Top Page

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部は３０日、英ロンドンで５月４～５日に開かれる主要７カ国（Ｇ７）外相会議に出席する鄭義溶（チョン・ウィヨン）同部長官が英国や米国、欧州連合（ＥＵ）、インドの外相と個別に会談するほか、ほかの参加国とも２カ国間会談の開催を調整していると発表した。ほかの参加国について具体的に言及しなかったが、日本の茂木敏充外相も含まれるもようだ。外交消息筋は「Ｇ７期間中、韓米日の３カ国会談と韓日会談を行う方向で調整が進められていると承知している」と話す。 　今回の会議にはＧ７メンバーのほか、議長国の英国の招待を受けた韓国とオーストラリア、インド、南アフリカ共和国が参加する。韓国など４カ国は６月に開催されるＧ７首脳会議への招待も受けている。 　Ｇ７外相会議を機に韓米日会談か韓日会談が開催されれば、鄭氏が２月に就任してから茂木氏と初めて対面することになる。鄭氏は茂木氏との会談に前向きな姿勢を示しているが、電話会談も実現していない。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/30/2021043080202.html

　来月初めに結婚を控えているパクさん（30）は、出っ張った腹の肉でタキシードがぎゅうぎゅうにきつくなり、急にやせることを考えるようになった。昨年初めの時点で身長177センチ、体重76キロだったが、コロナのせいで1年以上も運動を先延ばしにして活動を減らしたことから、体重が9キロ増えた。   コロナの流行が長期化する中、パクさんのような「ファクチンジャ」は韓国の成人の半数に迫る、という調査結果が出た。ファクチンジャとは「コロナ19で家籠りをしているせいで、ぱっと（ファク）太った（チン）人」のことで、コロナ19の「確診者」（ファクチンジャ。同じ発音）」に引っかけてある。大韓肥満学会は29日、「コロナ時代の国民体重管理現況および肥満認識調査」の結果を発表し、昨年1月と比較して「コロナ発生前と後で体重が3キロ以上増えたというアンケート回答者が全体の46％に達した」と明かした。今回の調査は今年3月29日から30日まで、韓国国内の満20歳以上の成人男女1000人を対象に行われた。専門医らは「コロナの長期化で生じた肥満は各種の疾患を誘発し、国民の健康を大きく脅かしかねない」とし、「コロナウイルス感染に劣らぬ深刻な問題」と指摘した。 ■NETFLIX、ユーチューブで在宅動画視聴が急増 　韓国の成人の半数近くが「太った」と訴えている状況は、コロナ事態の中で「太りやすい」生活習慣が長期化・固定化した影響が大きい。今回の調査では、体重が増えた最大の原因として「家籠り」生活に伴う身体活動量の減少が注目された。   まず、家でじっと横になってテレビやNETFLIX、ユーチューブなど各種の動画を視聴する時間が大きく増えた。アンケート調査で動画視聴の平均時間を尋ねてみたところ、「一日3－6時間見る」という回答は、昨年1月の26％から今年は45％と大幅に増えた。一日の3分の1程度に達する「7－8時間見る」という回答も全体の12％に上り、昨年1月（4％）より8ポイント高くなったという分析結果が出た。視聴時間が比較的短いといえる「一日1－2時間程度」は、昨年1月の42％から今年は29％に減った。 ■韓国はコロナ時代に住みやすい国8位…TOP10は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/30/2021043080043.

【ソウル聯合ニュース】韓国軍制服組トップの元仁哲（ウォン・インチョル）合同参謀本部議長は３０日、米軍のミリー統合参謀本部議長、日本防衛省の山崎幸二統合幕僚長とハワイで会談した。会談では北朝鮮の核・ミサイルに懸念を表明し、３カ国協力の重要性を確認した。韓国軍合同参謀本部が明らかにした。 　元氏は朝鮮半島と北東アジアの平和と安定のための３カ国協力の重要性を強調。ミリー氏は米国がすべての軍事力を動員し拡大抑止を提供する準備ができているとし、韓国と日本に対する防衛公約を改めて確認した。山崎氏は国連安全保障理事会決議の履行を強調した。 　３氏は域内の平和と安定を促進し、安保問題解決に向け取り組む一方、多国間協力を拡大することで一致した。 　３カ国の制服組トップの対面会談はミリー氏の就任式が開かれた２０１９年１０月以来となる。 　元氏は５月１日、米インド太平洋軍司令官の離任・就任式に出席する。米太平洋陸軍司令官や太平洋空軍司令官、太平洋海兵隊司令官らと高官級協議を行い、両国の協力強化について議論する。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/30/2021043080136.html

　早ければ2023年にも、朝鮮王朝時代の歴史遺跡を見て回ることができる「文化財三角地帯」がソウルの光化門広場一帯に造成される。光化門前に復元する月台（宮殿や建物の前に築かれた広い基壇）と共に、広場の左右には議政府と三軍府、司憲府跡を保存する施設を配置し、歴史性を強化する3つの軸にしたい－というのがソウル市の計画だ。呉世勲（オ・セフン）市長は今月27日、「光化門広場の歴史性は2009年の広場造成当時から私が最も強調してきた部分」と表明した。 ■世界競争力ランキング10位は米国、中国20位、韓国23位、日本は？ 　29日にソウル市が明らかにしたところによると、現在遺跡整備事業を展開している光化門広場の東側１万3000平方メートル（旧・光化門市民ヨルリン・マダン〈開かれた広場〉）に、2023年までに「議政府跡歴史遺跡公園」（仮称）が整備される。朝鮮王朝最高の議決機関である議政府付属の建物で三政丞（領議政および左・右議政。議政府の最高位）が執務した「政本堂」、および正一品・二品の官の勤務先だった「協宣堂」の遺構が損なわれるのを防ぐため、屋根やガラス壁などの保護施設を作る。宰相の居所だった「石画堂」などの建物跡は、土をかぶせた後、原型をそのまま野外展示する。下級官吏が仕事をした「内行廊」跡には地上2階建ての展示館を作る。市は今年下半期に文化財庁と協議して公園造成計画を仕上げる方針だ。   また市は、朝鮮王朝の軍事業務を担当した三軍府や文武百官の不正を糺した司憲府など、広場の西側にある建物跡を保存する案も議論している。2019年に一部発掘調査が行われた際、政府ソウル庁舎から世宗大路交差点までおよそ500メートルにわたる一帯から、三軍府の建物と推定される基壇、塀の石列などが発見された。最近の光化門広場再整備事業で、広場西側の道路を閉鎖して舗装をはがし、精密発掘作業を繰り広げた。市は来月、展示館に以降の模型を作ったり床にガラスを張って観覧できるようにしたりといった具体的な案を文化財庁に提出する方針だ。   だが、光化門広場の工事の長期化で市民の不便がさらに大きくなりかねないという懸念も強い。月台が復元されると、現在は直線に近い車道が曲がってしまい、交通渋滞を引き起こして事故の危険を高めかねないのだ。都市は伝統と現在、未来が共存する空間なのに、あまりにも過去志向的な政策ではないか－と

【ソウル聯合ニュース】韓国観光公社が３０日に発表した統計によると、３月に韓国を訪問した外国人は７万４６０４人で前年同月比１０．７％減少した。 　 　訪韓外国人を国籍別にみると、中国が１万８９８０人で最も多く、米国（１万２３２１人）、フィリピン（９２６８人）、インドネシア（３５９３人）、ロシア（２４１７人）などと続いた。 　３月に海外へ出国した韓国人は７万３９９９人で、前年同月比４８．４％減少した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/30/2021043080115.html

【ソウル聯合ニュース】韓国インターネットサービス大手、ＮＡＶＥＲ（ネイバー）は３０日、虚偽情報や偽ニュースの広がりを防ぎ、ユーザーに信頼性の高い情報を提供するため「ファクトチェック（事実確認）」の表記を強化すると発表した。 　ポータルサイト・ネイバーのニュース検索でファクトチェックに関する記事が出てくると、「当該記事に関するファクトチェックを確認してください」というリンクが表示される。リンクをクリックすると、ソウル大言論情報研究所が３０の報道機関による検証結果を提示する「ＳＮＵファクトチェック」サービスへ飛ぶ。 　ＳＮＵファクトチェックでは、さまざまな情報を各報道機関が調査し、「事実」「おおむね事実」「半分事実」「おおむね事実ではない」「全く事実ではない」「判断保留」の６段階で評価している。 　ネイバーニュースは２０１９年４月以降、記事本文の下部にファクトチェック情報を表示している。昨年３月には新型コロナウイルス感染症、新型コロナワクチンなど特定のテーマに関するファクトチェックを一度に確認できるサービスを導入した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/30/2021043080103.html

【済州聯合ニュース】韓国南部・済州島の水産業関係者が３０日、済州港で集会を開き、東京電力福島第１原発の処理済み汚染水の海洋放出決定を撤回するよう日本政府に要求した。 　島内の水産業協同組合の組合員らは「汚染水の海洋放出は周辺国の国民の生命と健康を侵害するだけでなく、水産業の存立を脅かす重大な犯罪行為だ」と非難。「放出は周辺国との十分な協議と了承の下で行われるべきだ」とし、一方的な海洋放出決定を撤回するよう日本政府に求めた。 　また、韓国政府に対し、水産物の安全管理策や水産業の保護策を速やかに整えるよう要求した。 　水産業協同組合によると、済州のほか釜山市、江原道など全国９地域で漁業関係者約１０００人が同時に集会を開き、海洋放出決定の撤回を求めた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/30/2021043080114.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の脱北者団体「自由北韓運動連合」は３０日、南北軍事境界線を挟む非武装地帯（ＤＭＺ）に近い京畿道と江原道の一帯で、２５～２９日の間に北朝鮮へ向けてビラを飛ばしたと発表した。北朝鮮に向けた体制批判のビラ散布を禁じる改正南北関係発展法が先月末に施行されて以降、ビラを飛ばしたことを発表した団体は初めて。 　同団体は２回に分け、ビラ５０万枚と小冊子５００冊、１ドル札５０００枚をくくりつけた大型風船１０個を北朝鮮へ向けて飛ばした。 　団体側は、韓国政府が北朝鮮の反発を招くビラ散布を禁じ、違反した場合に３年以下の懲役などを科す改正南北関係発展法を施行したことに対し、「人類最悪の世襲独裁者、金正恩（キム・ジョンウン）の味方になり、北の人民の自由と解放を目指して闘争する脱北者を厳しく弾圧している」と批判。「３年ではなく３０年の懲役刑、たとえ絞首台に立つことになろうとも、ぼろをまとい、ひもじい思いをしている北の２０００万の同胞に事実と真実を伝えていく」と強調した。 　今回のビラ散布は、米人権団体「北朝鮮自由連合」のスザンヌ・ショルティ代表が後援した。 　自由北韓運動連合の朴相学（パク・サンハク）代表は先ごろ、今月２５日から来月１日の間に北朝鮮に向けてビラを散布する計画を明らかにしていた。日時や場所は風向きを考慮して決めるとして公表しなかった。 　韓国統一部はこれに対し、改正南北関係発展法は南北軍事境界線の近くで暮らす国民の安全を守るための法律であり、違反があれば法の趣旨にのっとり対処していくと表明していた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/30/2021043080098.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の脱北者団体「自由北韓運動連合」が北朝鮮に向けて体制批判のビラを散布したと発表したことを受け、韓国統一部のチャ・ドクチョル副報道官は３０日の定例会見で、「改正南北関係発展法は境界地域の住民の生命と安全のための法だ。統一部は法の趣旨にのっとり、対処していく」と述べた。 　チャ氏は、警察や軍など関係機関が事実関係の確認にあたっているようだとしながら、統一部もこれに協力すると強調した。 　自由北韓運動連合によると、同団体は２５日から２９日までの間に２回に分け、計５０万枚のビラと小冊子５００冊、１ドル札５０００枚を北朝鮮に向けて散布した。南北を隔てる非武装地帯（ＤＭＺ）に近い韓国北部の京畿道と江原道から、１０個の大型風船で飛ばしたという。同団体の朴相学（パク・サンハク）代表は２３日、ビラ散布の計画があると明らかにしていた。 　改正法は、南北軍事境界線一帯でのビラ散布行為などに対し３年以下の懲役または３０００万ウォン（約２９０万円）以下の罰金を科すことを盛り込んでいる。先月３０日に施行された。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/30/2021043080099.html

【ワシントン、ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領とバイデン米大統領が５月２１日、米ホワイトハウスで初の会談を行う。韓国青瓦台（大統領府）とホワイトハウスが３０日発表した。 　バイデン氏が外国の首脳を招待し、対面会談を行うのは菅義偉首相に続き、文大統領が２人目となる。 　青瓦台の鄭萬昊（チョン・マンホ）国民疎通首席秘書官は記者会見で、「新型コロナウイルスで困難な状況でも対面会談が早期に開催されるのは韓米同盟の重要性を示すもの」として、「両首脳は韓米同盟の強固さを再確認し、包括的・互恵的な協力関係を拡大発展させていく」と表明。ホワイトハウスのサキ報道官は「両国の強固な同盟と政府・国民・経済の広範囲で深い連携を確認する」との声明を出した。 　両首脳は会談で朝鮮半島の非核化と恒久的な平和定着に向けた連携、経済協力、気候変動、新型コロナウイルスなどについて意見交換する見通しだ。膠着（こうちゃく）している米朝対話に関しても議論するとみられる。 　また、韓日関係や米国、日本、オーストラリア、インドによる枠組み「クアッド」への韓国の参加問題などについても議論する可能性がある。 　両国は今後、会談の具体的な日程と議題を調整する方針だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/30/2021043080074.html

【ソウル聯合ニュース】世論調査会社の韓国ギャラップが３０日に発表した文在寅（ムン・ジェイン）大統領の支持率は前週より２ポイント下落の２９％となった。同社の調査で文大統領の支持率が３０％を下回るのは２０１７年の就任後初めて。 　文大統領の不支持率は前週と同じ６０％だった。 　不支持の理由としては「不動産政策」が２８％で最も多かった。次いで、「新型コロナウイルス対応が不十分」（１７％）、「経済・国民生活問題の解決不足」（９％）などの順だった。 　政党支持率は革新系与党「共に民主党」が１ポイント上昇の３３％、保守系最大野党「国民の力」が前週と同じ２８％だった。 　調査は２７～２９日、全国の１８歳以上の１０００人を対象に実施された。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/30/2021043080090.html

【ワシントン聯合ニュース】米ホワイトハウスは２９日（現地時間）、韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領とバイデン大統領が５月２１日に会談を行うと発表した。 　ホワイトハウスのサキ報道官は「バイデン大統領は５月２１日、文大統領をホワイトハウスで歓迎することを心待ちにしている」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/30/2021043080044.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は３０日、ソウル市内の鍾路区保健所で新型コロナウイルスワクチンの２回目の接種を受けた。 　接種したワクチンは１回目と同じく英製薬大手・アストラゼネカ製のもの。文大統領は６月１１日から英国で開かれる主要７カ国（Ｇ７）首脳会議に出席するため、３月２３日に１回目の接種を受けた。５月中旬に２回目の接種を受ける予定だったが、韓米首脳会談のため５月中に米国を訪問することになり、２回目接種の時期を前倒しした。 　当局は緊急海外出国者に対しては４週間隔で１回・２回目接種を行うことを認めている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/30/2021043080048.html

　来週ロンドンで開催されるG7（主要7カ国）外相会議の際に韓国、米国、日本が三カ国外相会議を開催する方向で調整が行われていることがわかった。米国がその中心的な役割を果たしているという。日本の読売新聞が29日付けで報じ、韓国外交部（省に相当）もこれを否定しなかった。三カ国外相会議が実現すれば、昨年2月以来15カ月ぶりとなる。 ■「アジア・パワー指数」1位は米国、韓国7位…日本は？ 　外交関係者の間では、韓日外相による交流が全く行われていない今の状況で、米国が中心となって三カ国外相会議が進められている点に注目が集まっている。韓国大法院（最高裁判所に相当）が徴用問題で日本に賠償を命じる判決を出すなど、歴史問題で悪化した韓日関係の改善には韓国政府が先に解決策を提示するよう日本の茂木敏充外務大臣は要求しており、また今年2月に就任した韓国外交部（省に相当）の鄭義溶（チョン・ウィヨン）長官との電話会談も拒否している。さらに今年1月に東京に赴任した姜昌一（カン・チャンイル）駐日大使は今なお日王（原文ママ）に信任状を奉呈できず、公式の外交活動に制約を受けている。このような状況で米国が調整を進める三カ国外相会議は、ギクシャクした韓日外交トップを顔合わせさせる性格になりそうだ。   米国が韓米日三角協力の復元と韓日関係改善に積極的に乗り出す背景には、これが北朝鮮の核問題への対応や中国けん制のために必須という考えがあるからだ。米国は来月下旬に予定されている韓米首脳会談でもこの点を重ねて協調するものと予想されている。外交関係者の間では「米国は韓米首脳会談の期間に日本の菅首相を呼び、韓米日首脳会議を開催することも検討しているのでは」との憶測も飛び交っている。   ただし韓国としては米国の要請に簡単には応じられない状況だ。文在寅（ムン・ジェイン）政権の対日政策の根底には、北朝鮮の東京オリンピック参加に期待し、これによって関係改善を目指す考えがあるかのように見えたが、今月はじめに北朝鮮が東京オリンピック不参加を決めてからは雰囲気の変化も感知されている。さらに日本政府による福島原発の汚染水放流決定も韓日関係を急速に悪化させる要因になったようだ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/30/2021043080017.h

　「派出婦」や「家事手伝い」などと呼ばてきた家事使用人が70年ぶりに労働者として認められ、退職金や社会保険などの保証が受けられる道が開かれた。ただし家事使用人の権利が認められた分だけ使用する側の費用負担も膨らみそうだ。   国会環境労働委員会は29日、家事使用人の雇用改善に向けた法案を議決した。この法案は、政府の認証を受けた家事サービス提供会社に対して家事使用人として働く労働者と書面で契約を交わすことや、有給の休日、年次有休休暇、退職金、社会保険などを提供することを義務づけている。これによって家事使用人は最低賃金や法定労働時間も保証されるようになる。   家事使用人はこれまで勤労基準法（労働基準法に相当、1953年制定）の適用対象とされてこなかったため、同法の保護が受けられなかった。そのため家事労働市場は特別な基準もないまま職業紹介所や個人による紹介などを通じて形成され、その待遇や賃金も千差万別だった。さらに利用者の立場からもサービスの質に不満があるとか、問題が発生した場合はその後の対応に困難が生じることもあった。韓国雇用労働部（省に相当）の李載甲（イ・ジェガプ）長官は「70年近くにわたり死角地帯にあった家事使用人の労働条件を改善するという点で意義がある」とコメントした。   韓国政府の試算によると、韓国国内におよそ15万6000人（2019年時点）いるとされるの家事使用人のうち、政府が認証する会社に雇用されているのは30－50％ほどだという。ただし政府が認証した会社のサービスを利用する場合、雇用労働部の試算ではサービスを利用する各家庭の費用負担は従来よりも10－20％ほど増えるという。そのため利用者側の選択を保証するため従来の紹介所方式の家事サービス市場も維持される。雇用労働部の関係者は「政府認証機関を利用する場合の負担を減らす方策も同時にとりまとめる計画だ」とコメントした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/30/2021043080025.html

　バイデン米大統領は28日（現地時間）、就任後で初めての連邦議会上下院合同演説で、「第二次世界大戦時、米国が（全世界の）民主主義の武器庫だったように、（新型コロナウイルス感染症の世界的大流行という時代で）ほかの国々のためワクチン武器庫になる」と述べた。   就任100日目を迎える一日前に演説に立ったバイデン大統領は「世界の首脳たちと対話をする時、『米国が（国際舞台に）戻って来たのは分かるが、どのくらい長くいるつもりなのか』と最もよく質問される」「我々は（今後も引き続き）とどまることを示さなければならない」と指摘した。トランプ政権時代に孤立主義傾向を見せた米国が世界の舞台に復帰、米国国内のワクチン生産が需要を満たしていることから、世界の新型コロナ対応に乗り出すということだ。ホワイトハウスは同日、これと関連して、「米政府が確保しているアストラゼネカのワクチンの原料をインドに送り、2000万回分以上のワクチンが作れるよう助けする」と明らかにした。今後、ファイザーやモデルナのワクチンの知的財産権を一時猶予するなど破格の追加対策が打ち出されるのか、注目される。   中国に関連して、バイデン大統領は「『ヨーロッパの北大西洋条約機構（NATO）がそうであるように、（米中間の）衝突を防止するため、我々はインド・太平洋でも強力な軍事力を維持するだろう』と習（近平・中国）国家主席に言った」と述べた。すると、米民主党議員たちは一斉に起立して拍手を始め、米共和党議員たちもこれに賛同、中国けん制のために「超党派的支持」の姿勢を示した。「NATO」言及がインド・太平洋地域での同盟国間における多国間安保体制形成を念頭に置いてのことなのかも今後、注目を集めるだろう。   バイデン大統領はまた、「『国境を越えて米国の利益を守る』と（習主席に）明確に言った」「国営企業に対する補助金や米国の技術・知的財産権盗用ように、米国の労働者と産業を弱体化させる不公正な貿易慣行に対抗する」と言った。さらに、「米国は人権と基本的な自由に対する公約から退かない」「責任感を持つどの米国大統領も基本的人権侵害に沈黙することはできない」とも言った。経済、軍事、人権など全方位的な対中けん制を予告したものだ。 ■ワクチン接種率OECD1位はイスラエル、日本が最下位…韓国は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonlin

