖と北朝鮮の酒類」の「物々交換」も同じことだ。国連と米国による対北制裁への抵触が懸念される貿易を進めたという指摘は抜きにしたとしても、より根本的な問題は、北朝鮮がどんな国なのかということに対する客観的な現実認識に欠けている、ということだ。   金正恩（キム・ジョンウン）政権が発足して以降、北朝鮮は核弾頭と各種ミサイルの開発に拍車を掛けてきた。米国に「核軍縮」を迫るほどだ。与党には、対北制裁と関連して米国を非難したい人が多いようだ。しかし、北朝鮮が強力な国連制裁を受けているということは、国際社会がそれだけ北朝鮮の核・ミサイル能力を認めているという意味にもなる。安保理拒否権を持つ中国とロシアでさえ、深刻性を否定できなかったのだ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580183.html

　韓国疾病管理本部中央防疫対策本部は27日、新型コロナウイルス感染者が26日0時から24時までの間に新たに95人（27日0時現在）確認され、韓国国内の累計感染者数は2万3611人と発表した。完治した累計患者数は前日より82人増えて2万1248人、累計死者数は前日より2人増えて401人。   疾病管理本部によると、27日0時現在で累計で229万6517人が武漢コロナウイルス感染症の検査を受け、このうち225万4028人は陰性で、1万8878人が検査結果を待っている状態だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/27/2020092780027.html

　今月初め、香港系の証券会社CLSAは「文在寅（ムン・ジェイン）大統領のファンドマネジャーデビュー」というリポートを出した。リポートは「文在寅政権はニューディールファンドで市中の流動性を生産的なところに移し、不動産価格（の上昇）を止められるだけでなく、国民に投資利益を上げさせ、票を得る一石二鳥の効果を期待する」と皮肉った。   「国民に投資利益を上げさせ、票を得る」という部分は最近金融当局が打ち出す他の金融政策にも通じる。不動産政策が失敗すると、政府は金融市場でいかにしても個人投資家に収益を上げさせなければならないという負担を感じているようだ。証券市場が上がれば、「景気が良い」という認識が生まれるからだ。   政府が金融市場を力づけることは良い。ただポピュリズムと似ていることが問題だ。ニューディールファンドが代表的だ。「ファンド」なのに政府は損失が出れば政府の資金（税金）で損失を10％まで肩代わりするとし、事実上の元本保証を約束した。これは金融機関が投資商品を売る際、事前に収益を約束したり、事後に補償したりしてはならないと定めた資本市場法55条にも反する。   金融監督院の紛争調停委員会が下したライムファンド100％償還決定も似ている。同委は今年6月、ライム貿易金融ファンドの紛争調停申し立てに対し、市場初めて100％償還の決定を下した。金融監督院が「受け入れるかどうかを経営実態評価に反映させる」という強い意思を表明すると、ウリィ銀行、新韓金融投資などの販売金融機関は空気を呼んで勧告案を受け入れた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580182.html

　「母一人の世話をして、ずっと借家で暮らしてきました。賃貸借三法以降、オーナーが戻ってきて住みたいと言ってきたのだが、賃貸保証金があまりに高騰したので、この機会に賃貸契約が3カ月残った物件を買いました。ところが、民主社会のための弁護士会（民弁）が賃貸借保護法の解説を示したことで、入居者が『契約更新権の請求が可能だと思うので退去しない』と言いだしました。ローンも利用できず、全財産を投じたのに、行き場をなくし、野宿しなければならない状況なんです」（京畿道・50代・世帯主） 賃貸入居者に「2＋2年」の居住権利を保障した賃貸借保護法改正案が施行され、1カ月以上にわたり混乱が相次ぎ、とんでもない被害者を生んでいる。改正法でもオーナーが「実際に居住する」と言えば、入居者は契約更新権を行使できない。しかし、賃貸契約の満了まで数カ月の住宅を購入し、すぐに入居しようとする場合、オーナーの自己居住が認められない状況だ。入居者の契約更新権を優先する法解釈のせいだ。民弁と参与連帯がそんな解釈を示し、政府も同様の立場で、近く追加的な解説書を発表するという。   「自分も賃貸入居者だったが、マイホームを買ったのに入居できなくなった」「政府が『ギャップ投資』をするなと言いながら、自己居住を阻み、ギャップ投資をつくり出すおかしな国」（ギャップ投資＝賃貸物件を購入する際、入居者を先に探し、賃貸保証金を受け取り、売買価格との差額に自己資金を充てる手法）「契約満了時に退去すると言っていた入居者が法律施行後、契約更新権を主張し、転居費を1000万ウォンも要求した」「賃貸人と賃借人を対立させ、けんかさせることが政府の目的なのか」－－。愚痴を言う場所もない被害者はインターネット上の掲示板で不満と訴えている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580181.html

　詐欺、横領、背任など8つの罪で起訴された尹美香（ユン・ミヒャン）国会議員（共に民主党）は、慰安婦被害者の吉元玉（キル・ウォンオク）さんの認知症の症状を利用し、9回にわたり7920万ウォン（約712万円）を寄付、贈与させた準詐欺の罪にも問われている。準詐欺とは認知症患者など心身障害がある人を利用し、財産上の利益を得る犯罪を指す。 　検察が準詐欺罪を適用したのは、高齢化社会を迎え、認知症患者が増えたことで、患者を狙った「準詐欺犯罪」が増え続けている状況が関係しているとされる。大検察庁によると、検察が準詐欺罪で起訴した事件は2010年の20件から昨年には53件に増えた。9年で2倍以上増えた計算だ。同じ期間に認知症で治療を受けた患者も22万7000人から79万9000人に増えた。 　全州地裁は昨年10月、夫の友人が認知症であることを利用し、介護をすると持ちかけ、金銭を詐取した被告の女に懲役6月、執行猶予2年の判決を言い渡した。被告は2018年6月、全州市完山区に住むAさんが認知症を患っていると聞き、数十年ぶりにAさんを訪ねた。その後、Aさんに「口座の暗証番号を教えてくれれば、同居して介護する」などと語り、口座から500万ウォンを引き出し、個人の生活費に充てていた。   ソウル西部地裁は17年6月、認知症の女性Bさんをそそのかし、自身が属する宗教団体に多額の寄付をさせた被告の男に懲役1年4月、執行猶予2年の判決を言い渡した。被告は15年4月、ソウル市西大門区の市場でBさんに近づき、宗教団体に加入させた。そして、被告はBさんに「悩みを解決するためにはカネが必要だ」などと告げ、10カ月にわたり、総額1億5970万ウォンを宗教団体に寄付させた。   検察はそうした事例と尹議員のケースがほぼ似ているとみている。検察官部は「10年前には準詐欺で起訴されるケースはほとんど見なかった。『21世紀の新種の犯罪』と言える準詐欺は増え続けるのではないか」と指摘した。 ピョ・テジュン記者 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580180.html

