Top Page

【ソウル聯合ニュース】米ブルームバーグ通信が集計した新型コロナウイルス感染症対策を効果的に実施している「住みやすい国」の今年１月のランキングで、韓国は５３カ国・地域のうち１２位だった。前月の８位から下落した。 　人口１０万人当たりの感染者や致死率、人口１００万人当たりの死者数、経済成長率、ワクチンの確保率・接種者など１１項目を基に順位を決めている。 　韓国の下落はワクチン関連の指標が低調だったことが響いた。特に今月からは人口１００人当たりのワクチン接種者の項目が新たに加わり、２月から接種開始予定の韓国のランキングを押し下げた。 　韓国より順位が低かった中国と香港、ベトナム、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）がワクチン確保率の高さや接種者の多さで韓国を上回り、それぞれ５位、９位、１０位、１１位へと順位を上げた。 　１位はニュージーランドで、シンガポール、オーストラリア、台湾が続いた。日本は前月から１ランク下落の８位。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/31/2021013180025.html

【ソウル聯合ニュース】韓国政府の中央災難（災害）安全対策本部は３１日、新型コロナウイルスの防疫対策「社会的距離の確保」のレベルを旧正月連休（今年は２月１１～１４日）が終わるまでの２週間、延長する方針を発表した。５人以上の私的な集まりを禁止する措置も２週間延長する。今回の旧正月には帰省や家族の集まりなどが事実上困難になる見通しだ。直系家族でも住居地が異なる場合、５人以上の集まりは禁じられる。 　現行の社会的距離の確保のレベルと５人以上の私的な集まりを禁じる措置は３１日に終了する予定だった。 　韓国政府は今年に入り、１日当たりの新規感染者数が３００～４００人台に減ったことから防疫措置を緩和する方針を検討したが、宗教団体に関連する施設での集団感染などの影響で感染者が再び増加し、措置を延長することにした。２月から始まるワクチン接種と３月の小中高校の新学期開始に与える影響も考慮したという。 　措置の延長により、首都圏ではイベントや結婚式、葬儀などへの５０人以上の参加は禁じられる。首都圏以外は１００人未満に制限される。クラブなどの遊興施設に対する営業禁止措置も２月１４日まで延長される。 　カフェと飲食店は午後９時以降は店内での飲食が認められず、屋内スポーツ施設やカラオケボックスなどは利用者を８平方メートル（約２．４坪）当たり１人に制限し、防疫措置を守ることを条件に午後９時まで営業できる。 　公演会場や映画館、スキー場など、不特定多数が利用する一部の施設に対しては営業制限を緩和する。施設・業種別に適用される防疫基準が異なり、公平ではないとの指摘を受けての措置だ。公演会場と映画館は２席ずつ座席を空けるようにしていたが、１席ずつ空けるようにする。屋内スポーツ施設ではシャワールームの運営を禁じていたが、１室ずつ空ければ運営を認めることにした。スキー場などウインタースポーツ施設は午後９時以降の運営を禁止していたが、９時以降の運営を認める。 　１～１４日に実施される旧正月連休の特別防疫措置としては、鉄道乗車券を窓側の席だけ販売するほか、高速道路のサービスエリアでは飲食を禁じる。宿泊施設が客室全体の３分の２まで予約を受け付ける措置も延長される。 　中央災難安全対策本部は「旧正月には最大限帰省と旅行を自粛し、非対面であいさつを交わしてほしい」と呼びかけた。 朝鮮日報 http://www.ch

　1月19日（現地時間）、米国連邦議会上院では国務長官・国防長官候補の認証聴聞会が相次いで開かれた。ジョー・バイデン米国大統領の就任を翌日に控えて開かれた聴聞会で、今後の米国の外交・安全保障政策の責任を負う人々が「北朝鮮」についてどんな話をするのか－というのが韓国記者らの主な関心事だった。トニー・ブリンケン国務長官候補は「北朝鮮に対する全般的アプローチ法と政策をレビュー（review、再検討）しようと思う」と語り、韓国メディアのヘッドラインはこの言葉で埋まった。   ところが実際には、その日の聴聞会の核心は「言及されたこと」にではなく「言及されなかったこと」にあった。4時間余りにわたる国務長官認証聴聞会で、上院議員20人とブリンケン氏が「北朝鮮」という単語を口にしたのは9回、「韓国」に言及したのは1回きりだった。知韓派のエドワード・マーキー上院議員が北朝鮮関連の二つの質問を行わなかったら、韓半島問題に対するきちんとした質疑応答はそもそも行われないところだった。4年前のトランプ政権の初代国務長官認証聴聞会で「北朝鮮」に30回、「韓国」に11回言及していたのとはまるで違う。   国防長官の認証聴聞会はさらにひどかった。上院議員24人、ロイド・オースティン国防長官、証人として登場したレオン・パネッタ元国防長官まで、計26人が3時間半の間に「北朝鮮」という単語に言及したのは2回、「韓国」はたったの1回だった。書面で提出される深化政策質疑には、韓半島関連の項目が別途あったが、聴聞会の現場で韓半島は全く関心の対象ではなかった。4年前は「北朝鮮」に12回、「韓国」「韓国人」に3回言及していた。 ■米国に対する好感度が高い国1位は韓国、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/29/2021012980087.html

　韓国疾病管理本部中央防疫対策本部は31日、新型コロナウイルス感染者が前日0時から24時までの間に新たに355人（31日0時現在）確認され、韓国国内の累計感染者数は7万8205人と発表した。完治した累計患者数は前日より757人増えて6万7878人、累計死者数は前日より6人増えて1420人。   疾病管理本部によると、31日0時現在で累計564万820人が新型コロナウイルス感染症の検査を受け、このうち541万3065人は陰性で、14万950人が検査結果を待っている状態だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/31/2021013180009.html

　「自治体や教育当局を訪ねて『Kポップスクール』の話をすると、みんな『すごくいい』と言う。けれどいざ学校を設立したいと言うと、『そういう学校を作れる制度がない。残念だ』と言う」 　SMインスティテュート（SM Institute）のチェ・ジンヨン代表（51）は1月15日、SMが推進している「Kポップスクール」について本紙のインタビューに応じ、「今まで『なかった道』をつくるもの」だとしつつ、このように語った。チェ代表は2000年に「デジタルデソン」を創業し、漢陽大学グローバル起業家センター教授、ミネルバ大学韓国コンサルタント、鍾路学院ハヌル教育社長を歴任したIT教育革新の専門家だ。韓国をはじめベトナムなどでも「Kポップスクール」進出を進めているが、肝心のKポップの「本山」である韓国国内では各種の制度的障壁を実感しているという。 ■2020年最もツイートされた人物6位にBTS…1位は？ 　チェ代表は「世界的に学校と学習塾の区分がなくなる傾向にある」とし「現在最も革新的と評価されている米国のミネルバ大学（100％オンライン授業）やフランスのエコール42（教材なし、校舎なし）といった学校も、韓国では全て違法」と語った。教科書や校舎、キャンパスがなければ学校設立を認めない韓国の法規制を改めるべきだという。   チェ代表は「知識輸出国」を強調した。韓国が最もうまくできる分野、すなわちKポップや韓流文化を教え、伝えられるように教育方式を輸出しようというのだ。「第4次産業革命時代は、何であろうと新たな構図を組み上げなければなりません。世界の韓流ファンを考慮すると、Kポップ教育は留学生や家族、友人まで一度に数千人を韓国にかき集めることができます」。韓国政府と起業家、教育者が「新たな形の学校、教育」のために額を寄せ合い、乗り出さなければならないという。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/29/2021012980083.html

　中継ぎ投手は麻酔科医に似ている。重要だが、あまり記憶に残らない。   KTウィズで7年間にわたって中継ぎ投手を務めるチュ・グォン（26）のニックネームは「トグォン（ト・チュ・グォン、「またチュ・グォン」の意）」だ。「また起用されて大丈夫か」という野球ファンのため息が込められている。KT設立初期からのメンバーであるチュ・グォンは、昨シーズン（144試合）の半数を超える77試合に登板し、31ホールド（防御率2.70）をマーク。「ホールド王」となった。KTのイ・ガンチョル監督は「必勝組であるとともに追撃組のピッチャー」とし、勝っても負けてもマウンドに送った。投手の肩は一度すり減ったら終わりだが、監督はまるで磨耗のないタイヤのようにチュ・グォンを扱った。KTは、チュ・グォンが1、2点差の緊迫したゲームを守り抜いて勝利を集め、レギュラシーズン初の2位に輝いた。斗山とのプレーオフでは第1試合から第4試合でもマウンドに上がった。   自他共に認めるKTのナンバーワン投手のチュ・グォンは、今冬の年俸交渉に自信を持って挑んだ。昨年1億5000万ウォン（約1400万円）だったチュ・グォンは、2億5000万ウォン（約2340万円）を求めた。度重なる登板で累積した疲れ、走者ありの場面で起用される負担、中継ぎの献身はあまり注目されないなどの逆境を乗り越えた中での成果であるため、それぐらいもらう資格はあると確信していた。しかし、球団側は「コンピューターで算定した結果」として2億2000万ウォン（約2060万円）とした。3000万ウォン（約280万円）の壁はついに狭まらなかった。汗の代価をきちんと補償されたかったチュ・グォンは、数日前ついに「5％の戦い」を選択した。KBO（韓国野球委員会）に年俸調停を申請したのだ。これまでKBOの年俸調停で選手が勝ったケースは20回のうちたったの1回（2002年のLGリュ・ジヒョン）だけ。11年前に打撃7冠王に輝いた李大浩（イ・デホ）も当時ロッテとの「7000万ウォン（約650万円）」の調停争いで負けている。 ■韓国人が好きな野球選手1位は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/29/2021012980084.html

　昨年9月、韓国の大手芸能プロダクションのSMエンターテインメントと大手入試対策企業の鍾路学院ハヌル教育は、グローバルKポップ教育機関「SMインスティテュート（SM Institute）」をソウルに設立すると公式発表した。するとこのニュースが伝えられるや、世界から「どうすれば入れるのか」という問い合わせのメールが1000通以上も殺到した。英語・中国語・日本語はもちろんヒンズー語・ベトナム語・ポルトガル語などで書かれていて、関係者は夜を徹してグーグル翻訳まで使わなければならなかったという。相当数は「このインスティテュートをわれわれの国にも誘致したい」という事業提案だった。SMの担当者は「ただ計画を進めただけなのに、非常に大きな関心が集まってびっくりした」と語った。世界の韓流ファンの数が昨年初めて1億人を超えた状況で伝えられた朗報だった。   ところが実は、ここには「言えない事情」が隠れている。SMエンターテインメントと鍾路学院は2016年から、正式な学校スタイルの「Kポップスクール」を推進していた。4年以上も骨を折ったが、学校設立や教育課程の運営に各種の制限を設けている韓国の法規制が原因で思うように進まず、「学習塾」に当たるインスティテュートに方向を転換したのだ。代わりにSMは、Kポップなどを教えるオンライン高校に当たる「デジタルスクール」（仮称）を米国カリフォルニア州に設立し、1月中に学校設立の許可が降りれば開校する方針だ。KポップをPRして広める前進基地が、規制のせいで韓国ではなく米国でまず披露されるというわけ。 ■「五重苦」にぶつかった韓流前進基地 　「Kポップスクール」は、「スマートなアイドルスター」を早くから育てたいという趣旨で推進された。10代の外国人・韓国人およそ200人を選び、韓国語や英語・数学・社会・科学など正規の教科をオンラインで教え、教室ではボーカルトレーナー、振付師、作曲家などが歌やダンス、作曲を教えるというのが中心的なカリキュラムだ。青少年らがアイドル活動のために学業を中途で放棄することを防ぎ、体系的な外国語・芸術教育を通してグローバル市場で活躍できるスターにするために構想した。 ■外国人に聞く、韓国と聞いて思い浮かべる人物2位は防弾少年団、文在寅大統領は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/dat

　2018年3月初め、ワシントン行きの飛行機の中で、青瓦台（韓国大統領府）の鄭義溶（チョン・ウィヨン）国家安保室長と国家情報院（韓国の情報機関。国情院）の徐薫（ソ・フン）院長に対面した。二人は対北特使団として平壌を訪れ、金正恩（キム・ジョンウン）委員長と会った後、金委員長が米国に伝えるメッセージを持ってワシントンに向かう途中だった。その時点でも、トランプ大統領がその提案を受け入れるとは全く期待していない状況だった。悲壮にすら見えた。だが翌日、鄭室長はホワイトハウスでトランプ・金正恩首脳会談を発表する記者会見を開いた。   その後はご存じの通りだ。同年6月にシンガポールで初の米朝首脳会談が開かれ、続いてハノイ、板門店で米朝首脳の対面があった。ところが北朝鮮の非核化は一歩も進展がなく、北朝鮮の核能力はむしろ強化された。トランプのイベントとしては最高だったが、北朝鮮に時間稼ぎをさせてやるだけで終わった。そのため鄭室長は、金正恩の非核化の意志を誤って解釈してトランプに伝えたのかもしれない、という疑惑を持たれた。   鄭義溶・元国家安保室長が韓国外交部（省に相当）の長官として戻ってくる。鄭義溶が帰還し、朴智元（パク・チウォン）国情院長、徐薫・国家安保室長と共にトロイカを再結成すると、劇的ではあったが虚妄だったトランプ時代の米朝外交が思い出される。この3人の特徴は「北朝鮮」と「首脳会談」だからなおさらだ。 ■「アジア・パワー指数」1位は米国、韓国7位…日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/29/2021012980077.html

　韓国国立文化財研究所の文化財保存科学センターは1月27日、「モンゴル科学アカデミー歴史・考古学研究所が2019年に保存処理を依頼した17世紀ごろのモンゴルの仏教経典について処理を終えた」と発表した。 ■旅行・観光競争力1位はスペイン、韓国16位、日本は？ 　保存処理を行った遺物は、経木（きょうぎ）や紙に古代モンゴル語で書かれた経典など21点。ウランバートル西方のザブハン県テスに位置する「ソム・トルゴイ」建築遺跡で発見されたもので、破れて幾つもの破片になっていたりしわになっていたり、また汚染物質がかなり付着していて表面に書かれた文字を確認するのが難しい状態だったりした。文化財保存科学センターは「汚染物を除去し、紙の経典の破れた部分はコウゾの紙を使って補強した」とし「放射性炭素年代測定で紙の経典の制作年代を確認するとともに、赤外線撮影で文字を鮮明に確認し、経典研究の基礎資料を確保した」と説明した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/29/2021012980075.html

　安全保障関連の公共機関に勤務するAさんは昨年末、コロナによる在宅勤務の最中、所属機関の電算室名義の電子メールを受け取った。在宅勤務用のアクセスシステムのサービス改善のための点検なので、メールにある「アカウント確認」リンクをクリックして本人かどうか確認してほしい、という内容だった。一瞬疑念が湧いたが、「アカウント確認しなければ休眠アカウントに切り替える」という赤い注意書きは無視し難かった。「問題になったらすぐ申告すればいいか」という考えでクリックボタンを押した。その後、つながったサイトで自分のIDとパスワードを入力した。コンピューターが止まったりする異常現象は発生しなかった。   ところがAさんは数日後、会社から「個人情報が流出しており、保安調査を受けろ」という通知を受けた。調べてみると、Aさんがアクセスしたサイトはハッカーが作った偽装サイトだった。保安当局による調査の結果、このハッキング攻撃は中国経由のもので、北朝鮮の偵察総局の傘下にあるサイバー部隊が黒幕だと把握された。昨年11月にもこれと似た方法で、機密を扱う韓国軍将校の個人情報と、これを活用した韓国軍電算網ハッキングの試みがあったといわれている。国家情報院（韓国の情報機関。国情院）の関係者は1月15日、本紙の電話取材に対し「コロナの状況で在宅勤務・非対面業務が増えたことを受け、北朝鮮のハッキングの手法もこれに合わせて変化している」と語った。国情院は最近、韓国政府の各部処（省庁に相当）や主な公共機関、関連民間企業などと最新のサイバー攻撃情報をシェアし、対策の整備に入ったという。 ■韓国のサラリーマン6割が在宅勤務経験、9割が趣味生活に関心アップ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/29/2021012980076.html

　鶏卵の価格が一夜にして7.3％も急騰し、30個あたり7000ウォン（約654円）を突破した。韓国では一般のスーパーでも鶏卵が30個ずつ売られていることが多い。農水産食品流通公社が29日に明らかにしたところによると、大型スーパーや昔ながらの市場で販売されている鶏卵30個の平均価格は28日に7253ウォン（約678円）を記録したという。最高販売価格は8000ウォン（約748円）、最低販売価格も5100ウォン（約477円）だった。27日の平均価格は6761ウォン（約632円）だったが、1カ月前は5724ウォン（約535円）だった。 ■世界一食料品価格が高いのはチューリッヒ、ソウル6位、東京は？ 　鶏卵の値段が最近急上昇している原因は、昨年11月下旬から拡散し始めた鳥インフルエンザにある。国内の産卵鶏7500万羽のうち、これまで約1100万羽が殺処分されたと大韓養鶏協会では推算している。   このほど輸入された米国産鶏卵は30個平均公売価格5486ウォン（約513円）だが、第1次分が約100万個で、国内の一日平均鶏卵生産量（4600万個）の2.1％に過ぎず、市場の安定という点でそれほど助けにならないとの分析もある。政府は上半期だけで合計5万トンの鶏卵を輸入する予定だ。   供給不足のため、大型スーパー3社では15日から消費者1人当たりの一日鶏卵販売数を制限している。Eマートやホームプラスでは1人当たり30個、ロッテマートでは90個まで買うことができる。インターネット・ショッピングサイトでは鶏卵が品切れするという事態も発生している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/30/2021013080017.html

　韓国産業通商資源部（省に相当。産業部）が2018年の4・27南北首脳会談直後、北朝鮮に原発を建ててやる案を検討した文書が多数確認された。これらの文書は、監査院の月城原発1号機監査の直前、産業部の公務員が違法に削除したファイル530件の中に入っていた。このファイルは全て「60 pohjois」というフォルダに収められていた。pohjoisとは、フィンランド語で「北」という意味だ。「北原推」（北朝鮮原発建設推進方案）という下位フォルダもあった。なじみのないフィンランド語や略語などを使用して、外部からは分からないように秘密ファイルを作ったのだ。これらの文書は、4・27首脳会談が終わって5月26日に第2次首脳会談が開かれる直前の、5月2日から15日にかけて集中的に作成された。   文書を見ると、韓国政府は対北原発建設や各種電力事業、かつてのKEDO（韓半島エネルギー開発機構）モデルまで具体的かつ広範囲に検討したものとみられる。KEDOは1995年、北朝鮮の核凍結の見返りとして北朝鮮に軽水炉2基を建設してやる事業を担当した機関だ。北朝鮮が核関連の約束を破棄し、核開発を再開したことで、事業は中断された。ところが北朝鮮との非核化交渉が本格化する前に、再び原発を建ててやる案から検討していたのだ。   文在寅（ムン・ジェイン）大統領は4・27首脳会談で、金正恩（キム・ジョンウン）に韓半島新経済構想を収めた冊子などを渡した。金正恩と板門店の人道橋を散策した際には、「発電所の問題…」と語る音声もキャッチされた。首脳会談で北朝鮮の電力問題が検討され、その後、実際に北朝鮮へ原発を建ててやる計画を検討した蓋然性が高い。当時、韓国政府は脱原発を荒っぽく押し付け、まともに動いている月城原発1号機を早期に閉鎖しようとしていた。ところが裏では、北朝鮮に原発を建ててやろうとしていたのだ。 ■韓国が信頼できる国1位は米国、警戒すべき国は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/30/2021013080015.html

　本紙は昨年11月23日付のA1面で、「産業部が削除した文書444件の中に北朝鮮原発建設ファイルが十数件あった」とする記事をスクープした。産業通商資源部（省に相当。産業部）が2018年の第1次、第2次南北首脳会談の間に「北朝鮮原発建設推進」関連文書10件余りを作ったが、監査院の月城原発1号機監査が入るや、2019年12月にこの文書を全て削除した－という内容だった。 ■自国で報道されたニュースを信頼できますか？　韓国は最下位、日本は… 　ところがこの報道に対して、青瓦台（韓国大統領府）は沈黙し、2018年当時青瓦台の国政企画状況室長を務めていた尹建永（ユン・ゴンヨン）議員（与党「共に民主党」所属）は「小説みたいな話」と否定した。それから2カ月後の今月23日、大田地検は産業部の公務員3人を監査妨害などの罪で起訴し、起訴状に添付された犯罪一覧表には計17件の北朝鮮原発建設関連文書のタイトルが記されていた。これを受けて保守系最大野党「国民の力」の金鍾仁（キム・ジョンイン）非常対策委員長は29日、文在寅政権が北朝鮮に極秘裏に原発を建ててやることにしたものだと主張し、青瓦台は「根拠がない」と反論して法的措置を取りたいと表明した。尹議員も同日「3回の南北首脳会談と交流協力事業のどこにおいても、北朝鮮原発建設を推進したことはない」とし、「私が昨年11月に『小説みたいな話』と言ったのはこれが理由」と語った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/30/2021013080009.html

　韓国産業通商資源部が2019年12月、監査院の月城原子力発電所1号機の監査期間に削除した内部文書530件のうち、「北朝鮮原発建設推進」に関する報告書は17件あった。「pohjois」という名前のフォルダに保存されていたこの17件の文書はすべて削除された。この言葉はフィンランド語で「北」を意味する。法曹界では「産業通商資源部がなじみの薄いフィンランド語でフォルダ名を付けたということは、北朝鮮での原発建設検討という事実を隠そうとした傍証」との見方が出ている。 ■韓国が「デジタル政府評価」で1位、日本は5位、TOP10は？ 　文書を削除したとして先月起訴された同部原子力発電所担当者の検察控訴状によると、検察と監査院が復元したこの17件の北朝鮮原発関連報告書はすべて「60 pohjois」というメインフォルダの中にあった。「pohjois」はフィンランド語で「北」という意味だ。フィンランド語で北朝鮮は「Pohjois-Korea」と言う。また、「pohjois」フォルダの下には「北原推」という名のサブフォルダもあった。北原推は「北朝鮮地域原発建設推進案」という削除ファイルのタイトルの略と見られる。   この「pohjois」フォルダ内には、「北朝鮮地域原発建設推進案」「北朝鮮電力インフラ構築のための段階的協力案」「北朝鮮電力産業現況およびドイツ統合事例」「軽水炉白書」「韓半島（朝鮮半島）エネルギー開発機構（KEDO）関連業務経験者名簿」「エネルギー分野南北経済協力の専門家_原子力」「（原子力関連）専門家目録－産業通商資源部要請」などのタイトルが付いた産業通商資源部文書17件が保存されていた。法曹界関係者らは「北朝鮮での原発建設検討という事実が外部に知られた場合、とてつもなく大きな波紋を呼ぶ可能性があるので、産業通商資源部がなじみの薄いフィンランド語まで使ってセキュリティーに特に気を使ったものと見られる」と話している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/30/2021013080011.html