　世界の自動車メーカーが電気自動車（EV）、自動運転車で疾走する中、これまで出遅れていたトヨタが流れに同調。相次いで重大な発表を行っている。   トヨタは4月19日、中国・上海モーターショーで新型EV「bZ」シリーズの第1弾「bZ4X」を発表。26日には米ライドシェア大手リフトの自動運転部門を5億5000万ドル（約590億円）で買収すると発表した。さらに、29日には米インディアナ州の完成車工場に8億300万ドルを投資し、既存の生産設備をEV仕様のスポーツタイプ多目的車（SUV）の生産設備に切り替えると発表した。   過去20年間余り、ハイブリッド車にだけこだわり、未来カーへの転換に出遅れたと評されてきたトヨタが本格的に動き始めた。世界最大の自動車メーカーであるトヨタの進撃について、業界からは「未来カー時代の本格的な幕開けを控え、巨人が長い眠りから目覚めつつある」との評価が聞かれる。 ■EV・自動運転車・ライドシェアまで…参入しない分野なし 　今回トヨタが買収したリフトの自動運転部門は過去数年間、米ラスベガスで自動運転ロボタクシーを試験運用し、10万件以上の運用データとノウハウを蓄積しているという。自動運転業界関係者は「リフトの自動運転に関する中核技術はやや不足しているかもしれないが、運営経験では誰にも負けない。トヨタの自動運転商用化時期を前倒しする上で大きく役立つのではないか」と分析した。トヨタは今回の買収を通じ、人材も多数確保した。リフトの研究開発人材300人を引き継ぎ、自動運転アルゴリズム開発人員は1500人を超えた。トヨタは来年の新規採用でも技術職の大半をソフトウエア分野で採用する計画だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/30/2021043080040.html

　台湾が毎年実姉している軍事演習で、中国語だけでなく英語を使用したという。台湾の「自由時報」が29日に報じた。米軍の参観団はいなかったにもかかわらず英語を使用したのだ。有事の際に米軍と連合作戦を展開しなければならない台湾軍が、平素の訓練時から英語の使用に慣れるための措置だと解釈されている。 ■韓国が2021年世界軍事力ランキング6位、米国1位…中国は? 　台湾は23日から30日まで七日間にわたり「漢光演習」を進めている。1984年に始まった漢光演習は、中国が台湾に侵攻した状況を想定して防衛態勢を点検する大規模演習だ。今年は実兵力を動員せず、コンピューターシミュレーションを利用した仮想訓練方式で行われた。   米国はこれまで参観団を派遣していたが、昨年と今年はコロナのせいで参観団を派遣しなかった、と自由時報は伝えた。米軍参観団はいなかったが、台湾軍は今年、一部の訓練を中国語と英語の2カ国語を用いて進めた。自由時報は「演習の過程で将校らの英語能力を培い、（米国との）同盟作戦を経験してみるため」と分析した。   このところ台湾近辺の海域では米軍と中国軍の艦艇が緊張感を演出している。中国は今月初めから空母「遼寧」機動部隊を動員し、台湾周辺と南シナ海で訓練を行った。すると米海軍は駆逐艦「マスティン」（DDG89）を派遣して近距離から追跡・偵察した。26日にはソーシャルメディア上で、「マスティン」と思われる米艦が中国の「遼寧」機動部隊の真っただ中に入り込んでいる衛星写真も公開された。   中国国防省の呉謙報道官は29日の記者会見で「最近『遼寧』機動部隊が訓練を行う過程で、米軍の『マスティン』が近距離から偵察して中国側の訓練を甚だしく妨害し、航行と乗組員の安全を大きく脅かした」とし、「中国国防省は米国側へ厳重に抗議した」と表明した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/30/2021043080014.html

　「先発投手としてヒットと四球をたくさん出し、5失点した後、5回2アウトの状況で降板させられた感じです」   強い海風に吹かれて試合を終えた朴賛浩（パク・チャンホ、47）は29日、自分のゴルフの試合を野球に例えた。12オーバー・83（1バーディー、8ボギー、ダブルボギー・トリプルボギー各1）。棄権を除き、同日出場した選手153人中152位。ビリから2番目だった。   それでもメディアの質問が殺到すると、朴賛浩は「なんか私は優勝した選手みたいですね。明日は本当に何かをお見せしますよ」と冗談を言った。韓国人としては初めて米プロ野球大リーグに進出し、124勝を挙げた「コリアン特急」朴賛浩が29日、全羅北道群山カントリークラブ（パー71）で行われた韓国プロゴルフ（KPGA）コリアン・ツアー群山CCオープンに招待選手として出場した。朴賛浩はアマチュア選手でも公認ハンディキャップ3（パー72なら75を記録するレベル）以下なら出場できる基準に該当し、国内1部ツアーの舞台に初めて立った。   最近は女子ゴルフ人気に圧倒されているKPGAツアーが、今年ある番組で「プロゴルファーに挑戦します」と宣言した朴賛浩を「興行救援投手」として出場させたものだ。朴賛浩は今回の大会に先立ち、2部ツアー予選に4回出場した。一度も本大会進出は果たせなかったが、実力が徐々に上がり、先日は1打差で惜しくも脱落した。 ■韓国人が好きな野球選手1位は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/30/2021043080012.html

　文在寅（ムン・ジェイン）大統領は5月下旬に予定されている韓米首脳会談において、これまで米国が要求してきたクアッド（米国、日本、オーストラリア、インドの4カ国による安全保障の枠組み）に参加するのではなく、コロナや気候変動など分科ごとの議論に一部参加することを逆提案する予定であることがわかった。青瓦台（韓国大統領府）と米ホワイトハウスは韓米首脳会談の議題としてこの問題を取り扱うことにしている。米朝対話やワクチン確保などの問題で米国の協力を得るために、韓国政府がクアッドへの「部分参加」という折衷案を提示した形だ。しかし韓国政府が中国の反発を意識し今も曖昧な態度をとり続けていることについては、「米中双方から批判を受ける状況を自ら招きかねない」という懸念も出ている。   ある韓国政府関係者は29日「クアッドへの正式参加は先送りするが、コロナ・ワクチン、気候変動、新技術協力などの分科に部分参加するという方針は決まりそうだ」「文大統領とバイデン大統領が韓米首脳会談でこのような内容で合意し発表する可能性が高い」と伝えた。   米国主導の対中けん制を目的とする安全保障の枠組み「クアッド」は最近になって「コロナ・ワクチンの提供」「半導体を中心とするサプライチェーンの構築」など、様々な分野へと協力を拡大している。米国は同盟国の韓国をはじめ英国、ベトナム、フィリピンなどを念頭に参加国を拡大する「クアッド・プラス」を形成する考えで、実際に韓国政府にも様々なルートを通じてクアッドへの参加を求めてきた。しかし現時点で韓国政府は「米国からの正式な要請はなかった」と説明している。韓国外交部（省に相当）の鄭義溶（チョン・ウィヨン）長官も先日、韓米首脳会談でバイデン大統領がクアッドへの参加を要求してくる可能性について「そのような状況にはならないだろう」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/30/2021043080015.html

　輸出好調と消費心理の回復で4月の韓国企業による体感景気が9年10カ月ぶりに最も良好な水準となった。韓国銀行は29日、4月の企業景況感指数（BSI）を88と発表した。3カ月連続の上昇で、2011年6月（88）以来で最も高かった。今年第1四半期（1－3月）の経済成長率が1.6％（前期比）となり、市場予想を大きく上回ったことなどが影響を与えたとみられる。   BSIは企業が現在の経営状況と将来見通しをどうとらえているかを示す数値だ。基準値の100を上回れば業況が楽観する企業が悲観する企業よりも多いことを示し、100を下回ればその逆を示す。   業種別では製造業が前月に比べ7ポイント上昇し、非製造業（5ポイント上昇）よりも業況が良好だったことが分かった。韓銀のキム・デジン企業統計チーム長によると、製造業は電子・映像・通信設備（7ポイント上昇）、化学物質・製品（13ポイント上昇）などを中心に指数が上昇したという。   企業の規模別では大企業が8ポイント上昇の107、中小企業が5ポイント上昇の83となり、温度差が見られた。輸出企業は12ポイント上昇の109で、内需企業は3ポイント上昇の88にとどまった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/30/2021043080009.html

　サムスン電子の故・李健熙（イ・ゴンヒ）会長の遺産について、サムスン経営者一族が総額12兆ウォン（約1兆1800億円）の相続税を納めなければならない事実に海外メディアも驚きを示した。ウォール・ストリート・ジャーナル（電子版）は28日、「昨年、李健熙会長が死去し、その遺産に課される税金でサムスン経営者一族は世界最大規模の莫大（ばくだい）な税金を納めることになった」と伝えた。ブルームバーグ電も「韓国は相続財産が30億ウォンを超える場合、相続税率が50％（株式相続は最高60％）で世界で最も高い」とし、経済協力開発機構（OECD）加盟国（相続税非課税の国を含む）の平均は約15％だと指摘した。   実際に米国と韓国を代表する企業経営者の遺産と相続税を比較すれば、海外メディアがそう指摘する理由が分かる。米経済誌フォーブスによると、アップルの創業者スティーブ・ジョブズが2001年に死去した際に残した遺産は約70億ドル（約7620億円）だ。米国の相続税最高税率40％を適用すれば、当時の遺族への課税額は28億ドルと推定される。一方、李健熙会長の遺産は株式、美術品、不動産などを加え、合計26兆ウォンだが、相続税は12兆ウォン以上に上る。サムスン一族が相続する遺産はジョブズの3.3倍だが、相続税の負担額は4倍に上る。仏AFP通信は「韓国は厳格な相続税法と高い税率を適用している」と報じた。   海外メディアも韓国の高い相続税がサムスンの企業支配構造に影響を与えかねないとの見方を示した。英ロイター通信は「（相続税が）李健熙会長一家のサムスンに対する支配力低下につながる可能性があるかどうか注目される」と指摘した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/30/2021043080010.html

　故・李健熙（イ・ゴンヒ）サムスン電子会長の美術品「李健熙コレクション」の寄贈に関連し、韓国政府は寄贈者を称える特別館の設置を検討している。   青瓦台関係者は29日、「文在寅（ムン・ジェイン）大統領が李健熙会長の寄贈精神をしっかり生かし、国民が良い作品を鑑賞できるように、別途展示室を設けるか、特別館を設置することを検討するよう指示した」と語った。国立中央博物館、国立現代美術館に展示館を別途設ける案、新たな美術館の設置などが協議されるとみられる。   今回の寄贈は文化財、近現代の美術品の合計2万3000点余りに達し、収蔵・展示空間の不足に対する懸念が指摘されている。文化体育観光部の黄熙（ファン・ヒ）長官は28日、「作品数の増加で倉庫も不足している状況であり、今回の寄贈をきっかけに同様の寄贈が増える可能性もある」とし、「空間拡充など問題解決のための検討を進める」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/30/2021043080011.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の李仁栄（イ・イニョン）統一部長官が早ければ６月中に訪米するもようだ。複数の政府消息筋が２９日、明らかにした。 　訪米日程を暫定的に定め、保健当局と協議して先週アストラゼネカ製の新型コロナウイルスワクチンを接種したという。 　統一部当局者は「まだ具体的な日程は決まっていないが、ワクチンの接種日程などを考慮すれば訪米は６月中旬以降になるだろう」と話した。 　李氏が「上半期に南北関係を改善し、下半期には朝鮮半島平和プロセスを本軌道にのせる」と意欲を示していることから、６月中に訪米する可能性が高い。 　訪米の主目的は来月下旬に開催される予定の韓米首脳会談の結果によって決まるとみられる。基本的には米政府や議会、シンクタンク、市民団体の関係者との会談を通じ、朝鮮半島平和プロセスの成果と方向性を説明するとともに、韓国政府の役割や対話のスピードを加速させることの重要性などを説明するとみられる。 　李氏は対北朝鮮制裁を柔軟に適用する必要性を強調してきたことから、訪米時に国連安全保障理事会の北朝鮮制裁委員会を訪問する可能性もある。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980203.html

【ソウル聯合ニュース】韓国政府の新型コロナウイルス予防接種対応推進団によると、新型コロナワクチンの１回目の接種を受けた人は２９日午後３時半時点で３０１万２６５４人と集計された。 　２月２６日に英アストラゼネカ製ワクチンの接種が始まってから６２日での３００万人突破となった。 　アストラゼネカ製と米ファイザー製ワクチンの１回目の接種を終えた人の数は接種開始から３８日後の今月５日に１００万人を超え、さらに１７日後の２２日に２００万人を突破した。２００万人から３００万人に増えるまでの期間は約１週間で、これまでに比べ時間が短縮している。 　今月に入ってからの接種者数は第１週が１日平均４万人、第２週が５万人、第３週が６万５０００人、第４週が１２万８０００人と増え続けている。特に２７日は約１７万５０００人が、２８日は約２２万人が接種し、１日の接種者数を連続して更新した。 　推進団は接種者数の増加ペースが加速していることについて、予防接種センターを追加で設置したことや、接種を委託した医療機関を早期に運営するなどして対応能力を強化した結果などとし、「政府を信じて積極的に予防接種に臨んだ国民と、予防接種を安全に実施した医療従事者のおかげ」と謝意を示した。 　政府は、１１月中に集団免疫を獲得するために今月中に３００万人、６月中に１２００万人に対する接種を終えるという方針を示してきた。 　推進団は「接種計画が順調に進行している」としたほか、「国民がさらに安心して予防接種を受けられるよう、医療界とともに副反応の監視を強化し、被害補償を続けていく」と説明した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980202.html

【ソウル聯合ニュース】旧日本軍の慰安婦被害者の韓国支援団体「日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯（正義連）」や慰安婦被害者を支援する施設「ナヌムの家」など５団体で構成された被害者支援団体ネットワークが２９日、ソウル市内で青瓦台（大統領府）の金霽南（キム・ジェナム）市民社会首席秘書官と面会した。ネットワーク側が明らかにした。 　ネットワーク側は報道資料で、「いくつかの質問事項および要求事項を準備して、これを伝達し、協議を進めた」とし、「円滑な意思疎通が必要との認識で一致し、金首席秘書官は政府レベルで優先的に行うべきことを点検し、今後は民間団体との緊密な連絡体制を整えるために努力すると約束した」と説明した。 　今回の面会では、慰安婦被害者や遺族ら１２人が日本政府を相手取り損害賠償を求めた訴訟でソウル中央地裁が１月８日に原告１人当たり１億ウォン（約９８０万円）の支払いを日本政府に命じる判決を出したことに関する韓国政府の対応をはじめ、被害者の支援、追悼、歴史教育などについて協議した。 　面会はネットワーク側の要請により行われたという。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980204.html

【ソウル聯合ニュース】今夏の東京五輪・パラリンピックに参加する韓国選手団を対象とした新型コロナウイルスワクチンの接種が２９日に始まった。 　柔道、卓球、バレーボール女子、マウンテンバイク、テコンドー、ウエイトリフティングに出場する選手とコーチ１００人は同日、ソウル市内の国立中央医療院で米ファイザー製ワクチンを接種した。 　韓国選手団のワクチン接種対象者は計９３１人で、このうち選手とコーチのほか３０歳未満の対象者５９８人は、ワクチンごとに異なる接種間隔や大会までのスケジュールが考慮され、ファイザー製のワクチンを接種する。　 　ファイザー製ワクチンの１回目の接種は２９日、３０日、５月３日、同４日に行われる。 　これに該当しない選手団役員やサポートメンバー、協力会社の関係者などは５月中に英アストラゼネカ製ワクチンの１回目の接種を受ける。 　この日、副反応の症状を訴えた選手やコーチはいなかった。 　大韓体育会（韓国オリンピック委員会）の関係者は「ファイザー製ワクチンの２回目の接種は１回目の３週間後に行われる」とし、正確な日程は疾病管理庁が通知する予定と説明した。 　この日、接種を受けた選手のほとんどが安心感を口にし、コロナの心配なく五輪に向けさらに練習に励むきっかけとするなどと述べた。 　３０日にはバスケットボール、競泳、ボクシング、フェンシング、ハンドボールなど９競技に出場する１４６人が、５月４日にはラグビー、バドミントン、アーチェリー、陸上、体操など１０競技に出場する１９３人がファイザー製のワクチンを接種する。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980201.html

【全州聯合ニュース】韓国で２９日、第２２回全州国際映画祭が開幕した。来月８日まで。昨年は新型コロナウイルスの影響でオンラインのみの上映だったが、今年は４８カ国・地域の１９４作（海外１０９作、国内８５作）をオンラインとオフラインの両方で上映する。 　レッドカーペットでのイベント、女優パク・ハソンと俳優クォン・ヘヒョが司会を務めた開幕式は一般観客なしで俳優や監督など映画関係者だけで実施された。 　開幕イベントの後にはセルビア出身のスルダン・ゴルボビッチ監督の「Ｆａｔｈｅｒ」がオープニング作品として上映された。 　映画祭期間中、全州市内の四つの映画館のほか動画配信サービス「ｗａｖｖｅ」で招待作品などを鑑賞できる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980205.html

【ソウル聯合ニュース】韓国産業通商資源部の兪明希（ユ・ミョンヒ）通商交渉本部長が２８～２９日にベルギー・ブリュッセルで欧州委員会のドンブロウスキス副委員長、ベルギーのウィルメス外相と相次いで会談し、米ファイザー製の新型コロナウイルスワクチンに対する輸出許可を迅速に出し、韓国に円滑に供給されるよう協力を求めた。同部が２９日、明らかにした。 　兪氏は欧州連合（ＥＵ）のワクチン輸出許可制度と関連し、ワクチンの供給が現在のように円滑に行われるよう、今後も韓国が購入したファイザー製ワクチンについて迅速に輸出許可を出すよう要請した。 　また韓国が１６日に導入したクチンの接種を証明するデジタル証明書を紹介し、これがＥＵ内でも通用するよう作業部会を設置して協議することを提案した。 　ＥＵは域内での自由な移動を再開するため、「デジタルグリーン証明書」を今夏までに導入することを予定している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980206.html

　ソウル市内を流れる漢江沿いで、深夜に泥酔して寝ていた大学生（21）が行方不明になった事件で、この大学生の父親が28日、自身のブログで、息子を探していると訴えた。   行方不明になっているのは、ソウル市内の市立大医学部に通う男子学生。大学生の父親は同日、ポータルサイト「ネイバー」のブログに投稿した「息子を探しています」という記事で、息子の幼少期と最近の写真を掲載するとともに、警察の行方不明事件の捜査経過などを載せた。   父親は「私にとって本当に大切な思い出で、よく言われるように目に入れても痛くない息子だが、会えるのかどうか、今日で3日が過ぎた。刑事さんたちも頑張っているが、監視カメラがあまりに少なく、あったとしてもぼやけていて息子かどうか判別できない」と書いた。   父親は「息子は土曜日（24日）夜、11時ごろ友人に会い、家の前にある盤浦漢江公園に向かった。妻は（25日午前）1時半まで息子とチャットでやりとりし、何を食べたのかとか、酒を飲みすぎるなとか、（息子はそれに対し）分かったと返答したそうだ」「息子の携帯を見ると、既に（午前）1時50分には、友人と2人で泥酔して酒を飲みながら踊る動画を撮影してインスタグラムに（投稿し）、友人の写真も上げていた」と続けた。   さらに「その後、3時半に（息子の）友人は自分の家に電話して、私の息子が酔って寝ており起こせないと話したという。その家（友人の家族）は、（息子を）起こして家まで送り、お前も早く帰ってこいと促したと言っていて」「それから（息子の友人は）また眠りに落ちて、4時半に起きて散乱していたノートパソコンと携帯を拾って家に帰ったそうだ」と書き込んだ。   大学生の父親は「4時半ごろ、盤浦漢江公園に通じる通路（トンネル）の監視カメラに、友人が一人で出てくる様子が映っていたという。そして、家に帰って私の息子について尋ねると『いたのかいないのか分からなかった』と言うので、友人と両親は再び漢江公園に行って息子を探したそうだ」と続けた。   父親は「（息子の）姿が見えないので、妻に電話をしたのが5時半、そして私が漢江公園に行って探すことになった。妻が息子に電話をかけると、友人が出て『どうして君が持っているの？』と聞いたら『よく分からないが、家に着いたらポケットに入っていた』と言っていたそうだ」とつづった。   さらに「（妻が）友

　誠信女子大のソ・ギョンドク教授が、旭日旗模様のジャケットを着て歌を歌ったカナダのポップ歌手ジャスティン・ビーバーさんに対し「旭日旗は戦犯旗であるため、今後このような行為はやめてほしい」との内容の抗議メールを送った。   ソ教授は29日、自身のSNS（会員制交流サイト）で「全世界の旭日旗退治キャンペーンの一環として、世界的なポップスター、ジャスティン・ビーバーに『旭日旗＝戦犯旗』という内容の抗議メールを送った」と明らかにした。   ビーバーさんは今月9日、日本のテレビ朝日の音楽番組『ミュージックステーション』で、新曲『Anyone』を歌った際、旭日旗模様のジャケットを着ていた。   ビーバーさんが着ていたジャケットには、半円を中心にピンク色と水色の光が長く広がるイメージがデザインされていた。これをめぐり、日本のあるメディアが「旭日旗が帝国主義の侵略を象徴していると主張するのは韓国人だけ」としてビーバーさんを擁護し、論議を呼んだ。   これに対しソ教授は、ビーバーさんのSNSアカウントと所属事務所に「旭日旗はドイツのハーケンクロイツと同じ意味の『戦犯旗』だ、という事実が西洋ではあまり広まっておらず、知らない人が多いが、今回のことを機に旭日旗の正確な歴史的意味を知り、二度とこのような行為をしないよう願う」とした上で「アジアのファンに心から謝罪せよ」と求めた。   ソ教授は「世界的なセレブが旭日旗模様の使用と靖国神社参拝などを行うことになれば、日本ではこれを口実に『正当性』を主張するのが目に見えているので、必ず正さなければと思った」と、抗議メールを送るに至ったきっかけを説明した。   ビーバーさんは2014年にも太平洋戦争のA級戦犯14人を合祀（ごうし）する靖国神社を参拝した写真を掲載し、これが騒動になって謝罪していた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980199.html

【ソウル聯合ニュース】韓国統一部の当局者は２９日、民間団体による北朝鮮への物資搬出の承認手続きを近く再開した場合、まずは各団体が独自財源で用意した人道物資を承認する考えを記者団に示した。 　当局者は承認の再開時期について、もう少し状況を見守る必要があるとし、「朝中（中朝）国境が開かれたことが確認されれば、その時に再開の時期を公表する」と慎重な姿勢をみせた。 　優先的に搬出を承認する物資については、「人道主義に基づく協力物資が重要だ」と述べ、妊婦や子どもの栄養に関する物資、新型コロナウイルスの防疫物資、コメや小麦粉、油などの食料がこれに当たると説明した。 　また、政府の財源が使われれば誤解を招きかねないとし、民間や地方自治体の財源で行われる事業を優先的に承認する考えを示した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980186.html