　韓国外交部（省に相当）を狙った機密奪取・ハッキングといったサイバー攻撃の試みは、中国からのものが最も多いことが調査で判明した。中国発のサイバー攻撃は過去5年間で1万4824件に上り、1日平均15.8件に達した。 　韓国の保守系最大野党「国民の力」（旧未来統合党）に所属する趙太庸（チョ・テヨン）議員に外交部が提出した資料「外交部に対するサイバー攻撃の試みの現況」によると、2016年から今年7月まで、外交部に対して計4万7008件のサイバー攻撃が行われた。 　サイバー攻撃を試みた件数は、大統領弾劾・大統領選挙があった17年が最も多く、前年比で68％も急増したことが把握された。16年は8482件だったが、翌17年には1万4190件を記録した。18年は9877件、19年は8893件だった。今年は7月までの時点で5566件だった。予想外の政権交代の過程で社会が混乱している隙に、韓国の主要部処（省庁に相当）に対するハッキングの試みが押し寄せていたのだ。   代表的な攻撃の発源地は中国だった。過去5年間のサイバー攻撃の試みは、中国発のものが1万4824件（31.5％）で最も多かった。平均値で計算すると、17年に中国からのサイバー攻撃の試みはおよそ4470件に達したと推定される。   中国発のサイバー攻撃は、直ちに中国政府あるいは中国軍の仕業ということは意味しない。北朝鮮軍所属のハッカーが中国のインターネット環境を利用して韓国に対するサイバー攻撃を試みても、中国発の攻撃に集計される。韓国外交部は「サイバー攻撃は主体を明確に把握できない特徴がある」として「サイバー攻撃の経由国とサイバー攻撃を試みた国が一致するわけではない」と指摘した。   2番目に多いサイバー攻撃の発源地は米国で、4563件（9.7％）だった。韓国国内発の攻撃も1434件（3％）あった。ロシアは1136件（2.4％）だった。   最も頻繁な攻撃の類型は▲メールアカウント奪取の試み、およびハッキングメール受信が1万2303件（26.1％）で最も多かった。次いで▲ホームページのハッキングの試みが1万176件（21.6％）、さらに▲サーバー情報流出の試みが8686件（18.4％）▲不正アクセスの試みが6953件（14.7％）の順となった。   趙太庸議員は「外交部に対するさまざまなサイバー攻撃は、国の外交・安全保障と競争

　「秋夕（中秋節、今年は10月1日）には帰省を自粛しろと国民の足を縛っておいて、中国・武漢との空の便を再開するとは、いったい何なんだ。これでは、なぜ零細事業者の生計手段を制限してまで社会的距離確保2.5段階を実施したのか、考えると力が抜けてしまう」   政府が新型コロナウイルス感染再拡大の防止を理由に今年の秋夕連休（9月30－10月4日）の帰省自粛を国民に要請しておきながら、中国・武漢への旅客機運航の再開を認めたことに対し、市民はこのように反応している。   韓国国内の新型コロナの新規感染者は先月末に1日400人台まで急増して以降、300人台、200人台と徐々に減少し、今月3日からは100人台を維持している。この期間にほとんどの国民は政府が施行した「社会的距離確保2.5段階」に積極的に従った。営業制限がかかった自営業者たちや企業、登校できない学生・生徒たち、結婚式を延期したカップルまで、誰もが「これ以上のコロナ感染拡大を阻止しなければ」と心を一つにしていた。   政府は最近、連休中に地域間の移動を自粛するよう要請し続けている。既に江原・済州など主な観光地で秋夕連休期間の宿泊予約が軒並み満室になっていることに対しても懸念を表明し、自粛を要請した。連休となる9月30日－10月4日は「特別防疫期間」に指定する方針だ。現段階では詳細な指針は出ていないが、社会的距離確保2.5段階に準じるか、より強力な措置が取られるとの観測が出ている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580174.html

　印鑑証明書を取りに住民センターを訪れたところ、入り口に初めて見る機械が置いてあった。QRコードを提示するよう書かれてあった。一度もやったことがなくてためらっていたところ、従業員が慣れた口調で案内してくれた。スマートフォンで言われたアプリを開き、何かを押すように言われ、「同意します」にチェックするよう求められた。何に同意したのかもよく理解できないまま、すぐさまQRコードが作成された。   何に同意したのか気になり、再びそのアプリを開いてみた。名前と電話番号、QRコード、QRコードの生成日時などが保健福祉部（省に相当）や疾病管理本部、ソウル市に提供されるという内容だった。住民センターの敷居をまたぐために全ての個人情報の開示を要求されたのに比べ、印鑑証明を取るために差し出す住民登録証は、何だか非常にちっぽけに見えた。   行きつけのパン屋に食パンを買いに行ったところ、芳名録を作成するように言われた。食堂の入り口にはQRコードで撮影しようとする人々が列を成していた。ある飲食店には「マスクをおかけになっていない方は当店でのお食事をご遠慮いただきます」と書かれてあった。何を言っているのか分かっていながらも、その非論理は笑ってばかりもいられなかった。地下鉄の駅に入ると「マスクは私たちみんなの…」というアナウンスが繰り返される。改札口にカードをかざすと「マスクを着用してください」と機械が命令する。まるで人類の終末を描いたSF映画を見ているようだ。駅を出るとき、機械は何も言わない。「今後のあなたの行動は、私たちの責任外だ」という無言の釈放だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580175.html

　ソウルに住む会社員のファンさん（40）は、今回の秋夕（中秋節）連休（9月30－10月4日には光州市の両親宅に帰省しないことにした。新型コロナウイルス感染拡大防止のため帰省を自粛するよう政府が要請したからだ。しかし最近、中国・武漢と仁川を結ぶ航空便を政府が再開したというニュースを目にし、ファンさんは「民族最大の年中行事の時期に故郷に帰るなと言っておきながら、コロナの震源地への航空便を許可するとは、政府の防疫原則がどういうものなのか全く分からない」と話した。   韓国政府は、国内で新型コロナの新規感染者が100人前後と拡大傾向続いていることから、秋夕連休の移動自粛を国民に要請した。全羅南道宝城郡は街の至る所に「息子よ、娘よ、嫁よ！　今回の秋夕には故郷に来なくてもいいからね～」と書かれた看板を立てた。お墓の草刈りの代行業者を利用するよう勧める地方自治体もある。民族大移動に伴う新型コロナの感染拡大を阻止するための政府の苦肉の策だ。   しかし、政府が14日に韓国の格安航空会社（LCC）ティーウェイ航空の仁川－武漢路線の運航再開を許可したという事実が伝えられ、国民は戸惑いを隠せずにいる。中国からの入国を阻止すべきと専門家らが主張したにもかかわらず入口を開けたままにして「蚊帳を開けたまま蚊を捕まえようとした」と批判された韓国政府だ。17日に初の飛行機が到着した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580173.html

　2000年代、中朝国境では北朝鮮の保安員らが脱北者数十人の鼻と手を針金で刺し通して北朝鮮に送還する様子がしばしば目撃された。奴隷社会ぐらいでしかなさそうな人権侵害だ。ところが、数年前から中国領内ではこのような姿はほとんど見られなくなった。中国側が「人を刺し通すようなことは北朝鮮に行ってからしろ」と抗議したという。人権弾圧で悪名高い中国人の目にも、人を獣のように扱う北朝鮮の蛮行は見るに堪えなかったようだ。   アフリカのある国で、脱北しようとした公館員が北朝鮮側に捕まった。移送中の逃走を懸念した北朝鮮は、公館員の両脚を折り、脚にギプスをはめたまま連行した。北朝鮮の収容所から脱出した人々は口をそろえて幼児殺害・強制流産・拷問を告発する。米国務省の報告書は収容者たちのことを「歩くがい骨」と書いた。国際司法裁判所（ICJ）の裁判官を務めたアウシュビッツの生存者は「幼いころ、ナチスの収容所で経験したことよりも北朝鮮の収容所の方がひどい」と言った。   朝鮮労働党幹部だった脱北者が1990年代に公開射殺されるところを前列で目撃した。数万人が見守る中、弾丸数十発が死刑囚たちの頭を集中攻撃し、瞬時に頭のない死体になった。金正日（キム・ジョンイル＝総書記）が「朝鮮のやつらは頭が悪いから頭を撃つ」と言ったといううわさが飛び交った。金日成（キム・イルソン＝主席）の時代には死刑囚1人当たり9発で銃殺した。ところが、金正日が執権するや最大90発に増えた。なぜ9発、90発なのかと聞いたら、脱北者は「『9号農場』で金一族の食材を供給するように、北で『9』は大きくて重要だという意味がある」と答えた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/26/2020092680023.html