　原子力発電所の危険性を前面に押し出して国内で脱原発政策を推進している韓国政府が、北朝鮮に原発を建設する案を検討していたという事実が伝えられると、専門家らは「矛盾した話だ」と語った。   ソウル大学原子核工学科のチュ・ハンギュ教授は「本当に原発が危険だというなら、北朝鮮でも建ててはならないのではないか」「政府は原発事故の危険性を語ったが、もし北朝鮮に建設された原発で事故が発生したら、その被害は北朝鮮住民はもちろん、韓国にも及ぶことになる」と言った。韓国科学技術院（KAIST）原子力・量子工学科のチョン・ヨンフン教授も「文書のタイトルだけでは具体的な内容を正確に知ることはできないが、もし国内で脱原発を推進している状況で、北朝鮮に原発を建ててやると言ったなら、これは矛盾している行動だ」と述べた。   専門家らは、政府の脱原発政策で国内の原発基盤が崩れつつある中、北朝鮮で原発建設を検討することが適切なのか疑問の声を上げている。チュ・ハンギュ教授は「現政権発足後、新ハヌル原発3号機・4号機の建設が止まり、きちんと動いていた月城原発1号機を止めた。国内の原子力産業の生態系が崩れれば競争力が低下し、後で回復するのにも時間がかからざるを得ない」「もし北朝鮮に原発を建ててやると言ったとしても、順序を考えるなら、韓国でまず原発建設を許可し、その後で北朝鮮に建設するのが常識だ」と語った。   また、「結局、原発が最も経済性に優れたエネルギーであることを政府も認めたことになるのではないか」という指摘もある。中央大学エネルギーシステム工学部のチョン・ドンウク教授は「北朝鮮の経済事情を考慮すれば、発電費用が最も安い電力源を供給してやるしかない」「政府が北朝鮮での原発建設を検討したなら、これは政府自ら『原発は安全性に問題がなく、現実的に必要なエネルギーである』と認めたということだ」と言った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/30/2021013080010.html

　米中対立が激しくなった場合、中日両国が領有権を主張している尖閣諸島（中国名、釣魚島）周辺で米中が先に衝突するとの見方が出始めている。米CNN放送は29日、中国は尖閣諸島、台湾海峡、南シナ海で軍事訓練などを行うことで、米国のバイデン政権がこれにどう対処するか見極めようとしていると報じた。   このニュースでとりわけ注目される部分は尖閣諸島だ。5つの無人島からなる尖閣諸島は日本の沖縄県石垣島からおよそ170キロ離れている。日本が2012年に尖閣諸島を国有化し、中国がこれに強く反発したため、今では両国関係のリトマス試験紙になっている。またトランプ前大統領の時から米国のトップ自ら尖閣保護を明言してきたため、この問題は中日間の問題ではなく米中間の問題になりつつある。その点から中国が米国の動きを見極めるため、この周辺で先に対立を引き起こす可能性が考えられるというのだ。   中国は来月1日から尖閣などを担当する海警局の権限を大幅に強化する。中国が主張する管轄海域で、違法行為の取締りを口実に他国の船舶に対して退去などの命令を下せるようになり、緊迫した状況では武器の使用も認めるというものだ。中国海警局の権限強化は日本が実効支配している尖閣諸島を念頭に置いたとの見方が有力視されている。   日本側の主張によると、昨年中国の公船による尖閣諸島周辺の接続海域（領海近く）における航行は333日と過去最多だった。同年5月には日本が主張する領海を中国の公船が審判し、日本の漁船を追跡する事件も起こった。最近も毎日のように尖閣周辺に中国の公船が出没し、日本を緊張させている。   このような中国の動きに対し、今月20日に発足した米国のバイデン政権は大統領、国務長官、NSC国家安全保障補佐官らが直接「尖閣保護」を明言した。尖閣諸島で問題が発生した場合、米国が直ちに介入することを明確にしたのだ。   これについて日本経済新聞は29日、尖閣諸島をめぐる緊張が高まる中、米軍と自衛隊が尖閣諸島での緊急事態を念頭に置いた共同作戦計画をとりまとめていると報じた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/30/2021013080006.html

　チョ国（チョ・グク）元法務部長官の娘チョ・ミン氏が国立中央医療院のインターンに志願したものの不合格となったことが確認された。   保健福祉部傘下の医療機関である国立中央医療院は29日午後1時、公式ホームページで「2021年度専攻医（インターン）募集合格者公告」を発表した。合格者名簿には「チョ」という姓がなかった。9人が選抜された今回のインターン募集には合計16人が志願したが、実際に面接を受けたのは15人だったことも分かった。合格者は3月1日から勤務することになる。   インターンとは、医師免許取得後、専門医になるため病院で研修を受ける1年課程の専攻医のことだ。診療科目は決めずにインターンとして1年間研修を受けた後、診療科目を選択してレジデントとしてさらに研修を受けることになる。今回の国立中央医療院インターン選抜評価には医師国家試験の成績（65％）、医学部の内申点（20％）、面接点（15％）が反映された。面接は医療院診療副院長、研修教育部長、外部面接委員2人の計4人が行ったという。   チョ・ミン氏が国立中央医療院のインターンに志願していたことが伝えられると、保健福祉部が国立中央医療院の2021年皮膚科レジデント定員を1人から2人に増員していたことをめぐり「特別待遇疑惑」が浮上した。チョ・ミン氏が国立中央医療院のレジデントに合格する可能性を高めるための措置ではないかという疑惑が取りざたされたものだ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/30/2021013080007.html

　2018年の4・27板門店南北首脳会談の直後、産業通商資源部（省に相当。産業部）の公務員らが北朝鮮の原発建設に関連する文書を作っていたことが判明する中、4・27会談時に行われた「人道橋会談」が再度注目を集めている。文在寅（ムン・ジェイン）大統領と金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長の対話の内容がメディアに公開されなかった人道橋会談で、北朝鮮の原発建設問題が取り上げられていたのではないか、という疑惑が浮上したからだ。   青瓦台（韓国大統領府）の資料などによると、文大統領は4・27会談において金正恩と2人だけで人道橋を歩き、橋の一端に用意された席に座って計44分間、対話を交わした。この様子は映像を通して公開された。映像では、両首脳の音声はミュート（無音）処理された。だが当時、メディアが専門家を通して両首脳の口の動きを分析した結果、文大統領が金正恩に「発電所の問題…」と話していたことをつかんだ。これについてのメディアの質問に、文大統領は当時、青瓦台の報道官を通して「口頭でそれ（発電所の問題）を話し合ったことはないように思う」と回答していた。そう述べつつも「新経済構想を冊子やPT（プレゼンテーション）動画にして（USBに収め）、直接金正恩に渡した。そのPT動画の中に発電所に関する部分がある」と語っていた。   文大統領は、板門店会談の三日後に当たる同年4月30日、青瓦台の首席・補佐官会議で「（南北の間で）すぐに始められることがあり、条件が備わるのを待たなければならないものもある」と発言した。また「10・4首脳宣言の履行と南北経済協力推進のための南北共同調査研究事業が始められることを待望する」とも語っていた。   産業部は、文大統領のこうした発言があった数日後の同年5月上旬－中旬に、北朝鮮の原発関連の文書を作った。金正恩は、人道橋会談の数カ月後に当たる2019年の新年の辞で「潮・水力や風力、原子力発電能力を造成していこう」と、原発関連のメッセージを出した。これを受けて一部からは「文大統領が金正恩に原発建設支援関連の提案を行ったから、産業部が後続措置として対北原発支援案を検討したのではないか」という見方が出ている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/30/2021013080008.htm

　国際オリンピック委員会（IOC）のバッハ会長は6カ月後に近づいた東京オリンピックについて、コロナ渦の影響で全世界で開催を疑問視する見方があるにもかかわらず「開催を強行する」との意志を明確に示している。バッハ会長は「プランB（オリンピックの再延期あるいは中断）はない」とした上で「オリンピックに関係する全ての人たちの理解と忍耐が必要だ」と述べた。だとすればIOCが構想する「プランA（オリンピック開催）」とはどういう内容か。   まずオリンピックに出場する全世界1万人以上の選手たちの安全確保の観点からワクチン接種を促しており、韓国もこれに足並みをそろえている。大韓体育会（KSOC）と大韓障害人体育会（KPC）は27日、文化体育観光部（省に相当）第2次官主催で開催された2020東京オリンピック・パラリンピック準備団会議において、コロナ・ワクチン接種問題について意見を交換した。疾病管理庁の関係者も出席したこの会議で、オリンピックへの出場が決まっている選手たちと役員、国内のメディア関係者が予防接種審議委員会を経てワクチン接種が受けられるよう支援を行うことで意見が一致した。韓国選手団は2016年のリオデジャネイロ（ブラジル）・オリンピック出場の際には、黄熱病など現地の風土病対策としてワクチンの接種を受けた。オーストラリアやデンマーク、ハンガリー、イスラエルなど複数の国のNOC（オリンピック委員会）はオリンピック出場選手たちにコロナ・ワクチンを接種中、あるいは接種を行う予定だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/30/2021013080003.html

　故チェ・スクヒョン選手＝昨年6月自殺＝に暴行を加えるなどの行為をしたとして起訴された慶尚北道慶州市役所トライアスロンチームの元監督と元主将に重刑が言い渡された。   大邱地裁刑事第12部（イ・ジングァン裁判長）は29日、常習特殊傷害などで逮捕・起訴された元監督のキム・ギュボン被告（43）に懲役7年、元主将のチャン・ユンジョン被告（33）に懲役4年をそれぞれ言い渡した。チェ・スクヒョン選手のチームの先輩だったキム・ドファン被告（26）には懲役1年6月、執行猶予3年が言い渡された。キム・ギュボン被告とチャン・ユンジョン被告には40時間の児童虐待再犯防止講義受講と5年間の児童関連機関就業制限も命じた。   同地裁は「被告らはチーム内における優位な地位を利用し、長期間にわたり暴言と暴行、体罰行為をした」「最大の被害者であるチェ・スクヒョン選手は苦痛のため22歳で自殺した」「被告らは被害者に人格的侮蔑感やスポーツを継続すべきかどうかという疑念まで抱かせた」と述べた。   キム・ギュボン被告は寮生活をする選手たちの練習態度などを問題視し、18回にわたりチームの選手たちを常習的に暴行した。チェ・スクヒョン選手に対してはトレーニング合宿から無断で離脱したという理由でモップの柄でたたき、柄が折れると鉄製の柄に変えて再びたたくなどの暴行をした。また、選手たちから合宿航空運賃などの名目で7400万ウォン（約700万円）を集めるなど、計3億3000万ウォン（約3100万円）を徴集、横領した。チャン・ユンジョン被告は「練習態度が気に入らない」と鉄製の棒でチームの後輩たちを暴行したほか、手を後ろに組ませ、頭と両足だけを地面に付けて体を支える、いわゆる「元山爆撃」などの体罰をしたことが明らかになった。大韓体育会は、キム・ギュボン被告とチャン・ユンジョン被告には除名措置を、キム・ドファン被告には資格停止10年という処分を下した。   大邱地裁は22日にはチェ・スクヒョン選手に対する暴行・体罰で起訴されていたチーム運動処方士アン・ジュヒョン被告（46）に懲役8年と罰金1000万ウォン（約94万円）を言い渡していた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/30/2021013080004.html

　米国のバイデン大統領と日本の菅義偉首相による電話会談の際、慰安婦判決や強制徴用判決など韓日間の懸案についても意見を交換していたことが29日までにわかった。北朝鮮の核問題解決と中国けん制に向け同盟協力を重視するバイデン政権が、韓日両国に対して関係改善を促すための圧力を加えるとの見方が有力視されている。   共同通信など日本の複数のメディアはこの日、日本政府関係者が伝えた内容として「バイデン大統領と菅首相は28日に行った電話会談で、核とミサイル開発を続けている北朝鮮に対処するには韓米日の協力関係が重要との認識で一致し、また韓国と日本が対立する現状についても意見を交換した」と報じた。バイデン大統領と菅首相は慰安婦被害者に対する日本政府の賠償責任を認めた韓国の裁判所判決と共に、韓日両国の間で出口を見いだせない強制徴用問題についても意見を交換したという。ただし両首脳による具体的な話の内容は公表されなかった。また通訳を除いた実際の通話時間はわずか15分ほどと非常に短かったため、原則的な立場を伝えるだけで終わった可能性も考えられる。   外交関係者の間からは、「韓米日三角協力の復元を重視するバイデン政権が、韓日間の対立をめぐって仲裁者あるいは対話の促進者として乗り出すのでは」との見方も出ている。米国務省のブリンケン長官は先日、韓日のカウンターパートと行った電話会談で、韓米同盟を「リンチピン」、米日同盟を「コーナーストーン」と表現し、韓米日三カ国による持続的な協力の重要性を強調した。かつてホワイトハウスで大量破壊兵器調整官を務めたゲイリー・セイモア氏は「韓日問題に積極的に関与したオバマ政権の外交政策が実務的な次元で継承されると予想している」「韓日の歴史問題が中国と北朝鮮という共同目標の妨害とならないような行動をとる可能性が高い」との見方を示した。米政府系放送のボイス・オブ・アメリカ（VOC）が報じた。クリストファー・ヒル元米国務次官補は「明確な事実は、バイデンが韓日間の緊張緩和に大きな期待を示しているという点だ」とコメントした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/30/2021013080005.html

　韓国与党・共に民主党は28日、いわゆる「司法壟断（ろうだん、利益を独占すること）」により裁判に介入した疑惑が指摘されている釜山高裁の林成根（イム・ソングン）部長判事に対する弾劾訴追案を早ければ29日に国会に提出する。判事に対する弾劾訴追案の提出は憲政史上これが3回目となる。前の2回はいずれも大法官（最高裁判所裁判官）に対するものだったが、判事に対する弾劾訴追案が国会で可決された前例はない。   民主党はこの日議員総会を開催し、元裁判官の李誕熙（イ・タンヒ）議員が進める林部長判事とソウル高裁のイ・ドングン部長判事に対する弾劾訴追案について議論した。朴槿恵（パク・クンヘ）元大統領の「セウォル号7時間疑惑」関連のコラムを執筆した産経新聞の加藤達也元記者が名誉毀損（きそん）の容疑で起訴された2014－16年の裁判の際、林部長判事は判決文の作成に不当に関与したとして起訴された。当時ソウル中央地裁刑事首席部長だった林部長判事が、同裁判の裁判長だったイ部長判事に「朴大統領のセウォル号7時間疑惑は事実無根という点を判決文に入れてほしい」と求め、判決文の作成に関与したという容疑だ。   民主党は林部長判事に対する弾劾訴追案を党として採択することはせず、所属議員らによる自由投票とすることにした。しかし国会で174議席を持つ民主党議員の多くが採決に賛成しており、「過半数の賛成」が必要とされる判事の弾劾訴追案が今の国会で可決される可能性もある。国会で弾劾訴追案が可決されれば、事件は憲法裁判所に移され、憲法裁判官9人のうち6人以上が同意すれば弾劾が成立する。ただし林部長判事は一審の裁判で「職権乱用の罪は成立しない」との理由ですでに無罪が宣告されており、しかも今年2月には退任する予定だ。そのため民主党に対しては「弾劾の実効性よりも、司法を手なずけるために林部長判事を見せしめにしている」との指摘も出ている。 ■「世界で最も平和な国」1位はアイスランド、韓国48位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/29/2021012980045.html

　釜山地検女性児童犯罪捜査部は28日、部下の女性職員2人に対するわいせつな行為に及んだほか、捜査機関に虚偽告訴を行ったなどとして、呉巨敦（オ・ゴドン）前釜山市長（73）を在宅起訴した。呉前市長がわいせつ行為の事実を認めて辞任してから9カ月後の起訴となった。 ■2020年世界幸福度ランキングで韓国61位に低下…最も幸せな国は？ 　検察によると、呉前市長は昨年4月、釜山市庁7階の市長執務室で女性職員Aさんにわいせつ行為に及び、外傷後ストレス障害（PTSD）などの後遺症を負わせた疑い。検察はまた、2018年11月に別の女性職員Bさんに対するわいせつ行為、同年12月の同未遂、ユーチューブチャンネル「カロセロ研究所」の運営者に対する虚偽告訴など3件の罪でも起訴した。   検察は「事件は呉前市長が業務時間に自身の執務室など勤務場所で所属女性職員を相手に反復的、持続的にわいせつ行為やセクハラを繰り返した『権力型性犯罪』だ」と規定した。   一方、釜山地検公共捜査部は呉前市長の公職選挙法違反容疑について、証拠不十分で嫌疑なしとする判断を下した。検察は「呉前市長ら4人が市長職辞任とその時期を決定する過程で昨年4月の総選挙に不当な影響力を行使したり、職権を乱用したりしたとは言えない」と説明した。   検察は呉前市長が辞任後2回にわたり、裁判所に逮捕状を請求したが、いずれも棄却され、呉前市長は在宅状態で取り調べを受けてきた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/29/2021012980042.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の文化体育観光部は２９日、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界文化遺産「明治日本の産業革命遺産」（２３施設）を巡り、日本が同遺産に含まれる長崎市の端島炭坑（軍艦島）などで朝鮮半島出身者の強制労働が行われた歴史をきちんと伝えるという約束を果たすよう、文化財庁と共同でさまざまな取り組みを行っていくことを明らかにした。 　文化財庁はこの日、日本が２０１９年末にユネスコへ提出した産業革命遺産の保全状況に関する報告書、２０年末に世界遺産センターへ提出した同遺産の説明戦略の実施状況に関する報告書を分析し、日本による歴史の歪曲（わいきょく）事例をホームページで公開した。 　分析結果によると、日本は１９年末の報告書で、数多くの朝鮮半島出身者らが強制労働させられた事実を含む歴史全体に対する解説に言及しなかった。 　歴史全体を説明せよという世界遺産委員会の勧告の履行に向けた日本政府の措置を盛り込んだ説明戦略の実施状況に関する報告書でも、本人の意思に反して連れて来られ、厳しい環境で働かされた数多くの朝鮮半島出身者ら犠牲者を記憶するための措置に言及するよりも、日本人労働者と他地域からの労働者が共に厳しい環境に置かれていたことを強調し、委員会の勧告と日本が自ら表明した約束を守らなかった。 　日本は１５年の世界遺産登録の際、１９４０年代に一部の施設に数多くの朝鮮半島出身者らが本人の意思に反して連れて来られ、厳しい環境で働かされたとしながら、これを理解できるような措置を講じると約束していた。 　文化体育観光部は、こうした分析結果をまとめたカード形式のニュースを作成し、交流サイト（ＳＮＳ）や海外の韓国文化院を通じて国内外向けに広報していく方針だ。韓国関連の情報を提供するウェブサイト「コリアネット」でも、日本が約束を守っていない状況を継続的に伝えていく。 　また、文化財庁は今年の世界遺産委員会を前に海外専門家の関心を高めるため、「ひとつの遺産、異なる記憶」をテーマに２月から７月にかけ６回のオンラインセミナーを開催する予定だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/29/2021012980142.html

　ハンギョレ新聞の取材記者約40人が「ハンギョレは文在寅（ムン・ジェイン）政権の法務部に特に寛大だった」という内容の声明を出した。自社が「チョ国（チョ・グク）元法務部長官問題」や李容九（イ・ヨング）法務部次官のタクシー運転手暴行事件などを取り上げる際、政府・与党をかばう報道をしてきたという趣旨の文だ。「秋美愛（チュ・ミエ）ライン」の検事から受け取った資料を、事実確認せずにそのまま書いたが、その過程で誤報が発生したとも主張した。この声明書は26日に社内メールで各局長たちや部署長たちに送られたという。ハンギョレ新聞社会部のイ・チュンジェ部長は28日、職務を退く意向を表明した。   記者たちは「ハンギョレはチョ国問題以降、権力を検証し批判することに関してますます鈍くなっている」「青瓦台や法務部関連疑惑の取材は最も遅く開始し、結局手ぶらで終えるのが常だった」「最近は李容九法務部次官による運転中のタクシー運転手暴行をかばう記事を書いたが、誤報問題が降ってわいた。このようなことが現場で無気力を招いただけでなく、劣等感まで招いている」としている。ハンギョレ新聞は先月21日、「李容九次官関連検察捜査指針『目的地到達後は運行中でない』」という記事を報道した。これについて記者たちは「この記事は法曹界だけでなく、進歩系陣営からも『事実と脈絡に合わない報道』という批判された」「この事件が検察に送致されたとしても、いずれにせよ特加法（特定犯罪加重処罰法）を適用できなかった、という世論を作るため、秋美愛ラインの検事から受け取った資料を事実確認もせずにそのまま書いた結果だ」と明らかにした。法曹界では、資料を渡した検事としてイ・ジョングン大検察庁刑事部長の名前が挙がっているが、法務部は「某部長が当該資料を法務部報道官室を通じてハンギョレ新聞側に渡したと伝えられた（一部メディアの報道）内容は全く事実ではない」と言った。報道官室を通じて渡されたものではないということだ。該当の部長が資料を渡したことまでは否定してはいない。 ■世界報道自由度ランキング韓国42位、米国45位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/29/2021012980041.html

　ソウル中央地裁は29日、崔康旭（チェ・ガンウク）開かれたウリ党代表について、チョ・グク元法務部長官の息子の法律事務所でのインターン確認書を虚偽に作成し、大学の入試業務を妨害したという起訴事実を全面的に認めた。同地裁は判決が確定した場合、議員職を失うことになる「懲役8月、執行猶予2年」を言い渡し、「崔代表の行為は入試の公正性を損ねた。真剣な反省という側面でも有利な量刑要素がない」と断じた。その上で、同地裁は崔代表が裁判で主張した検察の捜査、起訴過程の問題点を全て退けた。法廷に入る際は明るい表情だった崔代表も判決後は表情がこわばっていた。   同地裁は「2017年1－10月に週2回、計16時間のインターン活動をした」という確認書の内容によれば、1回平均のインターン時間が12分にすぎず、どこでも12分でできることは多くはない」とも指摘した。   裁判では崔代表とチョ元長官の妻、チョン・ギョンシム教授による携帯メールでのやりとりが重要な証拠として採用された。崔代表は17年5月、チョン教授に「久しぶりに（チョ元長官の息子の）声を聞いた」というメッセージを送った。裁判長は「ずっとインターン活動をしていたならば、送るはずがないメッセージだ」と指摘した。当時崔代表とチョン教授の間では、「その書類が合格に役立てばよいです」（崔代表）、「その書類は延世大・高麗台のためのものだが、どうしたものか」（チョン氏）といったメッセージも交わされていた。 ■韓国と聞いて思い浮かぶ人物5位は金正恩、文在寅大統領は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/29/2021012980037.html