【ソウル聯合ニュース】韓国青瓦台（大統領府）が若者に関する問題を扱う「青年タスクフォース（ＴＦ、特別チーム）」を発足させたことが２９日、分かった。ソウル市長選と釜山市長選を含む７日の再・補欠選で２０～３０代の若者の政権離れが浮き彫りになったことから、若者とのコミュニケーションを広げ、関連の政策を整備する。 　ＴＦは李哲熙（イ・チョルヒ）政務首席秘書官をチーム長とし、高官ら約１０人が加わる。 　２７日に初会合を開いたばかりで具体的な活動計画は未定だが、若者の関心が高い不動産問題や仮想通貨（暗号資産）問題を優先して扱う可能性が高い。新型コロナウイルスの影響などによる若者の就職難、採用プロセスの公平性問題も議論の対象になることが考えられる。 　ただ、政府はこれまで若者に関する問題で目立った成果を上げられなかった。文在寅（ムン・ジェイン）大統領の任期が残り１年ほどとなった今になって、ようやく若者問題を扱う独立機関を設置したのは遅すぎるとの指摘も一部にある。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980164.html

【ソウル聯合ニュース】韓国公正取引委員会は２９日、現代自動車グループの実質的な支配者である「総帥」を鄭夢九（チョン・モング）名誉会長から息子の鄭義宣（チョン・ウィソン）会長に変更した。夢九氏は就任から２１年で総帥の座を退き、昨年から進められてきた体制移行が完了した。 　夢九氏は昨年３月に現代自動車の取締役会議長を、同１０月にグループ会長職をそれぞれ譲り、名誉会長となった。今年に入ってからはグループ傘下の自動車部品メーカー、現代モービスの登記簿上の取締役からも退き、グループの経営から完全に手を引いた。 　義宣氏への総帥変更は、夢九氏がグループ内の役職から全て退き、現代自動車と現代モービスの議決権行使を義宣氏に包括委任したことを受けて決まった。 　また、公取委は夢九氏の健康状態からみて経営に復帰する可能性は高くないと判断した。 　グループ内部では、既に昨年から義宣氏が主導する新事業の推進と安定的な経営権承継が行われていたため、公取委による総帥の指定は象徴的な意味として受け止められている。 　義宣氏は対外的にも総帥として認められていることから、現代自動車グループは伝統的な自動車メーカーの枠から脱し、自動運転車、都市型航空交通システム（ＵＡＭ）、ロボット事業、燃料電池車（ＦＣＶ）など車を中心としたモビリティー企業への転換をさらに進めるとみられる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980190.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の青瓦台（大統領府）ホームページに、新型コロナウイルスのワクチンを接種した在外同胞に対し、韓国人と同じく自主隔離の義務を免除するよう求める請願が投稿された。また、韓国の接種対象から在外同胞を除外しないよう訴えた。 　韓国政府は新型コロナウイルスのワクチンの接種を完了した人について、５月５日から海外からの入国時に義務付けられている２週間の自主隔離を免除する方針を発表した。 　請願者は「在外同胞の場合、海外でワクチン接種を終えても認められず、韓国入国後１４日間、自主隔離しなければならない」と説明。「ワクチン接種計画でも７５０万人の在外同胞は無視されている」とし、「韓国政府がより積極的に在外同胞に関心を傾けることを望む」と強調した。 　新型コロナウイルスの防疫措置を巡り、米州韓人会長協会は接種を完了した同胞の自主隔離を免除するよう求める声明を発表。在外同胞のビジネス関係者らは商談などで韓国を訪れる際、自主隔離措置の縮小を求める請願を国会に提出した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980185.html

【ソウル聯合ニュース】韓国のＬＧ電子が２９日発表した１～３月期の連結決算によると、本業のもうけを示す営業利益は前年同期比３９．１％増の１兆５１６６億ウォン（約１４９０億円）、売上高は２７．７％増の１８兆８０９５億ウォンだった。いずれも四半期ベースで過去最高となり、市場の予想を大きく上回った。 　７月末で事業撤退を決めたスマートフォン（スマホ）部門は赤字だったが、景気の回復傾向や新型コロナウイルスによるペントアップ需要（抑制されていた需要）と巣ごもり需要を背景に、プレミアム家電とテレビの販売好調が業績をけん引した。 　生活家電を手掛けるホーム・アプライアンス＆エア・ソリューション（Ｈ＆Ａ）事業本部の１～３月期の営業利益は９１９９億ウォンで、四半期ベースで初めて９０００億ウォンを突破した。 　売上高は６兆７０８１億ウォンで、これまで最高だった昨年７～９月期を上回り、四半期ベースで過去最高を更新した。 　ＬＧ電子によると、１～３月期の生活家電の業績は営業利益、売上高ともに競合の米家電大手、ワールプールを抜いて世界１位となった。 　衣類乾燥機、ホームクリーニング機「スタイラー」、食器洗い機などスチーム家電の販売好調と新型エアコンの発売、空間インテリア家電「ＬＧオブジェコレクション」の販売好調などが業績を押し上げた。 　浄水器などの定期点検を行うケアソリューションサービスも、レンタル事業の成長により業績改善に寄与した。 　テレビ事業を担うホーム・エンターテインメント（ＨＥ）部門も有機ＥＬ（ＯＬＥＤ）やナノセル（高精細液晶）テレビなどのプレミアム製品の販売増を追い風に、１～３月期の売上高が４兆８２億ウォンを記録。３年ぶりに４兆ウォン台を回復した。 　営業利益も４０３８億ウォンと、１１四半期ぶりに４０００億ウォン台を記録した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980151.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２９日、南西部の光州市で開かれた光州グローバルモータースの工場完成式に出席し、「さまざまな支援を通じ、共生型雇用を経済のもう一つの成功戦略として育成する」との方針を明らかにした。 　光州グローバルモータースは共生型雇用の「光州型雇用」の具体的なモデルとなる。光州型雇用とは光州市が雇用を創出するために推進する事業で、完成車メーカーなどが従来よりも低い賃金を支払い、政府と地方自治体が福利厚生費を支給することで賃金を補う事業。同事業については、光州市と自動車最大手・現代自動車が２０１９年１月に協定を締結。文大統領は締結式にも出席していた。 　光州グローバルモータースは９月から年間７万台のスポーツタイプ多目的車（ＳＵＶ）の量産体制を整える。韓国で新たに完成車工場が誕生するのは１９９８年、サムスン自動車の釜山工場以来となる。 　文大統領は「光州市民と自治体、労使の合意で誕生した韓国の未来」と評価。「少しずつ譲歩し力を合わせれば、海外に向かっていた企業の目を（国内に）向かわせ、良い雇用を創出できることを証明した」と強調した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980187.html

【ソウル聯合ニュース】日本政府が「従軍慰安婦」という用語を使うのは誤解を招く恐れがあるとして、単に「慰安婦」という用語を用いることが適切だとする答弁書を閣議決定したことに関し、韓国外交部の崔泳杉（チェ・ヨンサム）報道官は２９日の定例会見で、遺憾の意を表明するとともに旧日本軍による慰安婦の動員、募集、移送の強制性は否定できない歴史的事実と指摘した。 　また「被害者の生々しい証言こそ、日本軍による慰安婦動員の強制性を立証するどの文書よりも強力で明白な証拠」とし、「これについてはすでに日本も自ら認めたことがあり、国際社会もやはり明確に判定を下した事案」と強調した。 　さらに「日本政府がこれまでに自ら明らかにしてきた歴史認識をぶれることなく維持し、これを覆そうとする試みや逆行する言動をひかえ、歴史問題の解決に対する誠意を示す必要がある」と促した。 　韓国では「従軍慰安婦」という表現はあまり使われておらず、旧日本軍の責任を明確にするという立場から主に「日本軍慰安婦」という用語を用いている。 　崔氏は「わが政府はこの問題が世界で例のない、武力紛争下における女性の人権蹂躪（じゅうりん）であり、普遍的な人権侵害の問題と認識している」と強調した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980188.html

　気候変動の影響で過去100年間に韓国の夏は20日長くなり、冬は22日短くなった。夏には猛暑日や豪雨が頻発し、季節の上で最も寒い小寒と大寒は氷点下ではなくなってしまった。韓半島の気温が上昇したことで季節の風景も変わっている。 ■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、米国28位、日本は？ 　韓国気象庁はソウル、仁川、釜山、大邱、江陵、木浦の6都市における気候変動を分析し、その結果を28日に発表した。気象観測資料が残る過去の29年間（1912－1940）と最近の30年間（1991－2020）の測定値を比較したのだ。これによると最近30年の年平均気温は13.7度を記録し、過去29年間の年平均よりも1.6度高かったことがわかった。同じ時期に地球の表面温度は0.8度ほど上昇したが、韓国の都市における気温上昇のペースはその2倍に達していたのだ。気象庁の関係者は「温暖化と急速な都市化によるヒートアイランド現象の影響で、気温上昇のペースは一気に早まっている」と説明した。調査によると、内陸都市の大邱は2度、ソウルは1.9度気温が上昇し、海沿いで比較的涼しい木浦も0.8度上昇していた。   過去29年間にこれらの都市では夏の期間は年平均98日だったが、最近の30年では平均118日間になっていた。気温の上昇に伴い韓国における夏のスタートは以前は6月11日だったのが、最近は5月31日へと早まった。夏は1日の平均気温が20度以上にまで上昇し、これが下がらない初日をそのスタートとしている。熱帯夜の日数も過去に比べて8.4日増えた。冬は過去には109日だったのが87日へと短くなった。冬は1日の平均気温が5度未満に下がり、これが再び上昇しない初日がスタートとなる。大寒の気温は過去29年はマイナス2.1度だったのが最近30年はプラス0.9度、小寒はマイナス1.2度からプラス0.8度へとそれぞれ上昇した。春のはじまりが3月18日から3月1日へと早まった影響で、今年ソウルでは桜の開花が3月24日を記録し、過去99年で最も早かった。   年間の降水量は135.4ミリ増え、降水日数は21.2日減少した。それだけ雨が降る時にはその量が増えているのだ。とりわけ夏の降水量はそれ以外の季節に比べて大きく増え、集中豪雨が相次ぐようになった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.

【ソウル聯合ニュース】韓国政府の新型コロナウイルス予防接種対応推進団によると、新型コロナワクチンの接種による副反応とみられる事例が２９日午前０時までの２４時間に新たに４３３件報告された。このうち死亡が５件だった。死者のうち３人は英アストラゼネカ製ワクチン、２人は米ファイザー製ワクチンの接種を受けた。ワクチン接種と死亡の因果関係はまだ分かっていない。 　重いアレルギー反応のアナフィラキシーとみられる事例は５件、重症とみられる事例は４件、それぞれ報告された。それ以外の４１９件は筋肉痛、頭痛、発熱、悪寒、吐き気など、比較的軽い症状だった。 　韓国でワクチン接種が始まった２月２６日以降、副反応とみられる事例の報告は累計１万５０００件となった。前日までに１回目、２回目の接種を受けた累計２９７万７５１５人の０．５０％に当たる。 　現在までに国内で報告されたワクチン接種後の死者は計７３人となっている。これは副反応の報告時に死亡として報告されたケースを集計したもので、軽症などとして報告され、後に容体が悪化して死亡したケースは含まない。 　専門家で構成される新型コロナ予防接種被害調査班はこれまでに死亡事例５４件を審議し、うち５２件については接種との因果関係が認められないとした。残りの２件については判断を保留している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980067.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の中央防疫対策本部は２９日、この日午前０時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前０時の時点から６８０人増え、累計１２万１３５１人になったと発表した。市中感染が６５０人、海外からの入国者の感染が３０人だった。１日当たりの新規感染者数は前日（７７３人、訂正後）より９３人少なく、再び７００人を下回った。 　首都圏だけでなく、釜山市や蔚山市、慶尚南道などでも新規感染者数が連日２桁に上っている。感染経路が不明な人の割合も３割に達しており、感染拡大への懸念は強い。 　政府は来週から適用される防疫対策「社会的距離の確保」（現在、首都圏は上から３番目の第２段階、首都圏以外は同４番目の第１．５段階）のレベル調整案を、早ければ３０日に発表する予定だ。感染拡大の勢いが鈍らなければ措置を強化するしかないとの立場ながら、社会的距離確保のレベルを引き上げた場合は一般市民や自営業者への打撃が大きいことから、ぎりぎりまで熟考するとみられる。 　新たに確認された市中感染者６５０人を地域別にみると、ソウル市が２２５人、京畿道が１７６人、仁川市が２２人で、首都圏が計４２３人と全体の６５．１％を占めた。 　首都圏以外の地域では蔚山市が４６人、釜山市が３９人、慶尚南道が３８人、慶尚北道が２７人、大邱市が１８人、忠清南道が１５人、江原道が１２人、忠清北道が１０人、全羅北道が９人、光州市が８人、大田市が４人、済州道が１人だった。 　主な感染事例をみると、ソウル市冠岳区のオフィスに関係する１３人、江南区の塾で１０人の感染がそれぞれ確認された。感染症対策に取り組む国立仁川空港検疫所では職員とここに派遣された軍人の計６人が感染した。また大田市で、小学生を含む家族６人が感染したことが分かった。 　一方、海外からの入国者で新たに感染が確認されたのは３０人だった。このうち１１人は空港や港湾での検疫で判明し、残りの１９人は入国後の自主隔離中に陽性と分かった。 　死者は前日から４人増えて計１８２５人となった。韓国国内の平均致死率は１．５０％。重篤・重症患者は前日から３人減り、１５７人となっている。 　２８日の検査件数は３万９２８２件で、前の日に比べ５６０７件少なかった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/2

【ソウル聯合ニュース】世界の半導体市場の競争が激化しているなどとして、韓国でサムスングループ経営トップ、李在鎔（イ・ジェヨン）サムスン電子副会長の赦免を求める声が相次いでいるが、政府と与党は慎重な姿勢を示している。与党は朴槿恵（パク・クネ）前政権の国政介入事件と関連する問題であり、李氏が業務上背任などの罪に問われた別の裁判も始まっており、経済的な側面だけでは判断できないとしている。また、文在寅（ムン・ジェイン）政権の目指す方向と異なるため、内部的なコンセンサス形成が難しく、国民の世論も見極める必要があると判断しているもようだ。 ◇政府・与党は「時期尚早」 　李氏は朴槿恵前大統領らへの贈賄罪などに問われ、今年１月に差し戻し控訴審で懲役２年６カ月の実刑判決を受け、服役している。 　与党「共に民主党」の尹昊重（ユン・ホジュン）院内代表は２８日、経済紙とのインタビューで、李氏の赦免について、「経済の領域だけで判断する問題ではない。基本的に大統領が持つ赦免権は最小化することが原則」と慎重な姿勢を見せた。 　朴範界（パク・ボムゲ）法務部長官も同日、記者団に「厳正な法の執行を担当する法務部の長官としては（赦免を）考慮したことはない」と述べた。 　青瓦台（大統領府）は大韓商工会議所など経済５団体が２７日、李氏の恩赦を要請する請願書を政府に提出したことと関連し、「これまで検討したことがなく、現時点では検討する計画もない」と明らかにした。 ◇財界・市民団体は賛否両論 　大韓商工会議所と韓国経営者総協会、中小企業中央会、韓国貿易協会、韓国中堅企業連合会の５団体は請願書で、「激化する半導体産業の競争の中、経営を陣頭指揮しなければならない総帥の不在で果敢な投資と決断が遅れれば、これまで積み上げてきた世界１位の地位を失いかねない」と懸念を表明。「果敢な事業的判断のためには企業の総帥の役割がいつにも増して必要だ」と訴えた。 　だが、参与連帯などの市民団体は２８日に共同声明を出し、「李副会長の赦免議論は赦免制度の趣旨に合わず、司法制度と経済犯罪に対する原則を揺るがす恐れがあるため、即刻中断しなければならない」と指摘した。また、「私益ため、サムスングループに損害を与え、政権の実力者に違法なロビーを行った重犯罪者に赦免は論外」と強調した。 ◇専門家も意見分かれる 　学界の専門家の間でも意見が分かれてい

　「警察のワクチン接種、どうかしている」「ワクチンを強制的に接種しろと圧力を加える東大門警察署長」   27日、匿名の会社員向けインターネット・コミュニティー・サイト「ブラインド」に職場名が「警察庁」と表示された暴露の書き込みが数十件あった。警察指揮部が新型コロナワクチン接種を強制しているという内容だった。内部文書である警察庁公文書を直接撮影して掲載したり、「接種に同意しない者には陳述書を出させる」という上官の携帯メッセージを公開したりした人もいた。韓国警察庁の金昌竜（キム・チャンリョン）長官が26日、全国指揮部ネット会議で、接種率が低い市・道の警察庁長官に対し、「なぜ接種率がこのように低いんですか」「言ってみてください。どう思いますか」と強くしかりつけた発言もそのまま同サイトにアップロードされた。   一部の警察官らはネット記事のコメント欄でもこの発言を拡散させた。「ブラインド」に投稿した警察官は「仕事をしていて指揮部のネット会議の内容を偶然聞き、これを書き取って投稿したものだ」と言った。「ブラインド」にこのような暴露記事が掲載されてから2時間後、ポータルサイトには「警察がワクチン接種を強制」という記事が数十件掲載され、批判世論が形成された。「ブラインド」に暴露文を書いたある警衛（警部補）級の人物は「私が警察庁長に投書していたら、見たふりでもするだろうか」「すぐに反応が来るネットで暴露するしかない」と言った。   「保安」と「報告」を命と考える軍・警察組織で内部報告・要望書提出という手続きを経ず、すぐにネットで暴露するケースが増えている。職業警察官や軍人はもちろん、一般の兵士や、兵役に就く代わりに務める義務警察官にまでスマートフォンの使用が許可されて以降、広がっている現象だ。「高画質スマホカメラ」で証拠を収集し、「ブラインド」やソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）の「フェイスブック」、「青瓦台国民請願掲示板」など対外秘の内部事情を匿名で公開するものだ。 ■2020年世界幸福度ランキングで韓国61位…最も幸せな国は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980046.html

【ソウル聯合ニュース】韓国のサムスン電子が２９日発表した１～３月期の連結決算によると、本業のもうけを示す営業利益は９兆３８２９億ウォン（約９１９０億円）で前年同期比４５．５％増加した。半導体部門が低調だったが、新型コロナウイルスの影響で抑制されていた消費の持ち直しを背景にスマートフォン（スマホ）やテレビ、家電などの完成品がけん引し、全体の営業利益は市場の予想（９兆ウォン未満）を上回った。 　売上高は前年同期比１８．２％増の６５兆３８８５億ウォンで、１～３月期として過去最高を記録した。四半期ベースで過去最高だった２０２０年７～９月期（６６兆９６００億ウォン）に迫る勢いだった。 　部門別の営業利益をみると、スマホ事業を担うＩＴ・モバイル（ＩＭ）部門が４兆３９００億ウォンと最も大きい。 　テレビと生活家電を扱う消費者家電（ＣＥ）部門は１兆１２００億ウォンで、１～３月期の最高記録を更新した。売上高も約１３兆ウォンと、１～３月期で過去最高だった。 　一方、半導体部門の営業利益は３兆３７００億ウォンにとどまった。新たな生産工程への投資が膨らんだほか、米テキサス州にある半導体ファウンドリー（受託生産）工場が寒波の影響で生産を一時停止したことも響いた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980033.html

　韓国国防部（省に相当）は28日、慶尚北道星州郡のTHAAD（在韓米軍の高高度ミサイル防衛システム）基地に工事用の資材などを搬入し、同時に移動型の発電機を交換した。米国防総省のロイド・オースチン長官が今年3月の韓米外相・国防相会議（2プラス2）において「THAAD基地の劣悪な生活環境を引き続き放置するのは容認できない」という趣旨の発言を行ってから2カ月が過ぎ、また来月予定されている韓米首脳会談を念頭に、米国の不満を事前に和らげるねらいがあるとみられる。   韓国国防部の関係者はこの日「星州基地で勤務する韓国軍兵士と米軍兵士らの生活環境を改善するため、施設の改修工事に必要な資材、物資、移動型の発電機やその他発電用の機器などの搬入が行われた」と明らかにした。この関係者によると、発電機はTHAADの運用を支援するため2017年に在韓米軍星州基地内に2台配備されたが、うち1台を今回交換したという。この日、星州基地に入った車両は40台以上だった。これは昨年5月にTHAAD基地に発電機や電子機器、ミサイルなどが搬入されて以来、最大の規模だ。   別の韓国軍筋は「これまで一部団体の妨害により劣悪な状態が続いた基地環境の改善に大きなプラスになるだろう」とコメントした。搬入作業の際にはTHAAD配備に反対する団体や地元住民らが基地に続く道路を封鎖したため、警察ともみ合いになり3人の住民が負傷した。これに先立ち国防部は27日夜、メディアやTHAAD配備に反対する大邱慶北対策委員会、地元住民らに今回の搬入計画を事前に伝え、発電機など搬入する装備の写真も公開した。このような対応は非常に異例のことだ。これはTHAAD配備に神経質な中国を意識したとの指摘も一部で出ている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980008.html

　ソウル市教育庁が来月の統一教育週間（5月第4週）に支援することを発表した小中高校の平和・統一教育図書リストに、北朝鮮の核兵器開発や在韓米軍撤退要求を正当化したり、3代世襲を美化したりした内容が盛り込まれた本が多数含まれていることが確認された。また、李承晩（イ・スンマン）元大統領や脱北者たちをさげすむ教具や本なども支援リストに入れられ、論争が予想される。   本紙と野党・国民の力所属の丁慶姫（チョン・ギョンヒ）国会議員がソウル市教育庁の教材リスト「教室に来た平和統一の包み」を入手・分析した結果、「北朝鮮の人々は自由と民主主義を謳歌（おうか）して暮らしていた」「北側の人民たちは金日成（キム・イルソン）主席と金正日（キム・ジョンイル）総書記に続いて、反帝・自主の価値を継承する指導者を探し、金正恩（キム・ジョンウン）総書記が最もふさわしいと判断した」などと北朝鮮を一方的に美化した本が多数含まれていたことを28日に明らかにした。これはソウル市教育庁が提示した推薦図書36冊と教具22種類のリストで、学校が希望する種類と数量を選べば、100万ウォン（約9万8000円）を限度に教育庁が購入して送付してくれる。ソウル市教育庁は希望する学校の申込を受け付けて44校を選定、該当の学校は支援してもらった本や教具を使って来月から7月中旬までの間に教科授業や創造的体験活動の時間に平和・統一教育をすることになる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980011.html