　韓国疾病管理本部中央防疫対策本部は26日、新型コロナウイルス感染者が25日0時から24時までの間に新たに61人（26日0時現在）確認され、韓国国内の累計感染者数は2万3516人と発表した。完治した累計患者数は前日より188人増えて2万1166人、累計死者数は前日より4人増えて399人。   疾病管理本部によると、26日0時現在で累計で229万345人が武漢コロナウイルス感染症の検査を受け、このうち224万8321人は陰性で、1万8508人が検査結果を待っている状態だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/26/2020092680028.html

　韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領が、韓国の公務員が行方不明になったと最初に報告を受けた22日午後6時36分から、韓国軍が事件を公式ブリーフィングした24日午前11時までの「41時間」にどのような報告を受けてどんな指示を行ったのか、論争が拡大している。青瓦台（韓国大統領府）は前日、最初の書面報告から真相公開指示まで、文大統領のおおまかな動静と指示を公表した。しかし野党は、朴槿恵（パク・クンへ）前大統領の「セウォル号の7時間」論争と比較しつつ「最初の報告からどんなことがあったのか、分・秒単位で公開せよ」と迫った。こうした要求に対し青瓦台は二日間応じていない。   青瓦台が公開した動静によると、文大統領は22日午後6時36分、公務員が行方不明になって北朝鮮がこれを発見したという書面報告を受けた。疑惑の核心は、文大統領がこの時点から23日午前8時30分に最初の対面報告を受けるまで、何をしていたかだ。その間に公務員は射殺され、遺体が焼かれ、青瓦台の中心的な参謀陣は深夜会議を開いた。いわゆる「大統領の10時間」に疑惑が浮上したのは、韓国軍の統帥権者である文大統領の肉声と行動が明確でないからだ。文大統領が書面報告の直後に積極的救助を指示していれば犠牲を防げたのではないか、というわけだ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/26/2020092680015.html

　韓国海洋水産部職員が北朝鮮の海域で漂流していて北朝鮮軍により殺害され、遺体が焼かれた事件に怒った国民たちは、文在寅（ムン・ジェイン）大統領のフェイスブックにこぞって怒りとイライラをぶつけた。24日から25日にかけての夜の間だけでコメント件数は1000件を超えた。北朝鮮は謝罪の意を一部に盛り込んだ「通知文」を送ってきたが、怒りはかえって膨らんでいる。通知文は北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長の謝罪を伝言形式で短く伝えているに過ぎず、ほとんどの内容が非武装民間人である韓国海洋水産部職員A氏（47）を海上で射殺したことに対する自己合理化と、韓国軍に対する非難に満ちていたからだ。   文大統領は24日午後7時ごろ、フェイスブックに北朝鮮の残虐行為に関する公式見解を掲載した。すると、丸一日でコメントが2000件寄せられた。普段は親文在寅派のネットユーザーたちによる称賛コメントがほとんどだが、この日は違った。   「本当に涙出るほど怒りがこみ上げてきます。あなたは本当に大韓民国の大統領ですか？」「国民が死んで焼かれたのに『遺憾』だなんて、よその国の人が死んだのかと思った。やはり南側の国の大統領。政府がどうするという話はどこにもない。あなたは資格がない」「あなたが大韓民国の大統領だというのは本当なのか～終戦宣言？」「死の恐怖の中での6時間は本当に長い時間だっただろう。亡くなった方の苦痛を考えるたびに鳥肌が立つ」などのコメントが相次いだ。紙面に書くのがためらわれるほど激しい表現も多かった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/26/2020092680017.html

　北朝鮮は25日、青瓦台（韓国大統領府）に送ってきた電通文で、韓国の海洋水産部（省に相当。以下同じ）公務員Aさんを射殺した事実は認めつつも「（警備）艇長の決心の下に射撃した」と主張した。上部の指示があったという韓国側の発表を正面から否定したのだ。電通文には、北朝鮮軍がAさんを海から引き揚げもしないまま、6時間にわたって取り調べ、追跡を行った末に射殺したという韓国側の発表とは全く異なる内容も含まれていた。組織的・意図的に起こされた今回の事件を、偶発的な事件に追いやろうとする狙いがあると指摘されている。 ■平壌の指示なしには射殺は不可能なのに 　北朝鮮は、Aさん射殺の過程で「上層部」の指示はなかったと主張した。北朝鮮側は「われわれの軍人らは（警備）艇長の決心の下に、海上警戒勤務規定が承認した行動準則に基づいて射撃した」とした。事件当時出動した北朝鮮軍警備艇の艇長の階級は正確に把握されていないが、韓国軍の大尉クラスに当たると推定されている。これは「上部の指示でAさんを射殺した」という韓国軍当局の発表に反するものだ。韓国軍当局では、少なくとも海軍司令官クラスまで報告が上がったものとみている。   韓国の与党「共に民主党」に所属するミン・ホンチョル国防委員長は25日、MBCラジオの番組で、司会者が「海軍司令官の線で指示が下って終わったのか、もっと上まで報告があったのか」と尋ねたのに対し「こんな野蛮的な行為、本当に天人共怒な民間人射殺行為をするほどであれば、軍上部の決断や決定ではないか」と語った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/26/2020092680008.html

　北朝鮮は25日、韓国海洋水産部職員射殺事件に関する通知文を青瓦台に送ってきた。統一戦線部名義の通知文には、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）委員長が韓国側に「申し訳ない」と述べる内容が含まれていた。青瓦台はこれをすぐに公開し、韓国政府関係者は相次いで「異例の早さの謝罪」「金正恩委員長が射殺の指示をしたのではなさそうだ」などと述べた。さらに、青瓦台は今回の射殺事件の十日ほど前に文大統領と金正恩委員長が親書を交わしていたことを明らかにし、その全文まで追加公開した。   北朝鮮は通知文に「金正恩委員長は文大統領と南側の同胞たちに大きな失望感を与えたことに対して大変申し訳なく思っている」と書いている。しかし、遺体毀損（きそん）＝焼却＝、海洋水産部職員が越北（北朝鮮に渡ること）を試みたのかどうか、銃撃の状況、上部の指示などの核心となる争点で韓国軍当局の発表とかなり違う見解を示している。北朝鮮は「射撃後、10メートルまで接近して調査したが、（死体が）見つからず、大量の血痕が確認されたので射殺されたと判断した」「A氏が乗っていた浮遊物は海上で焼却された」と主張した。銃撃したのは事実だが、遺体を焼いてはいないということだ。北朝鮮は、韓国軍が「蛮行」「応分の対価」などの表現を使ったことについても、「不敬で対決的な色合いが濃い表現を使ったことに対して非常に遺憾に思う」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/26/2020092680009.html