　崔康旭（チェ・ガンウク）開かれたウリ党代表が「チャンネルA事件」に関する虚偽事実を流布したとして、検察に在宅起訴された。チャンネルA事件は政権の不正を捜査する尹錫悦（ユン・ソクヨル）と韓東勲（ハン・ドンフン）検事長を追放するため、政権と詐欺師、御用放送局が無理にでっち上げた事件だという事実が改めて確認されている。   チャンネルA事件は昨年3月のMBCの報道が発端だった。チャンネルA記者と韓検事長が手を結び、金融詐欺で収監されていた元シルラジェン大株主に盧武鉉（ノ・ムヒョン）財団の柳時敏（ユ・シミン）理事長の不正について語るように強要したという内容だった。MBCに情報提供した人物は民主党支持の詐欺前科者だった。情報提供者は特ダネがあるかのようにチャンネルA記者を引き込んだ。MBCは情報提供者と記者が会う場面をひそかに撮影した。情報提供者はMBCの報道の数日前から「ぶっ壊そう、尹錫悦の犬検察どもを」などと語っていた。   青瓦台秘書官出身の崔代表とチョ・グク元法務部長官率いる法務部で人権局長を務めた同党の黄希錫（ファン・ヒソク）最高委員もMBCによる報道の9日前、「今から二人で作戦に入る」と述べていた。MBCの報道直後、与党は「（政権の不正を捜査する）検察とメディアが総選挙に影響を与えようと、柳時敏氏（に関連する虚偽の）報道を企てた」などと攻勢をかけた。   秋美愛（チュ・ミエ）前法務部長官はその根拠なき疑惑を既成事実化し、尹総長に対し、捜査指揮権の剥奪、職務停止、懲戒の措置を相次いで取った。秋前長官は「（検察・メディア癒着の）証拠があふれている」と語った。しかし、事件の捜査と裁判で「あふれている」はずの証拠は出てこなかった。秋前長官は韓検事長の携帯電話のパスワードを強制的に解除する法律を制定することも指示した。 ■自国で報道されたニュースを信頼できますか？　韓国は最下位、日本は… 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/29/2021012980038.html

　このほど医師国家試験に合格したチョ国（チョ・グク）元法務部長官の娘チョ・ミン氏が国立中央医療院のインターンに志願し、面接まで受けていたことが明らかになった。定員9人のところに16人が志願、29日に合格者発表が行われるが、病院やその周辺ではチョ・ミン氏合格を既成事実化しているという。国立医療院は保健福祉部の傘下機関であり、特に鄭基賢（チョン・ギヒョン）院長は文在寅（ムン・ジェイン）大統領の政治的同志として知られている。チョ・ミン氏がなぜこの病院に志願したのか、その理由を知らない人はいないだろう。   文大統領は、チョ国元長官に向かって「非常に大きな心の借りがある」と言った。このような状況の下、青瓦台と保健福祉部の顔色をうかがわなければならない病院で、院長が文大統領の同志ならば、チョ・ミン氏のインターン面接が公正かつ客観的に行われたと考える国民は多くないだろう。   チョ・ミン氏が経てきた大学や教育部の中で、1カ所でも正常な措置を取っていたら、同氏がインターン試験を受験すること自体、不可能だった可能性が高い。そもそも高麗大学受験時の出願書類が虚偽だと検察は控訴状で指摘している。大学入学そのものが取り消されるべきだということだ。釜山大学医学専門大学院受験時の経歴証明書4件も偽造・虚偽だとの判決を一審裁判所が出した。裁判所は「経歴偽造が確認されていたら、医学専門大学院入試で脱落していただろう」という判断まで示した。 ■腐敗認識指数1位はデンマーク＆NZ、韓国は39位、日本は? 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/29/2021012980027.html

　文在寅（ムン・ジェイン）政権発足後、主な韓米合同演習はほとんどコンピューターシミュレーションに切り替わったことが28日までに判明した。韓国国防部（省に相当）によると、3大合同演習のキーリゾルブ（KR）、フォールイーグル（FE）、乙支フリーダムガーディアン（UFG）は2019年に全て廃止された状態だ。韓米は南北首脳会談が行われた2018年以降、実際に兵力・装備を大規模に動かす機動演習（FTX）を4年間実施していない。昨年はコロナ防疫を理由に演習の取り消し・縮小が相次いだ。それでも金正恩（キム・ジョンウン）総書記は、今年3月に予定されている合同演習の中止を要求した。   こうした状況でロバート・エイブラムス韓米連合司令官兼在韓米軍司令官は最近、韓国政府の元高官と会い、「合同演習がコンピューターゲームになっていくのは困る」と懸念を伝えたという。エイブラムス司令官と元韓国政府高官は、対話の中で「野外機動演習のないコンピューター演習では連合防衛能力に支障が生じる」とし「実戦の状況になったら兵士たちは肝をつぶすだろう」と語った。   国防部の徐旭（ソ・ウク）長官は27日の記者懇談会で、3月の合同演習に関して「実兵機動演習ではなくコンピューターシミュレーションで行う防御的かつ年次的な演習」だとし「コロナ防疫守則を順守して連合演習に臨みたい」と語った。演習の規模についても「運用的な妙味を発揮したい」とした。これは縮小の可能性を示唆したものと解釈されている。 ■「世界の軍事力ランキング」韓国6位、北朝鮮25位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/29/2021012980009.html

　ソウル中央地裁は28日、チョ・グク元法務部長官の息子に2017年に法律事務所での虚偽のインターン確認書を発行し、大学院入試に提出させたとして、業務妨害の罪で起訴された崔康旭（チェ・ガンウク）開かれた民主党代表に対し、「入試の公正性を損ねた」として、懲役8月、執行猶予2年の判決を言い渡した。今後一審の判決が確定すれば、崔代表は議員資格を失うことになる。崔代表は現政権で青瓦台の公職紀綱秘書官を務め、昨年の総選挙で比例代表から当選した。政界からは「虚偽証明書を発行した罪など3件の裁判を受けることになった人物が青瓦台で公務員の綱紀を担当し、幹部公務員の人事検証を行っていたとはブラックコメディーだ」との声も漏れる。   ソウル中央地裁は「崔代表が弁護士時代に発行したインターン確認書は記載内容と（チョ元長官の息子の）実際の研修内容が一致しない」と指摘した。2017年10月に延世大、高麗大の大学院入試に提出したインターン確認書によると、チョ元長官の息子が17年1月から10月まで週2回、計16時間にわたり、崔代表が所属していた法律事務所でインターン業務に就いていたことになっている。これについて、同地裁は「1回平均12分のインターン活動をしたということだが、そういう仕事は多くないと思われる」と指摘した。 ■腐敗認識指数1位はデンマーク＆NZ、韓国は39位、日本は? 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/29/2021012980036.html

　韓国疾病管理本部中央防疫対策本部は29日、新型コロナウイルス感染者が前日0時から24時までの間に新たに469人（29日0時現在）確認され、韓国国内の累計感染者数は7万7395人と発表した。完治した累計患者数は前日より487人増えて6万6503人、累計死者数は前日より13人増えて1399人。   疾病管理本部によると、29日0時現在で累計556万9264人が新型コロナウイルス感染症の検査を受け、このうち534万9116人は陰性で、14万2753人が検査結果を待っている状態だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/29/2021012980031.html

　青瓦台（韓国大統領府）と与党側は、兵力や装備を大規模動員する韓米合同演習を再開した場合、北朝鮮が直ちに挑発する可能性を強く懸念していることが28日までに分かった。文在寅（ムン・ジェイン）大統領が今月18日の新年記者会見で、3月の合同演習について「必要ならば北朝鮮と協議できる」と語ったり、統一部（省に相当）の李仁栄（イ・インヨン）長官が「深刻な軍事的緊張へと向かわないように賢く、柔軟に解決策を探ることを期待する」と語ったりしているのは、こうした懸念の延長線上にあるのだ。 ■「世界の軍事力ランキング」韓国6位、北朝鮮25位、日本は？ 　韓国政府の関係者は「合同演習を巡りジレンマに陥っている状況」だと語った。北朝鮮の演習中止要求を受け入れたら戦時作戦統制権（統制権）韓国軍移管の第2段階検証評価（FOC）が白紙になることは避けられない。その場合、文在寅大統領の選挙公約だった「任期中（2022年5月まで）の統制権韓国軍移管」は実現できない。予備役将官のA氏は「演習をやるには北朝鮮の顔色をうかがい、やらないと公約を履行できない状況」だとし「北朝鮮が望んでいるとしてどさっと演習中止を決定したことが足を引っ張っている」と語った。   韓国国防安保フォーラムのシン・ジョンウ事務局長は「1970－80年代に北朝鮮と交渉したときも、韓国側の演習は正常に行っていた」とし「北朝鮮に対して過度に低姿勢で引きずられるので、きちんとした演習もできず、コンピューターに鼻先を突っ込んだ『シミュレーション軍隊』になっているのではないか」と語った。   チョン・インボム元特戦司令官は「韓国側が既に最大限譲歩した末に実施している防御的な演習すら、北朝鮮が文句を付けるといって縮小・中止するのなら、そのうち『軍隊解体』要求にも応じるのか」と語った。イム・ホヨン元韓米連合司令部副司令官は「軍の強力な力を基盤として外交をするのが基本なのに、なぜ統一部などが軍事力の源泉である演習にまで干渉しようとするのか理解できない」と語った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/29/2021012980017.html

　韓国の研究グループが磁場によりマウスの脳の運動神経を遠隔操作し、動かしたい方向にマウスを動かすことに成功した。   基礎科学研究院（IBS）は「ナノ医学研究団のチョン・ジヌ団長が磁場を利用して運動神経を遠隔操作する『ナノ遺伝学』技術を開発した」と29日、明らかにした。この研究成果は同日、国際学術誌「ネイチャー・マテリアルズ（Nature Materials）」に掲載された。   同研究チームは、直径0.0005ミリメートル（㎜）の「ナノコンパス（ナノ羅針盤）」を作り、脳の特定の運動神経細胞部位に挿入した。外部の機械で磁場を発生させると、脳の中のナノコンパスが作動して細胞に影響を与える。身体の運動機能を決定する運動神経細胞内の各物質の濃度をナノコンパスが調節する方式だ。   右脳の運動神経部位を操縦されたネズミは左足の運動神経が普段より活性化され、左方向に動いた。反対に左脳を操縦すると右方向に動いた。   チョン・ジヌ団長は「生きて動いている動物の運動機能を制御できることを示した実験だ」「パーキンソン病のように運動神経がまひする脳疾患の治療用装置を作るのに応用できる」と明らかにした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/29/2021012980004.html

　国際通貨基金（IMF）は、韓国政府が推進している自営業者損失補償の法制化について、「正当なことだが、深みのある検討が必要だ」と勧告した。新型コロナウイルス感染症による被害補償は無差別支援ではなく、選別支援が望ましいということだ。   アンドレアス・バウアーIMF韓国団長兼アジア太平洋副局長は28日の記者会見で、「韓国は、経済協力開発機構（OECD）のほかの加盟国よりも相対的に自営業者の割合が高い。自営業者は新型コロナ事態の明確な被害対象だ」として、損失補償の制度化に合意した。ただし、バウアー団長は「自営業の所得と売上情報を把握するのは容易ではない」「財政面で財政の健全性を確保できるかどうか深い研究が必要だろうと考えている」とも述べた。IMFは毎年、韓国政府と10日間ほど年次協議をし、その結果を発表している。   バウアー団長は新型コロナ以降の韓国経済の全般的な状況について、「新型コロナの衝撃を比較的よく克服し、ほとんどの先進国よりも顕著に低い水準の経済委縮を経験している。回復の最中であり、今後加速化すると思う」と語った。   また、新型コロナ被害支援方式に関しては、「回復が遅い部分だ。選択的に集中してこそ効果が大きい」として、「選別支援」の方がより効果的だと勧告した。   その上で、新型コロナ克服などのために財政の役割が必要だが、中長期財政の健全性確保のための努力も必要だと指摘した。バウアー団長は「韓国は長期的に見ると高齢化問題が財政収支圧迫の要因になるだろう。財政政策が一定の制度下で運営されるべきだと考える」と述べた。財政準則を盛り込んだ国家財政法改正案は先月国会に提出されたが、景気回復のため財政の積極的な役割を望む与党の反対により、処理は遅々として進んでいない状態だ。   バウアー団長は労働改革についても言及した。「韓国の労働市場は二重化しているが、非正規職は相対的に保護が脆弱（ぜいじゃく）なのに対し、正規職の雇用保護はOECDに加盟している国々よりも厳格だ」「よって、人材調整が難しいため、企業が雇用を増やすのをちゅうちょしている」と指摘した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/29/2021012980001.html

　米国のバイデン大統領と日本の菅義偉首相が28日（日本時間）0時45分から30分間電話で首脳会談を行った。会談直後、菅首相は官邸で待機していた記者団の取材に「日米同盟を一層強化することで合意した。自由で開かれたインド・太平洋の実現に向け緊密に協力することでも一致した」と説明した。   これと同時に両国は北朝鮮による日本人拉致問題の解決や北朝鮮の非核化に向けても協力することにしたという。会談後、今年79歳となるバイデン大統領と73歳の菅首相は互いを「ヨシ」「ジョー」と呼ぶことにした。日本、米国、オーストラリア、インドの4カ国による安保協力体（クアッド）の活動も強化するという。今月20日に就任したバイデン大統領がアジアの国の首脳と電話会談を行うのはこれがはじめてだった。   今回の電話会談は異例にも深夜に行われた。2017年にトランプ大統領が就任した直後、最初に行われた電話会談は日本時間の夜11時で、オバマ元大統領とは午前8時、ブッシュ元大統領とは午前9時に首脳会談が行われた。日本経済新聞は「米国大統領就任後、最初の会談が日本時間で深夜に行われるのは異例」とした上で「（菅首相は）アジアで最初の電話協議という位置を確保し、強固な日米同盟関係をそんな点からも世界に発信したかったのだろう」と分析した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/29/2021012980005.html

【ソウル聯合ニュース】韓国青瓦台（大統領府）は２８日、徐薫（ソ・フン）国家安保室長主宰の国家安全保障会議（ＮＳＣ）常任委員会を開き、外交や安全保障に関連する主な懸案への対応について協議した。 　青瓦台によると、会議では米バイデン政権が発足したのを機に、韓米間の緊密な意思疎通と協力を基に同盟に関する懸案、朝鮮半島や地球規模の問題について米政府と協議していくことを確認した。 　会議で文在寅（ムン・ジェイン）大統領とバイデン大統領による電話会談の推進について議論があったかについては明らかにされなかった。 　韓国船籍のタンカーがホルムズ海峡近くのペルシャ湾でイラン革命防衛隊に拿捕（だほ）された問題については、これまでの状況を確認した上で、船舶と船員の速やかな解放を目指し、政府を挙げて努力することを確認した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880224.html

【釜山聯合ニュース】韓国・釜山地検は２８日、呉巨敦（オ・ゴドン）前釜山市長を強制わいせつ致傷罪などで在宅起訴したと発表した。 　昨年４月、当時釜山市長だった呉被告が記者会見で自身のセクハラ行為を告白し、辞意を表明してから約９カ月での起訴となった。 　検察によると、釜山市庁の女性職員２人に対する強制わいせつ罪、強制わいせつ未遂罪、強制わいせつ致傷罪が適用されたという。 　また、呉被告は虚偽告訴罪にも問われた。呉被告は２０１９年に自身のセクハラ疑惑などを提起したユーチューバーを名誉毀損（きそん）で告訴していた。 　ただ、公職選挙法違反については疑わしい点が見つからなかったという。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880223.html

　英国ロンドンにあるフュージョン日本食レストランのフランチャイズ企業が、旭日旗を頭に巻いたキャラクターをロゴに使用し、論議を呼んでいる。在英韓国人らがロゴの修正を要請したが、企業の代表はこれを受け入れず、対立が激しくなっている。   28日（現地時間）、在英韓国人コミュニティーなどによると、英国内の韓国人によるオンラインコミュニティーに、「ロンドンの『スゴイジャパン（sugoijpn）』という企業が旭日旗の描かれたロゴを使っている」という書き込みがあった。ロンドンのフラムやウィンブルドンに店舗を持つこのレストランは、日本と南米のフュージョン料理を提供している。ベネズエラ出身の夫婦と日本人シェフが2018年にロンドンで創業したという。   この事実が伝わると、在英韓国人らが一斉に対応に乗り出した。一部の人々は企業の代表に「ロゴとして使っている旭日旗が第2次世界大戦で使用され、軍国主義を意味するため、ロゴを修正してほしい」と（SNSで）メッセージを送った。ある在英韓国人は「丁重にロゴの修正を要請したが、アカウントが相手にブロックされ、無視されている」と話した。   企業側は「知らんぷり」を決め込んでいる。企業側は「旭日旗は日本で遠い昔から使われてきた」「現在は子どもが生まれたときにこれを祝ったり、スポーツイベントで日本チームを応援したり、幅広く使われている」と釈明するコメントを投稿した。ツイッターには一部の（日本の）国粋主義者らが、零細企業をいじめていると書き込んだ。   企業のツイッターアカウントには、これを支持する一部の日本人たちからの書き込みが相次ぎ、オンライン韓日戦が繰り広げられている。日本人からは「旭日旗の文様ははるか昔から使われてきたもの」「韓国人らが2011年から突然、戦犯旗と呼び始めた」「あなたの決定を尊重する」「戦い続けてほしい」などの応援コメントが数十件寄せられた。   在英韓国人たちは組織的な対応に出ている。ロンドンのサディク・カーン市長をはじめ、BBC放送、日刊紙ガーディアンなど現地メディアにこの事実を伝え始めた。韓国のサイバー外交使節団「バンク」と関連活動を続けている徐敬徳（ソ・ギョンドク）教授にも賛同を要請したという。   英国では2013年にも同様の騒動があった。当時、ベルファストにある弁当業者が旭日旗をロゴに使用し、これを見つけた韓国系の

　英国が、新型コロナウイルスで最悪の災難を経験していた昨年4月、民・官・軍のタスクフォース（TF、作業部会）を立ち上げ、まだ開発前だったコロナワクチンをあらかじめ購入し、接種に向けた全国的なネットワークインフラを構築する作業を開始していたことが分かった。英紙タイムズが28日、報じた。現時点で英国が確保したワクチンの量は1人当たり5.5回分に達する。タイムズは「個人向けの保護装備も不足していた状況とは対照的に、ワクチン競争での勝利は英国がコロナのパンデミック対応で収めた数少ない成功」と評価した。 ■昨年4月、韓国が「K防疫」をアピールしていた頃…   昨年4－5月といえば、韓国では1日の新規感染者数が50人未満だった。文在寅（ムン・ジェイン）政権は「K防疫（韓国の防疫体制）についての国際的標準をつくり、全世界に提示する」とアピールしていた。反対に英国は4月初め、コロナによる1日の死者数が1000人を超え、5月まで毎日数百人がコロナで命を落とした。新規感染者も1日4000－5000人に達した。   タイムズは「英国は4月末、バイオベンチャー資本家ケイト・ビンハム氏の主導の下、法律家・サイバーセキュリティー専門家・安全性検査の人員・軍の企画担当など各分野の専門家でチームを構成し、2週間以内に集中的に投資すべき七つの分野を決めた」と報じた。その後、英国政府はワクチンの購入・供給・輸送・接種に至るまでの膨大なネットワークの構築に乗り出した。当時、英国にあったワクチン工場といえば、豪セキラス社のリバプール工場だけで、生産能力はインフルエンザワクチン数百万回分にすぎなかった。また、その時点でコロナワクチンを開発した製薬会社はどこにもなかった。タイムズは「ワクチンもない状態で、パンデミックに弾力的に対応できるよう科学者たちの専門性に基づいて未来のワクチン産業を構築した」と評価した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880221.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２８日、ウズベキスタンのミルジヨエフ大統領とテレビ会談し、両国の貿易協定に関する交渉を開始することで合意した。韓国にとってはロシアや中央アジア諸国との協力を強化する「新北方政策」の対象国と推進する初めての貿易協定で、新北方地域への進出の足掛かりとなる。 　韓国の産業通商資源部によると、韓国が新北方地域の国と締結した貿易協定はなく、ロシアとサービス・投資の自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉を進めている。 　韓国とウズベキスタンの昨年の貿易額は１７億２０００万ドル（約１８００億円）。韓国はウズベキスタンに自動車部品や乗用車などを輸出し、パルプや純綿、果実類などを輸入している。 　ウズベキスタンとの貿易協定は韓国が推進する新しいＦＴＡモデル「ＳＴＥＰ」の第１弾でもある。ＳＴＥＰは持続可能な貿易・投資協力モデルで、市場開放のほか、韓国の産業発展とＦＴＡ推進経験を共有して開発途上国の経済成長を支援し、経済協力関係を強化する取り組みだ。 　両国は今年１～３月期に第１回交渉を行う方針だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880211.html