　消費者が経済をどれだけ楽観または悲観しているかを示す「消費者心理指数（CCSI）」が2カ月連続で基準値の100を上回り、「楽観」を記録した。設問調査を通じて算出するCCSIは100を上回れば「楽観」、下回れば「悲観」を意味する。 ワクチン接種率OECD1位はイスラエル、日本が最下位…韓国は？ 　韓国銀行が28日発表した「2021年4月消費者動向調査」によると、4月のCCSIは102.2で前月に比べ1.7ポイント上昇した。CCSIはコロナが韓国国内で本格的に拡大し始める以前の昨年1月（104.8）以降、ずっと100を下回り、昨年4月には73まで落ち込んだ。今年3月は100.5だったため、2カ月連続で100を上回った。韓銀は輸出好調、ワクチン接種開始、就業者増加などで消費者心理の改善につながったとみられると説明した。   項目別の指数も大部分が改善した。「現在の景気判断」指数（78）は5ポイント上昇。「今後の景気見通し」（96）は1ポイント上昇した。また、「現在の生活状況」（92）「生活状況見通し」（96）もそれぞれ3ポイント、1ポイント改善した。ただ、今後消費が増えるかどうかを尋ねた「消費支出見通し」（106）は1ポイントの下落だった。   金利は今後の上昇を見込む声が多かった。「金利水準見通し」は3月に114と前月比10ポイント上昇。4月は112へとやや下落したが、依然100を大きく上回っている。韓銀は米長期国債利回りの上昇と米国の景気回復などで早期利上げの可能性が高まったことが影響していると説明した。物価見通しを示す「物価水準見通し」（145）は2018年12月以降で最高だった3月（146）とほぼ同じ水準だった。今後1年間の物価上昇率予測を集計した期待インフレ率は2.1％で前月と変わらなかった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980006.html

　金学範（キム・ハクボム）五輪サッカー韓国代表監督がソン・フンミン＝トッテナム＝、黄義助（ファン・ウィジョ）＝ボルドー＝、権昶勲（クォン・チャンフン）＝フライブルク＝ら海外組を含む東京五輪出場予備リストを作成したと明らかにした。   金監督は28日、京畿道坡州市内の韓国代表トレーニングセンターで記者会見を開き、「ワイルドカード候補11人を含む50人のリストを大韓体育会に提出した」と語った。五輪エントリーは18人（GK 2人）で、このうち年齢制限のないワイルドカードは最大3人だ。   ソン・フンミンと黄義助は2018年にインドネシアで行われたジャカルタ・アジア大会で、GK趙賢祐（チョ・ヒョヌ）＝蔚山現代＝と共にワイルドカードで出場、韓国の優勝に貢献した。金監督は「海外でプレーする選手、A代表クラスではない選手の中にもワイルドカードがいるので、誰が入るかはまだ分からない」「パウロ・ベント韓国A代表監督とも協議をきちんとしなければならなさそうだ」と語った。   金監督は「6月の召集訓練や親善試合が五輪を控えた最後の引き締めとなるので重要だ」と何度も強調した。6月には韓国A代表チームが国内で2022カタール・ワールドカップ（W杯）大会のアジア地区第2次予選を行う予定で、五輪代表と日程が重なる。A代表チームに属するワイルドカード候補を五輪代表に呼ぶのは困難かもしれない。金監督は「この1年3カ月間、完全体での練習はできなかった。W杯予選も重要だが、我々は世界大会である五輪を控えている。A代表に寛大な譲歩をお願いする」と言いつつ、「強いチームと何度も親善試合をして、（我々の）問題点を見つけなくてはならない」と語った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980001.html

　サムスン経営者一族は、故・李健熙（イ・ゴンヒ）会長の遺産のうち現金1兆ウォン（約978億円）を感染病ワクチン・治療剤の開発と小児がん・希少疾患の子どものために社会還元する。朝鮮王朝時代の画家、鄭ソン（チョン・ソン）の「仁王霽色図」など国宝14点と朴寿根（パク・スグン）、モネなど国内外の近現代美術史を代表する画家の作品を含め、美術品2万3000点も国に寄贈する。 ■韓国企業ブランド価値1位はサムスン電子、TOP10は？ 　洪羅喜（ホン・ラヒ）夫人、李在鎔（イ・ジェヨン）副会長、李富真（イ・ブジン）ホテル新羅社長、李叙顕（イ・ソヒョン）サムスン福祉財団理事長は28日、サムスンを通じ、故人の遺産の社会還元と相続税納付に関する計画を明らかにした。李健熙会長の遺産はサムスン電子など系列企業の株式19兆ウォンと不動産、美術品を含め約26兆ウォンだ。12兆ウォンに達する相続税は5年間にわたり分納するという。韓国政府の3年分（2017-19年）の相続税収（10兆6000億ウォン）を上回る額だ。   社会還元する遺産1兆ウォンのうち7000億ウォンは国立中央医療院に寄付し、国内初となる感染病専門病院「中央感染病専門病院」の設置と疾病管理庁傘下の国立感染病研究所の最先端研究所の設立・運営に充てられる。3000億ウォンは小児がん・希少疾患を患った子どもたち1万7000人余りの治療費支援に使われる計画だ。   李健熙会長が生涯収集した美術所蔵品も美術館、博物館への寄贈を通じ、社会に還元する。高麗時代の仏画「高麗千手観音菩薩図」（宝物2015号）、朝鮮後期の画家、金弘道（キム・ホンド）の「秋声賦図」（宝物1393号）などの文化財、抽象芸術家である金煥基（キム・ファンギ）の「女たちとかめ」、朴寿根の「臼をつく女」など韓国の近代美術品、モネの「睡蓮」、ジョアン・ミロの抽象画など海外の有名画家の作品も含まれている。これら所蔵品は国立中央博物館、国立現代美術館、地域の美術館に寄贈される予定だ。財界と美術界は寄贈される美術品が鑑定価格基準でも少なくとも1兆ウォンに達すると推定している。サムスン経営者一族は「生前に『企業の社会的責任と共生努力』を繰り返し強調した李健熙会長の遺志に従い、さまざまな社会還元事業を続けていく」と表明した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/s

　故・李健熙（イ・ゴンヒ）サムスン電子会長の遺族は28日、相続税12兆ウォン（約1兆1700億円）以上を納める予定だと発表した。2020年の韓国の相続税収（3兆9000億ウォン）の3倍を超える規模で建国以来最高であり、世界的にも例がない金額だ。11年にアップルの創業者である故・スティーブ・ジョブズ氏が死去した当時、遺族が納めた3兆4000億ウォンの4倍近い金額だ。李会長の夫人、洪羅喜（ホン・ラヒ）元リウム美術館長と子女の李在鎔（イ・ジェヨン）サムスン電子副会長、李富真（イ・ブジン）ホテル新羅社長、李叙顕（イ・ソヒョン）サムスン福祉財団理事長が国税庁に申告した相続税課税標準は総額26兆1000億ウォンに達する。   サムスン経営者一族の相続税はこれまでの国内最高記録の10倍を超える。2018年11月末、具光謨（ク・グァンモ）LGグループ会長をはじめとする故・具本茂（ク・ボンム）会長の相続人はLG、LG CNSの株式などに対する相続税9215億ウォンを申告した。サムスン創業者の李秉チョル（イ・ビョンチョル）会長の遺産に対する相続税告知額（176億ウォン）と比べると680倍に達する。   サムスン経営者一族による相続税申告期限は4月末だ。財界関係者は「遺族は今月末までに相続税の6分の1に当たる2兆ウォン余りを初回分として納め、残る10兆ウォン余りは5年間かけて分納する」とした上で、「相続税は預金と金融機関からの借り入れで賄うと聞いている」と語った。遺族は初回納付分の工面にも苦労しているという。李在鎔副会長はサムスン電子株に対する配当（昨年は約1250億ウォン）があるため問題はなかったが、サムスン電子株を保有していない李富真社長、李叙顕理事長の姉妹は金融業者からかなりの借り入れを行ったとのうわさだ。巨額の相続税について、遺族は「相続税の納付は義務であると同時に国に報いることであり、当然すべきことだ」と話しているという。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980004.html

【ソウル聯合ニュース】韓国国土交通部は２９日、メルセデス・ベンツ、ホンダ、ＢＭＷ、テスラなど韓国で販売された輸入車５２車種・計１万３７９７台について、リコールを実施すると発表した。 　このうちメルセデス・ベンツの１７車種６１９９台は安全基準に適合しておらず、今後、当局が課徴金の納付命令を出す予定だ。また同社の１１車種１４６１台についてもエアバッグなどに不備があった。 　ホンダの７車種４５６７台については、燃料ポンプの不具合により、走行中にエンジンが止まる可能性があることが確認された。 　このほかＢＭＷの１０車種５７４台、テスラの１車種５６１台などがリコールの対象となった。 　対象の車両は各社のサービスセンターなどで無償修理を受けることができる。 　リコールに関する詳しい内容は、自動車リコールセンターのホームページ（www.car.go.kr）または電話０８０－３５７－２５００で確認することができる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980005.html

　ソウル永登浦署は28日、文在寅（ムン・ジェイン）大統領と与党関係者を非難するビラを配布した保守系市民団体の代表K氏（34）を侮辱容疑で在宅のまま送検したと発表した。 ■「世界で最も平和な国」1位はアイスランド、韓国48位、TOP10は？ 　K氏は2019年7月、ソウル市汝矣島の国会議事堂噴水台付近で「民族問題（ムンジェ）研究所」の名前をもじった「民族ムンジェイン研究所」の名義で文大統領と与党関係者を非難する内容のビラをまいた疑い。当時K氏がまいたビラの表には文大統領を中傷する文言が書かれていた。また、裏には文大統領をはじめ、故・朴元淳（パク・ウォンスン）前ソウル市長、盧武鉉（ノ・ムヒョン）財団の柳時敏（ユ・シミン）理事長ら与党関係者の先祖が日帝による強制占領期にどんな官職に就いていたかが書かれている。法曹界は問題のビラで文大統領を中傷した部分には侮辱容疑、与党関係者に対する具体的事実が書かれた部分には名誉毀損容疑が適用される可能性があるとみている。   K氏に適用された侮辱容疑は被害者本人や法定代理人が直接告訴した場合に限って起訴できる親告罪だ。このため、文大統領サイドが告訴状を提出したとみられる。警察は事件当事者であるK氏にも告訴人が誰かは明かしていない。永登浦署関係者は「誰がK氏を告訴したのかは明らかにできない」と話した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980007.html

　「兵役忌避者」リスト入りしているサッカー選手で元韓国代表・石鉉俊（ソク・ヒョンジュン）のパスポートが無効になった。兵務庁のチョン・ソクファン庁長は28日、「まだ機会があるので、速やかに帰国して兵役の義務を履行するのが道理だ」と述べた。   チョン庁長は同日の国会国防委員会で、金炳周（キム・ビョンジュ）議員＝共に民主党＝の関連質問に対し、「石鉉俊は兵役法上、国外旅行許可義務に違反している兵役忌避者」と述べた。また、「外交部を通じて石鉉俊のパスポート無効化措置が完了した」「2019年6月に刑事告発が行われ、海外にいるため、現在は起訴中止の状態だ」と説明した。   石鉉俊は帰国すれば刑事処罰を受けた後、兵役の義務を履行することになる。   石鉉俊は2016年のリオデジャネイロ五輪サッカー韓国代表に選抜されたが、メダルが取れなかったため、兵役免除の特例措置を受けられなかった。その後、ヨーロッパで選手生活を続けて帰国しておらず、兵役法第94条違反の疑いで告発された。石鉉俊は現在、フランス2部リーグでプレーしている。   兵務庁によると、兵役の義務を履行していない者は満28歳から海外旅行が制限されることになっている。兵務庁は昨年3月、石鉉俊にこれを通知して6カ月間の弁明の機会を与えたが、石鉉俊は特に弁明などをしていないとのことだ。兵務庁が昨年12月にホームページを通じて公開した兵役義務忌避者256人のリストにも石鉉俊の名前が挙がっている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/29/2021042980002.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の鄭義溶（チョン・ウィヨン）外交部長官は２８日、ベトナムのブイ・タイン・ソン外相と電話で会談した。同部が伝えた。 　両氏は来年の国交樹立３０周年を機に両国の戦略的協力パートナー関係を一層深めるため、協力を強化するほか高官級交流を活性化させることで一致。ほかにコロナ禍での両国間貿易やミャンマー問題などについても意見交換した。 　会談で鄭氏は、日本政府による東京電力福島第１原発の処理済み汚染水の海洋放出決定に対し深い懸念を示した。ブイ・タイン・ソン氏も海洋環境に対する透明性や責任、安全性の重要性について言及したという。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042880197.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の徐旭（ソ・ウク）国防部長官は２８日の国会国防委員会で、北朝鮮が先月２５日に発射した弾道ミサイルの飛行距離と関連し、「韓米間で分析をしたが少し差があった」とし、現時点では６００キロ程度飛行したと判断していると説明した。 　軍当局は同ミサイルが発射された直後、約４５０キロ飛行したと発表。一方、北朝鮮は６００キロ離れた目標を正確に打撃したと主張していた。 　徐氏は飛行距離の分析が訂正された理由について、北朝鮮が東海側にミサイルを発射した場合、韓国の設備では低い位置の動きが正確に観測できないなどと説明した。 　徐氏はこの日の国会への業務報告で同ミサイルについて、初めて「改良型短距離弾道ミサイル」と明確にした。これまでは「弾道ミサイルの可能性」などとしていた。 　また同ミサイルについて、北朝鮮が第８回朝鮮労働党大会を記念した今年１月の閲兵式（軍事パレード）で公開したミサイルと同じものと推定していると述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042880196.html

【東京聯合ニュース】在日本大韓民国民団（民団）で、トップの中央本部団長を決める選挙に端を発した内紛が深刻な様相を呈している。 　同選挙を巡っては、今月６日に開かれた民団の最高議決機関である第５５回中央大会で候補だった中央副団長の任泰洙（イム・テス）氏が候補者としての資格を剥奪され、呂健二（ヨ・ゴニ）団長の再選が決まった。この際に投票された約１６００票は開票されなかった。 　これを受け民団の各地方本部は史上初の無開票での当選に抗議し、「民団中央正常化委員会」を設置。臨時中央大会の開催を要求している。 　正常化委員会はこの日、東京で開いた記者会見で臨時中央大会の開催を推進すると発表した。正常化委員会には２８日時点で、４７の民団地方本部のうち３５の地方本部の団長が参加しているといい、関連規定により臨時中央大会の開催を要求することができるという。 　正常化委員会は、臨時中央大会が開催されれば、無開票で再選した呂氏の不信任案を採決し、改めて団長選挙を実施するという立場だ。 　記者会見に出席した呉公太（オ・ゴンテ）前中央本部団長は「今回の選挙は本当に恥ずかしい。民団の正常化のためには臨時大会を開いて、新しい団長を選出するしかない」と述べた。 　ただ民団の執行委員会は臨時中央大会の開催を巡り妥当性を審議するとの立場だとされ、大会の開催は不透明な状況だ。 　前回から約３年ぶりとなった中央本部団長選挙は新型コロナウイルスの影響により郵便投票で実施された。 　民団は２月２６日に開かれた中央大会で新団長を選出する予定だったが、選挙管理委員会が任氏の候補者としての資格について問題提起したことで開票が延期された。３月１２日に再び開かれた団長選出のための中央大会で選管委は任氏の資格取り消しを報告。一方、中央大会臨時議長団は選管委の措置を無効として開票を宣言した。選管委と臨時議長団が対立する中、開票は行われなかった。 　選管委は任氏の資格を取り消す理由について、犯罪歴を選挙運動期間中に説明しなかったためなどとしている。 　民団は４７の地方本部と２６０の支部、約３０万人の団員で構成されており、韓国政府は毎年約８０億ウォン（約７億８０００万円）を支援している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042

　韓国の半導体産業を育成するために、政府主導で攻撃的な税制優遇と規制緩和に乗り出すべきとの声が上がった。現在3％水準となっている半導体投資への税制優遇措置を、米議会が推進していた40％台へと引き上げるとともに、人材育成に向けて、政府主導の法制化された人材養成プログラムが必要だと専門家は主張した。   韓国半導体ディスプレー技術学会のパク・チェグン会長（漢陽大融合電子工学部教授）は28日、ザKホテルソウル（ソウル市江南区）で行われた「半導体産業のグローバル競争力強化に向けた討論会」で「韓国は半導体メモリーで世界1位に立っているが、システム半導体やファウンドリ（半導体の受託生産）では他国に後れを取っている」として「特に各国政府の税制優遇措置をみると、米国が40％を目標にしていた一方で、韓国はわずか3％だ」と述べた。   実際に米国議会に提出された半導体産業支援法（CHIPS for America Act）には、2024年までに半導体の投資費用の40％を支援するという内容が盛り込まれている。昨年6月の立法過程で税制優遇は却下されたが、インフラと研究開発（R＆D）を支援するための最大500億ドル（約5兆4500億円）の予算は成立している。また、欧州連合（EU）は今年初め、10ナノメートル（1ナノメートル＝10億分の1メートル）以下の半導体について、世界の生産量の20％を確保するために、半導体投資費用の20－40％を補助金として支給する計画を明らかにした。   一方で韓国は、半導体の施設投資に対する支援が特になく、「大企業基本控除率」を適用した3％の税制優遇にとどまっている。中国は25年までに半導体自給率70％を達成するとして、30年まで設備・原材料・消耗品の輸入関税を免除すると決めたが、韓国は対照的だ。   パク会長は「韓国の半導体産業を支援するために、知能型半導体メモリー30％、自動車用半導体50％、ファウンドリ40％、素材・部品・設備およびパッケージ40％の税制優遇措置を提案した」とした上で「半導体は生産施設への投資規模に比例して産業の競争力が決まる代表的な装置産業だ。政府の積極的な税制優遇がなければ我が国の半導体企業の競争力を高めることはできない」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/20

【ソウル聯合ニュース】今夏の東京五輪に参加する野球の韓国代表が、５月３日に米ファイザー製の新型コロナウイルスワクチンの接種を受ける。韓国野球委員会（ＫＢＯ）が２８日、伝えた。野球代表の予備リストに入った１５４人のうち、２０歳未満の選手など３４人を除く１２０人がソウルの医療機関でワクチンを打つという。 　文化体育観光部と疾病管理庁は、東京五輪・パラリンピックに参加する韓国選手団を対象としたファイザー製ワクチンの接種を２９日から５月４日にかけ４回に分けて実施することにしている。 　韓国は五輪の野球で２００８年の北京大会以来となる金メダル獲得を目指す。野球代表の最終メンバー２４人は６月に決まる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042880151.html

【ソウル聯合ニュース】韓国政府の中央事故収拾本部の尹泰皓（ユン・テホ）防疫総括班長は２８日の定例会見で、新型コロナウイルスワクチンの接種を完了した人について、感染者と濃厚接触した場合や海外からの入国時に義務付けられている２週間の自主隔離を免除する方針を発表した。今回の方針は５月５日から適用される予定で、ワクチンの接種率にどのような影響を及ぼすか注目される。 　隔離免除の対象者には、２週間の「能動監視」と２回の検査が行われる。能動監視とは、自宅や施設で１４日間隔離される代わりに日常生活を送りながら保健当局に健康状態を毎日報告し、感染が疑われる症状が表れた場合は検査など適切な措置を受けることを指す。 　尹氏は「国内で予防接種を完了して出国し、帰国した場合も検査結果が陰性で症状がなければ自主隔離が免除される」とし、南アフリカ共和国やブラジルなど変異株が流行している国からの入国者は例外だと説明した。 　政府はこれまで、ワクチン接種が本格化した時点に備えて接種者に適用する防疫規則を検討してきた。 　緩和された規則が適用されるのは、ワクチンごとに定められた接種回数を満たし、免疫獲得期間である２週間が過ぎた人だ。 　韓国では２回の接種が必要な英アストラゼネカと米ファイザーのワクチンが使用されており、１回のみの接種で済む米ヤンセンファーマのワクチンは７～９月期から本格的に使用される。 　韓国では未認可のロシア製ワクチン「スプートニクＶ」や、中国医薬集団（シノファーム）製ワクチンを海外で接種して入国した人は自主隔離免除の対象から除かれる。 　政府は接種完了者に対し、検査の負担を減らす方策も検討している。 　尹氏は、療養型病院・施設で新型コロナウイルスの感染を防ぐために実施している定期的な事前検査の頻度を減らすことを近く発表すると述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042880170.html

【ソウル聯合ニュース】米格付け大手のスタンダード・アンド・プアーズ（Ｓ＆Ｐ）は２８日、韓国の国債格付けを最上位から３番目の「ＡＡ」に据え置くと発表した。見通しも「安定的」に据え置いた。 　Ｓ＆Ｐは、韓国の国債格付けを２０１６年８月に「ＡＡマイナス」から「ＡＡ」に１段階引き上げてからこれまで据え置いている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042880177.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の統一部が２８日に公表した２０２１年版「統一白書」によると、昨年の北朝鮮との往来者は６１３人だった。全員が訪朝した韓国人で、北朝鮮から韓国を訪問した人は前年に続きゼロだった。 　文在寅（ムン・ジェイン）政権発足後、南北関係が改善した１８年（計７４９８人、訪朝６６８９人・訪韓８０９人）と１９年（計９８３５人、訪朝９８３５人・訪韓０人）とは対照的だ。 　昨年に訪朝した６１３人はほとんどが開城工業団地にあった南北共同連絡事務所に出入りしていた関係者だった。事務所は昨年１月末、新型コロナウイルスの影響で常駐していた韓国側関係者全員が撤収し、同６月には北朝鮮が脱北者団体のビラ散布に反発して事務所を爆破した。 　北朝鮮が新型コロナウイルスの流入防止策として中朝国境を封鎖して対外貿易を停止した影響を受け、昨年の南北の貿易件数は４５件となり、１８年（６９９件）と１９年（４３４件）に比べ大幅に減った。 　ただ、統一白書では南北共同連絡事務所の爆破事件と昨年９月に黄海で韓国公務員男性が北朝鮮側に射殺された事件については具体的に言及しなかった。 　統一部の李仁栄（イ・イニョン）長官は発刊の辞で二つの事件について、「国民に衝撃を与えた容認できない事件」としながらも、「北は軍事行動計画の保留を発表し、死亡事件に対する謝罪と再発防止要求に対し金正恩（キム・ジョンウン）委員長が直接謝罪を表明した」と説明。「こうした過程を通じ、南北の緊張状況がより大きな危機に発展しなかったのは朝鮮半島平和に対する政府の一貫した努力と意志の結果」と評価した。 　統一白書は１万部発刊され、立法・司法・行政機関や南北統一関連の民間団体・研究機関などに配布される。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042880168.html