　韓国大統領府（青瓦台）が25日公開した北朝鮮からの通知文には、公務員A氏の射殺と遺体損壊についての説明が記載されているが、その内容は韓国軍の主張と様々な点で食い違っている。韓国軍は「北朝鮮がA氏を射殺し、遺体を燃やす際に非人道的、非倫理的な状況があった」と指摘した。しかし通知文によると、北朝鮮は「境界地域における決められた手続きに従っただけで、大きな過ちはしていない」という趣旨の主張を行った。金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長は通知文の中で「非常に申し訳なく思う」との意向を伝えた。あたかも国際社会から非難を受けるような行動はなかったかのように通知文を作成したのだ。韓国軍からは「北朝鮮特有の二重プレー」との批判が出ている。   北朝鮮からの通知文と韓国軍の分析は、A氏に対する北朝鮮の虐待・射殺をめぐる詳細な内容について決定的に食い違っている。韓国軍は「北朝鮮の船舶は、6時間以上にわたりA氏が使っていた浮遊物をロープにつないで引きずり回し、最初の発見からかなり時間が過ぎてから射撃を加えた」と推測している。これに対して北朝鮮はこれら一連の過程を省略し、「A氏は西海で北方限界線（NLL）を越えてきたため、通常の警告射撃を行った」という趣旨の説明を行った。北朝鮮は「取締りのための命令に引き続き応じなかったため、さらに接近して2発の空弾（空砲）を撃つと、正体不明の対象が逃走するかのような状況になった」「これに対して10発以上の銃弾を違法侵入者に向けて発砲した。この時の距離は40－50メートルだった」と主張した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/26/2020092680007.html

　韓国外交部（省に相当）の康京和（カン・ギョンファ）長官は25日、米国がインド・太平洋地域で中国をけん制するため力を入れている戦略多国間安保協議体「クアッド」について、「良いアイデアではない」と述べた。米国が重視するクアッドについて、韓国政府高官が公の席で否定的な考えを示すのはこれがはじめてだ。とりわけ来月初めに予定されているポンペオ米国務長官の来韓を前に、このような発言を行った意図に注目が集まっている。外交関係者の間では「韓国政府は、米中の間で米国との同盟よりも『中立国』を自認することを決めたのではないか」との見方が出ている。   康長官はこの日、米国の非営利団体「アジア・ソサエティ」主催の画像会議に出席した際、司会者が「韓国はクアッド・プラスに介入する意向はあるのか」と質問したのに対し、「他国の利益を自動的に排除するいかなることも、良いアイデアではないと考える」と述べた。クアッドは米国、日本、インド、オーストラリアの4カ国による安保協議体だ。米国は、韓国をはじめとする自由民主主義などを主要な価値として共有するアジアの主要国をクアッドに参加させる「クアッド・プラス」の構想に何度も言及してきた。この「クアッド・プラス」について複数の専門家は「アジア版NATO（北大西洋条約機構）」になるとの見方を示している。米国が冷戦時代にNATOを通じてソ連に対抗したように、新冷戦時代と呼ばれる「米中戦争」には、「クアッド・プラス」によってアジア・太平洋地域における「中国包囲網」の構築を目指しているというのだ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/26/2020092680002.html

　青瓦台は25日、南北首脳が最近親書を交わしたことを二度にわたって記者会見で明らかにした。青瓦台の徐薫（ソ・フン）国家安保室長は同日午後2時の1回目の記者会見で北朝鮮の通知文を紹介した後、「参考までに最近、文在寅（ムン・ジェイン）大統領と金正恩（キム・ジョンウン、朝鮮労働党）委員長の間で親書を交わした事実がある」と述べた。そして続く午後4時の2回目の記者会見では親書の全文を公開した。文大統領が今月8日に送った親書と、金正恩委員長がその四日後に送ってきた返信だった。   青瓦台は親書のやり取りがあった直後に公開せず、北朝鮮の銃撃後になってようやく、異例なことに公開した。青瓦台は親書全文を公開することによって、韓国人射殺事件後、青瓦台と大統領の「ずさんな対応」問題で悪化した世論に対応しようとしたものと見られている。   これに対して、「北朝鮮との通信チャンネルはすべて途絶えたと言っていたのに、親書をどうやって交わしたのか」と指摘する声が上がっている。政府はこれまで、北朝鮮による韓国民間人銃撃の確認と対応が遅れた理由を「北朝鮮との通信ラインがすべて断たれていたから」と説明してきたからだ。野党は「青瓦台の弁明はつじつまが合わない」と批判している。   文大統領は25日に京畿道利川市内で行われた「国軍の日」記念式の演説で、北朝鮮による韓国民間人射殺に言及しなかった。今回の国軍の日記念式は文大統領が北朝鮮と国民、そして軍に今回の事件についての明確なメッセージを肉声で伝える機会だった。ところが、文大統領は平和のための軍の役割を強調しながらも、「北朝鮮」「挑発」「糾弾」といった言葉は一度も口にしなかった。その一方で「平和」という言葉は6回、「コロナ」という言葉も4回使った。   文大統領は24日午後、青瓦台報道官を通じて「どんな理由であれ許されない」というメッセージを出した。しかし、その翌日の国軍の日記念式では今回の事件について沈黙した。事件発生から三日過ぎても、この事件に関する肉声のメッセージを出していないのだ。文大統領の沈黙は、北朝鮮の挑発があっても従来の対北朝鮮対話路線を維持するというメッセージだと解釈できる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/26/2020092680003.html

　延坪島沖合で漁業指導船から失踪した韓国国民に対し、北朝鮮が海上で銃撃して殺害し、遺体を消却していたことが分かった。韓国国防部（省に相当、以下同じ）が24日に明らかにした。疲労困憊（こんぱい）の状態で漂流していた非武装の民間人を発見しても、救助どころか6時間以上にわたり海上で動けなくし、射殺して油を注いで焼却したというのだ。いかなる犯罪集団でもまねのできない猟奇的な殺人だ。北朝鮮は2008年、金剛山で観光をしていた韓国国民に狙いをつけて銃殺した際には「偶発的」と主張した。ところが今回は韓国の合同参謀本部が「北朝鮮軍の指揮系統を経て銃撃した」と説明した。民間人の殺害と遺体の遺棄が北朝鮮軍部の指示によって行われたのだ。われわれが対峙（たいじ）している金正恩（キム・ジョンウン）集団の野蛮な本性だ。   韓国政府は「北朝鮮はコロナの流入を阻止するため、国境地域で射殺命令を下した」と説明した。韓国国民を海上で射殺し、焼却したことも「コロナ防疫のため」として北朝鮮の立場を代弁したのだ。今、地球上で防疫を口実に海上で溺れる人間を助けることもせず、調査して残忍に銃殺し、火で燃やすのは北朝鮮しかない。人間と生命に対する最低限の尊重の思いさえ彼らにはない。恐ろしくぞっとする。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580110.html