【ソウル聯合ニュース】韓国政府は２８日、「新型コロナウイルス予防接種計画」を発表し、来月から始まるワクチンの接種は感染者の治療にあたる医療従事者を最優先に行うと明らかにした。 　ワクチンの接種は死者の発生を最小限に抑え、感染リスクの高い施設などを通じた市中感染を防ぐために行われる。政府は▼医療・防疫システムの維持▼重症化のリスク▼感染特性――などを考慮して接種の順序を決めた。 　政府はまず、国立中央医療院（中央感染症専門病院）に設けた中央予防接種センターで首都圏の医療機関の従事者を中心に接種を行う。その後、各地域の拠点となる予防接種センターを天安、光州、釜山の３カ所に追加設置する。 　１～３月に接種を受ける医療従事者は５万人程度になるとみられる。 　接種されるワクチンの種類は公開されなかったが、ワクチンを共同購入する国際的な枠組み「ＣＯＶＡＸ（コバックス）」を通じて１～３月期から製薬大手の米ファイザーと英アストラゼネカの製品が供給されることから、これらのワクチンが接種される可能性が高い。 　１～３月には療養型病院の入院患者と療養施設の入所者、従業員など７８万人を対象にした接種も始まる。接種は各自が医療機関で受けるが、身体が不自由な療養施設の入所者には訪問接種を行う可能性もある。 　３月中旬からは重症患者が多い総合病院などの医療機関の関係者と救急隊員、検疫官、疫学調査官など新型コロナの１次対応に当たる約４４万人も接種を受ける。接種センターは各広域自治体に１カ所以上設置され、計２１カ所となる見通しだ。 　４～６月からは６５歳以上の約８５０万人のほか、高齢者福祉施設や障害者施設など感染リスクの高い施設の入所者と関係者約９０万人が接種を受ける。 　また、医院や薬局などに勤務する医療従事者と薬剤師約３８万人も４～６月から接種を受けることができる。 　下半期からは全ての国民を対象に接種が始まり、７～９月には慢性疾患のある人と成人（１９～６４歳）、１０～１２月からは２回目の接種と未接種者が対象となる。 　接種計画の日程は、新型コロナの感染拡大状況とワクチンの供給日程、供給量などに応じ、予防接種専門委員会の審議を経て修正される可能性もある。 　政府はインフルエンザの流行期に備え、１１月までに集団免疫を形成する計画で、この期間に国民の７０％がワクチンの接種を受けるとみられる。 　政府

【ソウル聯合ニュース】韓国の脱北者団体「自由北韓運動連合」の朴相学（パク・サンハク）代表が、北朝鮮に向けた体制批判のビラ散布の禁止などを盛り込んだ韓国の「南北関係発展に関する法律」を巡り開かれる米議会の聴聞会に出席するため２７日に出国した。 　朴氏の代理人を務める弁護士は２８日、「朴代表が米議会の聴聞会に証人として出席するなどの用務で昨日出国した。３月初めに帰国する予定」と説明した。聴聞会の日程は確定していないという。 　米議会の「トム・ラントス人権委員会」の共同議長を務めるクリス・スミス下院議員（共和党）は北朝鮮に向けたビラ散布の禁止などを盛り込んだ同法を批判し、聴聞会開催を進めると表明していた。 　韓国国会は先月、「南北関係発展に関する法律」改正案を賛成多数で可決した。改正案は北朝鮮との軍事境界線一帯でのビラ散布、拡声器を使った放送など南北合意書に違反する行為を行った場合、３年以下の懲役または３０００万ウォン（約２８０万円）以下の罰金を科すことを定めている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880206.html

【ソウル聯合ニュース】韓国企画財政部は２８日、在韓外国公館を対象にした韓国経済説明会をオンラインで開催した。 　計８０カ国の公館から駐韓大使・公使１２６人が参加した今回の説明会で、同部は最近の韓国経済の動向と今年の経済政策の方向性、対外経済政策の推進戦略などを説明した。 　参加者は新型コロナウイルスの感染拡大以降の韓国経済の見通しと対外経済政策の優先順位などについて質問したほか、韓国版ニューディール、気候変動への対応戦略などにも高い関心を示した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880215.html

【ソウル聯合ニュース】韓国で暮らす外国人のうち、在留期限が切れ不法滞在の状態の人も新型コロナウイルスの診断検査を受けることができるようになった。法務部の出入国・外国人政策本部が２８日発表した。 　ビザを確認することなく検査を受けることができ、医療機関が当局に個人情報を通知することもなく、取り締まりも猶予されるという。 　新型コロナへの感染が疑われる症状があったり、感染者と濃厚接触したりしたことで、検査を受ける必要がある外国人は、臨時検査所に携帯電話の番号を提出すれば匿名で無料検査を受けることができる。 　移動経路や感染の有無が分かりにくい不法滞在者は防疫措置が及びにくい。新型コロナ感染拡大の影響で、各国と韓国を結ぶ空の便が減少したため、昨年の不法滞在者は４０万人に迫った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880219.html

　歌手JKキム・ドンウクがUBC蔚山放送の音楽番組の司会を突然降ろされた。普段から政府に対し批判的な文をソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）に掲載していたことが降板の原因になったとの声がある。 ■世界報道自由度ランキング韓国42位、米国45位、日本は？ 　JKキム・ドンウクは26日、写真共有SNS「インスタグラム」を通じて、UBCの番組『開かれた芸術舞台の裏』降板を知らせ、「いきなり連絡が来た。納得はあまり行っていない。舞台で最後のお別れができたら良かったが、このような状況になった」と書いた。JKキム・ドンウクが2011年から10年にわたり司会を務めてきた番組を突然降ろされたことから、「彼は普段からSNSに政府を批判するような内容の文を投稿していたため、放送局がこのような決定を下したのではないか」という声が上がっている。   JKキム・ドンウクは2019年のチョ国（チョ・グク）前法務部長官問題以降、ツイッターの個人アカウントなどで「チョ国よ、もう謝罪しろ。いい加減にしろ」と投稿したほか、昨年9月には秋美愛（チュ・ミエ）法務部長官の息子の兵役特恵疑惑について、「Chooハダ、Chooヘ」（秋美愛長官の姓のアルファベット表記「Choo」＋「する」という意味の韓国語「ハダ」「へ」と、「醜い」という韓国語「チュハダ」「チュヘ」を掛けた言葉）と書き込んだ。親文（親・文在寅〈ムン・ジェイン〉大統領）系ネットユーザーらはUBC放送のネット掲示板などに「カナダ国籍のキム・ドンウクの降板を要求する」と書き込み、同氏のツイッターやインスタグラムにもアンチコメントが寄せられた。   UBC側は具体的な降板決定理由を明らかにしていない。本紙はUBC側に数回電話をかけ、同氏降板決定の背景を尋ねたが、UBC側は「担当プロデューサーが答えるべき事項だ」として即答を避けた上で、「担当プロデューサーは外にいて連絡がつかない」とだけ言った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880064.html

　韓国の初等学校（小学校）の教師が1年生の児童を教育目的で無人の教室に閉じ込めた行為について、大法院は27日までに、「児童虐待」に当たるとの判断を下し、被告の教師に二審判決と同じ罰金300万ウォン（約28万円）を言い渡し、判決が確定した。 ■子どもが住みやすい国8位は韓国、日本は？ 　忠清北道清州市の初等学校に勤務する被告の教師は2019年4月、被害児童（当時6）が言うことを聞かず、授業の邪魔をするとして、「地獄の釜」と名付けた横の教室に児童を8分間閉じ込めたとして起訴された。教師は裁判で児童の教育のための一時的隔離であり、「地獄の釜」というのは童話の本にちなんだ表現で、恐怖感を与える目的ではなかったと主張した。   一、二審はいずれも児童虐待だと判断した。「入学から1カ月もたたない児童が隔離された空間で恐怖感を感じた可能性があり、事故が起きる危険性もあった」との理由だ。また、「地獄の釜」という単語は児童に恐怖を覚えさせる可能性がある名称であり、実際に被害児童は「地獄の釜が怖い」と話していたと指摘した。大法院も一、二審の判断を受け入れた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880070.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の徐旭（ソ・ウク）国防部長官は２８日、新年の記者会見を開き、米軍主導の韓米連合軍が持つ有事作戦統制権の韓国軍への移管について、「強い国防、一層強い連合防衛体系のための時代的な課題」として、「在任期間中に、移管に向けた進展した成果を出したい」と述べた。 　韓国軍主導で創設予定の「未来連合軍司令部」の完全運用能力（ＦＯＣ）の検証を今年完了させ、文在寅（ムン・ジェイン）政権の任期の来年５月までに有事作戦統制権の移管時期に関する合意を交わす意志の表れとみられる。 　今年３月初旬の実施が予想される韓米合同の指揮所演習については、「コンピューターシミュレーションによる防衛的で定期的な演習」として、韓米連合軍司令部と緊密に協議していると説明した。 　北朝鮮が南北軍事共同委員会に応じる場合、韓米合同演習の開催に影響を与えるかどうかに関しては、「委員会を構成すれば、合同演習を含むさまざまな問題を議論できるようになっている」とし、「協議できると思う」との認識を示した。 　北朝鮮の核とミサイル問題については、韓国軍が北朝鮮より量的・質的に強力な監視偵察・攻撃・迎撃能力を持っているとして、「韓米同盟と独自の能力を統合して抑止し、対応する態勢を整えており、不足する部分は補強している」と明らかにした。北朝鮮が発射実験を行った新型短距離ミサイルに関しては探知・迎撃が可能で、開発中のミサイルは韓米両国が分析中と説明した。 　韓国軍の原子力潜水艦開発については、「技術力、国家財政など考えなければならない要素が多く、綿密に検討している」と述べた。 　昨年末に研究開発を進めることが決まった軽空母については、「作戦性能をみれば、十分に妥当性があるとみられ、プロセスを踏んでいる」と述べ、軽空母の建造を推進する方針を明確にした。 　韓米日の３カ国協力と米国のインド太平洋戦略に対する中国の反応については、「われわれの基本的な立場は韓米同盟の基盤の下、中国と協力すること」として、「（中国と）特別な対立はない」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880094.html

【ソウル聯合ニュース】韓国青瓦台（大統領府）の康珉碩（カン・ミンソク）報道官は２８日、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が２７日に世界経済フォーラム（ＷＥＦ）主催のオンライン会合「ダボス・アジェンダ」で行った演説について、グローバル企業の最高経営責任者（ＣＥＯ）らが高く評価したと明らかにした。 　文大統領は演説で、新型コロナウイルスの影響による危機克服に向け、「自営業者に対する損失補償制度と弱者を助ける企業にインセンティブを提供する利益共有制度が国会で議論されている」として、包容的な政策モデルの重要性を強調し、グリーン・ニューディールとデジタル・ニューディールを軸とする韓国版ニューディールを紹介した。 　康報道官によると、独シーメンスのスナーベ監査役会会長は「韓国は先端技術を活用し、持続可能な未来を発展させる強力かつ先導的な国として頭角を現した」として、「いろいろな国にもインスピレーションを与えることを望む」と評価した。 　英アストラゼネカのソリオＣＥＯは「経済回復に向けた文大統領のビジョンは持続可能で、デジタルに基盤を置き、社会的にも包容性のある極めてダイナミックな特性がある」と述べた。 　また、英ロンドン大衛生熱帯医学大学院のピオット院長は「韓国の効果的な危機管理方式などは全世界が求めている方式」として、「（ワクチンを共同購入する国際的な枠組み）『ＣＯＶＡＸ（コバックス）』を通じて低所得国にワクチンを供給すると決めたことも高く評価する」と語った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880143.html

　歌手JKキム・ドンウク氏がソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）に政府批判文を掲載したところ、UBC蔚山放送で10年にわたり司会を務めていた音楽番組を降ろされた。視聴者に別れのあいさつもできなかったという。同氏は2019年のチョ国（チョ・グク）前法務部長官問題以降、SNSに政府を批判する文を数回掲載した。「チョ・グクよ、もう謝罪しろ」と書いたほか、昨年のマスク不足時は「マスクがなくて並んでいるのに、中国にマスクを輸出した？　こんなことがあるだろうか」とも書いた。秋美愛（チュ・ミエ）法務部長官の息子の兵役特恵疑惑では「Chooハダ、Chooヘ」（秋美愛長官の姓のアルファベット表記「Choo」＋「する」という意味の韓国語「ハダ」「へ」と、「醜い」という韓国語「チュハダ」「チュヘ」を掛けた言葉）と書き込んだ。そのたびに同氏のSNSには親文（親・文在寅〈ムン・ジェイン〉大統領）系ネットユーザーからアンチコメント攻めに遭った。 ■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、中国100位、日本は？ 　JKキム・ドンウク氏は番組ではなく、SNSの個人アカウントで政府批判をした。暴言もなかった。それでも親文系の人々は取りざたし、放送局は同氏を追い出した。政権の顔色をうかがった措置だと気づかない国民はいない。歌手カン・ウォンレ氏が先日、自営で店をしている人々の懇談会で、「韓国の防疫は世界最下位」と言ったところ、親文系の人々から激しい攻撃を受けて謝罪した。カン・ウォンレ氏は新型コロナウイルス感染症流行で飲食店の経営をやめた被害の当事者だった。ほかにも、政府の防疫政策を昨年批判して「お前も新天地（韓国で最初に集団感染が発生した宗教団体・新天地イエス教証しの幕屋聖殿）か」と集団攻撃に遭い、苦しめられた芸能人がいる。   その一方で、金於俊（キム・オジュン）氏やチュ・ジヌ氏といった親文系の人々は番組で特別待遇を受けている。金於俊氏はTBS交通放送で政治偏向発言や暴言を繰り返しても、1回当たり100万ウォン（約9万4000円）という最高クラスの出演料をもらっている。放送審議委員会は軽い懲戒処分を下し、政府・公共機関は広告を次々と出してやっている。前政権のブラックリストやホワイトリストと何が違うのか。個人のSNSで言うことも言えないのに、民主国家だと言えるだろうか。 朝鮮

　野党・国民の力の趙修真（チョ・スジン）議員が与党・共に民主党の高ミン廷（コ・ミンジョン）議員を批判した際、高ミン廷議員を「朝鮮時代の後宮（側室）」に例え物議を醸している。共に民主党は27日、「女性を見下した妄言」だとして趙修真議員の議員辞職を要求、高ミン廷議員は法的責任を問うとしている。 ■「世界で最も平和な国」1位はアイスランド、韓国48位、TOP10は？ 　趙修真議員は26日、ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）「フェイスブック」に、「（昨年の総選挙の直前）李仁栄（イ・インヨン）共に民主党院内代表はソウル・広津乙選挙区で『高ミン廷を当選させてくれれば、全国民に100万ウォン（約9万4000円）ずつ与える』と言った」「これぞ金権選挙だ。朝鮮時代に後宮が王子を産んでも、このような待遇はしてもらえなかっただろう」「文在寅（ムン・ジェイン）政権が大切にし、かわいがっているという高ミン廷議員は、昨年4月の総選挙で争っていた呉世勲（オ・セフン）元ソウル市長に向かって『広津乙の住民から選んでもらえなかった』と言って嘲笑（ちょうしょう）した」「浅はかなことこの上ない。底の浅さをあらためて確認させた」と書いた。   共に民主党は趙修真議員の発言を妄言と規定した上で、強く批判した。姜仙祐（カン・ソンウ）議員、金南局（キム・ナムグク）議員、金容民（キム・ヨンミン）議員、鄭清来（チョン・チョンレ）議員ら共に民主党議員40人余りは同日、共同声明を出し、「同僚の女性議員の人格を踏みにじり、明らかなセクハラ（性的嫌がらせ）を行った趙修真議員の姿に惨たんたる思いだ」「議員を辞職せよ」と声を上げた。そして、「国会で出せるレベルを超えた、見たことも聞いたこともない質の低い妄言を発した趙修真議員を国会倫理委員会に提訴する」と言った。さらに、高ミン廷議員は同日午後、フェイスブックに「趙修真議員に対する告訴状が受理された」「『選挙公報物に虚偽の学歴を書いた疑い』と言って、虚偽の事実を適示したことについても告訴を進める」と書いた。   これと関連して、趙修真議員は同日、再びフェイスブックに「月を指さしたのに、指を非難するようなもの」「人身攻撃と暴言を批判したのに、共に民主党は言葉尻をとらえた」と書き込んだ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data

【ソウル聯合ニュース】日本で映画興行収入の歴代首位に立った日本のアニメ映画「劇場版『鬼滅の刃』無限列車編」が２７日に韓国で封切られ、好調なスタートを切った。映画振興委員会は２８日、同作品の公開初日の観客数は約６万６０００人で、同日の観客動員数全体の４１．７％を占め、１位だったと発表した。 　この作品は吾峠呼世晴の人気漫画「鬼滅の刃」が原作。コミックスの累計発行部数は１億２０００万部を突破した。テレビアニメ化に続き、初めて映画化され、日本では昨年１０月の公開後、興行成績で新記録を打ち立ててきた。興行収入で長らく１位を守ってきた宮崎駿監督のアニメ映画「千と千尋の神隠し」（２００１年公開）も上回った。 　台湾や香港などでも人気を集め、２０２０年の全世界の興行収入で５位にランクインした。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880092.html

【ソウル聯合ニュース】韓国のサムスン電子が２８日発表した２０２０年通期の連結決算によると、本業のもうけを示す営業利益は３５兆９９３９億ウォン（約３兆３７００億円）で前年比２９．６％増加した。売上高は同２．８％増の２３６兆８０７０億ウォンだった。米中貿易摩擦や新型コロナウイルス感染拡大などの逆風の中でも、営業利益は過去４番目、売上高は３番目の大きさとなった。 　昨年は新型コロナのパンデミック（世界的大流行）が響き出足が低調だったが、７～９月期に入るとそれまで抑制されていた需要が回復。非接触・非対面ニーズと巣ごもり需要の急増を追い風に、主力の半導体とスマートフォン（スマホ）に加え、家電も善戦した。 　２０年１０～１２月期の営業利益は前年同期比２６．４％増の９兆４７０億ウォン、売上高は２．８％増の６１兆５５１５億ウォンだった。前年同期比では良好な業績だが、１２兆ウォンの営業利益を計上した前期に比べると勢いが鈍化した。 　部門別にみると、半導体部門の１０～１２月期の営業利益は３兆８５００億ウォンで、４兆ウォンには届かなかった。２０年の半導体市場は全般的に良好だったが、１０～１２月期はサーバー向けメモリー価格の小幅下落とウォン高の影響で、営業利益が前期（５兆５４００億ウォン）に比べると１兆７０００億ウォンほど減った。売上高は１８兆１８００億ウォン。　 　また、スマホ事業を担うＩＴ・モバイル（ＩＭ）部門の１０～１２月期営業利益は２兆４２００億ウォン、テレビ・家電などの消費者家電（ＣＥ）部門は８２００億ウォン、ディスプレー（ＤＰ）部門は１兆７５００億ウォンと集計された。 　２０年の設備投資は約３８兆５０００億ウォンで、前年比４３％増加した。このうち３２兆９０００億ウォンが、最先端メモリーのファウンドリー（半導体受託生産）転換に向けた、極端紫外線（ＥＵＶ）技術採用の生産ラインの増設に投じられた。ディスプレー部門では、量子ドット技術を使ったディスプレーの生産能力増強などに３兆９０００億ウォンを充てた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880079.html

　チョ・グク元法務部長官の娘、チョ・ミン氏が国立中央医療院（ソウル市中区）のインターンに志願し、27日午前に面接を受けたことが分かった。国立中央医療院は保健福祉部傘下の医療機関。 ■「世界で最も幸せな国」2020年版発表、1位はフィンランド、韓国61位、日本は？ 　医療院は同日午前、2021年度上半期の第1次インターン面接を実施した。9人を選抜する面接に16人が応募し、うち15人が面接に臨んだ。医療院関係者は「チョ・ミン氏がインターン面接に応募したのは間違いない」と述べた。面接は医療院の診療部院長、修練教育部長、外部の面接委員2人の4人が担当したという。   今回のインターン選抜では、医師国家試験成績（65％）、医学部の内申書成績（20％）、面接点数（15％）が反映される。合格者は3月1日から勤務することになる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880038.html

　文在寅（ムン・ジェイン）大統領は27日、朴範界（パク・ポムゲ）法務部長官の任命案を裁可した。文在寅政権発足後、野党の同意なしに閣僚が任命されたのは27回目だ。朴長官の任期は28日に始まる。 ■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、中国100位、日本は？ 　共に民主党は同日、国民の力の議員が欠席する中、国会法制司法委員会を開き、朴長官の人事聴聞結果報告書を単独で議決した。会議開始からわずか2分だった。文大統領が前日、27日までに報告書を送付するよう改めて要求したことから、野党を無視し、数の優位で押し切った。野党と市民団体、法曹界は朴長官について、「秋美愛（チュ・ミエ）法務部長官のシーズン2を予告するものだ」として、任命撤回を求めてきた。国民の力は「共同暴行で起訴された法務部長官、タクシー運転手暴行と証拠隠滅教唆容疑で捜査対象となった法務部長官は想像すらできない」とし、「法務部を『犯法部（法律を犯す部）』に転落させた政府・与党の傲慢と独善に国民の怒りが募っている」と批判した。   秋美愛前長官は同日、政府果川庁舎で行われた離任式で、「永遠の改革はあっても、永遠の抵抗はあり得ない」として、「検察改革」を改めて強調した。秋前長官は「検察の正常化を求める明確かつ不可逆的な歴史的先例をつくり出した」とも述べた。昨年1月2日に就任した秋長官は尹錫悦（ユン・ソクヨル）検察総長を懲戒しようとして混乱を招き、391日目で事実上更迭された。秋前長官は離任式後、待ち構える支持者の前で、「検察改革という大長征の中で盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が犠牲にあり、韓明淑（ハン・ミョンスク）元首相があらゆる苦しみを味わい、チョ・グク元法務部長官は家族まで侮辱を受けた」と述べ、涙を流した。秋前長官の支持者は「サランヘヨ（愛している）、秋美愛」を連呼した。朴範界新長官は就任を控え、「検察改革、法務行政の革新課題を集約し、推進していく。人事構想がないわけではないが、現時点では明らかにできない」と語った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880039.html

　文在寅（ムン・ジェイン）大統領は26日、中国の習近平・国家主席との電話会談で「習主席の堅固な指導の下で中国が防疫に成功し、全世界主要国の中で唯一プラス成長した国家になった」と述べたという。中国共産党の機関誌・人民日報が27日に報じた。さらに中国メディアは「中国共産党創立100周年を心から祝う」とする文大統領の発言も紹介した。自由民主主義国家の指導者が共産党の結党日を6カ月後に控えた時点で「心から祝う」と語るのは異例だ。米国のバイデン政権が最優先の外交課題として「中国けん制に向けた全世界の民主主義国家による連帯」を強調する中、中国がその弱点とされる韓国に揺さぶりをかけ、離脱させる意図を明確にしたものと解釈されている。   中国メディアによると、文大統領は「中国の国際的な地位と影響力は日々拡大しており、2回目の100年奮闘という目標実現に向け重要な歩みを始めた」とも述べたという。中国は共産党結党100周年となる2021年と中華人民共和国成立100年となる2049年を「中華民族の偉大な復興」の起点と見なしている。人民日報はこの日、両首脳の電話会談を1面右側のトップ記事に配置した。新華社通信やCCTVなどの国営メディアも関連する記事を重点的に報じた。文大統領の発言を積極的に伝えたのだ。これに対して韓国側が公開した「南北対話と朝米対話を支持する」「早期の訪韓実現」など習主席の発言については中国側は報じなかった。40分にわたる電話会談は中国から要請したようだが、青瓦台（韓国大統領府）は「両国が協議したもの」と説明した。 ■韓国が信頼できる国1位は米国、警戒すべき国は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880011.html