【ソウル聯合ニュース】日本政府が東京電力福島第１原子力発電所の処理済み汚染水の海洋放出を実施した場合、朝鮮半島東側の東海に影響が及ぶ可能性があるとする分析結果を韓国の国会立法調査処が出したことが２８日、分かった。 　国会立法調査処が最大野党「国民の力」の李周桓（イ・ジュファン）議員の要請により作成した福島原発汚染水が海洋放出された場合の国内外における被害規模予想に関する資料によると、海流が通常通りであれば、太平洋や米ハワイ、北米大陸が最も大きい影響を受けるが、海流がぶつかるなどして朝鮮半島や東海にも少量の汚染水が流入する可能性があるという。 　予想される被害規模に関しては、「季節やそれにともなう潮の流れ、放出量と汚染水の濃度、原発からの距離、気象状況など多様な要素により大きく変わる」とし、「具体的な被害規模を予想するのは難しい」と説明した。 　また「日本産水産物を輸入しないとしても、監視システムの不備で（日本の水産物が）国内市場に入ってくる恐れがある」とし、「この場合、トリチウムが水産物を通じて有機結合型トリチウム（ＯＢＴ）に変わり、これが人体に及ぼす長期的な被害については正確に確認できていない」と説明した。 　また立法調査処は「日本が分析のベースになる資料を公開していない」とし、どのような放射性物質がどの程度放出されるのか信頼できる情報がなく、被害予想が難しいと指摘した。 　李議員は「わが政府が汚染水の放出を容認するような姿勢を示すなどし、国民の不安を助長している」とし、「政府は太平洋に隣接した国々との協力を強化し、日本に共同調査や関連資料提供の要求を必ず認めさせなければならない」と強調した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042880188.html

　韓国陸軍アパッチ・ヘリの射撃訓練が2018年の南北首脳会談以降、半分にまで減少したことが27日までに分かった。   韓国の保守系野党・国民の力のシン・ウォンシク議員はこの日、韓国国防部（省に相当）から陸軍のアパッチ・ヘリ射撃訓練の現状について報告を受けた。それによると2017年には13回（地上10回、海上3回）だった訓練回数は18年までは12回（地上9回、海上2回＝原文ママ）を維持していた。ところが19年になると6回（地上5回、海上1回）、20年には5回（地上4回、海上1回）へと半分の規模に減少したのだ。今年については先月地上訓練が1回行われただけだ。   アパッチ・ヘリは北朝鮮軍による戦車攻撃や局地挑発などに備えるため2017年に36機が導入されたが、そのために国の予算から2兆ウォン（約2000億円）が投入された。このように高価な装備を事実上遊ばせていることについて韓国軍は「コロナの感染対策のために訓練を減らした」と説明した。陸軍首都防衛司令官や合同参謀本部作戦本部長などを歴任したシン議員は「ヘリの射撃とコロナの感染拡大との相関関係ははっきりと確認されていないのに、柔軟に対応せず訓練だけを減らした」と指摘した。 ■韓国が2021年世界軍事力ランキング6位、米国1位…中国は? 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042880087.html

【ソウル聯合ニュース】昨年１０月に死去した韓国・サムスン電子の李健熙（イ・ゴンヒ）会長の遺族が２８日、「李健熙コレクション」と呼ばれる２万３０００点余りの美術品を博物館や美術館に寄贈することを発表した。 　寄贈されるのは、李健熙氏が生前に収集した古美術品、西洋画、著名な韓国人画家の近代美術作品など。中でも、国宝や宝物に指定されている文化財を含む約２万１６００点の古美術品が国立中央博物館に移される。李健熙氏は父でサムスングループ創業者の李秉チョル（イ・ビョンチョル）氏の跡を継いで古美術品の収集を続け、個人として韓国で国宝級の文化財を最も多く所有していた。 ◇朝鮮王朝時代の「仁王霽色図」など国宝・宝物多数 　国立中央博物館に寄贈される古美術品には、朝鮮王朝時代の画家、鄭ソン（チョン・ソン）の「仁王霽色図」（国宝第２１６号）、同じく朝鮮王朝時代の画家の金弘道（キム・ホンド）による「秋声賦図」（宝物第１３９３号）、１４世紀の高麗時代の仏画「千手観音菩薩図」（宝物第２０１５号）など、国宝１４件、宝物４６件が含まれる。 　「仁王霽色図」は１７５１年に描かれた水墨画で、縦約７９センチ、横約１３８センチで鄭ソンが残した約４００点の絵画のうち最も大きい部類に入る。朝鮮絵画史の傑作とされており、作品価格は３００億～１０００億ウォン（約２９億～９８億円）と鑑定されている。 ◇金煥基やモネの傑作が国立美術館などに 　韓国の著名画家の金煥基（キム・ファンギ）、朴寿根（パク・スグン）、李仲燮（イ・ジュンソプ）や海外の巨匠による近代美術作品約１６００点は美術館に寄贈される。 　これら韓国人画家の作品の多くは国立現代美術館に贈られ、一部は光州、全羅南道、大邱など画家ゆかりの地にある美術館や李仲燮美術館、朴寿根美術館など画家の名を冠した美術館に移される。 　国立現代美術館にはモネ、ミロ、ダリ、シャガール、ピカソ、ルノワール、ゴーギャン、ピサロらが描いた西洋美術の傑作も寄贈される。海外の有名美術館に比べて所蔵品が見劣りしていた国立現代美術館を一気に世界レベルの美術館に押し上げる作品ばかりだ。現在、同美術館にはピカソとモネの絵が１点もない。 　ある美術館の館長は「李健熙コレクションのレベルと価値を考えると、寄贈される作品はどれも各美術館の代表作になるだろう。たとえ資金があっても市場に出回らず、入手困難な

【ソウル聯合ニュース】昨年１０月に死去した韓国・サムスン電子の李健熙（イ・ゴンヒ）会長が収集していた美術品が寄贈されることになり、文化芸術界は国宝級の文化財や巨匠の名画を国民が楽しめるようになったとして歓迎している。また、優れた文化財や美術品の海外流出を防ぎ、国公立の文化芸術機関の所蔵品の水準を高めることになったと評価した。 　ペ基同（ペ・ギドン）前国立中央博物館長は２８日、聯合ニュースの取材に対し「良い作品が外国に行ったり死蔵したりすることなく、国家機関に集められるのは望ましいことだ」と述べた。 　また、国民が鑑賞する機会が広がるという点で意味があるとし、このような文化的貢献を他の企業にも奨励すべきだとした。 　崔応天（チェ・ウンチョン）東国大教授（美術学）は、「李健熙コレクションは民間が所蔵する最高の収集品だ」とし、寄贈品が国立中央博物館の所蔵品に不足していた部分を埋めることができると期待を示した。 　文化界はこれまで、文化財や美術品の相当数が財産の相続過程で本来の価値を認められずに処分され、散逸する事例があったとして相続税の物納導入を求めてきた。 　だが、物納を李健熙氏のコレクションに適用するのは現実的に難しい状況だったため、今回の寄贈の決定に文化界は胸をなでおろしている。 　江南大の徐鎮洙（ソ・ジンス）教授（経済学）は「サムスン家の優れた作品がそのまま国内に残されることになったという点が最大の成果だ」とし、「遺族が賢明な決定を下し、寄贈品が公共財として劣悪だった博物館と美術館の展示レベルを高めることが可能になった」と説明した。 　専門家らは、寄贈された作品を体系的に管理、研究して国民に公開しなければならないと強調する。作品を管理、研究する人材、保管する収蔵庫、展示空間の確保など、今後の課題は多い。 　サムスンによる寄贈は十分に歓迎されるべきことだが、文化界が自らの力量を高められず、財閥の寄贈にばかり頼ってはならないとの指摘も出ている。 　韓国芸術総合学校のヤン・ジョンム教授（美術学）は「美術界にとっては想像もできなかった大きなプレゼントを受け取った」と述べる一方、美術界は質的や量的に前例のない規模の寄贈品をどのように扱うかという宿題を抱えることになったと指摘した。 　東国大博物館長も兼任する崔応天教授は「（国立）中央博物館は寄贈された遺品を収蔵庫に閉じ込めず

　韓国、中国、日本の3カ国の外相らが27日「危機のときほど3カ国の協力が重要だ」と口をそろえた。歴史問題や米中対立の影響で3カ国の関係は足踏み状態にあるが、コロナ・パンデミック（大流行）をはじめとする共通の危機を克服するためにも、韓中日が早期に話し合いを行う必要性で一致したのだ。韓中日3カ国協力事務局（TCS）はこの日、発足から10周年を迎えソウル市内で国際フォーラムを開催した。   基調演説を行った潘基文（パン・ギムン）元国連事務総長は「1990年代末にアジア通貨危機を克服する過程で3カ国首脳会議が立ち上げられたが、この3カ国の協力はその後も危機的な状況で非常に大きな力を発揮してきた」「2年にわたるコロナの感染拡大が今なお続く状況では、韓中日の協力は一層重要になった」と述べた。   韓国外交部（省に相当、以下同じ）の鄭義溶（チョン・ウィヨン）長官はこの日公表された祝辞で「TCSは流動的な地域情勢の中においても、過去10年にわたりさまざまな分野で3カ国をつなぐ懸け橋としての役割を果たしてきた」「前例のない世界的な感染症が拡大しているため、今は過去のいかなるときよりも3カ国の緊密な協力と連帯が必要な時期だ」と訴えた。日本の茂木敏充外務大臣は「3カ国はコロナ・パンデミックによってさまざまな制約を受けている今の状況でも、オンラインの形で衛生、物流、金融、スポーツなどさまざまな分野で協力を進展させてきた」と述べ、中国の王毅外相も「ポスト・コロナの時代、3カ国の協力が経済回復に向けた強力なエンジンの役割を果たせるように日本、韓国と共に努力したい」とする祝辞を伝えた。 ■「アジア・パワー指数」2位は中国、韓国7位…日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042880086.html

【ソウル聯合ニュース】昨年１０月に死去した韓国・サムスン電子の李健熙（イ・ゴンヒ）会長の遺族は２８日、遺産の相続にあたり大型の社会貢献計画を発表した。李健熙氏の私財１兆ウォン（約９８０億円）を感染症専門病院の設立など医療事業に寄付するほか、「李健熙コレクション」と呼ばれる２万３０００点に上る美術品を博物館や美術館に寄贈する。 　長男でサムスングループ経営トップの李在鎔（イ・ジェヨン）サムスン電子副会長をはじめとする遺族が納付する相続税は総額１２兆ウォンを超え、韓国で過去最高額となる。遺族は相続税を分割納付する予定だ。 　遺族に代わって報道資料を出したサムスン電子は「国の経済発展に寄与し、人類の健康と生活の質を高めることが企業の使命だという『共存経営』を強調してきた李健熙氏の遺志を踏まえ、遺族は過去最高額の相続税を納付するとともに、社会貢献や美術品寄贈といった社会還元を実践することを決めた」と伝えた。 　遺族は李健熙氏の私財１兆ウォンを医療事業に寄付する。新型コロナウイルスの流行に世界中が苦しんでいる状況を考慮し、韓国初となる感染症の専門病院の建設に５０００億ウォンを充てるほか、国立感染症研究所の研究設備構築や感染症のワクチン・治療薬開発のための研究支援などに２０００億ウォンを投じる。 　また、李健熙氏は生前、子どもに大きな愛情を持っていたことから、小児がんや希少疾患を患う子どもの支援事業に３０００億ウォンを充てる。サムスン側は、向こう１０年間に白血病やリンパ腫など小児がんの患児約１万２０００人とクローン病などの希少疾患の患児約５０００人の計１万７０００人ほどが支援を受けることになると見込んでいる。 　遺族は相続にあたり、李健熙氏が生前に収集した個人所蔵の美術品約２万３０００点を国立博物館や国立現代美術館に寄贈する。国宝などに指定されている古美術品、モネやダリ、シャガール、ピカソらの西洋画、韓国人画家の絵画などだ。 　遺族が納付する相続税は総額１２兆ウォンを超える。韓国政府の昨年の相続税税収の３～４倍に達する金額だ。 　李健熙氏の遺産はサムスン電子やサムスン生命、サムスン物産などグループ中核企業の株式、美術品、ソウルの自宅をはじめとする不動産などを合わせ、総額３０兆ウォン規模になると業界は推定している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com

【ソウル聯合ニュース】韓国のサムスン電子は２８日、昨年１０月に死去した李健熙（イ・ゴンヒ）会長の遺産の相続内容を公開した。 ◇相続税額１兆円超　先代の６８０倍 　同社は、李氏の遺族が１２兆ウォン（約１兆１７４０億円）以上の相続税を納付すると明らかにした。税率から推計すると、李氏が残した株式など遺産の大部分を長男のサムスングループ経営トップ、李在鎔（イ・ジェヨン）サムスン電子副会長ら遺族が相続するとみられる。 　相続税の額は、これまで韓国で納付された最高額の１０倍以上の規模になる。 　２０１８年、故具本茂（ク・ボンム）ＬＧグループ前会長の養子である具光謨（ク・グァンモ）会長らは相続税９２１５億ウォンを申告した。 　１９年に死去した趙亮鎬（チョ・ヤンホ）韓進グループ前会長の長男、趙源泰（チョ・ウォンテ）会長らは２７００億ウォンの相続税を分納しているとされる。 　昨年死去したロッテグループ創業者の辛格浩（シン・ギョクホ、日本名：重光武雄）氏の遺族が申告した韓国内の資産に対する相続税額は約４５００億ウォンと推定される。 　今回の相続税額は、李健熙氏の父で１９８７年に死去したサムスングループ創業者、李秉チョル（イ・ビョンチョル）氏の遺産に対する相続税１７６億ウォンに比べると６８０倍に上る。当時も相続税としては史上最高額だった。 ◇巨額の相続税を分納か 　１２兆ウォンに上る巨額の相続税を一度に支払うのは困難なため、遺族は６回に分けて納付する年賦延納制度を活用すると予想される。分納による加算金利は、先月に年１．８％から１．２％に引き下げられた。 　ＬＧと韓進一族の相続人も相続税を分納しているが、辛格浩氏の長男でＳＤＪコーポレーション会長の辛東主（シン・ドンジュ、日本名：重光宏之）氏は一括で納付したという。 　相続税を分納するためには相続人が株式や不動産などを課税当局に担保として提供するか、保証・保険機関の納税保証・保険証券、または銀行の納税保証書を提出しなければならない。 　文化財は非課税で、公益団体への寄付金などは控除される。 　海外の財産は、現地で相続税を支払えば韓国内では控除を受けることができる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042880116.html

【ソウル聯合ニュース】韓国ガールズグループＫＡＲＡ（カラ・２０１６年解散）の元メンバー、故ク・ハラさん（享年２８）の自宅から作年初めに金庫が盗まれた事件の犯人が捕まらず、同１２月に暫定的に捜査が打ち切られたことが分かった。ソウル江南警察署が２８日、明らかにした。 　警察関係者は「関係者の聴取、現場検証、防犯カメラの確認などを多角的に行ったが容疑者が特定されなかった。被害者側が提出した映像だけでは特定が難しく、周辺の防犯カメラにも事件当時の記録が残っていなかった」と説明した。今後、手掛かりが見つかった場合はいつでも捜査を再開するという。 　クさんは２０１９年１１月に亡くなった。昨年１月ごろ、クさんの死後は空き家となっていたソウル市江南区の自宅から金庫が盗まれ、同３月にクさんの知人が警察に捜査を依頼した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042880088.html

　オンラインゲームで知り合った同い年の女性が自分との連絡を絶った後、継続的にストーカー行為に及び、母子3人を凶器で残忍に殺害したキム・テヒョン容疑者（25）は、殺害後3日間、遺体のそばに留まり、ビールを飲むなど猟奇的な行動を取っていたところを逮捕された。取材陣の前に立ったキム容疑者は「少しだけ腕を放してください」と求め、突然ひざまずくという行動を見せた。27日には国選弁護人を通じ、自身の犯行に関する報道に一部事実とは異なる部分があるとして、整理した資料まで配布した。   キム容疑者を取り調べた警察はプロファイラー（犯罪心理分析官）4人を投入したが、「サイコパスではない」と判断した。検察も27日、キム容疑者を起訴し、同様の結論を下した。なぜそうした結論に至ったのか。   サイコパスとは「反社会的人格障害」を持つ人物を意味する。警察は「PCL-R」と呼ばれる20項目のサイコパス評価用紙でキム容疑者を取り調べた。そこには「過度の自尊心」「病的なうそ」「共感能力の欠如」「自身の行動に対する責任感を感じられない」などサイコパスの特性を評価する質問事項が盛り込まれている。項目別に0－2点で評価し、40点満点で25点以上であれば「サイコパス」に分類される。過去に連続殺人犯の姜浩順（カン・ホスン）受刑者は27点、児童性犯罪者の趙斗淳（チョ・ドゥスン）元受刑者は29点でサイコパスに分類された。警察は「まだ捜査段階にあり、キム容疑者の点数を明らかにはできないが、25点には達しなかった」と説明した。検察も大検察庁の心理分析官を投入し、PCL-Rをはじめとする心理検査、面談を通じ、「低い自尊心、拒絶に対する高い脆弱性、過度の執着、被害意識的思考、報復心理など反社会的傾向はあるが、サイコパスではない」と判断した。 ■2020年世界幸福度ランキングで韓国61位…最も幸せな国は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042880085.html

　忠清南道唐津市内の海水浴場のテントで、一酸化炭素中毒死したものと見られる夫婦の遺体が発見された。 ■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、米国28位、日本は？ 　忠清南道警察庁と消防当局によると、26日午後1時40分ごろ、唐津市石門面の海水浴場近くのテントで、Aさん（61）夫妻が死亡しているのが発見された。警察は「23日にキャンプに出発した両親が帰ってこない」というAさんの子どもの通報を受け、携帯電話の位置追跡によって2人を発見した。   警察と119救急隊が現場に到着した時、Aさん夫婦のテントでは、ブタンガスで水を加熱する方式の温水マットのスイッチが入っている状態だったという。テントは外側のテントと内側のテントの二重になっていたが、外側と内側のテントの間の空間に、ブタンガスボンベにつながったボイラー装置があった。警察関係者は「テントは出入口などがすべて閉まっていて、事実上密閉された状態だった」と話す。テントの中では夫婦が飼っていたペットの犬1匹も死んでいた。   警察と消防当局は、Aさん夫婦がブタンガスの燃焼で発生した一酸化炭素により中毒になり、窒息したものと見ている。燃料が不完全燃焼する際に発生する一酸化炭素は、色やにおいがない「沈黙の殺人ガス」と呼ばれている。牧園大学消防安全学部のチェ・ジン教授は「体内の一酸化炭素濃度が高くなると、血液の酸素運搬機能が下がり、呼吸困難を引き起こして、ひどい場合には窒息死につながる」と説明した。   専門家らは「燃料を燃やして暖房する方式の装置は、窒息事故が常に発生する可能性がある。睡眠中は換気に十分注意しなければならない」と話す。特に、車内で宿泊したり、テントの中で使用したりする場合は、必ず換気口を設けなければならないとのことだ。警察関係者は「他殺が疑われる点はないものと思われるが、複数の可能性を閉ざさずに捜査しているところだ」と語った。警察は、Aさん夫婦の詳しい死因を確認するため、国立科学捜査研究院に解剖を依頼した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042880084.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の外交部は２７日午後、日本政府が東京電力福島第１原子力発電所の処理済み汚染水の海洋放出を決めたことに対応するための公館長会議をテレビ会議形式で行った。 　会議には崔鍾文（チェ・ジョンムン）第２次官や太平洋沿岸国の公館関係者らが出席した。 　会議では太平洋沿岸国を中心とする国際社会との連携強化などについて議論した。 　崔氏は同日にオンラインで開かれた国連アジア太平洋経済社会委員会（ＵＮＥＳＣＡＰ）の総会でも汚染水の海洋放出問題を提起した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042880070.html

　韓国政府の女性家族部（女家部。省に相当。以下同じ）が27日に発表した「第4次健康家庭基本計画」について、女性界では「歓迎する」としつつ「法制化まで完遂すべき」と注文した。逆に宗教界の一部からは「場合によっては伝統的家族の解体が加速化しかねない」と懸念する声が上がった。   韓国女性学会長を務めたシン・ギョンア翰林大学教授は「父系血縁中心の権威的な家族制度を柔軟かつ開放的に変えることが世界的な性平等の方向」だとして「国会は後続する法改正に務めるべき」と語った。シン・ジエ韓国女性政治ネットワーク代表は「（女家部の発表には）性的少数者家族など、さまざまな家族の形に対する議論がなくて残念」とし「新婚夫婦や大学生だけでなく、さまざまな家族が賃貸住宅に入ることができるように基準を変えなければならない」と語った。   昨年、法務部の「抱擁的家族文化法制改善委員会」は、父姓優先主義廃止のための民法改正を韓国政府に勧告した。当時、委員長を務めた尹真秀（ユン・ジンス）ソウル大学名誉教授は「国連女子差別撤廃条約は、子どもなどの姓の選択の際に女性が平等な権利を持つよう勧告している」とし「複数人の子どもを生んで（子どもの間で）姓が違っていても大きな問題はない、という委員の意見は多かった」とコメントした。ソ・ヘジン韓国女性弁護士会人権理事は「現在、民法上は『婚姻申告』時に父母が協議すれば子どもに母の姓を付けることができるようになっているが、今後はこれを『出生申告』時とするのを現実にしようという趣旨」と語った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042880080.html