　「弟が北朝鮮軍に射殺されたというのに、まだ国防部（省に相当。以下同じ）からは何の連絡もありません。これが話になりますか」   今月21日の昼、西海の最北端に位置する小延坪島の沖で行方不明になり、北朝鮮軍に射殺された公務員イさん（47）。イさんの兄は、24日の時点でも韓国政府や韓国軍当局から弟が射殺された事実を公式に通知されていない、と語った。イさんの兄は24日、本紙の電話取材で「弟が射殺されたことを、メディアの記事を見て初めて知った」とし「22日に海洋水産部から、弟が行方不明だというので、今朝まで小延坪島の現場捜索に私も参加していたが、射殺の事実について一言もなかった。韓国軍は私をもてあそんだのではないか」と激高した様子だった。さらに「弟が漂流していたとき、韓国軍はでたらめな場所を捜索していた」とし「北朝鮮が銃を撃って殺すと、自ら北に渡ったという話を持ち出した」「韓国の地からさほど離れていないところで、弟は殺され、遺体も損なわれた」「韓国政府が国民の生命を守るべき責任を尽くさず、北朝鮮の蛮行に遭ったのに、北に渡ったと言って追い立てるのは名誉毀損（きそん）」と批判した。   弟が自ら北に渡ったという点についても、可能性はないと断言した。「公務員証が船にそのままあった」とし「韓国軍は一体何を根拠に弟が北に渡ったと言うのか、細かく明らかにすべき」と主張した。一部で持ち上がっている「過度の債務による越北」の可能性については「子どもたちにお金もかかっていくし、家賃もかかる。誰でもそうではないか」とし「そんなことは、北に渡ったと主張するほどの事由には全くなり得ない」と反論した。   イさんの両親など、ほかの家族も「北に渡ったという韓国軍当局の発表は話にもならない」と語った。西海漁業管理団側は「イさんの両親は『北に渡った』という話に怒り、当惑する反応を示した」と伝えた。   イさんが勤めていた全羅南道木浦の西海漁業管理団の職員らも、信じられないという表情だ。管理団の同僚Aさんは「イさんは平素、自分の受け持った仕事を黙々と遂行する、頼もしい同僚だった」とし「北に渡るなんてとんでもない」と語った。西海漁業管理団のパク・チョンギュン状況室長は「文字通り誠実な公務員だった」とし「越北という話に、職員らも大きく動揺している」と語った。 朝鮮日報 http://www.chosunonli

【ソウル聯合ニュース】韓国女性家族部は２５日、旧日本軍の慰安婦被害者支援団体「日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯（正義連）」と同団体前理事長で与党「共に民主党」国会議員の尹美香（ユン・ミヒャン）氏が国の補助金を不正受給した疑惑が持ち上がっていることに関連し、来年からは同部が支援事業を直接管理する方式に全面改編すると発表した。 　女性家族部が慰安婦被害者の医療、住居、日常生活に必要な支援を確認し、個別に提供する予定だ。 　このため、各地域で担当公務員を指定し、被害者を定期的に訪問することを決めた。 　ただ、検察の捜査の結果、正義連については今年分の補助金の不正受給や不正会計の証拠が見つからなかったため、今年下半期分の補助金約２億ウォン（約１８００万円）を給付して予定されている残りの事業を任せる。 　女性家族部は「多角的に法律を検討した結果、補助金管理法における補助金交付決定取り消し事由に該当せず、事業中止は難しいとの結論が出た」と説明。被害者の生活安定のため、正義連が１０～１２月の事業を実施するのはやむを得ないとした。 　これに先立ち、検察は正義連の前身の「韓国挺身隊問題対策協議会（挺対協）」の職員と共謀し、２０１４年から今年４月まで補助金６２５０万ウォンを不正に受け取った罪などで尹氏を在宅起訴した。 　一方、尹氏が理事長を務めた正義連の補助金不正受領などの容疑については不起訴処分とした。 　女性家族部は、正義連の今年分の補助金を全額支給する代わりにタスクフォース（ＴＦ、作業部会）を編成し、徹底的に管理する。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580247.html

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党委員長）は２５日、北朝鮮に近い海域で漁業指導船から行方不明となっていた韓国公務員の男性を北朝鮮軍が射殺した事件について、正式に謝罪した。 　韓国青瓦台（大統領府）の徐薫（ソ・フン）国家安保室長によると、金委員長は党統一戦線部の名前で韓国に同日送った通知文で、「われわれの海域で予想外の恥ずべきことが起き、文在寅（ムン・ジェイン）大統領と南の同胞（韓国国民）を大きく失望させたことに対し、非常に申し訳なく思う」と表明した。 　韓国政府は前日の２４日、この男性が北朝鮮軍に射殺され、遺体が焼かれたと発表していた。今回の事件が南北関係に与える影響などを念頭に置き、北朝鮮は比較的迅速に謝罪を表明したとみられる。 　通知文には、金委員長の謝罪とともに北朝鮮指導部の立場も記されていた。北朝鮮側は「わが指導部は、こうした遺憾な事件によって近ごろ積み上げてきた北南（南北）間の信頼と尊重の関係が崩れることのないよう、より緊張し、必要な安全対策を講じる」とした。 　徐氏は、文大統領と金委員長が先ごろ親書を交わしたことも明らかにした。両首脳の親書には、新型コロナウイルス感染拡大による困難と現在直面している難関を乗り越え、南北関係が復元されることへの期待が記されたという。南北首脳が親書を交換した時点について、徐氏は「１カ月以内」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580221.html

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党委員長）は２５日、北朝鮮に近い海域で漁業指導船から行方不明となっていた韓国公務員の男性を北朝鮮軍が射殺した事件について、朝鮮労働党統一戦線部名義の通知文を送り、「文在寅（ムン・ジェイン）大統領と南の同胞（韓国国民）を大きく失望させたことに対し、非常に申し訳なく思う」と表明した。北朝鮮の最高指導者が韓国に対し、公に謝罪するのは極めて異例だ。 　南北の分断後、北朝鮮の最高指導者が韓国に直接謝罪した例はほとんどない。１９７２年５月、当時の金日成（キム・イルソン）主席が訪朝した李厚洛（イ・フラク）中央情報部長に対し、６８年に北朝鮮特殊部隊がソウルに侵入した青瓦台（大統領府）襲撃未遂事件について「非常に申し訳ない事件」と謝罪。金正日（キム・ジョンイル）総書記も同事件に関し、２００２年５月に訪朝した朴槿恵（パク・クネ）韓国未来連合代表に「申し訳ない気持ち」と言及していた。 　ただ、いずれも韓国側関係者との面会中に出た発言で、今回のように公式の通知文で謝罪したものではなかった。 　北朝鮮はこれまで謝罪の声明を発表したことはあるが、遺憾を表明する水準にとどめていた。２００８年に北朝鮮の景勝地・金剛山で北朝鮮兵士が韓国人観光客を射殺した事件が起きた際は名勝地総合開発指導局が談話を出し、「遺憾に思う」としながらも、「すべての責任は全的に南側にある」と表明。２０１０年の韓国海軍哨戒艦「天安」撃沈事件を巡っては訪朝した米国のカーター元大統領に対し、遺憾を表明しながらも謝罪はしなかった。 　これまで遺憾表明は北朝鮮の実務者や朝鮮中央通信の論評などを通じて発表していた。このため、金委員長が韓国に対して公に謝罪した背景に関心が集まる。金委員長が過去の最高指導者に比べ、問題を認めて謝罪することをちゅうちょしない点も要因とみられる。 　韓国の李仁栄（イ・イニョン）統一部長官は２５日の国会外交統一委員会で、金委員長が謝罪したことについて「非常に異例」として、「申し訳ないという表現を２回も使って北の立場を発表した例はなかった」と答弁した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580276.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の康京和（カン・ギョンファ）外交部長官は２５日、米アジア・ソサエティー主催のテレビ会議で、米国がインド・太平洋地域で中国をけん制するため推進する多国間安保協力体「クアッド」への加盟について「他国の利益を排除することは良いアイデアではない」と述べ、否定的な考えを示した。 　クアッドには米国と日本、インド、オーストラリアが参加している。米当局者らはクアッドに韓国などを加える「クアッド・プラス」の構想を示している。 　ただ、康氏は「われわれはクアッドに招待されていない」として、「特定の懸案を巡る対話に関与する意思があるが、それが構造化された同盟であれば、われわれの安保利益に役立つかを真剣に考える」と述べた。 　米中両国と良好な関係を維持することが現実的かどうかに関しては、「（特定の国を）選択するという考え方は役に立たない」とし、「（安保は）韓米同盟がアンカー（いかり）であることを明白にしており、中国はわれわれの最も大きな貿易・経済パートナーのため、企業人と市民に極めて重要だ」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580204.html