　文在寅（ムン・ジェイン）大統領は26日に行われた中国の習近平・国家主席との電話会談で「中国共産党創立100周年を心からお祝いする」と述べた。中国外交部（省に相当）が明らかにした。「習主席の強い領導の下で中国が防疫に成功し、主要国の中で唯一プラス成長した国家になった」「中国の国際的な地位と影響力は日々強まっている」などの考えも伝えた。   中国共産党の結党日を6カ月後に控えた今の時点から「心からお祝いする」と述べ、習主席を称賛した民主国家の指導者は世界で文大統領だけだ。中国による人権じゅうりんと香港の民主化デモに対する弾圧を目の当たりにした世界は今、中国共産党体制への警戒心が非常に強まっている。しかも米国のバイデン政権がトランプ前政権による政策の中で唯一継承しているのが「中国への圧力」だ。安全保障面での国際協力の一環として米国中心の供給網構築なども構想している。米国は今回韓国が示した態度をどのように考えるだろうか。信頼できる同盟国と見なすだろうか。あるいは韓国も米国なしに北朝鮮の核ミサイルを一発でも阻止できるのか。   文大統領が中国共産党を称賛するのは昨日や今日の話ではない。文大統領は中国に行った際、中国から意図して冷たい態度を取られたにもかかわらず、中国を「山の峰」、韓国を「小さい国」と述べ中国の夢に向け共に進みたい」と述べた。中国でコロナの感染者が爆発的に増加したときも、最後まで中国人の入国を禁止しなかった。このときは中国の方が先に韓国人の入国を禁止したくらいだ。中国に安全保障の主権を差し出す衝撃的な譲歩にも応じた。国益についてどう考えているのか分からないが、一国の首脳がこのように卑屈な態度を示すのは非常に珍しいことだ。 ■韓国が信頼できる国1位は米国、警戒すべき国は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880031.html

　与党共に民主党の衛星政党、開かれた民主党の崔康旭（チェ・ガンウク）代表が27日、「チャンネルA事件」に関連し、虚偽事実を流布し、チャンネルAの李ドンジェ（イ・ドンジェ）元記者の名誉を毀損したとして、ソウル中央地検に起訴された。検察はまた、崔ギョン煥（チェ・ギョンファン）元副首相がシルラジェンに他人名義で65億ウォンを投資した疑惑に関するMBC（文化放送）の報道を誤報と判断し、MBCに情報提供した李チョル（イ・チョル）元VIK代表を崔元首相に対する名誉毀損の罪で起訴した。 ■世界報道自由度ランキング韓国42位、米国45位、日本は？ 　チャンネルA事件はチャンネルA記者と韓東勲（ハン・ドンフン）検事長が手を結び、盧武鉉（ノ・ムヒョン）財団の柳時敏（ユ・シミン）理事長のシルラジェンに絡む不正を暴くため、収監中の李チョル氏を脅したとするMBCの昨年3月の報道が発端となった。与党はいわゆる「検察・メディア癒着」だとして攻勢をかけ、秋美愛（チュ・ミエ）前法務部長官による尹錫悦（ユン・ソクヨル）検察総長の指揮権剥奪、尹総長に対する懲戒請求の根拠となった。しかし、9カ月が経過した現在、「検察・メディア癒着」説は大半が根拠を失い、むしろ「権力・メディア癒着」疑惑が有力となっている。   ソウル中央地検は昨年4月に崔代表がフェイスブックに投稿した文章が虚偽だと判断し、崔代表を起訴した。崔代表は当時、李ドンジェ元記者の供述内容として、李元記者が李チョル氏に対し、「事実でなくても構わない。あなたが助かりたければ、柳時敏にカネを渡したと言え」と語ったと主張した。   また、MBCは「検察・メディア癒着」の根拠として、「チャンネルA記者が『崔元首相によるシルラジェン投資』についても、李チョル氏から情報提供を受けながら、柳理事長の不正にばかり関心を示した」などと報じたが、検察はその点についても虚偽と結論づけた。これに先立ち、検察は癒着の相手とされた韓東勲検事長について、嫌疑なしとの結論を下したが、李盛潤（イ・ソンユン）ソウル中央地検長が決裁を拒否している。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880035.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の世論調査会社、リアルメーターが２８日に発表した政党支持率によると、４月に市長選が実施されるソウルでは与党「共に民主党」が前週より５．８ポイント上昇した３２．４％となり、６．６ポイント下落し２８．５％となった最大野党「国民の力」を上回った。ソウルで共に民主党の支持率が国民の力を上回るのは昨年１２月第３週以来となる。 　調査はニュース専門テレビ局ＹＴＮの依頼を受け、２５～２７日に全国の１８歳以上の１５１０人を対象に実施された。 　釜山市長選が行われる南東部の釜山と蔚山、慶尚南道では国民の力が前週より６．５ポイント上がった３６．４％、共に民主党は１．０ポイント下がった３３．５％となり、国民の力が再び逆転した。 　全国では共に民主党の支持率が前週に比べ０．５ポイント上昇した３３．３％、国民の力は１．９ポイント上昇した３０．５％だった。 　「国民の党」は８．８％、「開かれた民主党」は７．３％、「正義党」は４．１％だった。 　リアルメーターは「選挙ムードが高まる中、各党の結集力が高くなり、中道層も各党に流れる様相」と分析した。 　一方、文在寅（ムン・ジェイン）大統領の支持率は前週より０．２ポイント上昇した４３．２％だった。２週連続の上昇となる。不支持率は０．８ポイント下落した５２．４％だった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880041.html

　「北朝鮮の核・ミサイルは米国と同盟の利益に反する圧倒的な第1位の脅威になった。非核化は手の打ちようがない」   これは、米外交問題評議会（CFR）のポール・ステアーズ予防行動センター長（65）が27日、本紙との電話インタビューで、「核を持つ北朝鮮という現実をうまく管理して同盟国を保護するのがバイデン政権最大の挑戦課題になるだろう」と言った際、述べた言葉だ。   文在寅（ムン・ジェイン）大統領がシンガポール合意の継承を通じた米朝対話早期再開を公言した中、ステアーズ氏は「バイデン大統領が実益や実質的な協議のない会談の場に出る可能性はない」「対話のための対話は終わった」と言った。また、「新型コロナウイルス感染症のパンデミック（世界的大流行）ため、今はまだ北朝鮮問題の優先順位が高くない」とも述べた。   今年で創立100周年を迎えたシンクタンクであるCFRは、1996年から米国や同盟国の利益を脅かすリスクを選び出して評価している。米政府機関や民間の外交・安保専門家約6000人に対するアンケート調査を通じてその順位を決めるもので、一種のクラウド・ソーシングを通じたリスク評価と言える。研究陣の主観が全く介入しない客観性で定評がある。今月14日に出された報告書では、北朝鮮の核が▲急変の事態が発生する可能性　▲核心利益に対する影響力、の2部門とも「高」と評価されて注目された。   評価や報告書作成を総括したステアーズ氏は「北朝鮮の核はシリアやサイバー安保など、ほかの1等級の脅威と比べても、圧倒的な『第1位の脅威』となっている」「それだけ北朝鮮の核を深刻に考えているということに研究陣も驚いたほどだ」と言った。同氏はスタンフォード大学などの学界やブルッキングス研究所などの大手シンクタンクで40年間余り活動してきた。主な研究分野は、確執を分析し、大きな紛争に拡大するのを防止する「予防外交（preventive diplomacy）」などだ。 ■「世界の軍事力ランキング」米国1位、韓国6位、北朝鮮は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880006.html

　韓国疾病管理本部中央防疫対策本部は28日、新型コロナウイルス感染者が前日0時から24時までの間に新たに497人（28日0時現在）確認され、韓国国内の累計感染者数は7万6926人と発表した。完治した累計患者数は前日より538人増えて6万6016人、累計死者数は前日より8人増えて1386人。   疾病管理本部によると、28日0時現在で累計552万2189人が新型コロナウイルス感染症の検査を受け、このうち530万5839人は陰性で、13万9424人が検査結果を待っている状態だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880033.html

　文在寅（ムン・ジェイン）大統領は26日、中国の習近平・国家主席と電話会談を行い、コロナを克服する過程で習主席が発揮したリーダーシップを高く評価した上で「韓中両国はコロナ防疫を通じて友好と互いへの信頼が高まった」と述べたという。人民日報など中国の国営メディアが27日に一斉に報じた。文大統領はさらに「来年の韓中修交30周年を前に、防疫・経済・文化・教育・気候変動の領域で中国との協力を続けていけるよう願う」とも述べた。 ■「アジア・パワー指数」1位は米国、韓国7位…中国は？ 　中国メディアは文大統領の発言の中で「中国共産党創立100周年を心からお祝いする」という内容を最初に紹介した。北朝鮮やキューバなど社会主義圏の一部の国家を除き、自由民主主義を導入した国の指導者が中国共産党に対して直接祝いの言葉を述べるのは非常に異例のことだ。中国共産党はコロナ防疫を通じて「中国式統治制度は優秀」と強調しており、党の創立100年となる今年は国内外への宣伝が絶頂に達すると予想されている。   習主席は文大統領に「2020年以来、コロナの世界的な大流行と100年間なかった大変化が交差し、国際情勢と地域情勢が深刻に変化した」と述べた。その一方で来年の韓中修交30年については「韓中の戦略的協力同伴者関係を新たな段階に推進することを希望する」との考えも伝えた。さらに韓中自由貿易協定（FTA）に向けた2段階交渉の早期締結を強く訴え「韓国と国際的な事案について調整を強化し、多者主義と自由貿易守護に向け力を結集することを希望する」と語った。   中国の国営メディアは今回の韓中首脳による電話会談について約740字を使って報じた。前回行われた昨年5月の電話会談は600字だったが、これと比較すると、その内容をより詳しく伝えたことになる。しかし青瓦台（韓国大統領府）が強調した習主席の早期来韓などについて中国の国営メディアは報じなかった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880012.html

　米バイデン政権の発足に先立ち、韓国政府がエド・ロイス元米下院外交委員長ら大物政治家を韓国の利益を代弁するロビイストとして選んだことが分かった。   バイデン政権が中国や北朝鮮など対アジア政策に関する全面検討に着手する中、行政府と議会を相手に韓国政府の立場を説明する目的だ。同時に米国の与野党で人権問題が指摘される「対北朝鮮ビラ禁止法」聴聞会などを阻止するための措置とも受け止められている。   米司法省の公示によると、ワシントンの在米韓国大使館は今月12日、コロラド州デンバーに本社を置く「ブラウンスタイン・ハイアット・ファーバー・シュレック」という法律事務所と契約を結んだ。同社に所属するエド・ロイス元下院議員（共和党）、マーク・ベギッチ元上院議員（民主党）が韓国政府の立場を代弁するロビイストとして活動する代価として、今年6月まで月3万ドル（約312万円）を支払う条件だ。ロビー活動が合法である米国では各国がロビイストを雇い、対米外交に活用している。   今回の契約は昨年から米議会で論議を呼んでいる韓国の「対北朝鮮ビラ禁止法」の問題に対応するために進められたとされる。   これに先立ち、米国務省は「表現の自由を尊重する」とし、法案を遠回しに批判。米議会の超党派による人権機関「トム・ラントス人権委員会」は聴聞会の招集を予告している。さらに共和党内の強硬派であるマイケル・マッコール、クリス・スミス両下院議員が懸念を表明すると、韓国政府はそれを阻止するために総力戦に乗り出した。在米韓国大使館を中心に外交部、共に民主党、与党支持の在米韓国人団体まで加わり、ビラ禁止法に関する説明や説得が盛んに行われている。 ■米国に対する好感度が高い国1位は韓国、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880004.html

　元国会議員・金元雄（キム・ウォンウン）氏が会長を務めている光復会（独立運動家とその遺族の団体）がこのほど秋美愛（チュ・ミエ）法務部長官に「独立運動家・崔在亨（チェ・ジェヒョン）賞」を授与した。「親日派財産の国家帰属のために努力した」という理由からだ。光復会は8カ月前に同賞を作り、これまで与党・共に民主党の政治家3人に相次いで賞を与えた。「崔在亨記念事業会」が既に同じ名称の賞を制定しているのに、光復会はこれらと協議もせずに同じ名称の賞を作った。記念事業会側が抗議すると、「会員たちが押し掛けると意気込んでいる」と言ったという。名前を横取りしただけでは飽きたらず、脅迫までしたのだ。   光復会は2019年に金元雄氏が会長に就任して以降、「我々の時代独立軍」「丹斎・申采浩（シン・チェホ）賞」「歴史正義実践政治家・ジャーナリスト・企業家賞」など、さまざまな名目の賞を作り、与党系の人物らに集中的に授与してきた。団体受賞を除けば、受賞者44人のうち64％が共に民主党関係者だという。薛勲（ソル・フン）議員、禹元植（ウ・ウォンシク）議員、安敏錫（アン・ミンソク）議員、殷秀美（ウン・スミ）城南市長らが受賞した。芸術家・市民運動家の受賞も左派に偏っている。光復会は与党系や左派関係者に多数の賞を贈る団体になってしまった。金元雄氏は独立運動家の名を売って自分の政治をしているのだ。   光復会の団体設立目的は独立先烈（独立のために準じた烈士）の犠牲精神継承と民族精気宣揚だ。国民を一つになるようにすることに意義がある。このため、光復会の定款からして特定の政党を支持・反対するなどの政治活動は行えないようになっている。ところが、金元雄氏の就任以降、光復会は同氏主導の政治団体になってしまった。国を分裂させることにおいて先頭に立っているのだ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/28/2021012880002.html

　「北朝鮮のロナウド」と呼ばれるサッカースター、韓光成（ハン・グァンソン）＝23＝が、移籍先が見つからず北朝鮮に戻るという報道が飛び出した。海外で働く北朝鮮国籍の労働者を一斉に追放するよう規定した国連安全保障理事会の対北朝鮮制裁が影響しているのだ。   27日、米政府系放送「ボイス・オブ・アメリカ（VOA）」や、イタリアの北朝鮮スポーツ専門家、マルコ・バゴッチ氏によると、カタールのアルドハイルでプレーしていた韓光成は昨年9月、対北朝鮮制裁が原因でチームから放出された。その後、移籍先を探したがどのチームも難色を示し、所属先が見つからないまま祖国への帰国を決めたという。   韓光成は北朝鮮のロナウドと呼ばれるサッカースターだ。アルドハイルが昨年1月、イタリアのユベントスに64億ウォン（約6億円）もの移籍金を払って苦心の末に獲得し、当初の契約期間は2024年6月30日までだったという。   バゴッチ氏は「アルドハイルとマレーシア・セランゴールFCが韓光成のレンタル契約に向けた交渉に臨んだが、不発に終わった」と説明した。韓光成は近く中国を経由して北朝鮮に帰国するという。   韓光成は身長178センチのFWで、イタリア・リーグのユベントスFCやペルージャ・カルチョで活躍した。2019年のアジア・チャンピオンズ・リーグ（ACL）では北朝鮮代表としてプレーした。   15年には英紙ガーディアンが選ぶ世界のサッカー有望株50人に韓国の李昇祐（イ・スンウ）と共に名を連ねた。一時は年俸160万ユーロ（約2億円）以上を手にし、現地での生活費約200万ウォン（約18万7700円）を除いて全て北朝鮮に送金していたという。   これで、国際社会の対北朝鮮制裁の対象になっていた北朝鮮のサッカー選手3人が全員、海外の舞台から追放されたことになる。国連安全保障理事会の対北朝鮮制裁委員会の専門家パネルは昨年3月の報告書で、韓光成をはじめ朴光竜（パク・クァンリョン）、 崔成赫（チェ・ヒョンソク）ら欧州のリーグでプレーしている北朝鮮のサッカー選手を、外貨稼ぎの労働者と規定し、北朝鮮に送還すべきと指摘していた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780261.html

【世宗聯合ニュース】韓国教育部は２７日、今年１学期（１～６月）に韓国に入国する外国人留学生の保護・管理策を発表した。 　外国人留学生は自国の空港出発前７２時間以内にＰＣＲ検査を受けて空港の検疫に陰性確認書を提出しなければならず、提出しない場合は入国が拒否される。 　韓国入国後は、１日以内に自主隔離する場所の管轄診療所でＰＣＲ検査を受ける必要がある。 　また、１４日間の自主隔離終了前にも再度ＰＣＲ検査を受けなければならない。 　教育部は外国人留学生を介した感染拡大を防ぐため、引き続き韓国入国後１４日間の自主隔離、空港と大学間の移動手段の提供、入国後の健康状態モニタリングなどを行う。 　また、留学生には自国内でオンライン授業を受けることを推奨し、入国時期を分散させる計画だ。 　教育部によると、昨年２学期（７～１２月）に入国した外国人留学生は計３万人で、前学期に比べ６５％、１９年２学期に比べ８４％それぞれ減少した。 　国別にみると中国とベトナムからの留学生が６７％と大多数を占め、日本が２％、残りは、その他の１５３カ国・地域だった。 　新型コロナの感染が拡大し始めた昨年３月から先月までに入国した留学生５万６０００人のうち、感染が確認されたのは１６５人（韓国国内での感染を除く）だった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780259.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２７日、朴範界（パク・ボムゲ）法務部長官候補の任命案を承認した。 　現政権の閣僚級ポストの人事で野党の同意を得られなかったのは朴氏が２７人目。朴氏の任期は２８日から始まる。 　これに先立ち、国会法制司法委員会はこの日の全体会議で朴氏の人事聴聞経過報告書を採択した。最大野党「国民の力」に所属する議員は報告書の採択に反発して会議に出席しなかった。　 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780260.html

　韓国外交部（省に相当）の康京和（カン・ギョンファ）長官とバイデン政権の初代国務長官となるブリンケン氏が27日、電話で会談した。両長官は、韓米関係や韓半島問題、地域と世界的な事案について意見を交わした。   しかし、互いが強調する点は異なった。韓国が今回の電話会談について「韓米協議」とする一方で、米国は「米・日・韓の協力」という表現を用いた。バイデン政権が中国をけん制するために韓米日の三角同盟を強化するとの見通しが出る中で、このような表現が登場したわけだ。   韓国外交部は同日の報道資料で、康京和長官とブリンケン長官の電話会談について「両長官は北朝鮮核問題がバイデン政権でも早急に取り組むべき課題との認識で一致し、問題解決のために韓米両国が緊密に協議していくことにした」と発表した。また「両長官は気候変動、新型コロナウイルスなど世界的な問題の解決に向けた協力を強化し、韓米同盟の範囲を一層拡大していくとの認識で一致した」と伝えた。   韓国外交部によると、康長官は「韓米関係と韓半島問題に理解が深いブリンケン長官の就任を歓迎する」と述べるとともに「これまでと同様に韓米間の緊密な意思疎通と協力を続けていくことを望む」と表明した。ブリンケン長官は「本人の任期中、韓米同盟を今後もいっそう強固に発展させていくことを望む」と述べた。   米国務省の報道資料は多少異なる。国務省は報道資料で「両長官は韓米同盟の継続する力と重要性を確認した」として「韓米同盟は自由で開放的なインド太平洋地域と、全世界の平和と安全保障、繁栄の中心軸（linchpin）」と表現した。   国務省はさらに「ブリンケン長官は米・韓・日の3か国協力を継続する重要性と北朝鮮の非核化の継続的な必要性、同盟強化に対するバイデン大統領の約束を強調した」とつづった。韓米同盟の次に「韓米日の3か国協力」を強調したわけだ。韓国外交部の報道資料にはこの表現は登場しない。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780258.html

【ソウル聯合ニュース】韓国軍制服組トップの元仁哲（ウォン・インチョル）合同参謀本部議長は２７日、欧州連合（ＥＵ）のフェルナンデス駐韓大使と会談し、朝鮮半島の安全保障情勢と軍事交流の強化について議論した。 　フェルナンデス氏は韓国とＥＵの軍事交流を通じ、戦略的パートナー関係を一層強化していく考えを示した。 　元氏は朝鮮半島の完全な非核化と恒久的な平和定着に向けた韓国政府の取り組みに対する協力と支持を要請した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780206.html

【ソウル聯合ニュース】韓中首脳による電話会談が韓米首脳電話会談より先に行われたことを巡りさまざまな見方が出ていることについて、韓国青瓦台（大統領府）は会談の性格がそれぞれ異なるとして拡大解釈を警戒した。 　青瓦台関係者は２７日、記者団に対し、前日に行われた文在寅（ムン・ジェイン）大統領と中国の習近平国家主席の電話会談はバイデン政権発足前の昨年から予定されていたもので、新年のあいさつを兼ねた会談だったと説明。「（文大統領が）バイデン大統領と電話会談を行うことになれば、それは（バイデン氏の）就任を祝う会談になるだろう」とし、会談の性格がそれぞれ異なると述べた。 　韓米首脳の電話会談の計画については、早期に実現させることで徐薫（ソ・フン）国家安保室長とサリバン米大統領補佐官（国家安全保障担当）の考えが一致していると説明した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780194.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の検察は２７日、財産を過少申告したとして公職選挙法上の虚偽事実公表違反の罪に問われた金弘傑（キム・ホンゴル）国会議員の公判で罰金１５０万ウォン（約１４万円）を求刑した。同氏は故金大中（キム・デジュン）元大統領の三男。国会議員が公職選挙法違反で罰金１００万ウォン以上の刑が確定した場合、当選が無効となる。 　金氏は昨年４月の総選挙前の財産公開で、妻名義の１０億ウォン相当の商業施設の敷地、妻名義の商業施設とマンションの賃貸保証金を記載しなかったとして在宅起訴された。与党・共に民主党は昨年９月に金氏を除名処分とした。 　公判で金氏は、財産の過少申告は単純なミスで故意ではなく、自身の当選に影響を与えなかったとして無罪を主張した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780246.html