　韓国の新型コロナウイルス感染症ワクチン接種率が経済協力開発機構（OECD）加盟37カ国・地域のうち35位だということが分かった。 　英国のオックスフォード大学の統計サイト「Our World in Data」によると、韓国の人口に占める接種者の比率は4月20日基準で3.5％で、OECD加盟37カ国・地域のうち35位。以下、ニュージーランドが2.9％で36位、日本が1.1％で37位だった。 　新型コロナウイルス感染者がほとんどおらず、「コロナ清浄国」と言われるニュージーランドを除くと、日本だけが唯一、韓国よりも接種率が低い。接種率はイスラエル（62％）が世界で最も高く、英国（48.7％）、チリ（40.7％）、米国（39.9％）などが後に続いた。 　なお、世界保健機関（WHO）が昨年3月11日に新型コロナウイルス感染症をめぐりパンデミック（世界的大流行）に相当すると発表してから1年1カ月たち、この感染症により死亡した人は世界で300万人を超えた。現在までに報告された感染者数も通算1億4000万人に達する。 ◆韓国はコロナ時代に住みやすい国8位…TOP10は? 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042880079.html

　外国でも、慣例上は子どもに父親の姓を付けるケースが多い。だが法的には、子どもに母親の姓を付けることもできるよう道を開いておく例が多く、選択権も次第に広がる傾向にある。   韓国女性政策研究院などによると、ドイツの民法は、両親が結婚した後、一方が姓を変えて同じ姓を使っている場合は子どもにもこの姓を付けると定めている。両親が違う姓を使っている場合、子どもの姓をどちらにするかは親が協議して決めればいい。もし協議がまとまらなかったら、夫婦の中でどちらが子どもの姓を決めるかを裁判所が指定する。もし父母のうち一方だけが子どもを育てているなら、子どもを育てている親の姓を付けることになる。   フランスも、父親と母親どちらの姓を付けるか、夫婦が決めることができる。父母双方の姓を合わせて使うようにもできる。順序も決まっていない。合意がまとまらなければ、担当の公務員が先に親子関係が成立した側の姓を付けるようにしたり、あるいは父母それぞれの姓をアルファベット順に結合した姓を使ったりする。なおドイツ・フランスいずれも、子どもは全員同じ姓を使うのが原則だ。第1子の姓を決めたら、第2子の姓も自動で決められる構造になっている。ただしこれとは別に、子ども本人が望むのであれば姓を変えることができる。ドイツの自動車会社ダイムラーでトラック・バス事業を総括してきたウォルフガング・ベルンハルト博士は、本人の姓を父親の姓から母親の姓（ベルンハルト）に変えたケースだ。 ■2020年世界幸福度ランキングで韓国61位…最も幸せな国は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042880030.html

【全州聯合ニュース】韓国の全州地裁は２８日未明、業務上横領などの疑いが持たれている格安航空会社（ＬＣＣ）のイースター航空の創業者、李相稷（イ・サンジク）国会議員の逮捕状を発付した。 　李氏は与党「共に民主党」所属だったが、昨年９月に離党した。今月２１日の国会本会議で李氏の逮捕同意案が可決していた。現役議員が逮捕されるのは２０２０年５月に始まった第２１代国会で２人目となる。 　地裁は「証拠隠滅の恐れがある」と逮捕状発付の理由を述べた。 　李氏は２０１５年に５４０億ウォン（約５３億円）相当のイースター航空の株式５２０万株を娘が代表を務める同社の親会社・イースターホールディングスに相場より安い価格で売却し、イースター航空に約４３０億ウォンの損害を与えた疑いが持たれている。また、イースター航空と系列会社の資金約５３億６０００万ウォンを横領し、娘の高級車「ポルシェ」のリースやマンションの賃貸料などに使った疑いもある。 　全州地検は李氏と李氏一族の横領・背任の総額が５５５億ウォンに上ると判断している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042880046.html

　韓国政府が、子どもの姓を決める際、父親の姓を優先的に付けることとする「父姓優先主義原則」を廃棄する法改正を進める。血縁や結婚で結んだ関係でなくとも、非婚単身世帯、老年同居、委託家庭などさまざまな形の「家族」を法的に認め、生活面・財産面などでの支援案を拡大することとした。 ■「世界で最も平和な国」1位はアイスランド、韓国48位、TOP10は？ 　女性家族部（省に相当）は27日、こうした内容を盛り込んだ「第4次健康家庭基本計画」が大統領主催の国務会議（閣議に相当）の審議を経て確定した、と発表した。韓国政府が今後5年間推進する家族政策の方向を定めるもので、その趣旨は、単身世帯の増加や家族の形態の多様化、ジェンダー対立の持続など時代の変化に対応することを中心としている。   現行法でも、子どもに母親の姓を付けることはできる。婚姻申告の際、夫婦が協議して母親の姓と本貫を付けると書類に書けばいい。問題は、婚姻申告の期間のほかは、無条件で父親の姓を付けなければならないこと。韓国政府は、こうした「父姓優先主義」原則は一人親の家庭や再婚家庭などへの差別に当たるとみて、子どもの出生申告を行う際に誰の姓を付けるか親が協議して決めるよう法改正する方針だ。未婚の母親が自身の姓で子どもを育てていて父親が現れた場合、混乱するケースが多かった。父親が合意しなければ父親の姓に変えるのが原則で、母親の姓を使い続けたかったら裁判所の許諾を得なければならなかった。しかしここに手を加え、今後は裁判所の許諾なしに母親の姓をそのまま使えるようにする計画だ。このほか、出生児を婚外子と婚中子（婚姻中に生まれた子ども）に区分する方式も廃止を検討する。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042880011.html

　韓国女性家族部が27日に発表した「第4次健康家庭基本計画」の核心課題は、「世の中のすべての家族を包容する社会基盤を構築する」というものだ。婚姻率が減り、晩婚化が普遍化され、単身世帯の割合が2010年の23.9％から2019年には30.2％へと急激に増えるなど、社会構造が大きく変わっているのに、政府の家族政策は依然として「結婚して子どもを産み、育てる夫婦」を主な対象としている点が問題だと見なしたものだ。女性家族部は「今後5年間、非婚・同居世帯、委託家庭（里親制度）、互いに世話をしながら生計を共にする高齢者など、さまざまな家族形態を法的に認め、これらのための政策を拡大する」と明らかにした。 ■家族の範囲拡大   政府はまず、婚姻・血縁・養子縁組関係だけを家族と認める民法と健康家庭支援法を改正する計画だ。現行の民法第779条は、家族の範囲を「配偶者、直系血族、兄弟姉妹」「生計を共にする直系血族の配偶者、配偶者の直系血族、配偶者の兄弟姉妹」と規定している。政府はこの条項を削除し、家族の範囲に制限を設けない案を推進する。また、健康家庭基本法の「婚姻、血縁、養子縁組からなる社会的基本単位」という家族定義条項も削除する方針だ。婚姻や血縁関係がなくても、一緒に世話をしながら生計を共にする多様な関係も家族として認めようという趣旨だ。同居カップルだけでなく、恋人関係ではないが互いに頼り合いながら暮らしている高齢者や、虐待被害児童の世話をする委託家庭なども該当する。女性家族部関係者は「民法・健康家庭支援法の条項は、ほかの法律や政策に実質的な影響力がないのにもかかわらず、婚姻・血縁関係以外の家族にとって差別として認識されることがあり、削除するべきだ」と説明した。 ■未婚の親に対する差別改善   政府はこれと共に、出生届時に「婚外子（非嫡出子）」と「嫡出子」を区別している家族関係登録法と民法も改正する。未婚の父の出生届要件も緩和される。従来は婚外子が生まれた場合、原則として母親が出生届を出さなければならなかった。未婚の父が申告をするには、子の母親の氏名・住所などの人的情報を知らない場合にのみ可能だった。しかし、今後は未婚の父が子の実母の情報を知っていても、協力を得られない場合は出生届を出すことができるようになった。 ■子どもが住みやすい国8位は韓国、日本は？ 朝鮮日報 http://w

　大田中部署は最近、20代の男ら31人を保険詐欺防止特別法違反の疑いで送検した。2019年4月から1年間、レンタカーを利用し、車線変更する車を狙って故意に事故を起こし、保険金8760万ウォンを受け取った疑いだ。容疑者らが駐車中の車に繰り返しぶつかったり、2台の車に分乗して衝突させたりする手口で保険金を受け取ったケースもあった。容疑者らは保険会社に疑われないようにするため、「カネがもうかる」と持ちかけ、事故歴がなく、周辺に住む先輩、後輩を募っていた。   韓国金融監督院が27日発表した「2020年保険詐欺摘発現況」によると、昨年の保険詐欺摘発金額は8986億ウォン（約877億円）、摘発人数は9万8826人でいずれも過去最高を更新した。前年比で摘発金額は2％、摘発人数は6.8％それぞれ増加した。特に10代、20代の摘発率が上昇した。 ■「故意の事故」30％増、「被害誇張」58％増 　新型コロナウイルスの流行で病院の利用が避けられ、虚偽入院や過剰な入院は減少したが、故意の事故、自動車事故の誇張請求は増加した。特に故意の事故を起こす手口による保険詐欺の摘発件数が急増した。昨年故意の事故で摘発された人数は10万225人、摘発金額は1385億4600万ウォンに達した。人数は前年比30.6％増、金額は25.8％増だ。 ■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、米国28位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042880005.html

【世宗聯合ニュース】アジア開発銀行（ＡＤＢ）は２８日に発表したアジア経済見通し（ＡＤＯ）で、韓国の２０２１年の経済成長率を３．５％と予想した。昨年１２月時点の見通しから０．２ポイント上方修正した。 　ＡＤＢが予測する韓国の成長率は、国際通貨基金（ＩＭＦ）の見通し（３．６％）を下回るが、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）の見通し（３．３％）よりは高い。 　ＡＤＢは、韓国政府の拡張的な財政・通貨政策、半導体・ＩＴ製品の需要増を受けた輸出の拡大、自動車の個別消費税引き下げをはじめとする消費喚起策、新たな成長エンジンの確保を目指す韓国版ニューディールなどが韓国経済の回復をけん引するとの見方を示した。 　韓国の来年の成長率については３．１％と見込んだ。 　ＡＤＢはアジア・太平洋地域の２１年の成長率を前回の見通しから０．５ポイント引き上げとなる７．３％、２２年の成長率は５．３％と予想した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042880009.html

　韓国の今年1－3月（第1四半期）の経済成長率が1.6％を記録した。昨年10－12月（1.2％）より改善し、1.0％程度にとどまるとの市場予測を大きく上回った。韓国銀行は「1－3月の成長率が予想を上回り、韓国経済がコロナ以前の水準を回復した」と評価した。1－3月の成長率が前四半期比で予想を上回り、韓国の今年の成長率予測も上方修正される可能性が高まった。   文在寅（ムン・ジェイン）大統領は同日の国務会議（閣議）で「韓国経済がコロナの暗く長いトンネルを抜け、経済成長の正常軌道に乗った。主要国で最も先行して回復している」と述べた。洪楠基（ホン・ナムギ）経済副首相は記者懇談会で、「『ビッグサプライズ』と表現したい」と述べた。しかし、1－3月の経済成長の相当部分は政府財政を投じた税金主導の成長であり、「コロナのトンネル」を抜ける重要手段であるワクチン接種率が依然低い状況で、大統領の経済評価はあまりに楽観的だとする指摘がある。明知大経済学部のウ・ソクチン教授は「成長率の半分程度を政府と民間の消費が占めるが、民間消費は9兆5000億ウォン（約9280億円）規模の第3次災難支援金の効果が反映されたものだ」と述べた。   通年の経済成長率予測値を見ると、韓国の「最も先行した回復」は断言が難しい状況だ。米国の今年の成長見通しは6.4％、中国は8.4％に達する。ただ、1－3月の成長率が予想を上回り、韓国の成長見通しも上方修正される可能性が高まった。李柱烈（イ・ジュヨル）韓銀総裁も最近、「今年は3％台半ばの成長が可能ではないか」と発言している。そうした理由から、文大統領は同日、「韓国はコロナによる世界的な経済危機の中で国内総生産（GDP）規模で世界10位の大国になり、急速な経済回復を率いる世界の先頭グループに入った」と自信を見せた。しかし、1－3月に達成した成長率を分析すると、そう述べるのは尚早とみられる要素が少なくない。 ■成長をけん引する民間消費、災難支援金効果 　1－3月の経済成長率をけん引したのは、政府と民間の消費だった。経済成長率（1.6％）の半分の0.8ポイントを政府・民間消費が占めた。民間消費の寄与度は0.5ポイントで、政府消費を上回ったが、これも政府が1月に支給した第3次災難支援金の効果を反映した可能性が高い。韓銀関係者は「災難支援金は政府消費に含まれず、民間消費に計上

　ヤン・ヒョンジョン（33）＝テキサス・レンジャーズ＝が夢に描いていた米大リーグデビューを飾った。   ヤン・ヒョンジョンは27日、ロサンゼルス・エンゼルスとのホームゲームにリリーフ登板し、4と3分の1イニングで2失点した。5安打を浴び、三振は一つだった。デビュー戦というのは緊張しがちなものだが、マイク・トラウト、アンソニー・レンドン、大谷翔平ら強打者が並ぶエンゼルス打線を相手に好投し、次の登板にも期待をつなげた。   起亜タイガースを離れ、今年2月にスプリット契約（大リーグ・マイナーリーグのどちらに登録するかによって年俸に差を付ける契約）を結んでテキサス州でのキャンプに合流したヤン・ヒョンジョンは、当初マイナーリーグでプレーしたものの、最近になってレンジャーズの投手陣がそろって不振に陥ったため、同日、一軍に上がってきた。背番号は36番だ。   この日の両チームの対決は、日本の「二刀流」スーパースター・大谷が先発登板した日で、話題を集めた試合だった。7本塁打で首位タイに立っている大谷は、1921年のベーブ・ルース以来100年ぶりに本塁打1位の選手として先発のマウンドに立った選手となった。   大谷は1回にネイト・ロウに3ランを許すなど、乱調で4失点した。しかし、その後は落ち着き、2・3・4回のすべてを三者凡退にするなど、5イニング4失点で先発の任務を終えた。100年前のルースも5イニングで4失点した。   大谷はこの日、時速160キロメートルに迫る「炎のような剛速球」を武器に、三振を9つも奪った。大谷は打席でもヤン・ヒョンジョンから初安打を記録するなど、3打数2安打2打点3得点と大活躍し、「二刀流」の威力をアピールした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042880004.html

　元プロ野球選手の林昌勇（イム・チャンヨン）容疑者（44）が知人の金を返済しなかったとして詐欺容疑で検察に送致された。ソウル・江南警察署が27日、林容疑者を在宅起訴意見付きで検察に送致したと発表した。   林容疑者は昨年7月、知人の特定遊興飲食店従業員Aさん（30代）に2500万ウォン（約240万円）を借りた後、1500万ウォン（約150万円）を返済しなかった容疑が持たれている。林容疑者が金を返済しなかったため、Aさんが検察に林容疑者を訴えた。江南警察署は昨年11月、ソウル中央地検から林容疑者の事件を引き受け、捜査してきた。   林容疑者は1995年にヘテ・タイガース＝現：起亜タイガース＝に入団、24年間にわたりサイドスロー投手として活躍したが、2019年に引退した。現役時は米大リーグ（MLB）のシカゴ・カブス、日本プロ野球（NPB）のヤクルト・スワローズなどでプレーし、活躍した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/28/2021042880003.html

【ソウル聯合ニュース】日本政府が東京電力福島第１原子力発電所の処理済み汚染水を海洋放出する方針を決めたことを受け、韓国政府は同問題に国際社会が関心を向けるよう外交努力を続けている。 　鄭義溶（チョン・ウィヨン）外交部長官は２７日、デンマークのコフォズ外相と電話会談し、今年に戦略的パートナー関係を結んでから１０周年を迎えた両国が協力をさらに強化していくことで一致した。韓国外交部が伝えた。 　両氏は環境・科学・政治・経済の４分野における両国間の協力目標と履行策を盛り込んだ「２０２１～２０２４韓・デンマーク共同行動計画」に署名したことを評価し、これをベースに協力を加速させることにした。 　また５月３０～３１日に開催される韓国主催のグリーン成長とグローバルゴールズ２０３０のためのパートナーシップ（Ｐ４Ｇ）首脳会談を成功させるために協力することを確認した。 　鄭氏は日本の汚染水の海洋放出決定について懸念を表明し、同問題への関心と協力を要請。コフォズ氏は海洋環境問題に対する透明性と責任感、国際的努力の重要性を強調した。 　外交部の崔鍾文（チェ・ジョンムン）第２次官もこの日、オンラインで開かれた国連アジア太平洋経済社会委員会（ＵＮＥＳＣＡＰ）の総会で同問題を取り上げた。 　ＵＮＥＳＣＡＰは国連経済社会理事会（ＥＣＯＳＯＣ）傘下５地域の委員会の一つでアジア太平洋地域の５３カ国・地域の加盟国と、９カ国・地域の準加盟国が参加する。 　崔氏は日本の決定がアジア太平洋地域の海洋環境に重大な被害を引き起こす可能性があることを指摘した。 　また海洋放出と関連して周辺国に対する十分な科学的根拠の提示や事前協議、情報共有が必要であり、国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の検証に利害関係のある当事国の専門家が参加することを保障しなければならないと強調した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/27/2021042780218.html

　江原道の崔文洵（チェ・ムンスン）知事は27日、江原道洪川郡で推進していた「韓中文化タウン（チャイナタウン）」建設が白紙撤回されたことに関連し「新型コロナウイルスなどの影響で生きにくくなり、嫌悪や怒りの感情が広がっている」として「それが反中・反日、フェミニズム、さらには男性嫌悪、江原道に対する攻撃など、さまざまな形で現れている」と述べた。   崔知事はこの日、江原道庁の記者室で行われた就任10周年の記者会見で、チャイナタウンなど江原道の中国関連事業の方向性について問われ「反中感情もあるし、反日感情も非常に深刻だ」とした上で、上記のように述べた。さらに「一部から逆風を浴びているが、大きな流れでは文化交流を通じた人と人との交流を増やし、嫌悪感情を鎮めるのがいいだろう」として「国民感情に反しないよう、嫌悪が噴出しないよう努力したい」と話した。   江原道洪川郡に建設する予定だった韓中文化タウンは最近「チャイナタウン論争」に巻き込まれていた。青瓦台（韓国大統領府）ホームページの請願サイトに投稿された「江原道のチャイナタウン建設を撤回せよ」という国民請願には、およそ1か月で66万人以上が同意した。世論が悪化すると、施工会社のコーロングローバル側は26日午後、江原道庁を訪れ、事業を全面的に見直す意向を伝えた。これに伴い事業は事実上、白紙撤回された。   コーロン側は「これ以上『韓中文化タウン』事業を進めるのは不可能だと認識している」とコメントした。このため、コーロングローバルと、中国紙・人民日報の電子版「人民網」、大韓武術協会などが出資した特殊目的法人（SPC）も協議を通じて清算などの手続きを踏む見通しだ。 ■韓国が信頼できる国1位は米国、警戒すべき国は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/27/2021042780219.html

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部と環境部は２７日、韓国が５月に主催するグリーン成長とグローバルゴールズ２０３０のためのパートナーシップ（Ｐ４Ｇ）首脳会談に向けた６回目の準備委員会の会合を開催した。 　「Ｐ４Ｇ首脳会談」は２年ごとに開催されるもので、今回は５月３０日から２日間、非対面で行われれる。韓国にとっては初めて主催する環境問題に関する多国間首脳会議となる。 　この日の会合で鄭義溶（チョン・ウィヨン）外交部長官は、２２日にオンライン形式で開催された米国主催の気候変動に関する首脳会議（サミット）で文在寅（ムン・ジェイン）大統領が約束した韓国の気候変動対策の行動強化の履行を強調した。 　同サミットで文大統領は温室効果ガス削減目標（ＮＤＣ）を引き上げて年内に国連に提出するとしたほか、新たに海外で推進される石炭発電事業に対する政府開発援助（ＯＤＡ）を行わない方針を明らかにした。 　鄭長官は「大統領が気候変動対策の行動強化の意思を示したため、具体的に実践していかなければならない」とし、「炭素中立に向けた目標と政策が後押しされてこそ、わが国が国際社会における議論をリードしていくことができる」と指摘した。 　韓貞愛（ハン・ジョンエ）環境部長官は「炭素中立への転換が先進国だけの一方向的なメッセージになってはならない」とし、「開発途上国の気候変動への対応のための技術共有や支援案を用意しなければならない」と指摘した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/27/2021042780216.html

【ソウル聯合ニュース】韓国政府が新型コロナウイルスワクチンを安定的に確保するため、米ノババックスとの技術移転契約の延長を積極的に推進する。保健福祉部など５官庁が参加する「汎政府ワクチン導入タスクフォース（ＴＦ）」が２７日、明らかにした。 　来韓中のノババックスのアーク最高経営責任者（ＣＥＯ）との協議を経て、合意に至ったという。 　韓国政府はノババックスから２０００万人分のワクチンを導入する予定で、ＳＫバイオサイエンスが国内工場で全量を生産する。このワクチンはこれまでの委託生産とは異なり、技術移転方式で生産される国内初のコロナワクチンとなる。 　政府は来年もワクチンの生産・活用ができるよう、契約延長を積極的に推進する方針だ。　 　また政府とノババックス側は許認可の手続きを迅速に終えることができるよう協力することを確認した。許認可手続きのためにノババックス側は必要な資料を早期に提出する方針で、食品医薬品安全処は専門の審査班を構成し、ワクチンの安全性、効果などを迅速に検討する予定だ。 　ＴＦは「ノババックスのワクチンは年末まで順次供給される計画で、７～９月期までに最大１０００万人分が供給される予定」とし、「今回の協議を通じて来年以後もワクチンを安定的に確保する基盤を用意した」と説明した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/27/2021042780217.html