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党委員長）は２５日、北朝鮮に近い海域で漁業指導船から行方不明となっていた韓国公務員の男性を北朝鮮軍が射殺した事件について、「われわれの海域で予想外の恥ずべきことが起きた」としながら、「文在寅（ムン・ジェイン）大統領と南の同胞（韓国国民）を大きく失望させたことに対し、非常に申し訳なく思う」と表明した。金委員長が党統一戦線部の名前で韓国に送った通知文の内容を、韓国青瓦台（大統領府）の徐薫（ソ・フン）国家安保室長が発表した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580188.html

　韓国軍当局は24日、今回の北朝鮮による韓国の民間人射殺および遺体毀損（きそん）に関連して、北朝鮮側の海域で起きていた状況を時間帯別に細かく把握していたことを公表した。   被害者のAさんが発見された水域は大延坪島から35キロほど離れたところで、地上に設置されたTOD（熱映像監視装置）など旧式の光学観測機器では把握が難しい。北朝鮮船舶の動きは延坪島および艦艇に設置されたレーダーと、数十キロ先まで監視できる新型監視装置などで把握したといわれている。   22日午後に北の取締船がAさんの漂流の経緯と越北の供述を把握したという内容は、通信傍受を通してつかんだものと推定される。同日夜、北朝鮮軍がAさんの遺体に油をかけて焼く場面は、新型熱映像（赤外線）監視装置を通して把握したといわれている。   米軍も今回の事態の全貌を把握する上で少なからぬ助けになったといわれている。専門家らは、北朝鮮の弾道ミサイル発射監視用として主に活用されてきた米空軍の戦略偵察機RC135S「コブラボール」が、22日夜に西海上空へ異例の出動を行っていた点に注目している。韓国軍の消息筋は「韓国軍が集めた情報を米軍の情報と合わせ、パズルを完成させたとみていい」と語った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580105.html

　韓国軍は24日、海洋水産部所属の公務員A氏が西海の北方限界線（NLL）を越えたことについて、「越北と推定される」と説明した。韓国軍関係者は「情報分析の結果、A氏が救命胴衣を着用していた点、漁業指導船を離れる際に自分の靴を遺棄した点、小型浮遊物を使って越北意思を表明した点からみて、自ら越北を企てた可能性が高いと判断している」と語った。しかし、延坪島の住民や遺族はA氏の越北可能性に疑問を投げ掛けている。   仁川海洋警察署の申東三（シン・ドンサム）署長は記者団に対し、「漁業指導船の監視カメラは17日まで正常に作動していたが、18日に故障したことが分かっており、耐用年限を過ぎていた」とした上で、「A氏の携帯電話や遺書も発見されていない」と説明した。海洋警察は監視カメラが故意に破壊されなかったかどうかも調べている。   こうした中、韓国軍幹部はA氏の越北可能性に言及し、いくつかの具体的理由を挙げた。同幹部は「A氏が着用した救命胴衣は漁業指導船に元々配備されていたものではなかった」と話した。漁業指導船には85着の救命胴衣があるが、A氏が行方不明となって以降、救命胴衣はなくなっていないことが判明したためだ。軍はAさんが救命胴衣を着用していたと把握しているが、軍の判断が正しいとすれば、事前に救命胴衣を準備していたことになる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580104.html

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮に近い黄海上で行方不明になっていた韓国公務員の男性が北朝鮮側により射殺された後、遺体を燃やされた事件で、韓国国防部が「北の海軍司令部まで報告が上がったとみているが、誰が射殺を決めて命令したかは分からない」という趣旨の報告をしていたことが分かった。韓国国会国防委員会に所属する複数の議員が２５日、国防部が前日に同委員会に非公開で報告した内容を伝えた。 　国防委員会の閔洪チョル（ミン・ホンチョル）委員長（与党「共に民主党」）はＭＢＣラジオのインタビューで、「北の高速短艇が来て射撃したと（国防部から）報告を受けた」と述べた。国防部は「海軍の指揮系統でないだろうか」と報告したという。ただ、北朝鮮海軍の最高責任者である金明植（キム・ミョンシク）海軍司令官（大将）の名前は出なかった。 　閔氏は北朝鮮海軍司令部の上層部まで報告された可能性を排除するのは難しいという意味かと問われると、「排除できないということだ」と答えた。 　匿名を条件に聯合ニュースの電話取材に応じた国防委員は、「国防長官はとにかく事実だけを話そうと努めているように見えた」と伝えた。また、「常識的に考えて、一人の人間の生死がかかった問題を海軍で決定しただろうか。少なくとも平壌まで（報告が）上がっただろう」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580112.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２５日、ソウル近郊の陸軍特殊戦司令部で開催された「国軍の日」（１０月１日）記念式典に出席し、「われわれ自身の力で強い安全保障体制を備えてこそ、平和をつくり、守り、育てていける」としながら「政府と軍は警戒態勢と備えを一層強化する一方、国民の生命と安全を脅かすいかなる行為にも断固として対応する」と述べた。 　北朝鮮に近い海域で行方不明となっていた韓国公務員の男性を北朝鮮軍が射殺した事件を念頭に置いた言葉とみられる。同事件を受け、青瓦台（大統領府）はこの日の文大統領の演説を一部修正したとされる。ただ、事件に関連する言葉と「北」という言葉はなかった。 　文大統領は演説のほとんどを「国軍の未来ビジョン」の紹介に割いた。新型コロナウイルス防疫への軍の取り組みを激励しながら「未来の国軍は伝統的な安保脅威はむろん、コロナのような感染症、テロ、災害などの非軍事的な脅威に対応しなければならない」と呼び掛けた。 　軍の具体的な事業や国防予算などにも言及した上で、「祖国の安全と平和をつくる強い国軍に生まれ変わる」と力を込めた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580118.html