【ソウル聯合ニュース】韓国自動車大手の起亜が２７日発表した２０２０年通期の連結決算によると、本業のもうけを示す営業利益は前年比２．８％増の２兆６６５億ウォン（約１９４０億円）だった。売上高は１．８％増の５９兆１６８１億ウォンで過去最高を記録した。新型コロナウイルスの感染拡大で世界の自動車市場が冷え込む中でも、収益性の高い多目的レジャー車（ＲＶ）の販売が増加し、業績を押し上げたようだ。 　営業利益率（売上高に対する営業利益の割合）は３．５％で前年と同水準だった。 　純利益は前年比１７．７％減の１兆５０２７億ウォンだった。 　２０年の完成車販売台数は２６０万６８３２台（国内５５万２４００台、海外２０５万４４３２台）で、前年比７．６％減少した。国内販売は高収益車種がけん引して６．２％増加したのに対し、海外販売は需要縮小で１０．７％減となった。 　２０年１０～１２月期の営業利益と売上高も、１０年に新たな国際会計基準（ＩＦＲＳ）を導入して以降、四半期として過去最高だった。 　営業利益は前年同期比１１７．０％増の１兆２８１６億ウォン、売上高は５．０％増の１６兆９１０６億ウォンで、営業利益率は１３年４～６月期以来の高水準となる７．６％を記録した。 　新型コロナの感染が再拡大する中でも、２０年１０～１２月期の販売台数は７４万２６９５台（国内１３万７３８９台、海外６０万５３０６台）と、前年同期の７４万２７３３台と同水準を維持した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780247.html

　韓国警察の主要事件における虚偽、隠蔽、不適正な捜査が連日発覚している。人権委員会は「朴元淳（パク・ウォンスン）前ソウル市長がセクハラを行った」と発表した。発表するまでもない自明の事実だ。ところが、警察はついにセクハラの有無を判断しなかった。その間、被害者は二度の被害を受けた。警察は李容九（イ・ヨング）法務部次官のタクシー運転手暴行ももみ消した。運転手が動画を見せたにもかかわらず、警察官は「見なかったことにする」と言ったという。ジョンインちゃん虐待死事件では3回の通報を黙殺したことが死につながった。 ■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、日本は？ 　韓国の不正や犯罪も旧態依然だ。警察署長の官舎に泥棒が入り、現金1300万ウォン（約122万円）と黄金の階級章が盗まれたのに、警察は被害事実を虚偽記載したという。金品の出所も疑問だ。事件をもみ消すと持ちかけ、億ウォン単位のカネを要求して逮捕された警察官もいる。未明4時に貴金属店で2500万ウォン相当の貴金属を結んだ犯人を捕まえてみたら、経歴数十年の警察官だった。   文在寅（ムン・ジェイン）政権は警察に多くの権力を与えた。検察・警察の捜査権調整により、検察には腐敗、経済、選挙など6分野の捜査権だけを残し、残る捜査権は警察に移管した。政権の不法を捜査する検察の力をそぎ、言うことを聞く警察を厚くもてなした。警察は検察の捜査指揮を受けず、事件の第一段階の捜査を終結できるようになった。今や警察は国家捜査本部、国家警察、自治警察へと肥大化している。   警察は政権に対する恩返しとして、権力の忠犬の役割を果たしている。警察の「ドルイドキング」に対する捜査は最初から最後まで甘かった。蔚山市長選挙当時、野党候補が公認証書を受け取った当日、事務所を急襲し、泥水を浴びせた。大学生が大学構内に大統領批判の壁新聞を張ったとして、住居侵入容疑を適用した。暴力的な全国民主労働組合総連盟（民主労総）には殴られ、コケにされる。そんな警察には捜査権を持つ資格があるだろうか。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780105.html

【ソウル聯合ニュース】中国の習近平国家主席は２６日、韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領との電話会談で、「（朝鮮半島）非核化の実現は（両国の）共通の利益になる」として、「中国は文大統領を高く評価し（非核化への取り組みを）積極的に支持する」と述べた。韓国青瓦台（大統領府）高官が２７日、明らかにした。 　文大統領は会談で「韓中日首脳会談の早期開催のため、両国が共に努力することを望む」とし、習主席は「中国は韓国の中韓日首脳会談の開催を支持しており、韓国との協力を強化し早期開催を推進したい」と応じた。 　新型コロナウイルスの対応を巡っては、両首脳は双方の防疫協力が効果的だったと評価。習主席は「文大統領の北東アジア防疫保健協力体の構想を支持する」と表明した。また、来月の韓国のコロナワクチン接種開始に触れ、「ワクチン接種がグローバル防疫に重要な役割を果たすことを望む」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780120.html

【ソウル聯合ニュース】日本の上場投資信託（ＥＴＦ）専門運用会社、グローバルＸジャパン（東京都千代⽥区）は２７日、「グローバルＸ　ｅコマース―日本株式　ＥＴＦ」「グローバルＸ　デジタル・イノベーション―日本株式　ＥＴＦ」のＥＴＦ２銘柄を東京証券取引所に上場した。韓国資産運用会社の未来アセット資産運用が同日、伝えた。 　 　グローバルＸジャパンは、未来アセット資産運用の海外系列会社グローバルＸが２０１９年９月に日本の大和証券グループと合弁で設立した資産運用会社。 　グローバルＸジャパンのユン・ジュヨン最高投資責任者（ＣＩＯ）は「今回の上場により、株価指数連動型が中心の日本のＥＴＦ市場において差別化されたテーマ型ＥＴＦを初めて提供することになった」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780124.html

　国民権益委員会が4日から金学義（キム・ハクウィ）元法務部次官に対する違法出国禁止措置に関連し、4回も公益目的の情報提供を受けながら、情報提供者を「公益申告者」に指定して保護する法的手続きを先延ばしにしていることが26日までに分かった。権益委は同日、「情報提供者が保護を受けるためには、情報提供者の条件だけでなく、各規定に従った追加的な保護条件を満たさなければならない」とする報道資料を出し、高位公職者犯罪捜査処（公捜処）に捜査を依頼すべきかどうか検討を開始したと説明した。法曹界からは「与党議員が違法出国禁止事件の公捜処送致を主張した翌日、権益委がそれに応じる報道資料を出した。権益委は与党の顔色をうかがっている」と批判の声が上がっている。   公益申告者保護法9条は、権益委が情報提供の内容を確認後、直ちに調査機関または捜査機関に事件を送致することになっている。この事件の情報提供者によると、今月4日に最初の情報提供を行って以降、追加で受理された3件の情報提供は26日現在、権益委のウェブサイトで「審査中」となっている。情報提供者は証拠隠滅を懸念し、速やかな事件送致を求めたが実現していない。   情報提供者はまた、「権益委が遅れて公捜処送致をを検討するのもおかしい」と述べた。提供者によると、今月4日の情報提供時に提出した公益申告書で公捜処への事件装置を求めたが、当時権益委の担当者は「公捜処長が任命されても捜査官選抜まで数カ月かかる可能性があり、公捜処への送致は難しい」と話したという。情報提供者は「そう言っていた権益委は与党政治家が25日に公捜処送致が妥当だと発言するや、『検討中』という報道資料を配布した」と批判した。 ■「国別腐敗認識指数」1位はデンマーク＆NZ、韓国は39位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780102.html

　野党時代に公益情報提供者と内部告発者の保護を掲げていた共に民主党が与党になって以降、政権の不正疑惑を暴露した情報提供者を犯罪者扱いし、過去とは180度異なる態度を示していると指摘されている。民主党は2016年、崔順実（チェ・スンシル）氏の国政介入疑惑を暴露したコ・ヨンテ、ノ・スンイルの両氏を「義人」と称えた。しかし、民主党議員は最近、金学義（キム・ハクウィ）元法務部次官に対する違法出国禁止措置に関する情報提供については、「捜査機密漏えい」だと主張している。政界からは「与党が政権の不正に関する追加的な暴露を防ぐため、脅しをかけている」との声も聞かれる。   民主党は26日、金学義元次官に対する違法な出国禁止措置疑惑の情報提供者を捜査機密漏えいの疑いで捜査すべきだと改めて主張した。しかし、民主党議員のそうした態度は野党時代に前政権の不正疑惑の情報提供や暴露を行った人物に見せた態度と矛盾する。さらに、民主党はこれまで公益目的の情報提供の範囲を幅広く適用し、不利益を受けないように法的な仕組みをつくるべきだとして、公益申告者保護法改正案27本を発議した。代表的人物が朴範界（パク・ポムゲ）次期法務部長官だ。朴氏は25日、国会での人事聴聞会で金元次官に対する違法出国禁止措置の情報提供者について、「捜査機密（漏えい）問題を検討したい」と表明した。しかし、現役議員の身分である朴氏は、これまで公益申告者保護法改正案を2回、代表となって発議しており、1回は関連法案の発議に共同発議者として加わっている。 ■自国で報道されたニュースを信頼できますか？　韓国は最下位、日本は… 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780103.html

　金元雄（キム・ウォンウン）氏が会長を務めている光復会（独立運動家とその遺族の団体）が1月25日、法務部（省に相当）の秋美愛（チュ・ミエ）長官に「崔在亨（チェ・ジェヒョン）賞」を与えた。功績は「親日派財産の国家帰属の努力が認められる」というものだ。イモを飲み込んだようにむかむかするので、幾つか指摘しておく。   崔在亨（1860－1920）は咸鏡道の奴婢（ぬひ）出身だった。1860年代に父に連れられてロシアに移住した後、成功を収めた富豪だった。その資金で独立運動を行った。安重根（アン・ジュングン）が使った拳銃も、射撃練習場も、彼が提供した。安重根の身分証も、崔在亨が作った「大同共報」の記者証だった。崔在亨は1920年4月4日、日本軍がウスリースクの韓人村を襲撃した「4月惨変」の際に道端で撃ち殺された。墓もない。その巨人をたたえる賞を、政治家の秋美愛氏に与えた。幾つか釈明を聞きたい。   第一に、回数と授賞の対象だ。光復会が与えた最初の崔在亨賞は2020年5月、故人の金相賢（キム・サンヒョン）元「共に民主党」常任顧問に対してだった。名目は「透徹した歴史意識で民族精気の宣揚に貢献」し「生存独立運動家の品位維持費支援政策を実現」したという理由だった。賞は金議員の息子である金映豪（キム・ヨンホ）「共に民主党」議員が受け取った。 ■世界最高の国ランキング1位はスイス、韓国は20位、日本は? 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780049.html

　韓国疾病管理本部中央防疫対策本部は27日、新型コロナウイルス感染者が前日0時から24時までの間に新たに554人（27日0時現在）確認され、韓国国内の累計感染者数は7万6429人と発表した。完治した累計患者数は前日より685人増えて6万5478人、累計死者数は前日より7人増えて1378人。   疾病管理本部によると、27日0時現在で累計546万9247人が新型コロナウイルス感染症の検査を受け、このうち525万4391人は陰性で、13万8427人が検査結果を待っている状態だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780035.html

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮メディアは２７日、世界の新型コロナウイルスの累計感染者が１億人を超えたことを速やかに報じ、感染予防の強化を強く呼び掛けた。 　朝鮮労働党機関紙の労働新聞は世界の新型コロナ累計感染者が１億人、死者も２１４万人を超えたとした上で、「今こそ覚醒、また覚醒、発奮し、非常防疫戦を決死の思いで繰り広げる時」と強調した。同紙は「非常防疫事業はまさに戦争という観点で、覚悟と決意を一瞬たりとも緩めないことがいつにもまして必要だ」とし、マスクの着用や手指の消毒、社会的距離確保などの取り組みを求めた。 　朝鮮中央放送も世界の感染者と死亡者数の急増、変異種の急拡大に言及した。感染拡大状況については具体的な数値を示して深刻さを強調した。 　国際統計サイトのワールドオーメーターは前日、世界の新型コロナウイルス感染者数が累計１億２５万９０００人、死者が２１４万８０００人に達したと発表した。 　北朝鮮メディアがこれを迅速に報じたことから、世界の感染状況に神経をとがらせていることがうかがえる。北朝鮮はウイルスの流入を極度に警戒し、国境を封鎖しており、北朝鮮内では感染者と死者が発生していないと主張し続けている。メディアは感染予防の強化を呼び掛けながらも「わが地の外でうごめく悪性ウイルス」と表現し、あくまで海外の問題だと一線を画している。　 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780052.html

　「正義党は懲戒ではなくなぜ告訴・告発をしないのか」 　「進歩の看板に泥を塗れないというくだらないプライドが作用した」   韓国の革新系野党・正義党が25日に金鍾哲（キム・ジョンチョル）前代表による同党所属の張恵英（チャン・ヘヨン）議員に対するセクハラ事件を公表した直後から、親文（親・文在寅〈ムン・ジェイン〉）系のコミュニティーやSNS（会員制交流サイト）には文大統領の過激な支持者らによる、正義党を「狙撃」する書き込みが相次いでいる。   前日に韓国与党・共に民主党が公式論評で「衝撃を超えて驚愕（きょうがく）を禁じ得ない出来事」と指摘したのに続き、同党の過激な支持者たちがそこからさらに踏み込み「ついでに正義党は解散すべきだ」などと主張し始めたのだ。安熙正（アン・ヒジョン）元忠清南道知事、呉巨敦（オ・ゴドン）元釜山市長、朴元淳（パク・ウォンスン）元ソウル市長ら民主党所属の知事や市長らによるセクハラ問題後に再び発覚した今回の事件を巡っては、「政界全体が自省すべきだ」などの声が上がっているが、過激な文在寅支持者らは正義党だけを猛攻撃しているのだ。   正義党は昨年から自治体トップらによるセクハラ問題や重大災害法の採決遅延問題などで民主党を強く批判してきたため、過激な文在寅支持者らは正義党に対して露骨な不快感を示してきた。ネットには「魯会燦（ノ・フェチャン）がいなくなってから正義党がこうなることは分かっていた。国民のお荷物（編注：保守系野党・国民の力をやゆ）の第2中隊をやる時からだ」「今度は正義党の解体が答えだ」「セクハラ事件が起これば家宅捜索もやるべきだ」「正義党のばかな姿、ざまあみろ」などの書き込みが相次いでいる。 ■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、米国28位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780024.html

　韓国の雇用率は経済協力開発機構（OECD）加盟国・地域のうち下位レベルにある。 　OECDが1月17日に発表したところによると、昨年第3四半期の韓国の雇用率（15ー64歳）は65.7％で、平均（66.7％）よりも1ポイント低いという。36カ国・地域のうち28位だ。37カ国・地域のうちメキシコは雇用統計が確認されておらず、除外された。韓国よりも雇用率が低いのはフランス（65.1％）、ベルギー（64.9％）、スペイン（60.7％）、イタリア（57.7％）、ギリシャ（56.2％）、コロンビア（56.2％）、チリ（52.5％）、トルコ（47.8％）など8カ国だ。 　雇用率が高い国は1位のアイスランド（81.7％）をはじめ、スイス（79.8％）、オランダ（77.5％）、日本（77.1％）、ドイツ（76.4％、推定値）などの順だった。 　年齢別に見ると、状況がよりいっそう深刻なことが分かる。25ー54歳の雇用率を基準にすると、韓国は74.6％であり、36カ国・地域のうち30位。韓国の後ろにいるのはスペイン（72.7％）、ギリシャ（70.2％）、イタリア（69.2％）、コロンビア（66.2％）、チリ（63.7％）、トルコ（57.7％）など6カ国だけだ。一方、55ー64歳の雇用率（66.6％）は36カ国地域のうち16位だった。 ◆韓国の若年失業率が10年間で5位→20位へ、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780043.html

「崔在亨事業会」のムン・ヨンスク理事長   法定の報勲団体である光復会が、「独立運動家崔在亨（チェ・ジェヒョン）賞」の授与に抗議する崔在亨記念事業会側を「会員1000人ほどが押し掛ける」と脅迫したという主張が出てきた。社団法人「独立運動家崔在亨記念事業会」のムン・ヨンスク理事長は26日、「金元雄（キム・ウォンウン）光復会長を訪ねようと光復会に電話をかけたが、ほとんど脅迫のようなことをされた」と語った。同記念事業会は独自に「崔在亨賞」を授与しているが、光復会で何の相談もなく同じ名前の賞を作って授与し始めたからだ。   光復会は今月25日、秋美愛（チュ・ミエ）法務長官に崔在亨賞を授与した。過去1年にわたって無理な「尹錫悦（ユン・ソクヨル）検察総長追い出し」を試みて史上最大規模の「検察の乱」まで招いた現職閣僚に独立運動家賞を授与し、物議を醸した。ムン理事長は本紙のインタビューで「崔在亨先生も、ご自分の名を冠した賞を秋美愛法相が受けることをお喜びにならないでしょう」と語った。   ムン理事長は「25日に光復会の総務局長と電話をしたが、『来ても無駄ですよ。会長に時間はありません。来る必要はありません。うちの光復会員1000人ほどが理事長さんのところに押し掛けると意気込んでいる。どうなさいますか』と言った」「記念事業会の後援会員をなさっている方が光復会に抗議の電話をしたら『またこんな電話をかけてきたらただではおかない』という脅迫を受けたという」と語った。本紙はこれについて釈明を聞くため光復会総務局長のA氏に何度も電話し、メモを残したが、返答はなかった。 ■「世界で最も平和な国」1位はアイスランド、韓国48位、TOP10は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780042.html

　与党・共に民主党の南仁順（ナム・インスン）議員が、朴元淳（パク・ウォンスン）前ソウル市長に対するセクハラ（性的嫌がらせ）告訴が同前市長側に流出した過程に関与したとの疑惑が持たれていることについて、26日、「被害者に深く謝罪申し上げる」と謝罪した。これは、前日に国家人権委員会が朴元淳前市長の言動をセクハラだと結論付けたことを受けてのものだ。南仁順議員がこの件と関連して公式謝罪したのは事件発生から6カ月を経てのことだ。しかし、この日も公式の場には出ず、ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）「フェイスブック」に投稿するという形で謝罪した。朴元淳前市長が提訴されるという情報を流出させたことについても最後まで否定した。   南仁順議員は同日、フェイスブックに「国家人権委員会の職権調査の結果を謙虚に受け入れる」「被害者やソウル市民をはじめとする国民の皆様にご心配をおかけした」と書いた。同議員はこの日、被害者を「被害呼訴人（被害を訴えている人）」と呼んで2次加害をしたという指摘に対しても、「被害を否定するような誤解と不信を生じさせ、被害者がいっそう大きな傷を負うことになった」と述べた。南仁順議員は朴元淳前市長事件発生直後、同党の女性議員グループチャットで、被害者のことを「『被害呼訴人』と呼ぼう」と提案したと言われる。同議員は政界に入る前、韓国女性団体連合の常任代表を務めたほか、共に民主党のジェンダー暴力対策タスクフォース（TF）委員長も務めている。 ■自国で報道されたニュースを信頼できますか？　韓国は最下位、日本は… 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780005.html

　正義党の金鍾哲（キム・ジョンチョル）代表が同党の女性議員にセクハラ（性的嫌がらせ）行為をして代表の座を退くと、与党・共に民主党は公式コメントで「衝撃を超えて驚がくを禁じ得ないことだ」「無寛容原則で対処しなければならず、別の被害が発生しないようにすべきだ」と言った。なぜこのように厚顔でいられるのか。共に民主党支持者たちの反応はもっとひどい。「正義党は党を解散し、新しい名前で再び党を立ち上げなければならない」「ソウル市長・釜山市長補欠選挙に候補者を出すべきではない」などだ。共に民主党所属の朴元淳（パク・ウォンスン）前ソウル市長や呉巨敦（オ・ゴドン）前釜山市長のセクハラ事件の時、彼らは現在の主張とは正反対の言動を取った。 ■2020年世界幸福度ランキングで韓国61位に低下…最も幸せな国は？ 　それでも正義党は迅速にセクハラの事実を認め、加害者が責任を取った。だが、共に民主党は、国家人権委員会が25日に「朴元淳前市長の性的言動はセクハラ」という結論を出すまでの6カ月間、セクハラの事実さえ認めなかった。同前市長を「清いお方」と称賛し、「あなた様の意志を忘れません」というプラカードをソウル全域に掲げた。共に民主党支持者たちはまた、被害者のことを「官奴」「つつもたせ」に例えて個人情報を流した。被害者を「被害呼訴人（被害を訴えている人）」と呼んだ。補欠選挙不出馬という党憲まで覆した。親文（親・文在寅大統領）系の人々は被害者を殺人罪で告発すると言った。まさに衝撃を超えて驚がくを禁じ得ないことだ。その共に民主党が正義党に向かって「無寛容原則で措置を取れ」と言う。同党の権仁淑（クォン・インスク）議員でさえ「共に民主党の見解文は恥ずかしくて惨たんたるものだ」と言った。   国家人権委が「朴元淳前市長の性的言動はセクハラだ」という結論を出すと、共に民主党は「被害者に謝罪する」という報道官名義のコメントを書面で出した。「被害呼訴人」という言葉を作った南仁順（ナム・インスン）議員も謝罪文をソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）に掲載した。6カ月を経て謝罪し、書面で仕方なさそうにSNSに形式的に載せた。心からのものとは思えない。共に民主党のネロナムブル（私がすればロマンス、他人がすれば不倫＝身内に甘く、身内以外に厳しいこと）と厚顔無恥、居直りはほぼ常習的なものだが、今回の「幽体離脱」正

　大韓ゴルフ協会の李重明（イ・ジュンミョン）新会長が26日、2025年の世界アマチュアチーム選手権を北朝鮮にある金剛山アナンティゴルフ場に誘致する考えを示した。   李会長はこの日、大韓ゴルフ協会（KGA）会長就任式の席で「南北和解の雰囲気を高める最初の試みとして、金剛山アナンティゴルフ場で大会が開催されれば、国家的にも非常に大きなシナジー効果が得られるだろう」とした上で「大会誘致に向けて政府の関係部処（省庁）と現在協議中で、協会もタスクフォースを立ち上げて実現に向け最善を尽くしたい」と述べた。   世界アマチュアチーム選手権大会は国際ゴルフ連盟（IGF）が主催する大会で、1958年から2年ごとに開催されているアマチュアでは最高の権威がある大会の一つだ。現在はアニカ・ソレンスタム氏がIGF会長を務めている。145の加盟国のうち72カ国の男女の選手たちが2週間にわたり競技を行う。韓国でこの大会が開催されたことはなく、2022年にフランスのパリ、23年にはUAE（アラブ首長国連邦）のドバイで開催される予定だ。25年の大会は来年9月のパリ大会の際に開催されるIGF総会で決まる。金剛山アナンティゴルフ場は李会長率いるアナンティグループの前身であるエマーソン・パシフィックが04年にオープンし、07年には韓国プロゴルフ（KPGA）ツアー金剛山アナンティNH農協オープンが開催された。しかし正式オープン直前の08年7月、金剛山で観光客銃殺事件が発生した影響でオープンが先送りされ、その後は南北関係が硬直した状態で放置されてきた。この日の会長就任式には韓国文化体育観光部（省に相当、以下同じ）の朴良雨（パク・ヤンウ）長官、統一部の徐虎（ソ・ホ）次官らが出席した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780003.html