　中国最高峰の大学で習近平中国国家主席の母校でもある精華大学は、どこまで厳粛であるべきなのか。今月25日に精華大学開校110周年を記念して行われた学生らのダンス公演が、中国のインターネットや精華大卒業生の間で物議を醸している。   問題の動画は、精華大学大講堂の芝生広場前で女子学生たちが楽団の音楽に合わせてダンスを踊っているものだ。女子学生9人は、フリンジのついた金色のノースリーブワンピースで2分間のダンスを踊り、観客はカメラでその姿を撮影して手をたたいた。   この動画は25日、中国のネットユーザーの間で拡散され、論議を呼んだ。香港紙「明報」によると、精華大学卒業生の喬木・元北京外国語大学教授は、自身のSNS（会員制交流サイト）に「芸術の美しさ、青春の官能、スポーツの力というものが感じられない」として「（振り付けの）構成が稚拙な上に表現が雑で、音楽にも違和感があり、薬の販促イベントか銭湯のオープン記念イベントかと思った」と書き込んだ。この書き込みには10万件以上のコメントが付き、一部のネットユーザーは「大学が西欧文化に染まった」「ダンスと衣装が低俗だ」「一流の精華大学の校風に合わないんじゃないか」とコメントした。精華大学社会学科の郭於華教授も、SNSに「とても目を開けて見ていられない」と書き込んだ。   しかし、学生たちへの批判が行き過ぎているという反論も少なくない。「学生が楽しんでダンスを踊ることの何が問題なのか」「あの中から一流学者が何人も出るはず」というわけだ。「独立と自由の精神を表現した」という反応もあった。一部のネットユーザーは「ジャズダンスを踊っている学生の一部は、表情が固まっている」「大学側が事前にプログラムを組んだのだとしたら、踊っている学生ではなく大学に問題があるのではないか」とも書き込んだ。精華大学は今回の騒動について、現時点では公式の立場を示していない。   精華大学出身で1989年の天安門事件で学生デモを統率し、その後米国に渡った周鋒鎖氏は、SNSに「文化大革命（1960－70年代の極左社会運動）スタイルのダンスさえしなければ関係ないんじゃないか」と書き込み、学生らに対する行き過ぎた批判を懸念した。中国の市民運動家、王愛忠氏もSNSに「（祝祭の内容が）精華大学に似合わないとは思うが、若さには低俗さというのはない」として「今の政治ムードの中で

【ソウル聯合ニュース】韓国青瓦台（大統領府）の関係者は２７日、大韓商工会議所など５の経済団体が共同でサムスングループ経営トップ、李在鎔（イ・ジェヨン）サムスン電子副会長の恩赦を要請する請願書を政府に提出したことと関連し、「これまで検討したことがなく、現時点では検討する計画もない」と明らかにした。　 　大韓商工会議所、韓国経営者総協会、中小企業中央会、韓国貿易協会、韓国中堅企業連合会の５団体は先ごろ、「韓国の半導体産業が危機的状況に直面している」とし、文在寅（ムン・ジェイン）大統領に李氏の恩赦を求める請願書を提出した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/27/2021042780206.html

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮が最近、新型コロナウイルス感染対策のため中止していた学校での対面授業を再開したようだ。これまでは遠隔授業や教師が家庭を訪問する形での教育を行っていた。 　北朝鮮の朝鮮労働党機関紙「労働新聞」と朝鮮中央テレビは２４日と２６日、北西部の平安北道に建設した８７校の模範学校で「数日前から一斉に授業を開始した」と報じた。朝鮮中央テレビの映像を見ると、小学校の教室に集まった児童たちは全員マスクを着けており、教科書を手に授業に集中している様子だった。 　北朝鮮メディアは、今月２２日の時点では教師が家庭を訪問して行う「案内授業」の様子を集中的に報じており、対面授業はその直後に再開されたようだ。 　北朝鮮は新型コロナの流入を防ぐため国境封鎖に神経をとがらせてきたため、中国と国境を接する平安北道の学校で対面授業が始まったということは、北朝鮮の他地域でも再開された可能性が高い。対面授業の再開は新型コロナ感染対策への自信の表れといえそうだ。 　北朝鮮の小中高校は毎年４月１日に新学期が始まるが、昨年は新型コロナのため２カ月遅れの６月に始まった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/27/2021042780201.html

【ソウル聯合ニュース】従来型の新型コロナウイルスよりも感染力が強いとされる変異株の感染者が韓国で増えている。海外からの入国者の感染に比べ、市中感染の割合が次第に高まっており、国内での変異株拡大の懸念が強まっている。 　 　中央防疫対策本部は２７日、国内の主な変異株３種の感染者が８６人増え、累計５３５人になったと発表した。８６人のうち、英国型の感染者が７６人、南アフリカ型が１０人だった。ブラジル型の新たな感染者は確認されなかった。 　３４人は海外からの入国者で、残る５２人は国内で感染した。 　変異株の感染者が確認された国内の集団感染事例は計３８件となっている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/27/2021042780181.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２７日午後、青瓦台（大統領府）で米ノババックスのアーク最高経営責任者（ＣＥＯ）と会談し、新型コロナウイルスのワクチンを韓国のＳＫバイオサイエンスが受託生産することについて、「ノババックスのワクチンはわれわれにとって意味が非常に大きい」と述べ、両社の協力関係の発展に期待を示した。 　韓国政府はノババックスから２０００万人分のワクチンを導入する予定で、ＳＫバイオサイエンスが国内工場で全量を生産する。技術移転を受けて韓国で生産される初の新型コロナワクチンとなる。 　文大統領は「今後も両社の協力が発展するよう、政府が努力する」と表明。「韓国国民はノババックスのワクチンに大きな期待をかけている」と述べた。 　また、「残っているのは使用許可」とし、「手続きが迅速に行われ、ワクチンの効果と安全性が十分に証明されることを望む」と強調した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/27/2021042780196.html

【ソウル聯合ニュース】韓国政府は２７日、新型コロナウイルスの感染が急拡大しているインドに酸素発生器や診断キットなどを支援することを決めた。 　外交部の崔泳杉（チェ・ヨンサム）報道官はこの日の定例会見で、「政府はインドとの友好関係と人道的見地からインドに防疫、保健用品を提供することを決定した」と明らかにした。 　具体的な支援規模については言及しなかったが、政府は数百万ドル（数億円）相当の人道的支援を検討しているとされる。 　崔氏はまた、在インド韓国大使館などと協力し、現地在住の韓国人のための不定期便の運航など必要な支援策を多角的に推進していると説明した。 　外交部によると、現在インド国内に滞在している韓国人は約１万人と推計される。このうち２６日夜までに新型コロナウイルス感染が確認された人は計１１４人で、３７人が治療を受けているという。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/27/2021042780213.html

【ソウル聯合ニュース】韓国と中国、日本の協力推進を目指す国際機関・韓中日三国協力事務局（ＴＣＳ）の設立１０周年を記念するフォーラムが２７日、ソウル市内のホテルで開かれた。 　事務局は３カ国の平和と共同繁栄の実現を目標とし、２０１１年９月に発足した。ソウルに事務局がある。 　道上尚史事務局長はあいさつで３カ国の主な協力事業を紹介。３カ国の協力が着実に発展してきたことを評価した。 　フォーラムに出席した３カ国政府の代表は祝辞で協力を強調したが、焦点は異なった。 　韓国外交部の崔鍾文（チェ・ジョンムン）第２次官は「３カ国は重い時代的な使命を抱え、３カ国協力の飛躍と停滞の分かれ道に立っている」とし、「長い歳月が経った後、過去の選択を惜しむことがないよう願いたい。そうならないと思う」と表明。相星孝一・駐韓大使は３カ国が協力する分野として気候変動や海洋プラスチックごみなどの環境、高齢化、人的交流などを提示した。中国のケイ海明・駐韓大使は「急変する国際情勢の中で覇権主義に反対し、公正な道理を実現すべきだ」と述べた。中国と対立している米国をけん制する発言とみられる。 　韓国の鄭義溶（チョン・ウィヨン）外交部長官と中国の王毅国務委員兼外相、茂木敏充外相も書面で祝辞を寄せ、３カ国協力の重要性と協力を促進させるための事務局の役割を強調した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/27/2021042780167.html

　ソウルのA出版社の投稿ボックスに最近、ファン・ジャンヨプ元朝鮮労働党書記の暗殺を計画した北朝鮮工作員を主人公にした小説が1編送られてきた。著者は、この事件の裁判内容を深く知っている人間だと自己紹介した。出版社側は現在、名誉毀損（きそん）など法的な問題を考慮しつつ出版について検討している。この出版社の掲示板には少し前、「N番部屋事件」の主犯チョ・ジュビン被告の父親だと名乗る人物が、息子の日記などを投稿したいという内容の書き込みをアップしたこともあった。出版社の関係者は「問題になるのではと懸念され、検討もせず直ちに書き込みを消した。コロナ以降、投稿量が増えていて、多種多様な原稿が殺到している」と語った。   「コ時局」（コロナ時局）だからと家ごもりしている人々が創作熱を燃やし、出版社の投稿ボックスがあふれている。「青い森」社のキム・ギョソク編集長は「コロナ以前より1.5－2倍ほど投稿が増えた」と語った。投稿にも類型があるが、このごろの主なものは▲30代女性が母親になって目覚めた新たな世界について書いたもの▲60代以上の高齢者が人生の艱難（かんなん）辛苦を回顧したもの▲20－30代の社会人が仕事を辞めた後に新たな人生を探す物語－だという。創作教室の受講生が授業の課題として投稿するケースも多く、既にデビューしたものの忘れられていく作家らが匿名で投稿するケースもままある。 ■韓国はコロナ時代に住みやすい国8位…TOP10は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/27/2021042780088.html

　「小説家キム・セヒ氏（34）の作品に私的な会話や私生活がそのまま載せられ、『アウティング（性的少数者の性同一性が他人によって暴露されること）』の被害に遭った」と主張する人物が、こうした行為を問題提起した。   「私は小説家キム・セヒ氏の長編小説『港の愛』（民音社）のイニであると同時にHであり、短編小説『答えを聞きたい』（文学トンネ）に登場するビョルでもある」と明らかにしたB氏は23日、ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）「ツイッター」で、「（キム・セヒ氏が）外見上の特徴やエピソードを同意なしにそのまま使用した」と主張した。そして、「これにより、周囲の人々から性同一性に関するプライベートな質問をされるなど、望まないカミングアウトをしたほか、家族も苦痛を受けた」として、キム・セヒ氏と出版社に公開謝罪を要求した。問題になった2作品は、女性の同性愛的関係を描いたもので、2019年に発表された。キム・セヒ氏と18年間にわたる友人だったB氏は2019年に無断引用を発見、昨年末から是正を要請してきたとのことだ。キム・セヒ氏は2015年にデビュー、20－30代の恋愛、就職、結婚生活を描いた作品を発表し、2018年に文学トンネの「若い作家」賞、2019年に「シン・ドンヨプ文学賞」を受賞した。 ■2020年世界幸福度ランキングで韓国61位…最も幸せな国は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/27/2021042780082.html

　韓国の大手企業で11年働くソン・ヒグさん（38）は先月15日から「ソウルにマイホーム、大企業に勤めるキム部長」という小説を書いてブログに掲載している。サラリーマンによる不動産投資を描いたこの小説は「不動産ハイパーリアリズム小説」と評され、SNS（会員制交流サイト）を通じて大きな人気を集めるようになった。13日までに22編が連載されたが、ここ1カ月で170万人以上がこの小説を読んだという。ソンさんはブログを通じた広告収入で93万ウォン（約9万円）を稼ぎ、出版社や映画製作会社からも連絡が来て今は提携について話し合っているという。 ■世界で最も革新的な国は韓国…米国11位、日本は？ 　「サラリーマン小説」の時代が到来しつつある。昼間はサラリーマンをやりながら夜は小説家になる人たちのことだ。コロナの長期化で在宅勤務が増えたサラリーマンに小説を書く時間的な余裕ができた上に、ブログやネイバーウェブ小説など、自らが書いた文章を簡単に共有できるプラットフォームも数多く存在するようになったからだ。ネイバーは13日「昨年のウェブトゥーン（縦スクロール式のウェブ漫画）、ウェブ小説のアマチュア創作者は70万人で、前年（58万人）に比べて21％増えた」と発表した。   サラリーマン小説家の強みは現実性だ。現業で見て体験した経験が小説として描かれるからだ。ベンチャー投資業界で13年の経歴を持つユン・ピルグさん（47）の小説「ベンチャー許生伝」も「ディテールが生きている」と評価され、およそ10万回のアクセスを記録した。ソン・ヒグさんは「小説の中の『キム部長』は実際の人物である3人の上司を組み合わせて作った」とした上で「サラリーマンにとって最大の関心事でもある不動産問題を取り扱っているので、今後も多くの人が読むようになると思う」と述べた。大衆文化評論家のチョン・ドクヒョンさんは「文壇デビューを経なくとも誰でもオンライン上に自ら文章を掲載し、趣向が合った読者たちがこれを読める環境が整ったことでできた風景だ」とコメントした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/27/2021042780085.html

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部は２７日、日本政府が２０２１年版外交青書で独島について「竹島は日本固有の領土」などと明記したことに関し、「歴史的・地理的・国際法的に明白な韓国固有の領土である独島に対し、再びつまらない領有権主張を繰り返したことに強く抗議し、即刻撤回を求める」とする報道官論評を出した。 　論評は「独島に対する日本政府のいかなる挑発に対しても断固として対応していく」と強調した。 　また、日本政府に旧日本軍の慰安婦被害者への賠償を命じた今年１月のソウル中央地裁の判決について、日本政府が外交青書で「極めて遺憾」と明記したことに関しては、「同問題は世界で例のない武力紛争下の女性の人権蹂躙（じゅうりん）と普遍的な人権侵害で、政府は日本政府が１９９３年の河野談話や２０１５年の韓日慰安婦合意などで自ら表明した責任の痛感と謝罪・反省の精神に合致する動きを見せることを強く求める」と強調した。 　一方、韓国外交部の李相烈（イ・サンリョル）アジア太平洋局長は同日午前、日本大使館の相馬弘尚総括公使を呼んで抗議した。独島を「竹島」と明記したことに抗議し、撤回を求めたとみられる。また、慰安婦問題や強制徴用問題などを巡り両国関係を悪化させる従来の主張を繰り返したことに遺憾の意を表明したとみられる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/27/2021042780115.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の経済団体、全国経済人連合会（全経連）は２７日、「新たな韓日関係に向けた両国の協力策」を話し合うセミナーをソウル市内で開催した。米中対立が先鋭化する中、韓国と日本が互いへの反発心や嫌悪感情などを政治的に利用することなく、共通の利益を模索し、協力することが必要との意見が相次いだ。 　超党派でつくる韓日議員連盟の金振杓（キム・ジンピョ）会長はあいさつで、「韓日の政界が支持層獲得のために反日、嫌韓感情を利用することもあった。こうした対立的な情緒を和らげ、両国の政策決定権者が動きの幅を広げられるよう政界が後押ししなければならない」と強調した。 　日本から自民党の二階俊博幹事長もビデオメッセージを寄せた。両国関係は難しい状況ながら協力が必要な分野では交流する必要があると述べ、具体的に▼人的交流を新型コロナウイルス感染拡大前の水準に回復▼温室効果ガス排出を実質ゼロにするカーボンニュートラルなどＥＳＧ（環境・社会・企業統治）分野で協力▼全経連と日本経済団体連合会（経団連）をはじめとする民間経済団体の交流強化――などを提言した。 　セミナーでテーマ発表したり討論に参加したりした韓国の専門家は、韓日間で新たな協力関係の構築が必要と口をそろえた。東アジア研究院のソン・ヨル院長は「米中対立の中で、韓日は安全保障や生産・技術、デジタル貿易などで協力する方向性を定めるべきだ」と助言した。 　現代経済研究院のチュ・ウォン経済研究室長は、両国の協力策として▼韓日間のワクチンパスポートの導入と両国旅行客の自主隔離措置免除の取り決め▼緊急時に通貨を融通し合う通貨スワップの実効性向上▼両国の人材活用の拡大――などを挙げた。対外経済政策研究院のキム・ギュパン研究委員は「韓国と日本も政治的なあつれきとは別に、半導体やバッテリー、水素開発、炭素低減技術などで経済協力を推し進めなければならない」と述べた。 　在韓日系企業などでつくるソウルジャパンクラブ（ＳＪＣ）の森山朋之理事長（韓国三井物産社長）は、昨年、日系企業が韓国での事業拡張に消極的だった背景に、両国関係の悪化があったと指摘した。 　全経連の許昌秀（ホ・チャンス）会長は「全経連も経団連などと、再生可能エネルギーなどＥＳＧや第４次産業革命分野で協力できるよう努力する」と表明した。 朝鮮日報 http://www.chosunon

　英国防省は26日、最新鋭空母「クイーン・エリザベス」や護衛艦などからなる空母艦隊「2021空母打撃群（CSG21）」が今年後半に韓国を含むアジアを訪問する計画であることを正式に発表した。韓国国防部（省に相当）もこの日、英空母艦隊の来韓計画を公式に認めた。   英国空母の韓国訪問は1997年以来のことで、空母クイーン・エリザベスの艦隊がアジアを訪問するのも今回が初めてだ。今回のアジア訪問は米国による中国けん制に参加する性格が強いことから、米中対立が高まる状況で大きな注目を集めている。英国の空母艦隊は東アジアで日本と合同訓練を行う計画だ。   英国防省はこの日発表した報道資料を通じ「英国の最新鋭空母クイーン・エリザベスを含む2021空母打撃群による初めてのアジア訪問日程には韓国が含まれている」「CSG21によるインド・太平洋地域訪問は英国と各国による安全保障協力をさらに深く、持続的なものとするだろう」との考えを示した。英国防省はさらに「今回の訪問は英国にインド・太平洋地域の世界的な重要性を改めて思い起こさせるきっかけになるだろう」とも付け加えた。   クイーン・エリザベスは2017年に就役した6万5000トン級の中型空母で、全長282メートル、全幅73メートルだ。F35Bステルス戦闘機やマリーン（ヘリ）など40機以上の艦載機を搭載する。今回やって来る空母艦隊はクイーン・エリザベスの他に45型駆逐艦「ディフェンダー」「ダイヤモンド」、23型フリゲート艦「ケント」「リッチモンド」、補給艦「フォート・ビクトリア」「タイドスプリング」などから構成されている。 ■韓国が2021年世界軍事力ランキング6位、米国1位…中国は? 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/27/2021042780075.html

　昨年のサンダンス映画祭から今年のゴールデングローブ賞まで、『ミナリ』が受賞するたびにユン・ヨジョンも入っている映画関係者のグループチャットはお祝いメッセージでにぎわった。やり取りの中には、「アカデミー賞にも行かなければなりませんね」という言葉も多かった。そんな時、ユン・ヨジョンは英語で冷水を浴びせた。「Don' t count your chickens before they are hatched（卵がかえる前にひよこを数えるな）」。捕らぬ狸（たぬき）の皮算用という意味だ。   映画『女優たち』『バッカス・レディ』など3つのユン・ヨジョン出演作を手がけたイ・ジェヨン監督は「期待に流さないように、平常心を保とうと努力する俳優」「ユン・ヨジョンさんは『国民の母』などの称号のように、何かの代表性を帯びることひどく嫌うが、韓国映画史上で初めてアカデミー賞の演技賞にノミネートされ、太極マーク（韓国国旗のマーク）を付けることになったのだから、気まずかったことだろう」と語った。そのプレッシャーに耐えて金メダル（助演女優賞）を取ったことになる。   ドラマ『愛は何のために』『ディア・マイ・フレンズ』をはじめ、数々の作品で共演してきたキム・ヘジャは「ヨジョンは何事においてもはっきりしていて、実に賢明だ」「私たちは『私はあなたのことが好き。あなたも私のことが好きなのね』という間柄だが、アカデミー賞だなんてうれしすぎて嫉妬（しっと）してしまう」と言った。ドラマでもバラエティー番組『ユン食堂』でも共演したシン・グは「ユン・ヨジョンさんは瞬発力とさりげない内助があり、演技がすっきりしていて私が尊敬する後輩」「世界のどこにいても光輝く演技者」と評した。 【動画】「アカデミー賞助演女優賞」ユン・ヨジョン、73歳という年齢を感じさせないスタイル 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/27/2021042780067.html

【新刊】セシリア・ルイス絵・著、クォン・イェリ訳『死のダンス』（海は長い島刊）、80ページ（1万6000ウォン） 　観客が見下ろすステージで、俳優はハンカチを手に座っている。ハンカチに赤い血がさっとにじむ。本物の血なのか、小物なのか。この絵はフランスの劇作家で俳優のモリエール（1622ー1673）の最期を暗示する。「モリエールが舞台で自分の最後の作品『病は気から』で患者役を演じているときだった。彼はいきなり倒れ込み、わずか数時間後に息を引き取った」 　メキシコ出身のイラストレーターである著者は、大人のためのこの絵本で、不思議な死の瞬間をキャッチする。ワシが空から落としたカメに当たって死んだとされる古代ギリシャの悲劇の男アイスキュロス（カメを岩へ落として甲羅を割って食べるワシに頭を岩と間違えられたとされる）、長いスカーフが自動車の車輪に巻き込まれたせいで首の骨が折れて死んだダンサーのイザドラ・ダンカン、同じ日の同じ時刻に生まれ、2011年一緒に旅立った米国の双子の修道士まで。古今東西、富も名誉も関係ない死は、最も公平なテーマだ。 ◆韓国はコロナ時代に住みやすい国8位…TOP10は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/27/2021042780083.html

　米国政府は25日（現地時間）、連日30万人以上のコロナ感染者が発生しているインドに対し、ワクチン原料の輸出制限を解除し、治療薬や酸素呼吸器、個人用防護具（PPE）などの支援を行うことを明らかにした。大統領、副大統領、ホワイトハウス、国防総省が直接乗り出し、大々的な支援を行う考えを表明したのだ。米国はわずか3日前までインドへの支援には消極的だったが、ワクチンを豊富に確保している米国に対するインド国内の世論が悪化し、中国がこれにつけいる動きを示したため、米国は一気に態度を変えた。中国をけん制するため米国、日本、オーストラリア、インドの4カ国によって構築した枠組み「クアッド」を動揺させないように、インドを同盟の枠の中に確実にとどめることが狙いとみられる。   米国のバイデン大統領はこの日ツイッターに「パンデミックの初期に米国の病院が非常に苦しんでいたとき、インドが米国を支援したように、米国もインドが必要とするときに必ず支援を行うだろう」と書き込んだ。母親がインド出身のハリス副大統領もツイッターを通じ「援助を送ることだけでなく、勇敢な医療関係者などインド人のために祈りをささげる」との考えを示した。   米ホワイトハウスのサリバン国家安全保障補佐官はこの日、インドのドバル国家安全保障補佐官との電話協議を通じて大々的な支援を約束した。米国家安全保障会議（NSC）のホーン報道官は「直ちにインドが使用できるよう、インドでのコビシールド（アストラゼネカ）ワクチン製造のため緊急に必要な原料の供給源を確保した」「備蓄した治療薬、診断検査キット、酸素呼吸器、個人用防護具も確認した」と明らかにした。コロナ対策に必要な物資の輸出制限を緩和し、インドに必要な物品を送るということだ。英国の日刊紙ガーディアンは「米国はこれまでの輸出制限を取りやめた」と報じた。 ■「アジア・パワー指数」1位は米国、韓国7位…日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/27/2021042780071.html