　二児の父だった韓国海洋水産部傘下の公務員A氏（47）が西海（黄海）の北方限界線（NLL）に近い延坪島沖の船上から行方不明になった後、北朝鮮軍によって海上で無残に殺害されたというニュースに、韓国国民は激高した。特に若者層が今回の事件で見せた関心と怒りは大きい。退勤時間帯だった24日午後6時から7時にかけて、ポータルサイト「ネイバー」の10代と20代が最も多く読んだ記事ランキングで1－2位を占めたのを含め、ランキングの半分以上がA氏関連記事だった。   大学生たちも北朝鮮に怒りを見せた。高麗大学のコミュニティー・サイト「koreapas（コパス）」は「偶発的に哨兵が慌てて撃ち殺したわけでもないのに、報告すべきことは全部報告しておきながら6時間もそのままにして銃殺…どれだけ韓国をバカにしているのか」という書き込みがあった。ネイバーは「二度とこんな目に遭いたくなかったら、絶対に報復しなければならない」という趣旨のコメントが相次いでいる。   政府に対する問題提起も殺到している。A氏が北朝鮮船舶によって発見された22日午後3時ごろから、射殺されるまでの6時間もの間、政府は何をしていたのかというものだ。コミュニティー・サイト「fmkorea（エフエムコリア）」では「6時間もの間（北朝鮮に）連絡する手段がなかったって？」という書き込みが半日で照会数2万7000回を記録、コメントが約100件寄せられた。青瓦台によると、北朝鮮の船が海でA氏を発見したという報告を文在寅（ムン・ジェイン）大統領が受けたのは同日午後6時30分ごろだったという。しかし、ネットユーザーたちは「一般人でもなく、公務員が消えたのに、大統領が報告を1回も受けられないということがあるだろうか」「文大統領は6時間の行動を秒単位で説明せよ」などと投稿した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580102.html

　韓国国防部は、西海（黄海）の北方限界線（NLL）に近い小延坪島沖で行方不明になった海洋水産部職員A氏が22日に北朝鮮によって射殺され、遺体が焼かれたと24日に発表した。軍はこのような状況を各種情報資産によりリアルタイムで把握していたが、これといった措置を取らなかった。青瓦台もその深刻性について報告を受けていたが、文在寅（ムン・ジェイン）大統領の「終戦宣言国連演説」は23日未明（韓国時間）そのまま行われた。文大統領は同日午前、軍首脳部に会って、「平和の時期は一直線ではない」と、北朝鮮との平和を強調までした。韓国人が北朝鮮によって射殺され、遺体が焼却されたという事実を知っていた状況で起こったことだ。国民がA氏の射殺・遺体毀損の事実を知ったのは、文大統領が関連報告を受けてから26時間30分後のことだった。   韓国軍関係者は24日、「22日午後3時30分、北朝鮮水上事業所の船舶が黄海南道登山岬近くの海上でA氏を最初に発見した時の状況を入手した」と述べた。軍は当時、北朝鮮がA氏を発見した正確な場所がどこか分からなかったが、1時間後にさまざまな状況上、北朝鮮軍が発見した人物がA氏であることを特定した。北朝鮮はその後、A氏を射殺し、夜10時に遺体を焼いた。6時間30分もの間、各種情報資産を通じてA氏の行動や北朝鮮の動きを把握していたが、その間に軍が取った措置はなかった。軍は「韓国領内ではなかったので、すぐに対処できなかった」と説明した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580022.html

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮軍が北朝鮮側の海上で韓国公務員の男性を銃殺し、遺体を燃やした事件について、北朝鮮メディアは２５日午前７時現在まで一切言及していない。前日に韓国青瓦台（大統領府）は北朝鮮を強く非難し、責任者の処罰を要求している。 　 　北朝鮮の朝鮮労働党機関紙、労働新聞には、新型コロナウイルスの流入防止を訴える記事ばかりが目に付く。「防疫障壁」を一層堅固にすべきだと呼びかけている。ある記事は「河川に対する防疫学的な監視をさらに強化し、水に流れてきたり流域に堆積したりした物体、汚物などを徹底して防疫学的に処理するよう強い関心を向けている」「河川などに監視所が増強され、幹部らによる監視力が補強された」などと伝えた。 　南北間では２００８年７月、北朝鮮の観光名所の金剛山を訪れた韓国人観光客が北朝鮮兵に射殺される事件が起きている。この事件発生翌日に北朝鮮の名勝地総合開発指導局報道官は談話を出し、「南朝鮮（韓国）観光客がわが軍人の銃に撃たれて死亡する事故が発生した」として遺憾の意を示した。また、金剛山地域の軍部隊報道官は翌月に特別談話を通じて「戦闘勤務中だった軍人は夜が明けきらない早朝、視界に制限があり、侵入対象がどこから現れたか、男性なのか女性なのかも識別できない状況だった」と強調した。 　当時、北朝鮮は事件の責任を韓国側に転嫁しながらも繰り返し「事故」を主張し、事態の速やかな収拾を望んでいることをうかがわせた。 　一方、今回の事件は状況が異なる。韓国海洋水産部の漁業指導船に乗っていた指導員の男性は２１日に失踪し、翌日に北朝鮮側の海上を漂流しているところを北朝鮮軍に発見され、その数時間後に北朝鮮海軍系統の上部の指示で射殺され、遺体を燃やされた。 　北朝鮮の対応としてはこのまま沈黙を守るか、または熟考の上で立場表明をすることが考えられるが、韓国政府が北朝鮮を強く非難して責任を追求する姿勢を示していることを踏まえると、どのような方法であれ立場表明する可能性のほうが高そうだ。だが、非武装の民間人に銃撃を加えたという点から国際社会からの人権軽視のそしりは免れないとみられる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580040.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の丁世均（チョン・セギュン）首相は２５日、北朝鮮に近い黄海上で作業中だった漁業指導船から行方不明になった韓国公務員の男性が北朝鮮軍の銃撃により殺害された事件について、「武装もしていないわが国民に対する蛮行を強く糾弾する」と述べた。 　丁氏は中央災難（災害）安全対策本部の会合の冒頭、「衝撃的な事件」としながら「北の当局の責任ある返答と措置を促す」と強調した。 　故人の冥福を祈り、遺族にお悔やみを申し上げると述べた後、「国民の生命と安全を守ること以上に大切な価値はない」とした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580047.html

【ソウル聯合ニュース】韓国政府は２５日、今月２８日から来月１１日までの２週間を秋夕（中秋節）特別防疫期間と定め、首都圏のレストランや映画館などの防疫規則を強化するとともに首都圏以外の地域で一部緩和されていた遊興施設の営業を制限する内容を柱とする防疫措置を発表する。 　丁世均（チョン・セギュン）首相は中央災難（災害）安全対策本部の会議で、今回の措置について「社会的距離の確保」のレベルを画一的に適用するのではなく、秋夕という時期的な特性と各地域の条件を細かく考慮したと説明した。 　首都圏では、地方に帰省しない人たちが多く訪れるレストランや遊園地、映画館などの防疫規則をさらに強化する。 　首都圏以外では、帰省客や旅行客が訪れるクラブなどの遊興施設などについて、最低１週間の集合禁止措置が施行される。　 　現在、全国的に社会的距離の確保のレベルが第２段階で施行されており、遊興施設の営業は原則的に禁止されているが、首都圏以外では自治体に裁量権を与え、１０以上の市・道で遊興施設の営業を制限的に認めている。 　政府は秋夕の連休に帰省客や旅行客が地方の遊興施設に集まることを懸念し、１０月４日までは地方でも例外なく遊興施設の営業を禁止する一方、その後一週間は再び裁量権を与える方策を検討している。 　朴凌厚（パク・ヌンフ）保健福祉部長官は、中央災難安全対策本部の会議終了後、正午ごろから最終確定した秋夕特別防疫期間の措置を発表する計画だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580090.html