　国家人権委員会が25日、「朴元淳（パク・ウォンスン）前ソウル市長の言動はセクハラ（性的嫌がらせ）」という調査結果を出した後も、一部のネットユーザーたちはセクハラ被害者に対して2次加害を続けている。26日、「ツイッター」などのソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）やネット上のコミュニティー・サイト、ニュースに対するコメント欄には、「死んだ人には口がない。一方の陳述ばかり聞いている」「死んだ人を再び殺す（ようなものだ）」などの抗議の書き込みが数百件掲載された。中には「人権委も積弊（前政権の弊害）だ」「人権委は、死んだ人は重要ではないのか」と、セクハラだと判断した人権委を批判しているケースもある。被害者と推定される女性が朴元淳前市長の肩をなでるような様子をとらえた写真を掲載して、「これはセクハラではないか」というような主張も飛び交った。   朴元淳前市長を補佐していた人々も反発した。呉成圭（オ・ソンギュ）元ソウル市秘書室長は25日、「被調査者が防御権を行使することができない状況で、セクハラに該当すると判断した決定に遺憾を表明する」「捜査権のない人権委が実体的真実に迫るのは難しいという限界を見せたものと考える」と主張した。   人権委は25日の調査結果で、「朴元淳前市長が夜遅く、被害者に不適切なメッセージや写真、絵文字を送り、執務室でネイルアートを施した爪や手を触ったという被害者の主張は事実として認定可能だ」「このような朴元淳前市長の行為は、性的屈辱感あるいは嫌悪感を催させる性的言動で、セクハラに該当する」と述べた。また、「被調査者である朴元淳前市長の陳述を聞くのが難しく、防御権を行使することができない状況なので、事実関係をより厳密に調べたが、セクハラと判断するのに十分だった」とも述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780004.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領と中国の習近平国家主席は２６日に電話で会談し、習主席の来韓に向けて緊密な意思疎通と協力を続けることを確認した。韓国青瓦台（大統領府）の康珉碩（カン・ミンソク）報道官が発表した。 　両首脳の電話会談は８カ月ぶり。両国は昨年、習主席の来韓に向けた具体的な協議を行ったが、新型コロナウイルスの世界的な流行が続き、来韓は実現しなかった。 　文大統領と習主席はコロナ禍でも両国が緊密な協力と意思疎通を維持してきたと評価。防疫分野の協力を強化し、人的交流や経済交流を活性化させることで一致した。 　また、２０２１～２２年の「韓中文化交流の年」を成功させ、成果が得られることを願った。 　２２年の国交正常化３０周年を前に、両国の交流・協力がさらに活性化され、「韓中関係未来発展委員会」を通じて今後３０年の発展の青写真を描いていくことでも一致した。同委員会は韓中の専門家が集まり、国交正常化３０周年を機に両国関係発展の方向性を示すロードマップを策定する。両国外相が昨年１１月の会談で発足に合意した。 　一方、２４日が誕生日だった文大統領は、習主席が祝電を送ったことに対し謝意を表明した。 　習主席は祝電で「文大統領とともに努力し、両国関係をさらに発展させていくことを希望する」と伝えた。文大統領は「今年も韓中関係の跳躍と朝鮮半島の平和増進のために習主席とともに努力することを望む」という内容の返信を送った。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780002.html

　文在寅（ムン・ジェイン）大統領は26日、中国の習近平国家主席と今年初の電話会談を行い、「新型コロナウイルス感染症の状況が安定し、条件が整い次第、早期に訪韓が実現されるよう、両国が引き続き意思疎通を図っていくことを期待する」と述べた。   文大統領は同日午後9時から40分間、青瓦台で習近平主席と電話会談を行い、「習近平主席が昨年11月に王毅国務委員（兼外相）を通じた口頭メッセージで、変わらぬ訪韓の意志を示してくれたことを評価する」と述べた。これに対して、習近平主席は「文大統領の温かい国賓訪問招請に感謝する」「条件が整い次第、早急に訪問してお目にかかれることを期待している」「このために両国の外交当局が常時接触を維持し、密接に意思疎通を図っていくことを願う」と述べた。習近平主席の訪韓は昨年から推進されてきたが、新型コロナ感染拡大の影響で実現していない。両首脳は昨年5月以来、8カ月ぶりに電話会談を行った。   青瓦台の康珉碩（カン・ミンソク）報道官は「文大統領は北朝鮮問題と関連して、対話を通じた問題解決に中国の建設的な役割を要請した」と伝えた。習近平主席は「南北・米朝対話を支持する」「中国は政治的解決のための韓国の役割を重視する」とも述べた。これと合わせて、習近平主席は「北朝鮮が朝鮮労働党第8回大会で明らかにした対外的見解は米国・韓国との対話の門戸を閉ざしていないものと見る」「韓半島（朝鮮半島）情勢は総体的に安定的」と語った。   両首脳は2021－2022年を「韓中文化交流の年」と宣言し、成功に向けて推進することにした。2022年の韓中修交30周年を前に、「韓中関係未来発展委員会」を通じて、今後30年間の発展の青写真を共に構想していくという点でも意見を共にした。   文大統領は20日に就任したジョー・バイデン米大統領とはまだ電話会談をしていない。文大統領は、米大統領選挙直後の昨年11月12日、バイデン氏と1回、電話会談したが、当時は大統領当選者という立場だった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/27/2021012780001.html

【東京聯合ニュース】韓国人留学生、李秀賢（イ・スヒョン）さん（当時２６）が東京のＪＲ新大久保駅ホームから転落した人を救おうとして亡くなってから２６日で２０年になったことを受け、東京と釜山で追悼行事が行われた。 　事故は２００１年１月２６日に発生した。酒に酔ってホームから転落した男性を助けようと李さんと関根史郎さん（当時４７）が線路に飛び降りたが、３人とも電車にはねられて亡くなった。 　東京で開かれた追悼行事の参加者はこの日午後、事故現場のＪＲ新大久保駅で献花した後、行事の会場となった新宿区内のイベントホールに移動した。 　新大久保のコリアンタウンで飲食店やショップを営む韓国人事業主らでつくる新宿韓国商人連合会が主催した東京の追悼行事は新型コロナウイルス感染拡大の影響で当初の予定よりも規模を縮小し、出席者を制限して開催された。 　韓国政府は丁世均（チョン・セギュン）首相の名で供花を送り、２２日に赴任して自主隔離中の姜昌一（カン・チャンイル）新駐日大使は映像メッセージを送った。 　映像メッセージで姜大使は、李さんの犠牲が韓日友好協力関係に共鳴を起こしたとし、「２０年過ぎた今でも数多くの人が多様な形で韓日の懸け橋になった故人を記憶し、たたえている」と述べた。 　また「韓国と日本は現在のあつれきを克服し、今後さらに多様な分野で協力して共存・共栄の関係になれるよう努力しなければならない」と強調した。 　李さんの母、辛潤賛（シン・ユンチャン）さんは新型コロナの影響で出席できず、映像メッセージと手紙を寄せた。 　辛さんは手紙で、これまで毎年追悼行事を開催してきた関係者などに謝意を伝えた上で、「国境を越えた大きい人間愛を実現しようとした息子の夢をつないでいくことについて、今後も応援してほしい」と呼び掛けた。 　この日午前には李さんの墓がある釜山市立公園墓地でも追悼行事が行われ、辛さんや、丸山浩平・駐釜山総領事も出席した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680236.html

【ソウル聯合ニュース】韓国防疫当局は２６日、新型コロナウイルスに感染した職員と接触し、自主隔離中だった権徳チョル（クォン・ドクチョル）保健福祉部長官のウイルス検査の結果が陰性だったと発表した。 　権氏は保健福祉部の職員１人の感染が確認されたことを受け、同職員と濃厚接触した可能性が高いと判断し、検査を受け自主隔離に入っていた。 　検査結果は陰性だったものの、権氏は２～３日後に再び検査を受ける予定という。疫学調査の結果、濃厚接触者に分類された場合は、２週間の隔離措置を受ける。　 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680232.html

【ソウル聯合ニュース】新型コロナウイルス流行の影響で、昨年韓国で旅行会社の数が６００社以上減少したことが２６日、分かった。 　韓国観光協会中央会によると、昨年末現在、旅行会社の数は２万１６４７社で前年末に比べ６３６社（２．９％）減少した。 　海外旅行を扱う会社は８９８４社で同４８２社減、国内旅行を扱う会社は６８００社で同９９社減、海外・国内旅行の両方を扱う会社は５８６３社で同５５社減となった。 　旅行会社の減少は、新型コロナウイルス感染拡大に伴う各国の入国制限で海外旅行が事実上不可能になったことに加え、国内旅行需要も冷え込んだことが影響した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680235.html

　疾病管理庁の鄭銀敬（チョン・ウンギョン）庁長が26日、新型コロナウイルスの検査を受けた。同日に検査を受けて自主隔離に入った保健福祉部（省に相当）のクォン・ドクチョル長官と行動を共にしたことに伴う措置だ。   保健福祉部は「クォン長官は同部の職員の感染によって濃厚接触者に分類される可能性があるため、検査を受け、結果は『陰性』だった」と発表した。   鄭銀敬氏は同日午前、疾病管理庁で行われた新型コロナのワクチン接種関連会議にクォン長官と共に出席。この日の検査は事前予防措置として行われた。検査結果はまだ出ていない。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680234.html

米国フロリダ州が、日本の東京に代わって今年の五輪を開催したいとの意向を明らかにした。AFP通信が25日（現地時間）、報じた。新型コロナウイルス感染拡大の影響で、今年の東京夏季五輪が中止になる可能性が取り沙汰されていることを受け、開催地の変更を推進するというわけだ。   フロリダ州のジミー・パトロニス最高財務責任者（CFO）は同日、国際オリンピック委員会（IOC）のバッハ会長に送った文書で「2021年五輪の開催地を日本の東京から米国、具体的にはフロリダ州に移すことを検討してほしい」などと訴えた。   東京夏季五輪は新型コロナウイルス感染拡大の影響で、昨年7月から今年7月に1年間延期されたが、最近再び中止論が浮上している。   パトロニスCFOは「フロリダ州知事が速やかなワクチン普及のために民間部門とパートナーシップを結んだ」として、他の州とは異なりワクチンが迅速に普及するだろうと強調した。   しかしAFPは、フロリダで新型コロナ関連の累積死亡者数が2万5000人以上に上り、状況は良くないと指摘した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680233.html

　米国のバイデン大統領が、政府機関で使用する自動車を電気自動車に転換する意向を明らかにした。条件は、米国で生産された電気自動車であることに加え、米国製の部品が最低でも50％は使われていなければならない。   米CNBCは25日（現地時間）、バイデン大統領が、政府調達で米国製品を優先する「バイ・アメリカン（Buy American）」の大統領令に署名したと報じた。バイデン大統領は大統領令を発表する際、政府機関の自動車やトラックなどを米国で生産された電気自動車に転換する構想も明らかにした。ただし具体的な数量や日程は公表しなかった。バイデン大統領は「米国の自動車業界で100万人の新規雇用を創出する構想が実現できるよう支援する」と述べた。   米連邦政府の車両に関する年次報告書によると、政府が所有している車両は2019年基準で44万5777台（軍用を含む）だ。米国の電気自動車シェア1位のテスラの年間生産量が50万台と推定すると、短期間に車両を全て電気自動車にシフトするのは困難な見通しだ。   また、「バイ・アメリカン」の大統領令は、政府が購入する車両には米国製の部品が最低でも50％使われなければならないと要求している。バイデン大統領は「50％のハードルは高くない」として「各企業はより多くの米国製部品を使用しなければならない」と述べた。   現在、米国で電気自動車を生産する企業はテスラ、ゼネラルモーターズ（GM）、日産自動車といったところだ。フォードは米国内での生産計画を発表した段階だ。   GMは即座に声明を出し「米国の製造業を支援するというバイデン大統領の約束は大いに励みになる」として「大統領令の細部事項を検討できることを期待する」とコメントした。フォードは「米国、米国人、米国の商品およびサービスに対する投資は国家的任務だと信じている」とコメントした。   昨年、世界の電気自動車市場でシェア4位まで浮上した現代自・起亜自は頭を抱えることになりそうだ。現代自と起亜の米国現地工場は電気自動車の生産ラインがないからだ。韓国と欧州の工場での生産分を販売している。現代自も「今すぐ電気自動車の生産ラインを新設する計画はない」との立場だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/20210126802

　保健福祉部のクォン・ドクチョル長官の随行秘書が26日、新型コロナウイルスの検査で陽性と判定され、保健当局は非常事態となった。クォン長官は新型コロナの検査を受けて自主隔離に入っている。クォン長官は国務会議（閣議）、防疫会議などに出席していたため、同長官が感染した場合には首相や各長官をはじめ民間の防疫責任者たちも検査を受けて自主隔離に入る可能性もある。   保健福祉部は「26日午後、福祉部の職員が新型コロナ陽性となり、疫学調査が行われている」「クォン長官が濃厚接触者に分類される可能性があるため、検査を受けて自主隔離に入り、検査結果を待っている」と発表した。   クォン長官は同日午前、政府世宗庁舎で中央災難安全対策本部の会議と国務会議に出席した。会議には丁世均（チョン・セギュン）首相をはじめ各部の長官らが出席した。クォン長官はその後、疾病管理庁で新型コロナのワクチン接種関連の会議に出席。この会議には鄭銀敬（チョン・ウンギョン）疾病管理庁長、チェ・デジブ大韓医師協会会長、チョン・ヨンホ大韓病院協会長、シン・ギョンリム大韓看護協会会長らが出席していた。クォン長官は同日午後、平沢市内の病院を訪れて医療関係者らを激励した。   クォン長官が出席した会議の席にはそれぞれ、仕切りが設置されていた。出席者たちはマスクも着用していた。ただしクォン長官は会議後、出席者らと記念写真を撮影し、あいさつを交わしていた。福祉部は「疫学調査が行われている」と説明した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680231.html

水西高速鉄道（SRT）の運営会社であるSRが2021年旧正月（2月12日）の乗車券の非対面予約販売を始めた26日、ソウル市江南区の水西駅には、旧正月乗車券の前売りに関する案内文が張り出されていた。SRは今年、旧正月の名節の乗車券を100％非対面の前売り形式で、26日から28日までの三日間販売する。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680211.html

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の崔泳杉（チェ・ヨンサム）報道官は２６日の定例会見で、対北朝鮮政策を巡り、「バイデン米政権が韓国など同盟国と緊密に協力するとしたことを特に評価する」と述べた。 　また、「政府は朝鮮半島の完全な非核化と恒久的な平和定着のため、今後も米側と協議し、努力していく」との姿勢を示した。 　米ホワイトハウスのサキ報道官は２２日の会見で、対北朝鮮政策について、北朝鮮の核抑止に「重大な関心を持っている」として、「米国民や同盟国を守るための新たな戦略を採用する」と述べた。また、「韓日など同盟国と緊密に協議しながら、今後の外交アプローチの可能性を検討する」との方針を明らかにした。 　崔氏は韓米首脳会談の推進方針に関しては、「可能な限り早期に高官級の交流を推進していく」と述べた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680212.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の現代自動車が２６日発表した２０２０年通期の連結決算によると、本業のもうけを示す営業利益は２兆７８１３億ウォン（約２６１０億円）で前年比２２．９％減少した。新型コロナウイルスの感染拡大で世界の自動車市場が冷え込んだことが影響した。 　売上高は前年比１．７％減の１０３兆９９７６億ウォン。２年連続で１００兆ウォン台を達成した。営業利益率（売上高に対する営業利益の割合）は２．７％で、０．８ポイント下落した。純利益は３３．５％減の２兆１１７８億ウォンだった。 　完成車の販売台数は３７４万４７３７台（国内７８万７８５４台、海外２９５万６８８３台）で１５．４％減となった。国内販売は６．２％増加したのに対し、海外は１９．７％減少した。 　２０年１０～１２月期の業績を見ると、営業利益は前年同期比４０．９％増の１兆６４１０億ウォンとなった。スポーツタイプ多目的車（ＳＵＶ）や高級車の販売比重が高まり、大幅に改善した。 　売上高は前年同期比５．１％増の２９兆２４３４億ウォン。ウォン高の逆風の中でも、付加価値の高い新車の販売拡大による製品ミックス（構成）の改善などが売上高を押し上げたと同社は説明している。営業利益率は５．６％で、１７年７～９月期（５．０％）以来の５％台となった。当期純利益は７８．３％増の１兆３７６７億ウォン。 　２０年１０～１２月期の完成車の販売台数は国内が２０万４１９０台、海外が９３万５３９３台の計１１３万９５８３台。国内販売は前年同期比５．０％増加した一方、海外は６．６％減となり、全体では４．７％減少した。 　同社は、２１年の世界販売目標を国内７４万１５００台、海外３４１万８５００台の計４１６万台としている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680217.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の現代自動車は２６日、電気自動車（ＥＶ）専用プラットフォーム「Ｅ―ＧＭＰ」を採用した初のＥＶとなる「アイオニック５」を３月末ごろ欧州で発売予定だと発表した。欧州に続き、韓国では今年上半期中、米国では下半期中に発売するという。 　「アイオニック５」は１回の充電で５００キロ以上の走行も可能。超高速の急速充電器を利用すれば、１８分以内に８０％の充電ができる。 　現代自動車は、２０２１年のＥＶの世界販売目標を前年比約６割増の計１６万台と掲げている。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680214.html

【ソウル聯合ニュース】韓国青瓦台（大統領府）は、２０２０年１０～１２月期の実質国内総生産（ＧＤＰ、速報値）が前期比１．１％増加し、通年ではマイナス１％となったという韓国銀行（中央銀行）の発表について、経済規模１０位圏内の先進国が３％から１０％以上のマイナス成長が予想されることに比べれば最上位圏の成長実績だと評価した。青瓦台の康珉碩（カン・ミンソク）報道官が２６日、書面会見で明らかにした。 　また、韓国の成長率は国内外の主要機関の見通しや市場の期待を上回るとし、国民１人当たりのＧＤＰでは主要７カ国（Ｇ７）を超える可能性が高いとの海外メディアの報道もあったと紹介した。 　青瓦台は、洪楠基（ホン・ナムギ）経済副首相兼企画財政部長官がフェイスブックに投稿した成長率の分析を文在寅（ムン・ジェイン）大統領が自身のＳＮＳ（交流サイト）で共有したこともこのような成果を広く伝えるという趣旨だと説明した。 　康氏は、一部メディアがアジア通貨危機の影響を受けた１９９８年以来のマイナス成長などと報じたことに言及し、この日発表された成長率は流行の第３波が続く新型コロナウイルスの世界的流行（パンデミック）の中で、国民全員が日常を犠牲にして成し遂げた成果であることを考えてほしいと呼びかけた。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680181.html

【東京聯合ニュース】韓国人留学生、李秀賢（イ・スヒョン）さん（当時２６）が東京のＪＲ新大久保駅ホームから転落した人を救おうとして亡くなってから２６日で２０年となることを受け、韓国の丁世均（チョン・セギュン）首相は自身のフェイスブックに「両国をつなごうとした故人の志が実現するよう、韓日関係の発展のため努力する」との追悼文を投稿した。 　また、「故人の献身と犠牲は国境を越え、両国国民の心を動かした」とし、「今年は新型コロナウイルスにより追悼祭が縮小されたが、義人をしのぶ心には国境がなく、感染症も尊い精神を妨げることはできない」と強調した。 　丁首相は李さんをしのぶホームページにも文章を掲載し、「あなたの犠牲は愛を育ませた花の種だった」とたたえた。 　事故は２００１年１月２６日午後に発生した。酒に酔ってホームから転落した男性を助けようと李さんと関根史郎さん（当時４７）が線路に飛び降りたが、３人とも電車にはねられて亡くなった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680166.html

　「崔在亨（チェ・ジェヒョン）先生も、ご自分の名を冠した賞を秋美愛（チュ・ミエ）法相が受けることをお喜びにならないでしょう」   光復会（独立運動家とその遺族の団体）が25日、法務部（省に相当）の秋美愛長官に「崔在亨賞」を与えたことを巡り、「（社）独立運動家崔在亨記念事業会」のムン・ヨンスク理事長は本紙の電話インタビューで「民主党出身の金元雄（キム・ウォンウン）光復会長が政治的私利私欲で崔先生を利用している」と反発した。「光復会が『崔在亨賞』を乗っ取って与党政治家にのみ与え、先生の名誉を損なっている」というのだ。   崔在亨（1860－1920）は旧韓末の奴婢（ぬひ）出身で、ロシアに渡って大きな富を築き、財産の大部分を費やして臨時政府や安重根（アン・ジュングン）の活動などを支援した。日帝が独立運動の巨頭と見なした崔在亨は、最終的に沿海州大量虐殺の際に殉国した。ムン理事長は「遠く離れた異国の凍土で生涯苦難の道を歩んだ崔先生の意志と秋長官の生きざまは全く合わない」と語った。作家でもあるムン理事長は、『独立運動家崔在亨』などの書籍を執筆した縁で、2019年から理事長を務めている。   2010年に発足した同事業会は、18年に「崔在亨賞」を制定し、昨年2月に推薦公募を行った。ムン理事長は「ところがその直後、光復会が事業会・遺族側と何ら協議もせず勝手に『崔在亨賞』を作り、政治家に与え始めた」と語った。   光復会の崔在亨賞は、昨年5月に故・金相賢（キム・サンヒョン）議員を初の受賞者に選定し、続いて昨年12月に柳寅泰（ユ・インテ）元国会事務総長、25日に秋長官へ賞を授与した。全て与党の政治家だ。光復会は、秋長官選定の理由について「秋長官が在任期間中、日帝から侯爵の爵位を受けた李海昇（イ・ヘスン）の親日財産など計171筆の公示地価520億ウォン（現在のレートで約49億円。以下同じ）、時価にして3000億ウォン（約280億円）相当を国に帰属させた努力が認められる」とした。 ■世界最高の国ランキング7位は米国、韓国は20位、日本は? 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680067.html