　「私は彼のにおいをかぎません。私は犬じゃないから（I did not smell him. I'm not a dog）」   韓国人では初めて米アカデミー助演女優賞を受賞したユン・ヨジョン（73）。26日（韓国時間）の授賞式が終わった後も「ユン・ヨジョン語録」は続いた。ユン・ヨジョンは同日、授賞式に続いて行われた米現地メディアとのバックステージ・インタビューや、在ロサンゼルス韓国総領事館の韓国特派員団懇談会まで、休む間もなく強行スケジュールをこなした。遠回しに言わず、鋭い一言で応じるユン・ヨジョンならではの語り口は、アカデミー賞授賞式やハリウッドでも相変わらずだった。   授賞式直後のインタビューでは、外信記者らから突発的な質問が出た。「（助演女優賞のプレゼンターを務めた人気俳優）ブラッド・ピット（57）からどんなにおいがしましたか？」という問いだった。やや意地悪で無礼に聞こえそうな質問だったが、ユン・ヨジョンはすぐに、「私は犬ではありません」と答えて応酬した。さらに、「ブラッド・ピットと映画を撮影する計画があるか」と問われた時も、ユン・ヨジョンは「私の英語と年齢を考えれば、そういうことは決して起こらないでしょう。私は夢を見ません（I do not dream）」と答えた。ブラッド・ピットは、ユン・ヨジョンが助演女優賞を受賞した映画『ミナリ』を製作した映画会社プランBの創設者だ。 【動画】アカデミー賞助演女優賞ユン・ヨジョンはデビュー当時から格別だった？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/27/2021042780010.html

【ソウル聯合ニュース】女子ゴルフの最新世界ランキングが２７日に発表され、１位は高真栄（コ・ジニョン）、２位は朴仁妃（パク・インビ）、３位は金世ヨン（キム・セヨン）と韓国勢３人が１～３位を維持した。 　９位は金孝周（キム・ヒョジュ）とトップ１０に韓国勢４人が入っている。 　７月に開幕予定の東京五輪に出場する韓国代表も決まりつつある。東京五輪には６月末の世界ランキングで１５位以内の韓国選手４人が出場できる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/27/2021042780008.html

　米国アカデミー賞に「最高の受賞所感賞」部門があったなら、女優ユン・ヨジョンは助演女優賞に加えて2冠王の主役になっていただろう。ユーモアと才知あふれるユン・ヨジョンの所感に、ソーシャルメディアは「愉快だ」「優雅だ」「コメディークラブかと思った」「名場面」といった修飾語であふれた。8度もノミネートされた「伝説」グレン・クローズなど他の俳優を持ち上げつつ、共に撮影した同僚らの労苦を高く買い、このところ社会問題に浮上したアジア系に対するヘイトや人種差別について、直接的な抗議はなくとも「私の名前はユン・ヨジョン」とアイデンティティーを打ち立て、「ワーキングマザー」としての堂々とした姿までアピールするユン・ヨジョンの弁舌を前に、ファンだと自認する人は列をなした。この日、同じく助演女優賞にノミネートされたアマンダ・サイフリッドの反応も、ユン・ヨジョンの人気に火を付けた。ユン・ヨジョンが「候補5人はみんな勝者。私はちょっと運がよかっただけ」と語ると、感激したように「I love her（すごく好き）」と言う姿がカメラに捉えられた。   海外メディアも、「韓国人初のアカデミー受賞」はユン・ヨジョンが収めた「人間の勝利」だと伝えた。AFP通信は「邪悪な跡取り女から老いゆく娼婦に至るまで、（社会に）順応しないキャラクターを数十年にわたって演じ、職業と人生、双方において保守的な韓国社会の規範に挑戦してきた」とつづり、さらに「この日の受賞の栄誉は、ユン・ヨジョンが韓国において優れた監督らと共に仕事をする中で積み上げたキャリアの頂点でもある」と伝えた。韓国映画界の成し遂げた成果でもある、という説明だ。英国の日刊紙「ガーディアン」は「今夜の勝利者、なんてチャンピオンだ（What a champion）」と報じた。 【動画】アカデミー賞助演女優賞ユン・ヨジョンはデビュー当時から格別だった？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/27/2021042780006.html

　韓国政府の文化体育観光部（省に相当。文体部）は、疾病管理庁との協議を通して、今月末から東京オリンピック・パラリンピック選手団を対象にコロナワクチンの接種を開始する。26日に文体部が発表した。選手や指導者などには、ワクチン別の接種周期や差し迫った大会の日程などを考慮してファイザーのワクチンを接種する予定だ。支援に当たる人々には現行のワクチン接種指針に基づき、30歳以上はアストラゼネカ、30歳未満はファイザーのワクチンを接種する。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/27/2021042780002.html

　26日、東京の代表的観光名所である浅草の商店街は閑散としていた。日本政府はこの日から来月11日まで、東京や大阪などにコロナ対応のための緊急事態を発令した。緊急事態宣言が適用された地域では、一般食堂の営業時間短縮、酒類を提供する店の休業、住民の外出自粛などが勧告される。日本では今年3月から東京などを中心にコロナ確定患者が急増し始め、最近では一日あたり4000人から5000人の患者が出ている。NHKは同日、日本におけるコロナの累積死亡者数が1万人を超えたと報じた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/27/2021042780001.html

　呉昇桓（オ・スンファン、38）＝サムスン・ライオンズ＝が韓国プロ野球（KBO）リーグ300セーブを達成したというニュースは、韓国国内だけでなく日本でも話題だった。呉昇桓と共に阪神で継投陣の1人として活躍した福原忍・現投手コーチは「初めてあのボールを見た時の衝撃は忘れられない。300セーブを達成されたということで、自分の家族のことのようにうれしい」と、当時阪神の監督だった和田豊・現球団本部付テクニカルアドバイザーは「彼がいた2年間、どう呉昇桓にどうつなぐかということだけを考えていた。素晴らしい記録を打ち立てられたことに敬意を表する」と語った。   呉昇桓はそれほど圧倒的なリリーフエースだった。日本のセ・リーグで2シーズンプレーしたが、2シーズンとも最多セーブ投手になった。韓米日通算では422セーブ目を手にした。アジア人投手としては日本の岩瀬仁紀（407セーブ・防御率2.31）を上回り、過去最多記録だ。呉昇桓は「韓米日通算500セーブに挑戦したい」と新たな目標を掲げたが、野球史上、通算500セーブを超えた選手は「リリーフの伝説」マリアノ・リベラ（652セーブ・防御率 2.21）とトレバー・ホフマン（601セーブ・防御率 2.87）の2人だけだ。1リーグで300セーブ以上をした投手のうち、通算防御率が1点台（1.82）であることも、4人の中で呉昇桓が唯一だ。   呉昇桓が記録した韓国プロ野球リーグの299セーブ目は13日のハンファ・イーグルス戦、300セーブ目は25日の起亜タイガース戦で出た。セーブを1つ追加するのに12日もかかった。サムスンはこの間、大勝するか大敗するかのどちらかで、中盤までリードしていても途中で逆転されることも多かった。呉昇桓はブルペンで体を温めていたものの、登板機会が突然なくなる様子を黙々と見つめるばかりだった。このような「無限待機の人生」も17年目だ。呉昇桓は2005年にサムスンに入団して以来、一度も先発投手として登板せず、ひたすら後ろを歩いて締めくくる投手としてのみ登板してきた。金炳賢（キム・ビョンヒョン）、具台晟（ク・デソン）、金竜洙（キム・ヨンス）、林昌勇（イム・チャンヨン）ら歴代のリリーフ投手の先輩たちとはそうした点で違う。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/

【ソウル聯合ニュース】韓国語教育機関「世宗学堂」を運営する世宗学堂財団が主催する韓国語スピーチ・作文コンテストが今年も開催される。５８カ国・地域の１２４カ所にある世宗学堂で７月中旬まで予選が行われ、本戦は１０月９日の「ハングルの日」に合わせ、その前後に「世界韓国語大会」と連動して非対面で開かれる。同財団が２６日、発表した。 　スピーチのテーマは「私だけ知らなかった韓国文化」「私が好きな韓国語」、作文のテーマは「私が行きたい韓国の観光地」「紹介したい韓国語の魅力」に決まった。 　本戦出場者には韓国での研修の機会が与えられるが、新型コロナウイルスの感染状況によって研修が中止になった場合には、パソコンなどが副賞として授与される。 　世宗学堂財団の姜ヒョン和（カン・ヒョンファ）理事長は、「新型コロナで厳しい状況にありながら、世宗学堂は昨年２００校を超え、オンライン世宗学堂でも新規学習者が２万人余り増えるほど海外における韓国語学習熱が高い」とし、「大会は学習者が磨いてきた韓国語の実力を競い、交流する祭典になるだろう」と期待を示した。　 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/26/2021042680213.html

【ソウル聯合ニュース】日本による植民地時代の隔離政策によって苦難を強いられた韓国の元患者の家族らは２６日、ソウル市内で記者会見を行い、関連法に基づいた補償金の申請を行うことを伝えるとともに、慰安婦問題や強制労働問題などの歴史問題でも同じ観点での解決を行うよう日本政府に呼び掛けた。 　ハンセン病問題は、慰安婦問題や強制労働問題よりも先に解決した。 　日本は１９３０年代から９０年代までハンセン病患者に対する隔離政策を維持し、植民地だった韓国や台湾も例外ではなかった。 　全羅南道・高興郡の隔離施設は、１９４０年代に強制的に収容された患者が約６０００人に達し、その家族に対する不妊手術の強制や強制労働など深刻な人権侵害があったという。 　補償は２００１年に日本のハンセン病患者が日本政府を相手に起こした訴訟で勝訴したことで実現した。 　日本政府は同判決を受け、日本国内の患者に慰謝料を支給する補償法を制定し、２００６年には補償の対象を当時統治下にあった韓国と台湾にまで拡大した。 　２０１９年には日本の裁判所が患者家族の受けた差別についても政府が補償するべきとする判決を出し、当時の安倍首相が被害者に謝罪し、日本国会は家族補償法を制定した。 　家族補償法は患者の実子・配偶者に１８０万円、兄弟・姉妹に１３０万円の補償金を支給するように定め、対象は戦前の統治下だった韓国と台湾の家族も含まれた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/26/2021042680216.html

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の故金日成（キム・イルソン）主席の回顧録「世紀とともに」が先ごろ韓国で出版されたことに関連し、韓国警察が出版の経緯などについて捜査を開始したことが２６日、分かった。 　警察関係者によると、ソウル警察庁は２２日に同書の出版が違法であるとの告発を受理し、出版された経緯や過程などを調査しているという。また出版業界の一部関係者を非公式に面談したとされる。 　１日に韓国で出版された同書（８巻セット）は、北朝鮮の朝鮮労働党が出した原書と同じものであることが分かり、国内法に抵触する可能性などが指摘されていた。 　また韓国の市民団体が２３日に同書の販売・配布の禁止を求める仮処分を裁判所に申し立てた。 　同書は国内の約８００の出版社が加入している韓国出版協同組合を通じてのみ流通し、韓国最大の書店「教保文庫」では約１０冊を販売したが、２３日からは販売を中止した。 　韓国統一部によると、同書を出版した会社は出版に当たって同部と事前に協議しておらず、出版を目的とした搬入の承認を申請してもいないという。出版目的で北朝鮮の図書を韓国に持ち込むには統一部の承認が必要になる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/26/2021042680214.html

【ソウル聯合ニュース】旧日本軍の慰安婦被害者の支援団体「日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯（正義連）」や慰安婦被害者を支援する施設「ナヌムの家」などで構成された被害者支援団体ネットワークが２９日午後、ソウル市内で青瓦台（大統領府）の金霽南（キム・ジェナム）市民社会首席秘書官と面談する。ネットワーク側の関係者が２６日、明らかにした。 　同ネットワークが結成されてから、ネットワーク側と青瓦台高官が面会するのは今回が初めて。 　ソウル中央地裁が２１日に慰安婦被害者や遺族２０人が日本政府を相手取り損害賠償を求めた訴訟で原告の訴えを却下したことで、ネットワークをはじめ被害者側は反発している。ただ、面談は判決前に決まったとされる。ネットワーク側が今月、青瓦台に提案したという。 　ネットワーク側は当初、慰安婦問題と関連して幅広く協議する予定だったが、先ごろの損害賠償訴訟で訴えが却下されたことを受け、今後の政府の戦略などを質問し、対応策を議論する方向に議題をまとめたことが分かった。被害者は面談に参加しない。 　損害賠償訴訟で原告の訴えが却下されたことについて正義連は「日本政府が反人道的な犯罪行為の責任を認め、法的賠償と再発防止を約束して実行する日まで、被害者と共に闘う」とし、控訴する意向を示した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/26/2021042680215.html

　毎年、世界の人々の注目を集めるアカデミー賞授賞式は、単なる映画関係者のための祭典という枠を超えて、政治や社会的テーマに耳を傾け始めた。2017年に予想を覆して作品賞を受賞した『ムーンライト』も、トランプ前大統領時代に論争になっていた黒人・性的マイノリティーに対する差別を反映した結果だという解釈が支配的だった。   25日（現地時間）に米カリフォルニア州ロサンゼルスのユニオン駅やドルビー・シアターなどで開催された第93回アカデミー賞授賞式でも、最近米国内で深刻な社会問題として浮上している人種差別とヘイト（憎悪）に反対する声が相次いだ。   韓国の俳優として初めてアカデミー賞の助演女優賞を受賞したユン・ヨジョンさんはこの日、米国映画芸術科学アカデミーが準備したオンライン記者懇談会で「人を人種で分類したり区別したりすることは良くない」として「虹のように全ての色を合わせ、もっと美しくしなければならない」と述べた。   これに先立ちユンさんは、アカデミー賞授賞式への出席を前に行われた雑誌『フォーブス』とのインタビューで「息子がアジア系へのヘイトクライム（憎悪犯罪）を懸念しており、授賞式出席のために渡米することを心配している」と話し「恐ろしいこと」と批判していた。   「ジーン・ハショルト友愛賞」を受賞した米国の映画監督で俳優のタイラー・ペリーさんは、受賞スピーチで「どんな環境にあっても、憎むことをやめて努力してほしい」として「黒人、アジア人、LGBTQ（性的少数者）、誰であっても差別を受ける理由がない」と訴えた。   メイクアップ＆ヘアスタイリング賞を受賞した映画『マ・レイニーのブラックボトム』のメイクアップアーチスト、セルジオ・ロペズリベラさんも「黒人、ヒスパニック（ラテンアメリカ系）、アジア人など全ての女性が（このアカデミー賞授賞式に）立つ姿を見たい。この先いつか、それが当たり前のことになる日も来ると期待している」と述べた。   短編実写映画賞を受賞した『隔たる世界の二人』で共同監督を務めたトレイボン・フリーさんは「米国の警察が今日も3人殺すだろうし、明日も3人殺すだろう」と話し、注目を集めた。さらに「米国の警察が殺しているのは1年におよそ1000人。そのうち多数、ほとんどが黒人」と主張した。   フリーさんは「他人の苦痛に無関心なのは恐ろしいことだ。だから皆さんにお願

　インターネットを通じて独島の様子をリアルタイムで見ながら独島について学べるサイバー独島学校が、正式に開校する。   慶尚北道教育庁（教育委員会に相当）は26日、鬱陵島にある旧・鬱陵小学校チャンフン分校の講堂で「慶尚北道教育庁サイバー独島学校（独島学校）」開校式を行った。   オンラインのホームページ形式で運営される独島学校は、地理や歴史など独島に関する知識を学べる「独島教室」、独島がテーマの文学・芸術作品などに触れられる「独島教育資料室」、独島の現在の様子をリアルタイム映像で見られるほかVR（仮想現実）機器を通じて独島を間接的に体験できる「サイバー独島体験」などで構成されている。   学校という名称に合うように、初級・中級・上級のレベル別に独島を学べるオンライン講義形式の「独島教室」も提供される。段階別の講義を全て聴講すれば、独島学校の教育を修了したことを意味する修了証も授与される。   慶尚北道教育庁側は、日本政府がこのところ教科書などを通じて独島の領有権を主張していることを受け、独島に対する主権意識を高める目的で独島学校を開設したと明らかにした。   慶尚北道教育庁はサイバー学校のほかにも、開校式が行われたチャンフン分校の敷地に「慶尚北道教育庁独島教育院」を建設し、独島教育を強化する方針だ。   イム・ジョンシク慶尚北道教育監（教育委員長に相当）は「サイバー独島学校が時空を超えて教育の場になれるよう、最善を尽くして運営したい」として「今後はオンライン・オフラインで独島教育を並行し、慶尚北道教育庁が独島守護の先頭に立てるようにしたい」と話した。   2022年から日本の高校1年生が使うことになる社会科の教科書には「独島（日本名：竹島）は日本の領土」という主張が盛り込まれた。また日本政府は2018年、この主張を必ず明記するよう定めた学習指導要領を公表した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/26/2021042680211.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の呉世勲（オ・セフン）ソウル市長は２６日、市庁で中国のケイ海明・駐韓大使と会談し、両国首都の友好関係を発展させることを確認した。 　呉氏は、市長に就任してからソウル市と北京市の友好・協力関係を発展させる協議体についての報告を受け、両国の首都が緊密に交流していることを確認したとし、「こうした良い関係はさらに発展させ、両都市の緊密な協力関係が実現されるようにする」と強調した。 　これに対しケイ氏は「中韓関係は国交樹立から２９年になり、多様な方面で大きな発展をおさめた」とし、「来年が３０周年になる年だが、ソウル市が北京など重要な都市との友好関係を発展させると信じている」と韓国語で応じた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/26/2021042680208.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２６日の首席秘書官・補佐官会議で、野党などから新型コロナウイルスワクチンの調達を不安視する指摘が出ていることについて、「現段階でワクチン問題を政治化し、ワクチン調達と接種への漠然とした不安感をおあらないでほしい」と求めた。 　文大統領は「政府は１１月の集団免疫（獲得という）目標の履行に自信がある。時期をさらに早める目標も持っている」と強調。「計画通り４月末までに３００万人、６月までに１２００万人の接種が行われるかどうかはもう少し見極めれば分かる。計画通りにならなかった場合には十分に問題を提起できる」と述べ、現時点での批判には慎重になるべきだとの考えを示唆した。 　新型コロナウイルスワクチンの調達については、「自国の事情が逼迫（ひっぱく）し、国際連携も後回しとなり、国境封鎖とワクチン統制、買い占めなどに各国が乗り出している」と指摘。「こういうときこそ内部的に団結し、賢明に対応しなければならない」と呼び掛けた。 　また、米ファイザーと４０００万回分のワクチンを追加契約したことを取り上げ、「世界的なワクチン不足と開発国の自国優先主義、強国の買い占めの中で必要なワクチンを確保したのは防疫模範国家という評価とともに、韓国企業が持つ世界最高水準のワクチン受託生産能力、特殊注射器生産能力が大きな力となった」と強調。「韓国企業は３種類のワクチンを受託生産している。今後さらに増える見通し」とし、「われわれが自らワクチンを開発するまで大きな力になる」と述べた。 　さらに、感染リスクの高い国民への接種がほぼ終わり、国産の治療薬を活用して致死率が下がったとし、「主要国の中で韓国の致死率が最も低い」と評価。その上で「感染者がさらに増え、変異株のウイルスが加わると状況が悪化する可能性もある」と述べ、防疫への協力を要請した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/26/2021042680172.html

【ソウル聯合ニュース】韓国人の１０人中７人が新型コロナウイルスワクチンの供給を円滑に受けるためには、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が来月末に開かれる韓米首脳会談に合わせ積極的に役割を果たす必要があると考えていることが分かった。 　韓国の経済団体、全国経済人連合会（全経連）が２６日に公開した「韓米首脳会談に国民がかける期待」に関する調査の結果によると、今回の首脳会談で韓国が得るべき最も重要な成果について、最も多い３１．２％が「ワクチン」を挙げた。 　韓日の懸案（２１．１％）、経済（１８．６％）、対北朝鮮問題（１４．８％）、同盟強化（１４．２％）より多く、韓国国民にとってワクチン確保は切実な問題で、最優先と考えられていると全経連は伝えた。　 　また文大統領が今回の訪米で首脳会談のほかに優先して取り組むべき活動について、回答者の７１．７％が「ワクチン確保のために直接、米国の企業と意思疎通しなければならない」と答えた。　 　韓国の対外戦略については、米国の域内におけるリーダーシップに積極的に参加しなければならないという意見が多かった。 　「日本・オーストラリアとともに米国の域内におけるリーダーシップの動きに積極的に参加」を選択した割合は４４．３％に達した。次いで「米中関係のバランスを考慮した戦略的曖昧さの維持」（３７．７％）、「米国と適切な距離を取り、親中のポジション拡大」（９．９％）の順だった。 　バイデン政権下における韓米関係の見通しについては、「トランプ前政権と変わらない」という回答が３７．３％で最も多かった。「改善される」は３５．９％。「米国が日本やオーストラリアとの関係を強化することで、韓米関係は相対的に弱まる」という回答は２６．８％だった。 　韓米間における経済の優先順位については、米中対立の中で韓国が実益を得るべきという意見が大多数だった。 　「米中対立にともない、米国が半導体やバッテリーなど重要部材のサプライチェーン（供給網）の見直しを進める機会を生かすべき」という回答が４１．７％、「民主主義の価値を共有する技術先進国間で５Ｇの先端技術同盟を構築すべき」が２６．３％、「トランプ政権下おける貿易制限の撤廃および韓国企業の被害回復を優先」が１６．３％だった。 　韓日関係を巡る対応については、「韓日関係回復のための直接的な努力」（３４．３％）、「クアッド参加など多