【ソウル聯合ニュース】韓国与党「共に民主党」の金太年（キム・テニョン）院内代表は２５日、「韓日関係の未来志向的発展のために韓日首脳会談を含むハイレベル対話交流の活性化を提案する」と表明した。 　 　金氏はこの日、最高委員会議で「（韓日）両国は歴史問題を解決し、未来に進まなければならない宿命的課題がある。この問題を解くためにハイレベル対話と意思疎通が必要だ」と述べた。 　前日に文在寅（ムン・ジェイン）大統領と菅義偉首相が初の電話会談を行ったことに関しては「韓日関係の未来志向的発展の意志を確認した」と評価した。 　また、国会レベルでも議員外交によって韓日間の意思疎通に寄与するとし、韓日議員外交と対話が早期に実現するよう推進するとの考えを示した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580092.html

　韓国疾病管理本部中央防疫対策本部は25日、新型コロナウイルス感染者が24日0時から24時までの間に新たに114人（25日0時現在）確認され、韓国国内の累計感染者数は2万3455人と発表した。完治した累計患者数は前日より146人増えて2万978人、累計死者数は前日より2人増えて395人。   疾病管理本部によると、25日0時現在で累計で228万276人が武漢コロナウイルス感染症の検査を受け、このうち223万7246人は陰性で、1万9575人が検査結果を待っている状態だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580063.html

　韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は24日午後5時15分、青瓦台（韓国大統領府）報道官のブリーフィングを通して、北朝鮮による韓国国民射殺事件との関連で「いかなる理由であっても容認できない。北朝鮮当局は責任ある答弁と措置を取るべき」とコメントした。その上で「韓国軍は警戒態勢をより強化し、韓国国民の生命と安全を保護するための万全の態勢を備えよ」と指示した。   今月22日に文大統領が行方不明情報について書面で最初の報告を受けてから47時間、翌日に銃撃関連の対面報告を受けてから33時間が経過していた。文大統領は24日、盧英敏（ノ・ヨンミン）秘書室長と徐薫（ソ・フン）国家安保室長から国家安全保障会議（NSC）常任委員会議の結果などについて報告を受け、このように指示した。   文大統領は24日午前中に、公務員が射殺されて遺体が毀損（きそん）されたという韓国軍の最終報告を受け取った。しかし文大統領は、大統領自身が主催するNSC全体会議ではなく徐薫安保室長が主催する「NSC常任委会議」の招集を指示した。 　その後、文大統領は京畿道金浦の民間オンライン公演場「キャンプ・ワン」でデジタル・ニューディール文化コンテンツ産業戦略報告会を主催し、「韓国のコンテンツ・ルネサンス時代」を宣言した。この日の報告会は、文大統領の五つ目の「韓国版ニューディール」現場イベントだった。文大統領は、アイドルグループ防弾少年団のビルボード2週連続1位、映画『パラサイト　半地下の家族』の映画祭受賞に言及しつつ「世界最高、世界初の道を開いている文化芸術者、創作者の皆さんが本当に誇らしい」と語った。この行事では、混声5人組アカペラグループ「Maytree」が3次元対面立体音響を適用した音声で歌う公演もあった。   文大統領の北朝鮮糾弾のレベルは、韓国国内における他の政治的事案に対する厳正対処の基調とも対比された。文大統領は22日、開天節（10月3日）の集会に関連して「韓国社会をまたも危険にさらすのであれば、いかなる寛容も期待できないだろう」「共同体の安寧を危うくし隣人の暮らしを崩壊させる反社会的犯罪を、『集会の自由』や『表現の自由』という名で擁護してはならない」として強硬なメッセージをぶちまけた。最近起きた医療界のストとの関連でも「軍人の戦場離脱」になぞらえつつ「医療界の集団行動が国民に、より大きな不安と苦痛

　3年連続で利益で利払いを賄えず、経営破綻の危機に追い込まれたいわゆる「ゾンビ企業」が今年は韓国企業10社のうち2社に増える可能性が指摘された。   韓国銀行は24日、金融通貨委員会定期会合を開き、破綻企業問題など最近の金融安定状況を点検した結果を発表した。   ゾンビ企業はインタレスト・カバレッジ・レシオ（営業利益／利子費用）が3年連続で1を下回る企業を指す。昨年時点で企業全体の14.8％（3475社）を占め、今年は21.4％（5033社）へと前年比で6.6ポイント上昇すると予想されている。韓銀が統計を取り始めた2010年以降で最高だ。   航空・旅行・輸出業種と対面サービス業種など新型コロナウイルスの影響を受けやすい業種では、今年の減収幅が最大30％に達するとみられており、そうした推定値を反映した結果だ。 　ゾンビ企業に対する金融機関の融資残高は昨年末現在で115兆5000億ウォン（約10兆4000億円）で、ゾンビ企業が増えれば、融資残高は今年末時点で175兆6000億ウォンへと50％（約60兆ウォン）増えると予想されている。外部監査対象企業に対する融資の22.9％を占める規模だ。   ゾンビ企業の予想不渡り確率が今年6月時点で4.1％に上昇したことも懸念される部分だ。予想不渡り確率は企業の資産価値が1年以内に償還しなければならない債務以下に低下する確率を計算する。18年末には3.1％、昨年末には3.2％と横ばいだったが、最近上昇し始めた。   韓銀のミン・ジャホン金融安定局長は「コロナの衝撃で企業の財務健全性悪化が加速している点を考慮すると、昨年よりもゾンビ企業は増える見通しだ」とし、「利払い猶予など政府のさまざまな金融支援政策で企業の信用リスクが表面化しなかった可能性があるため、各金融機関は企業に対する与信リスク管理を強化すべきだ」と指摘した。 ◆「世界で最も価値のあるブランド」サムスン6位、トップ10入りしたのは？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580013.html

　トヨタ自動車の韓国法人、韓国トヨタ自動車は６月の株主総会を開き、総額219億6485万546ウォン（約19億8000万円）の配当を決議した。株主総会とは言うものの、株主はトヨタ自動車だけなので、韓国トヨタ自動車が2020年3月期に上げた当期純利益と1ウォン単位まで一致する。韓国で1年間かけて稼ぎ出した利益を日本本社に全て送金した格好だ。   韓国でSC第一銀行を運営する韓国スタンダード・チャータード銀行は昨年6550億ウォンの配当を行った。当期純利益（3144億ウォン）を上回る額だ。それまで積み上げた純利益を一度に配当として持ち出したことになる。同行による過去5期の配当は1兆4720億ウォンだ。2015年には2800億ウォンの赤字を出したが、5000億ウォンの配当を行った。配当は親会社である香港のスタンダード・チャータード銀行が受け取った。 　韓国市場をATMのように活用する一部外国企業の実態だ。配当は株主の当然の権利ではあるが、全利益を配当に回すのは行き過ぎとの指摘だ。韓国市場での長期的な未来投資を全く考えていないことになるからだ。   親しみがある韓国の酒類ブランドだったOBビールも同様だ。昨年は2743億ウォンの純利益を出したが、純利益をはるかに超える4390億ウォンの配当を行った。法人としては利益を出したが、通帳の残高は減少した格好だ。配当はベルギーのアンハイザー・ブッシュ・インベブ（ABインベブ）が受け取った。ABインベブは2014年、プライベート・エクイティ・ファンドのKRRを通じ、OBビールを58億ドル（約6100億円）で買収した。その後、15年から昨年までOBビールから受け取った配当は1兆1540億ウォンに上る。 ◆新型コロナで自動車生産国ランキングに変化…韓国4位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/25/2020092580007.html