　与党から25日、金学義（キム・ハクウィ）元法務部次官に対する違法な出国禁止措置疑惑を暴露した情報提供者について、「捜査機密漏えいの疑いで告発すべきだ」とする主張が飛び出したことを巡り、政界や法曹界からは「自分たちに有利なことを暴露したときだけが公益申告なのか」とする批判の声が上がった。公益に基づく情報提供者に対する与党の態度が政治的に有利か不利かで明らかに異なっている点を指摘したものだ。   民主党は2016年、崔順実（チェ・スンシル）氏による国政介入事件で崔氏のさまざまな犯罪行為を暴露したコ・ヨンテ、ノ・スンイルの両氏を「義人」とはやし立てた。孫恵園（ソン・ヘウォン）元議員（現在は開かれた民主党）は当時、「朴槿恵（パク・クンヘ）政権の裏の実力者による国政介入のパンドラの箱を開けた方々」と呼んだ。彼らは崔氏の犯罪に事実上加担しており、暴露の動機を疑う声もあったが、朴柱民（パク・チュミン）議員は「告発動機が重要なのではなく、その内容が事実かどうかが重要だ」とかばった。   民主党は梁承泰（ヤン・スンテ）前大法院長率いる司法府の司法行政権乱用疑惑を最初に指摘した李誕熙（イ・タンヒ）元判事を昨年の総選挙前に迎え、「司法介入を知らしめた主役」だと評した。李明博（イ・ミョンバク）政権当時、チャン・ジンス元首相室公職倫理支援官室主務官が「首相室による民間人違法査察疑惑」を暴露した際には、当時の韓明淑（ハン・ミョンスク）代表が「（暴露事件は）まさに韓国版のウォーターゲート事件だ」と述べた。文在寅（ムン・ジェイン）大統領は2012年と17年の大統領選で、「公益情報提供者の保護強化」を公約に掲げていた。   しかし、民主党は政権与党になってから態度を変えた。19年にシン・ジェミン元企画財政部事務官が「青瓦台が国債の早期償還を阻み、赤字国債の追加発行を指示した」と暴露すると、「カネ目的で出てきたものだ」と批判。昨年には秋美愛（チュ・ミエ）法務部長官の息子の軍での休暇優遇疑惑を暴露した当直兵のことを「単独犯」と呼び、捜査を求めるなどした。 ■「国別腐敗認識指数」韓国39位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680066.html

　朴元淳（パク・ウォンスン）前ソウル市長のセクハラ（性的嫌がらせ）疑惑を調査した国家人権委員会が25日、「前市長が被害者に対して行った性的な言動はセクハラに該当する」という職権調査結果を発表した。この結論は、立法府・司法府・行政府という3府のどこにも属さない独立国家機関である人権委が朴元淳前市長のセクハラ疑惑について出した公式判断だ。   人権委は今回の事件を「9年間にわたりソウル特別市の市長として在任し、次期大統領選挙候補と言われていた有力政治家と下位職級公務員との間の権力関係の中で発生したセクハラ」と規定した。   その上で、人権委は「朴元淳前市長が夜遅く、被害者に不適切なメッセージや写真、絵文字を送り、執務室でネイルアートを施した爪や手を触ったという被害者の主張は事実として認定可能だ」「このような朴元淳前市長の行為は、性的屈辱感あるいは嫌悪感を催させる性的言動で、セクハラに該当する」と述べた。人権委は被害者の携帯電話のデジタル・フォレンジックなどの証拠資料と被害者陳述の具体性・一貫性、51人に達する参考人調査を基に、このように判断したと明らかにした。   また、人権委は被害者である女性秘書が「市長のスケジュール管理および一日の日課のすべてを把握して補佐する業務のほか、シャワー前後の下着管理、薬の処方を代わりに受けたり、服用するように進めたりしたほか、血圧計測、旧正月や秋夕（チュソク＝中秋節）の買い物など、私的領域の労務まで行った」「このような秘書業務の特性は公的関係ではなく、私的な関係の親密さだと誤認させる可能性がある」と指摘した。そして、「秘書室の職員たちが朴元淳前市長と被害者のことを『格別な間柄』『親密な関係』と認知し、これを問題視できず、被害者もこのような労働を積極的に遂行、これが秘書業務として正当化され、問題の本質が歪曲（わいきょく）された」と述べた。これは、被害者が朴元淳前市長の誕生日に送った手紙が公開されるなど、一部でセクハラ事件の本質を損なおうという試みがあったことを指摘したものと解釈される。人権委はさらに、「ソウル市が市長秘書室のデスク秘書に20－30代の新入女性職員を当ててきたのは、秘書の職務が若い女性に適しているという性役割の固定観念が反映された結果だ」とも言った。 ■世界報道自由度ランキング韓国42位、中国177位、日本は？ 朝鮮日報 h

　韓国検察が金学義（キム・ハクウィ）元法務部次官に対する違法な出国禁止措置疑惑の捜査を高位公職者犯罪捜査処（公捜処）に移管し、疑惑を国民権益委員会と野党に告発した情報提供者を捜査機密流出の疑いで捜査すべきだとする主張が25日、政府・与党から示された。国会での人事聴聞会に出席した朴範界（パク・ポムゲ）次期法務部長官もそれに同調した。法曹界からは「情報提供者を脅し、一方で法務部関係者が関与した違法な出国禁止疑惑に対する捜査をまだ組織の体も成していない公捜処に移管してもみ消そうとするものだ」とする批判が聞かれる。   今回の情報提供で告発対象者に含まれた車圭根（チャ・ギュグン）法務部出入国・外国人政策本部長は同日、ラジオ番組に出演し、「（情報提供者の身分は）検察関係者と疑われる。捜査関係者が敏感な捜査記録を丸ごと特定の政党に渡すことは公務上の機密漏えい罪に当たる」とし、「告発を検討中だ」と述べた。朴範界次期法務部長官も人事聴聞会で、「捜査資料流出の問題を検討したい」と発言した。   また、民主党の金容民（キム・ヨンミン）国会議員は人事聴聞会で、「公捜処法25条2項には、他の捜査機関が検事の犯罪容疑を発見した場合、事件を公捜処に移管しなければならないとの定めがある」と述べ、朴次期法務部長官は「現在の状態で公捜処に移管するのが正しい」と応じた。金学義氏への違法な出国禁止措置とそれに絡む隠蔽疑惑に関する水原地検の捜査は中断されるべきだとの趣旨だ。 ■「世界で最も平和な国」1位はアイスランド、韓国48位、TOP10は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680056.html

【ソウル聯合ニュース】韓国で来月５日、改正自動車管理法および下位法令が施行される。自動車メーカーが車両の欠陥を知りながらリコール（回収・無償修理）を実施しなかったために人の生命や身体、財産に重大な損害が発生した場合、被害者はメーカーに懲罰的損害賠償を請求できるようになる。国土交通部が２６日、発表した。 　この法令改正は、韓国で２０１８年、ドイツの高級車ＢＭＷから出火する事故が相次いだことを機に進められた。再発防止のため、メーカーへの制裁を大幅に強化した。 　メーカーが欠陥を隠蔽（いんぺい）・矮小（わいしょう）化したり、虚偽情報を公表したりすれば、売上高の３％にあたる課徴金を課すことができる。リコールが遅かった場合の課徴金についても売上高の１％相当から３％に引き上げた。 　さらに、メーカーが欠陥を隠蔽・矮小化したり改善措置を怠ったりしたことで消費者に被害が発生した場合には、損害額の最大５倍まで賠償責任を問えるようにした。 　一方で、政府が製造物の欠陥調査に着手する前にメーカーが安全基準の不適合を確認して自発的にリコールを実施するなら、課徴金を軽減できると盛り込んだ。 　また、車両火災や人命被害が繰り返される場合、メーカーは欠陥調査に必要な資料の提出が義務付けられる。資料を提出しなければ欠陥があると見なし、リコールを実施させる。リコールをしなければ、リコールが遅れたなどの理由で制裁対象になり得る。 　このほか、車両の欠陥で出火が相次ぐなど公衆の安全に危険が及ぶと判断される場合、国土交通部長官が警察庁長と協議した上で当該車種の運行制限を命じることができるようにした。 　国土交通部は「自動車メーカーの迅速な是正措置を誘導し、消費者の権益増進と安全確保に寄与することになる」と話した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680074.html

　韓国疾病管理本部中央防疫対策本部は26日、新型コロナウイルス感染者が前日0時から24時までの間に新たに437人（26日0時現在）確認され、韓国国内の累計感染者数は7万5875人と発表した。完治した累計患者数は前日より1837人増えて6万4793人、累計死者数は前日より11人増えて1371人。   疾病管理本部によると、26日0時現在で累計542万2768人が新型コロナウイルス感染症の検査を受け、このうち520万8269人は陰性で、13万8624人が検査結果を待っている状態だ。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680027.html

　正義党が25日に公表した金鍾哲（キム・ジョンチョル）代表によるセクハラ事件は、加害者が現職の党代表、被害者が党所属の議員だったことで政界に衝撃を与えている。進歩路線を旗印としてきた正義党はこれまで女性の人権や両性平等を党の核心的な価値観として掲げ、巨大与野党における性スキャンダルを強く批判してきた。そのため今回の事件を巡っては正義党の支持者たちから「裏切られた心情だ」「惨憺（さんたん）たる思いだ」などの声が相次いでいる。党の一部からは「党が存亡の危機に立たされた。党の発展的解体に向けて決断すべき時だ」などの要求も出ている。   実際に正義党は2018年以降、韓国で急激に広がった「ミー・トゥー（me too、私もやられた）」キャンペーンが政界に大きく波紋を広げた際、権力型の性暴力事件に対して「批判者」と「審判者」の立場を自認してきた。とりわけ与党・共に民主党の安熙正（アン・ヒジョン）元忠清南道知事、呉巨敦（オ・ゴドン）元釜山市長、朴元淳（パク・ウォンスン）元ソウル市長が相次いで性を巡る事件を起こした際には、6議席という少数政党でありながら「被害者保護」を強く訴え、他のどの政党よりも民主党を厳しく批判した。   金鍾哲代表は昨年11月に民主党に対し「性スキャンダルを起こした政党」と呼び「ソウル市長と釜山市長の補欠選挙に民主党は候補者を出すべきではない」と主張した。朴元淳元ソウル市長が性的暴行で訴えられたことに関する情報を朴元市長本人に伝えたとされる民主党の南仁順（ナム・インスン）議員に対しても、正義党は「女性の人権を口にしながら、『加害者擁護』にきゅうきゅうとしている」と批判した。 ■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、米国28位、日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680035.html

　親文（親・文在寅〈ムン・ジェイン〉）系市民団体が朴元淳（パク・ウォンスン）前ソウル市長のセクハラ（性的嫌がらせ）被害者を殺人罪で告発するという。朴元淳前市長が「セクハラで訴えられるだろう」と事前に聞き、自殺という極端な選択を自らしたということは、世間の誰もが知っていることだ。それでもこの市民団体は「被害者は朴元淳前市長を死なせるためにわざと告訴した殺人者だ」といった具合の理不尽な主張をしている。この市民団体は被害者の弁護人も誣告罪（虚偽告訴罪）で告発したという。「MeToo（性的被害の告発）を装った政治工作だ」というのだ。加害者の罪を覆い隠すため、被害者を殺人者に仕立てるという前代未聞の振る舞いだ。   この極悪な振る舞いは警察・検察が加害者側全員に免罪符を与えたことで激しさを増した。朴元淳前市長の側近である「ソウル市庁舎6階の人」はセクハラほう助で嫌疑なしとの判断が出た日、「（朴元淳前市長の）4年にわたる性的暴行という（被害者の）主張の真実味も疑わざるを得ない」と言った。何をしても選挙に勝ったから、今や開き直って白と黒をひっくり返そうとしているのだ。 ■世界最高の国ランキング7位は米国、韓国は20位、日本は? 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680048.html

　韓国疾病管理庁の鄭銀敬（チョン・ウンギョン）庁長が「登校授業停止措置は児童・青少年の新型コロナウイルス感染防止にこれといった効果がない」という論文を出したことをめぐって議論が高まっている。与党・共に民主党の李洛淵（イ・ナギョン）代表や丁世均（チョン・セギュン）首相らが鄭銀敬庁長の論文に言及し、「登校授業再開を検討する」と言ったが、当の鄭銀敬庁長は25日、「論文の結果に誤解がある」と言った。 ■鄭銀敬庁長「論文の結果に誤解」   沈黙していた鄭銀敬庁長は同日の記者会見で、「（論文が提示した）結果に若干の誤解があるようだ」と切り出した。同庁長は、まず自身の論文は地域社会の流行が大きくなかった昨年5月から7月までに限定して、登校再開後にどのような影響があったのかを分析したものだとした上で、「（当時の）学校で防疫措置が事前にうまく準備できていたことが学校内で大規模感染がなかった重要な要因だ」とした。一方、今回の首都圏第3次大流行では学校でも一部に集団感染が発生しており、「今年の学校防疫対策をどのように補完・管理するか教育当局と緊密に協議している」とのことだ。昨年と最近の状況を単純に比較してはならないということだ。   しかし、このような釈明は論文の内容と少し違う。論文は「学校閉鎖で得るメリットは限定的な反面、登校停止に起因する個人的・社会的な被害は大きい」「児童・生徒の基本的権利を保障するため、登校停止よりも教育を継続する観点から防疫を検討しなければならない」との結論を下している。登校停止の危険性を明確に指摘したものだ。この論文は「アイルランド、オーストラリア、ニュージーランドで『学校は新型コロナ感染のハイリスク環境ではない』という内容で発表された先行研究結果とも一致する」という内容もあった。 ■「新型コロナ対応、政府はよくやっている」デンマーク1位、韓国6位…日本は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680006.html

【ソウル聯合ニュース】韓国銀行（中央銀行）は２６日、２０２０年１０～１２月期の実質国内総生産（ＧＤＰ、速報値）が前期比１．１％増加したと発表した。２０年通年ではマイナス１％となった。マイナス成長はアジア通貨危機の影響を受けた１９９８年（マイナス５．１％）以来。 　２０年の成長率は新型コロナウイルスの影響で１～３月期はマイナス１．３％、４～６月期はマイナス３．２％、７～９月期は２．１％となっていた。 　１０～１２月期は輸出が好調だったが、新型コロナウイルスの感染拡大により、民間消費が打撃を受けた。輸出は半導体や化学製品を中心に５．２％増となった。輸入も機械・装備（装置や設備）などを中心に２．１％増加した。民間消費はサービス（飲食宿泊・運輸）や財貨（飲食料品など）などが振るわず、１．７％減となった。 　業種別の成長率は▼製造業２．８％▼農林漁業４．９％▼サービス業０．４％▼建設業２．６％▼電気ガス水道業５．９％――などだった。 　実質国内総所得（ＧＤＩ）の伸びは貿易環境の悪化の影響でＧＤＰの成長率より低い０．７％にとどまった。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680016.html

【ジュネーブ聯合ニュース】韓国が日本製のステンレス棒鋼に課している反ダンピング（不当廉売）関税を巡り、韓国は世界貿易機関（ＷＴＯ）紛争処理小委員会（パネル）の判断を不服として２２日付で上訴した。２５日（現地時間）に開かれたＷＴＯ紛争処理機関（ＤＳＢ）の会合で議長が明らかにした。 　韓国はこの日の会合で、パネルの判断に、法理的に深刻な過りがあったと説明した。また、韓国が問題解決に向け日本政府に複数の案を提示したにもかかわらず、日本がすべて拒んだと言及した。 　一方の日本は、韓国が紛争の解決を遅らせているとしながら上訴を批判した。 　韓国は２００４年から日本、インド、スペイン製のステンレス棒鋼に対し反ダンピング関税を課してきた。日本はこれをＷＴＯ協定違反とし、１８年にＷＴＯに提訴。裁判の一審にあたるパネルは２０年１１月、韓国が措置を取る際の一部の分析方法がＷＴＯ協定に反するとの趣旨の報告書をまとめた。五つの争点のうち三つで日本の主張を認めている。 　韓国はこの報告書を不服として上訴したが、最終審に相当する上級委員会の判断が示されるまで長い時間を要する見通しだ。上級委員会は、ＷＴＯに不満を持った前米政権の反対により任期切れの委員を補充できず、１９年１２月から機能停止の状態にある。上級委員会はすでに多数の上訴案件を抱えている。 　ＷＴＯの判断があるまで、韓国の現在の措置は維持される。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680015.html

　正義党の金鍾哲（キム・ジョンチョル）代表（51）が25日、同党所属の張恵英（チャン・ヘヨン）議員にセクハラを行った責任を取って党代表を辞任した。文在寅（ムン・ジェイン）政権発足後で見ると、与党・共に民主党所属だった安熙正（アン・ヒジョン）元忠清南道知事、呉巨敦（オ・ゴドン）元釜山市長、朴元淳（パク・ウォンスン）元ソウル市長が性を巡る事件を起こしたのに続き、今回再び進歩陣営で有力政治家が同じ問題を起こしたのだ。   正義党のジェンダー人権本部で本部長を務めるペ・ボクチュ同党副代表はこの日、国会で会見を開き「今月15日に金代表によるセクハラ事件が発生した。被害者は張恵英議員」と明らかにした。ペ副代表は「金代表はソウル汝矣島で張議員と二人で夕食を取り、外に出てから道端でセクハラ事件を起こした」と説明した。金代表もこの日、文書で自らが事件を起こした事実を認めた。正義党は金代表の辞任表明とは別に、金代表を代表から外すと同時に、除名を含む懲戒の手続きを進めることにした。   金代表は学生時代には運動圏（左派の市民学生運動勢力）で活動し、昨年10月に正義党の代表に就任した。党代表選挙の際には「民主党第2中隊からの脱皮」を掲げるなど、「新たな正義党」の路線を訴えた。それだけに進歩陣営は金代表のセクハラ事件に衝撃を受けているようだ。とりわけ人権と性の平等を強調してきた進歩陣営で有力政治家の性暴力事件が相次いだことで「進歩陣営内部の権威主義文化と陣営論理に起因するネロナムブル（自分がやればロマンス、他人がやれば不倫）が原因」との指摘も出ている。   実際に安熙正元知事と呉巨敦・朴元淳元市長による性的暴行事件は被害者がいずれも秘書など部下職員だった。権力関係において優越な地位にあった立場の人間が性暴力事件を起こしたのだ。金代表も今回の被害者は現役の国会議員ではあったが、正義党内での政治的な立場は金代表の方が優位にあった。正義党のある関係者は「民主労働党の時代から、進歩陣営では『党優先主義』の伝統が強かった。これに硬直かつ独断的な運動圏文化が加わり、現役議員でさえ党代表からセクハラを受けるような雰囲気が造成されたのかもしれない」とコメントした。 ■2020年世界幸福度ランキングで韓国61位に低下…最も幸せな国は？ 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site

　朴槿恵（パク・クンヘ）前大統領に対する贈賄罪で起訴され、ソウル高裁での差し戻し審で懲役2年6月の実刑を言い渡された李在鎔（イ・ジェヨン）サムスン電子副会長は25日、再上告を見送った。再上告の期限だったっ同日までに朴英洙（パク・ヨンス）特別検事チームも再上告を見送ったため、李副会長に対する判決は26日午前0時に確定した。 ■フォーブスが選ぶ「最高の雇用主」1位にサムスン…TOP10は？ 　李副会長側の李仁宰（イ・インジェ）弁護士は「李副会長が今回の判決を謙虚に受け入れ、再上告しないことを決めた」と説明した。2019年8月に大法院全員合議体（大法廷に相当）が審理をソウル高裁に差し戻した際、有罪か無罪かの判断を確定しており、再上告しても実益がないと判断したものとみられる。特別検事側も報道資料を通じ、今月18日のソウル高裁による判決は大法院全員合議体による判決の趣旨に沿ったものだと判断し、再上告しないことを決めたと説明した。また、「これにより、特別検事が起訴した事件のうち、『民間人による国政介入疑惑』の真相究明という特別検事法の目的は事実上達成された」とも指摘した。   李副会長はソウル高裁での差し戻し審で、朴槿恵前大統領と崔（チェ）ソウォン氏＝改名前・崔順実（チェ・スンシル）＝にチェ氏の娘の乗馬支援費など総額86億ウォン（約8億1000万円）の賄賂を贈り、そのために会社資金を横領したと認定され、懲役2年6月の判決を受けて収監された。これに先立ち、李副会長は18年2月の二審で執行猶予付き判決を受けて釈放されるまで353日間収監されており、今後仮釈放がなければ、22年7月まで服役することになる。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680004.html

　「韓国銀行に紙幣をもっと刷り、国債を買い取れと求めることは本当にとんでもない発想だ」 ■韓国は2020年財政赤字4位…最も少ない国は？ 　与党共に民主党の閔炳徳（ミン・ビョンドク）国会議員は、新型コロナウイルスで被害を受けた自営業者の損失補償に関連し、22日に発議した法案に「韓国銀行が国債を買い取る」とする案を盛り込んだ。財源調達のために政府が発行した国債を韓銀に直接買い取らせるものだ。これに対しては、韓銀だけでなく、経済専門家が「韓国の対外信用度を低下させる危険千万の発想だ」と反発している。韓銀が国債を買い取る資金を確保するために通貨の発行を増やせば、インフレが起き、ウォンの価値だけでなく、国債の価値が暴落し、国家信用度も低下しかねないからだ。   韓国政府が財政運営のために中央銀行に国債を押し売りするという方策は主要国の大半が行っていない。欧米の主要国は法律で禁止している。副作用の懸念が大きいためだ。韓銀関係者は「中央銀行が政府の発行する国債を直接買い取るのは、大半の国で戦争など極めて例外的な場合を除き、実行されていない制度だ。米国も1940年代に議会の承認を受け、連邦準備理事会（FRB）が異例の国債買い入れを行ったのが最後だ」と指摘した。   高麗大経済学科のキム・ドンホン教授は「大部分の国が財政と通貨政策を分離している理由は、政府が財政のために中央銀行の発券力を乱用することを防がなければならないからだ」とし、「政府の指示通りに紙幣を刷り、国債を買い取れば、韓国の中央銀行、さらには韓国の通貨と経済に対する世界的な信頼が崩壊する」と警告した。   韓国政府の強要によって、韓銀が通貨供給を増やした場合、過度のインフレが起きかねない。ソウル大経済学科のキム・ソヨン教授は「政府が使う資金の規模が同じだとしても、既に市中にある資金を税金などで集めて使うのと、韓銀が新たに刷ったカネを使うのでは大きな違いがある」とし、「今政府が議論しているように、韓銀がもっと紙幣を刷り、そのカネが市中に流れれば、ウォンの価値が大きく下落し、インフレが発生し、外国人資本の流出による市場不安が起きるリスクもある」と指摘した。 朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/01/26/2021012680005.html